entwodiksyon

Imajine pou yon sèl moman ke ou te vle jwenn yon fason yo sonje istwa a nan fanmi ou oswa moun ak dosye li pou pitit pitit. Anplis de sa, asime ou tou te vle sonje an patikilye evènman ki pi enpòtan nan yon fason fasil ke ou pa ta janm bliye. Kijan ou ta ka reyalize sa?

  • Petèt ou ta trase oswa penti kèk foto? Pwoblèm lan ak foto menm si se yo ke yo ap fasil pèdi oswa domaje.
  • Petèt ou ta ka fè yon inscription oswa moniman? Pwoblèm lan se ke li degrade sou tan oswa sijè a destriksyon pa lòt moun ki pa konprann li oswa tankou li.
  • Altènativman, petèt ou ta ka ekri li desann kòm tèks? Apre yo tout, pa ta tout dosye yo ta ka kopye pi plis fasil. Pwoblèm lan se ke papye a oswa papiris oswa velen tou sijè a pouri.
  • Se poutèt sa, kòm yon altènativ a tout pi wo a, ki sa ki sou embodying deskripsyon an nan fòm nan mo ou yo? Si mo sa yo se piktogram oswa logogram, yo vin yon dosye vizyèl ak lizib nan evènman yo ak panse ou ta vle transmèt. Kòm yon rezilta, lè ou oswa lòt moun ekri yon piktogram mo patikilye tou de ou menm ak lòt moun yo sonje nan sa ki te pase tout moun sa yo ane de sa lè ou itilize sa yo piktogram patikilye.

Yon piktogram defini kòm yon senbòl imaj pou yon mo oswa yon fraz. Piktograf te itilize kòm premye fòm ekri tankou yewoglifik soti nan peyi Lejip oswa karaktè Chinwa.

 "Yon foto vo yon mil mo". Se konsa, ale yon byen li te ye-provèb lang angle.

Santiman yo tou nan pawòl nan anpil lòt lang. Pou egzanp, Napoleon Bonaparte[Mwen] te di, "Yon bon trase pi bon pase yon long diskou". Pi popilè pent ak envanteur Leonardo da Vinci[Ii] te ekri ke yon powèt ta dwe "Simonte pa dòmi ak grangou anvan yo te kapab dekri avèk mo ki sa yon pent se kapab dekri nan yon moman".

Piktogram ke yo te pi bon lide, kesyon an rive li te janm itilize anvan? Ki sa ki istwa nou ka rann kont, si nenpòt ki soti nan yewoglif yo nan peyi Lejip la oswa karaktè yo Chinwa?

Atik sa a pral revize sa a verite a ki di ke foto ka di tankou yon istwa. Lè nou fè sa, nou pral jwenn konfimasyon dosye Bib la e kon sa nou dwe gen yon sous ki egzat nan dosye evènman yo ekri nan li. Se poutèt sa, kite nou kòmanse nan rechèch nou an pou piktogram ki nan foto dekri evènman yo nan pi gwo nan dosye yo biblik ak nan fè sa konfime dosye Bib la soti nan yon sous inatandi.

Istorik

Istwa Chinwa detire tounen kwaze pou apeprè 4,500 ane a apeprè 2500 BC. Sa gen ladan anpil dosye ekri ak enskri. Pandan ke kèk nan fòm sa yo te chanje pandan syèk yo (menm jan ak tout lang ki gen ladan ebre), lang ekri nan lang Chinwa a jodi a se toujou piktogram ki baze sou. Malgre ke jodi a Lachin se renome pou lide kominis li yo ak ansèyman ate, anpil ka pa konnen oswa ka mande sa ki kwayans moun yo Chinwa ki te fèt anvan Revolisyon Kominis Chinwa nan Oktòb 1949.

