Wòl fanm nan kongregasyon kretyen an (Pati 1): Entwodiksyon

Bonjou, mwen rele Eric Wilson. Mwen te elve antanke Temwen Jewova e mwen te batize an 1963 a laj 14 an. Mwen te sèvi kòm ansyen pandan 40 an nan relijyon Temwen Jewova yo. Avèk kalifikasyon sa yo, mwen ka di san yo pa pè kontradiksyon valab ke fanm yo nan Organizationganizasyon an yo trete kòm sitwayen dezyèm klas. Mwen kwè ke sa pa fèt ak okenn move entansyon. Temwen gason ak fanm kwè ke yo se senpleman swiv direksyon ki ekri nan Liv ki gen rapò ak wòl nan chak sèks. 

 Nan dispozisyon kongregasyon Temwen Jewova yo, kapasite yon fanm pou adore Bondye limite anpil. Li pa ka anseye soti nan Podium platfòm la, men li ka patisipe nan entèvyou oswa manifestasyon lè yon frè ap prezide pati a. Li pa ka okipe okenn responsablite nan kongregasyon an, menm yon bagay ki pa twò grav tankou jere mikwofòn yo itilize pou jwenn kòmantè odyans nan reyinyon yo. Sèl eksepsyon nan règ sa a rive lè pa gen okenn gason ki kalifye ki disponib pou fè travay la. Se konsa, yon ti gason batize 12-ane-fin vye granmoun ka fè travay la nan manyen mikwofòn yo pandan y ap pwòp manman l 'dwe chita nan soumisyon. Imajine senaryo sa a, si ou vle: Yon gwoup fanm ki gen matirite ak ane eksperyans nan ak ladrès siperyè ansèyman yo oblije rete an silans pandan y ap fè fas a yon tchoul, dènyèman batize 19-ane-fin vye granmoun sipoze anseye ak lapriyè nan non yo anvan tit soti nan travay predikasyon an.

Mwen pa sijere ke sitiyasyon fanm nan òganizasyon Temwen Jewova yo inik. Wòl fanm nan anpil legliz lakretyente te yon sous deba pou dè santèn de ane. 

Kesyon an ap fè fas a nou pandan n ap fè efò retounen nan modèl la nan Krisyanis pratike pa apot yo ak kretyen premye syèk la se sa ki wòl reyèl la nan fanm yo. Èske Temwen yo gen rezon nan pozisyon difisil yo?

Nou ka kraze sa a an twa kesyon prensipal:

1. Èske yo ta dwe kite fanm yo priye nan non kongregasyon an?
2. Èske yo ta dwe pèmèt fanm yo anseye ak enstwi kongregasyon an?
3. Èske yo ta dwe pèmèt fanm yo okipe pozisyon sipèvizyon nan kongregasyon an?

Sa yo se kesyon enpòtan, paske si nou jwenn li mal, nou ta ka anpeche adore a nan mwatye nan kò Kris la. Sa a se pa kèk diskisyon akademik yo. Sa a se pa yon kesyon de "Ann dakò pou nou pa dakò." Si nou kanpe nan chemen dwa yon moun pou adore Bondye nan lespri ak verite ak nan fason Bondye te vle, lè sa a n ap kanpe ant Papa a ak pitit li yo. Se pa yon bon kote pou jou jijman an, ou pa ta dakò?

Okontrè, si nou ap trese adore Bondye kòrèk la nan entwodwi pratik ki entèdi, ta kapab genyen konsekans ki afekte delivrans nou an tou.

Kite m 'eseye mete sa a nan yon kontèks mwen panse ke tout moun yo pral kapab atrab: mwen se mwatye-Ilandè ak mwatye-Scottish. Mwen se tankou blan jan yo vini. Imajine si mwen ta di yon gason parèy kretyen ke li pa t 'kapab anseye ni priye nan kongregasyon an paske po li te move koulè a. E si mwen te deklare ke Bib la otorize yon distenksyon konsa? Gen kèk konfesyon kretyen nan tan lontan ki aktyèlman te fè reklamasyon ekzòbitan ak sa ki pa ekri nan Bib la. Èske sa pa ta yon rezon pou bite? Ki sa Bib la di sou bite ti kras nan?

Ou ta ka diskite ke se pa yon konparezon ki jis; ke Bib la pa entèdi gason nan ras diferan anseye ak lapriyè; men ke li entèdi fanm yo fè sa. Oke, sa a pwen an antye nan diskisyon an se pa li? Èske Bib la entèdi fanm yo priye, anseye, ak sipèvize nan aranjman kongregasyon an? 

Se pou nou pa fè okenn sipozisyon, oke? Mwen konnen ke patipri fò sosyal ak relijye se nan jwe isit la, epi li trè difisil simonte patipri anrasine depi anfans, men nou dwe eseye.

Se konsa, jis klè lwen tout sa ki dogmatik relijye ak patipri kiltirèl nan sèvo ou epi kite la kòmanse soti nan yon sèl kare.

Pare? Wi? Non, mwen pa panse sa.  Mwen devine se ke ou pa pare menm si ou panse ou se. Poukisa mwen sijere sa? Paske mwen dispoze parye tankou mwen, ou panse sèl bagay nou dwe rezoud se wòl fanm yo. Ou ka ap travay anba site la-jan mwen te okòmansman-ke nou deja konprann wòl nan gason. 

Si nou kòmanse ak yon site defo, nou pap janm reyalize balans lan nou chache. Menm si nou byen konprann wòl fanm yo, se sèlman yon bò nan balans lan. Si fen a lòt nan balans lan kenbe yon View fose nan wòl nan gason, Lè sa a, nou ap toujou dwe soti nan balans.

Èske w ta sezi aprann ke pwòp disip Senyè a, 12 orijinal yo, te gen yon vizyon distorsyone ak dezekilib sou wòl gason nan kongregasyon an. Jezi te oblije fè plizyè tantativ pou l korije panse yo. Mak rakonte yon tantativ konsa:

"Se konsa, Jezi rele yo ansanm, li di," Ou konnen ke chèf yo nan mond sa a dominan sou pèp yo, ak otorite etalaj otorite yo sou moun ki anba yo. Men, nan mitan ou li pral diferan. Nenpòt moun ki vle vin yon lidè nan mitan nou dwe sèvitè ou, ak nenpòt ki moun ki vle premye nan mitan nou dwe esklav tout lòt moun. Paske, mwen menm, Moun Bondye voye nan lachè a, mwen pa vini pou moun rann mwen sèvis, men mwen vin sèvi lòt moun, pou m 'bay lavi li tankou yon ranson pou anpil moun. " (Mak 10: 42-45)

Nou tout sipoze ke gason yo gen dwa priye nan non kongregasyon an, men èske yo? Nou pral gade nan sa. Nou tout sipoze gason yo gen dwa pou yo anseye nan kongregasyon an epi egzèse sipèvizyon, men nan ki nivo? Disip yo te gen yon lide sou sa, men yo te mal. Jezi te di, ke yon moun ki vle vin yon lidè dwe sèvi, tout bon, li dwe pran wòl yon esklav. Èske prezidan ou, premye minis, wa, oswa kèlkeswa sa aji tankou yon esklav pèp la?

Jezi te vini ak yon pwèstans trè radikal nan gouvène, se pa li? Mwen pa wè lidè yo nan anpil relijyon jodi a swiv direksyon l ', ou menm? Men, Jezi te dirije pa egzanp.

"Kenbe atitid mantal sa a nan ou ki te tou nan Kris Jezi, ki, byenke li te egziste sou fòm Bondye a, pa t 'pran konsiderasyon nan yon kriz malkadi, sètadi, ke li ta dwe egal a Bondye. Non, men li te vide tèt li e li te pran fòm yon esklav e li te vin imen. Plis pase sa, lè li te vini tankou yon nonm, li te imilye tèt li e li te vin obeyisan nan pwen lanmò, wi, lanmò sou yon poto soufrans. Se pou rezon sa a menm, Bondye leve l 'nan yon pozisyon siperyè ak dousman ba l' non an ki pi wo a tout lòt non, se konsa ke nan non Jezi chak jenou ta dwe koube - nan moun ki nan syèl la ak moun ki sou latè ak moun ki anba tè a - e chak lang ta dwe rekonèt ouvètman ke Jezikri se Seyè pou glwa Bondye Papa a. " (Filipyen 2: 5-11)

Mwen konnen Tradiksyon monn nouvo a jwenn anpil kritik, kèk ladan yo jistifye, kèk ladan yo pa. Men, nan ka sa a, li gen youn nan pi bon rannman nan panse Pòl sou Jezi eksprime isit la. Jezi te sou fòm Bondye. Jan 1: 1 rele l '"yon bondye", ak Jan 1:18 di ke li se "sèl bondye a." Li egziste nan nati Bondye, nati diven an, dezyèm sèlman devan Papa ki gen tout pouvwa a, men li dispoze bay tout bagay sa yo, pou li vide tèt li, ak plis ankò pou l pran fòm yon esklav, yon senp moun, ak Lè sa a, yo mouri tankou sa yo.