Retounen nan istwa Chinwa nou jwenn ke Daoism te kòmanse nan 6th Syèk BC, ak Konfisyanis te kòmanse nan 5 anth Syèk BC, tankou fè Boudis. Li konnen ke Krisyanis parèt nan Lachin nan 7 anth Syèk AD pandan dinasti Tang la. Sepandan, li pa t 'pran rasin jouk nan 16th syèk AD ak rive nan misyonè Jezuit yo. Menm jodi a, li estime gen sèlman apeprè 30 milyon dola kretyen nan yon peyi ki gen yon popilasyon apwoche 1.4 milya dola, jis 2% nan popilasyon an. Se poutèt sa, enfliyans nan Krisyanis sou lang lan ta dwe trè limite, pa sèlman nan tèm pousantaj, men tou, an tèm de sèlman relativman dènyèman yo te ekspoze a Krisyanis.

Unknown nan pifò nan mond lan jodi a, anvan 6 lath Syèk BC, pou 2,000 premye ane yo nan istwa yo, Chinwa yo adore Shang . Ekri kòm Bondye [Iii] (Shang Dì - Bondye (Maker)), Bondye ki nan syèl la. Enteresan, Bondye sa a nan syèl la te gen anpil karakteristik an komen ak Bondye a nan Bib la, Jewova. Danyèl 2: 18,19,37,44 tout gen menm fraz sa a “Bondye nan syèl la”, Ak Jenèz 24: 3 anrejistre Abraram ki di,“menm jan mwen dwe fè sèman sou Jewova, Bondye syèl la ak Bondye sou tè a ”. Menm fraz sa a “Bondye nan syèl la” “Bondye nan syèl la” tou repete yon lòt 11 fwa nan liv Ezra ak Neyemya ak yon lòt fwa 5 lòt kote.

Adorasyon sa a Bondye nan syèl la kontinye menm apre gaye Daoism, Konfisyanis la ak Boudis. Menm jodi a, Chinwa selebrasyon yo New Year souvan gen ladan mete kanpe yon lotèl ak fè ofrann bay Bondye ki nan syèl la - Shang Dì.

Anplis de sa, nan Dongcheng, Beijing (Peking), Lachin gen egziste yon konplèks tanp ki gen ladan yon tanp yo te rele tanp nan syèl la. Li te konstwi ant 1406 AD ak 1420 AD ak pwolonje epi yo te rele tanp nan syèl la nan 16 anth Syèk. Enteresan pa gen okenn zidòl nan nenpòt kalite andedan tanp sa a kontrèman ak tanp Bouda ak pi tanp nan lòt relijyon.

Prèv nan ekri Chinwa

Kilti Chinwa a gen yon tradisyon lontan nan filozòf ak ekriven. Li enteresan pou revize sa kèk te di. Premye dosye yo ekri ki date soti nan Dinasti a Shang ki te 1776 BC - 1122 BC epi yo ka wè nan mize.

Peryòd tan: Anvan Kris la

Nan 5 nanth syèk BC, Confucius nan 5 klasik li konfime ke pandan Dinasti a Shang yo adore Shang . Li te tou ekri yo ke yo te kwè Shang te souverènte sou nasyon yo. Epitou, ki Shang gouvène van an, lapli a ak tout eleman yo. Yo rele l 'Seyè a rekòt la.

Dinasti Shang la te konkeri pa Dinasti Zhou (1122 BC - 255 BC). Dinasti Zhou te rele Bondye "tian". Jou. Sa fè de karaktè , "Yon sèl" ak , "Gwo" oswa "gwo", konsa bay siyifikasyon an nan "yon sèl pi wo a gwo". Sa a se trè menm jan ak deskripsyon an nan Bondye Bib la anrejistre nan Jenèz 14:18, ki deklare ke Melchizidek "Te prèt Bondye ki anwo nan syèl la".

Dosye Istorik (vol 28, Liv 6, pg 621) konfime sa a lè li di "Shang Di se yon lòt non pou Tian. Lespri yo pa gen de Senyè ”.

Li se tou enteresan sonje ke yo klèman wè Shang Dì kòm Seyè oswa mèt nan syèl la ak lespri yo lòt (zanj ak move lespri).