Li pa t 'chache leve tèt li, men se sèlman imilye tèt li, sèvi lòt moun. Bondye, li te, ki rekonpanse esklavaj sa yo refize pwòp tèt ou pa egzalte l 'nan yon pozisyon siperyè ak ba l' yon non pi wo a tout lòt non.

Se egzanp gason ak fanm nan kongregasyon kretyen an dwe fè efò pou yo imite. Se konsa, pandan y ap konsantre sou wòl nan fanm, nou pa pral neglije wòl nan gason, ni fè sipozisyon sou ki sa ki wòl yo ta dwe. 

Ann kòmanse nan kòmansman an anpil. Mwen te tande li nan yon trè bon kote yo kòmanse.

Man te kreye an premye. Lè sa a, fanm lan te kreye, men se pa menm jan ak premye gason an. Li te fè soti nan l '.

Jenèz 2:21 li:

“Se konsa, Jewova Dye te fè mesye a tonbe nan yon gwo dòmi, e pandan li t ap dòmi, li te pran youn nan zo kòt li epi li te fèmen kò a sou plas li. Seyè a, Bondye a, bati zo kòt li te wete nan nonm lan, li fè l 'tounen yon fanm, li mennen l' bay gason an. " (Tradiksyon monn nouvo a)

Nan yon sèl fwa, sa a te moke kòm yon kont fantezi, men syans modèn te montre nou ke li posib script yon ke yo te vivan ki soti nan yon selil sèl. Pli lwen, syantis yo dekouvri ke selil souch nan mwèl zo yo ka itilize yo kreye divès kalite selil yo te jwenn nan kò a. Se konsa, lè l sèvi avèk materyèl jenetik Adan an, mèt la designer te kapab fasilman alamòd yon fi fi soti nan li. Se konsa, repons powetik Adan nan premye wè madanm li, pa t 'jis yon metafò. Li te di:

“Sa a se finalman zo nan zo mwen ak vyann nan kò mwen. Y'a rele l 'fanm, paske se nan gason li soti. (Jenèz 2:23 NWT)

Nan fason sa a, nou tout nou sòti nan yon sèl moun. Nou tout soti nan yon sèl sous. 

Li enpòtan tou pou nou konprann kijan nou inik nan mitan kreyasyon fizik. Jenèz 1:27 di, "Epi Bondye te kreye nonm lan pòtre ak li, nan pòtre Bondye li te kreye l '; li kreye yo gason ak fi. " 

Moun yo fèt sou imaj Bondye. Sa pa ka di sou okenn bèt. Nou fè pati fanmi Bondye a. Nan Lik 3:38, yo rele Adan yon pitit Bondye. Antanke pitit Bondye, nou gen dwa eritye sa Papa nou posede, ki gen ladan lavi etènèl. Sa a te dwa a nesans nan pè orijinal la. Tout sa yo te fè se pou yo rete fidèl ak Papa yo pou yo rete nan fanmi li e pou yo resevwa lavi nan men li.

(Nan yon sou kote, si ou kenbe modèl fanmi an nan do a nan tèt ou pandan tout etid ou nan ekri nan Liv, ou pral jwenn ke yon anpil anpil bagay fè sans.)

Eske ou te remake yon bagay sou Libellés nan vèsè 27. Ann pran yon dezyèm gade. "Bondye kontinye kreye nonm lan pòtre ak li, nan pòtre Bondye li kreye li". Si nou rete la, nou ta ka panse se sèlman nonm sa a ki te kreye pòtre ak Bondye. Men, vèsè a ap kontinye: "gason ak fi li te kreye yo". Ni gason an, ni fi a te fèt pòtre ak Bondye. Nan lang angle, tèm "fanm nan" vle di literalman, "nonm ki gen yon matris" - matris nonm. Kapasite repwodiktif nou yo pa gen anyen pou wè ak kreye nan imaj Bondye. Pandan ke makiyaj fizik ak fizyolojik nou diferan, sans inik nan limanite se ke nou, gason ak fi, yo se pitit Bondye te fè nan imaj l 'yo.

Si nou ta meprize swa sèks kòm yon gwoup, nou ap meprize konsepsyon Bondye a. Sonje byen, tou de sèks, gason ak fi, yo te kreye nan imaj Bondye a. Ki jan nou ka avili yon moun ki fè pòtre ak Bondye san nou pa derespekte Bondye li menm?