Nan 4 nanth syèk BC, Zhuang Zhou te yon filozòf enfliyan. Li te ekri "- Nan konmansman an nan tout bagay sa yo te gen yon anile. Pa gen anyen ki ta ka rele. "[Iv] (Konpare ak Jenèz 1: 2 - "Koulye a, tè a te pwouve yo san fòm ak fatra ak te gen fènwa sou sifas la nan gwo twou san fon dlo a").

Nan 2 nannd Syèk BC, Dong Zhongshu te yon filozòf dinasti Han. Li te favorize adorasyon nan syèl la sou tradisyon kilt senk eleman yo. Li te ekri, “Orijin lan se tankou sous la. Siyifikasyon li yo manti nan pèmeyabilite li yo nan syèl la ak latè a depi nan konmansman jouk nan fen. " [V] (Konpare Revelasyon 1: 8 - "Mwen se alfa a ak omega a, kòmansman an ak fen an").

Peryòd tan: NANth Syèk AD

Pi ta nan dinasti Ming (14th 17th Syèk AD) te chante sa a ekri:

“Nan tan lontan depi nan konmansman an, te gen gwo dezòd, san fòm ak fènwa. Senk planèt yo[vi] pa t 'ankò kòmanse vire, ni de limyè yo klere.[vii] Nan mitan li, pa te egziste ni fòm ni son.

Ou, O souveren espirityèl, te soti nan souverènte ou, epi premye a te separe move a soti nan pi a. Ou fè syèl la; Ou fè tè, ou fè moun. Tout bagay te vin vivan avèk pouvwa repwodiksyon. " [viii] (Konpare Jenèz 1: 1-5, 11, 24-28).

Epitou, nan yon pati nan Seremoni Sakrifis Border:

"Tout branch fanmi anpil nan èt anime dèt anvè favè ou pou kòmansman yo. Gason ak bagay yo tout anbalaj nan renmen ou, O Te [Di]. Tout bagay vivan yo dèt anvè bonte ou, men ki moun ki konnen ki moun benediksyon l 'vin jwenn li? Ou menm sèl, Seyè, ou se vrè paran tout bagay. ”[ix]

"Li [ShangDi] fikse vit pou tout tan syèl la segondè ak etabli tè a solid. Gouvènman li an p'ap janm fini. "[X]

Nou pa ka mezire bonte souvren ou. Kòm yon krich, ou te fè tout bagay vivan. "

Ki istwa nou ka jwenn nan piktogram lang Chinwa a?

Prèv nan piktogram Chinwa

Si ou te vle sonje pati enpòtan yo nan istwa ou ak kilti pa ekri yo desann, ki evènman ou ta dokimante menm jan Bib la fè? Li pa ta tankou bagay sa yo tankou?

  • kont kreyasyon an,
  • tonbe nan moun nan peche,
  • Kayen ak Abèl,
  • Inondasyon an atravè lemond,
  • gwo kay won Babèl la,
  • konfizyon nan lang yo

Èske gen nenpòt tras lè sa a nan evènman sa yo nan karaktè Chinwa ki se piktogram olye ke yon alfabè kòm komen nan lang Ewopeyen yo?

Kòm anpil mo yo se yon konbinezon de youn oswa plis piktogram ki fè moute yon lòt piktogram pi konplèks nou pral kòmanse koupe ak yon ti diksyonè mo de baz yo epi ajoute yo jan sa nesesè. Kèk piktogram konstitiyan nan pi konplèks yo ka sèlman yon pati nan pwòp piktogram yo. Sa yo souvan egziste kòm radikal. Yon egzanp se karaktè nòmal yo itilize pou "mache" se pi plis pase 辶 (chou - mache), men se sèlman pòsyon sa a ajoute nan lòt piktogram. (Gade KangXi radikal 162.)

Mo Chinwa Debaz / Piktogram pou Referans

Mo / piktogram Chinwa yo te kopye de https://www.mdbg.net/chinese/dictionary? ak radikal yo soti nan https://en.wikipedia.org/wiki/Kangxi_radical#Table_of_radicals. Sit mdbg.net la tou te trè itil kòm li pral pann prèske tout karaktè konplèks / piktogram nan pati konstitiyan li yo ak siyifikasyon endividyèl yo.[xi] Sa a pèmèt nenpòt moun ki verifye konpreyansyon yo nan pati yo karaktè konplèks. Tanpri sonje tou lè w ap gade moute yon karaktè lè l sèvi avèk transliterasyon an angle nan pwononsyasyon an ke li se pafwa san aksan li yo (yo).[xii]. Pakonsekan ka gen yon kantite mo ki asosye ak "tu" pou egzanp, yo chak ak aksan diferan sou "u la".

(tè - tè, tè oswa pousyè), (Kwa - bouch, respire), (wéi - patiraj), (yi - youn), Moun (rèn - nonm, moun), (n - fi), (mù - pyebwa), (an - nonm, pitit gason, pitit, janm),  辶 (chou - mache), (ti - jaden, tè arab, kiltive), (zǐ - pitit, pitit pitit, pitit)

 

Karaktè pi konplèks

Jou (tiān- syèl la), (dì - Bondye), or abbrev. (Shen, shì, - god).

 

Yon bon egzanp nan yon karaktè konplèks se (guǒ - fwi). Ou ka wè sa a se yon konbinezon de yon pye bwa ak yon peyi kiltive, arab, sètadi pwodiksyon manje (ti). Pakonsekan, karaktè sa a nan "fwi" se yon deskripsyon foto nan "pwodwi a nan yon pyebwa".

vèje (guǒ yuán - vèje). Sa a se yon konbinezon de karaktè: sa ki nan fwi (guǒ) ak karaktè nan lòt = youn + pitit gason / pitit + patiraj = (yuán).

(Kùn - antoure) - pyebwa nan patiraj

(Gao - rapòte, deklare, anonse, di)

Bay nesans (Sheng - lavi, nesans)

 

A kontinye …………  Konfimasyon nan dosye Jenèz la ki sòti nan yon Sous inatandi - Pati 2

 

 

[Mwen] "Un bon croquis vaut mieux qu'un long discours" an franse. Te viv nan 1769-1821.

[Ii] Te rete nan 1452-1519.

[Iii] https://www.mdbg.net/chinese/dictionary?

[Iv] Sou entènèt Bibliyotèk Libète: Liv yo Sakre nan Lachin. Tèks Taoism PatI: Dao Teh King. Ekriti liv Kwang Ze mwen-XVII. Pdf vèsyon paj 174, para 8.

[V] http://www.greatthoughtstreasury.com/author/dong-zhongshu-aka-d%C7%92ng-zh%C3%B2ngsh%C5%AB-or-tung-chung-shu

[vi] An referans a 5 planèt vizib nan Mèki, Venis, Mas, Jipitè, ak Satin.

[vii] An referans a Solèy la ak lalin lan.

[viii] Lwa yo kolekte nan dinasti Ming, James Legge, Doktrin nan XIX a vle di, 6. Klasik Chinwa yo Vol. Mwen, p404. (Oxford: Clarendon Press 1893, [Reenprime Taipei, SMC Publ. Inc. 1994]

[ix] James Legge, Shu Jing a (Liv nan Dokiman Istorik): Liv yo nan Yu, 1,6, Klasik yo Chinwa Vol III, p33-34 (Oxford: Clarendon Press 1893, [Reenprès Taipei, SMC Publ. Inc. 1994])

[X] James Legge, Nasyon Chinwa yo konsènan Bondye ak lespri yo (Hong Kong: Biwo Rejis Hong King 1852) p.52.

[xi] Google Translate pa rekòmande, omwen pou tradui yon mo angle nan Chinwa. Pou egzanp, karaktè a pou jaden bay jaden nan lang angle, men ranvèse jaden ak ou jwenn yon seri diferan nan karaktè Chinwa.

[xii] Sa a se paske se pa tout sous yo itilize fasilman kopye ak kole, epi li se ekstrèmman konsome tan fè. Sepandan, tout efò te fèt pou itilize mo transliterasyon avèk mak aksan (yo).

Tadua

Atik pa Tadua.
    11
    0
    Ta renmen panse ou, tanpri fè kòmantè.x
    ()
    x