Gen yon lòt bagay nan enterè yo dwe ranmase nan kont sa a. Mo ebre tradui "kòt" nan Jenèz se tsela. Nan 41 fwa yo itilize li nan Ekriti ebre yo, sèlman isit la nou jwenn li tradui kòm "kòt". Yon lòt kote li se yon tèm pi jeneral ki vle di bò yon bagay. Fanm lan pa t 'fè nan pye nonm lan, ni nan tèt li, men nan bò kote l'. Ki sa sa ka vle di? Yon endikasyon soti nan Jenèz 2:18. 

Kounye a, anvan nou li sa, ou ka remake ke mwen te site nan Tradiksyon monn nouvo a nan Ekriti sakre yo te pibliye pa Watchtower Bible & Tract Society. Sa a se yon vèsyon souvan kritike nan Bib la, men li gen bon pwen li yo epi yo ta dwe bay kredi kote kredi yo dwe. Mwen poko jwenn yon tradiksyon Bib ki san erè ak patipri. Venerasyon King James Version la pa gen okenn eksepsyon. Sepandan, mwen ta dwe tou fè remake ke mwen pito sèvi ak vèsyon 1984 nan Tradiksyon New World sou dènye edisyon 2013 la. Lèt la se pa reyèlman yon tradiksyon ditou. Li se jis yon vèsyon re-edited nan edisyon an 1984. Malerezman, nan yon tantativ pou senplifye lang lan, komite editoryal la te entwodwi tou yon bèl ti patipri JW, e konsa mwen eseye evite edisyon sa a ki Temwen renmen rele "nepe an ajan" paske nan kouvèti gri li yo.

Tout sa yo te di, rezon ki fè mwen lè l sèvi avèk Tradiksyon New World isit la se ke, nan plizyè douzèn vèsyon mwen te revize, mwen kwè ke li ofri youn nan pi bon rann Jenèz 2:18, ki li: 

"Epi Jewova Dye kontinye di:" Li pa bon pou nonm lan kontinye pou kont li. Mwen pral fè yon asistan pou li, kòm yon konpleman nan li. "" (Jenèz 2:18 NWT 1984)

Isit la se fanm lan refere yo bay tou de kòm yon moun k'ap ede moun ak konpleman l 'yo.

Sa a ta ka parèt imilyan nan premye gade, men sonje, sa a se yon tradiksyon nan yon bagay anrejistre nan lang ebre sou 3,500 ane de sa, se konsa nou bezwen ale nan lang ebre a detèmine siyifikasyon ekriven an.

Ann kòmanse ak "ede". Mo ebre a se anyen. Nan lang angle, yon sèl imedyatman pral asiyen yon wòl sibòdone nan nenpòt moun ki rele "yon moun k'ap ede". Sepandan, si nou eskane 21 ensidan mo sa a nan lang ebre a, nou pral wè ke yo itilize li souvan avèk referans a Bondye ki gen tout pouvwa a. Nou pa ta janm jete Jewova nan yon wòl sibòdone, pa vre? Li se, an reyalite, yon mo nòb, souvan itilize nan yon sèl ki vini nan èd nan yon moun ki nan bezwen, bay sekou ak konfò ak soulajman.

Koulye a, kite a gade nan lòt mo NWT a itilize: "konpleman".

Dictionary.com bay yon definisyon ke mwen kwè adapte isit la. Yon konpleman se "swa nan de pati oswa bagay ki nesesè pou konplete tout la; tokay. "

Swa nan de pati ki nesesè pou konplete tout la; oswa yon "kontrepati". Nan enterè se rann vèsè sa a bay Tradiksyon Literal Young la:

Seyè a, Bondye a, di konsa: Li pa bon pou nonm lan rete pou kont li. Mwen fè l 'vin ede m' tankou moun pa l '.

Yon kontrepati se yon pati egal men opoze. Sonje ke fanm lan te fèt bò kote gason an. Kòt a kòt; pati ak kontrepati.

Pa gen anyen isit la ki endike yon relasyon nan bòs ak anplwaye, wa ak sijè, chèf ak dirije.

Se poutèt sa mwen prefere NWT a sou pifò lòt vèsyon lè li rive vèsè sa a. Rele fanm lan yon "ede apwopriye", menm jan anpil vèsyon fè, fè li son tankou li se yon asistan reyèlman bon. Sa se pa gou vèsè sa a bay tout kontèks la.

Nan kòmansman an, te gen balans nan relasyon ki genyen ant gason an ak fanm yo, pati ak kontrepati. Ki jan sa ta devlope tankou yo te fè pitit ak popilasyon imen an te grandi se yon kesyon de konjekti. Tout bagay te ale nan sid lè pè a te peche lè yo te rejte sipèvizyon Bondye renmen an.

Rezilta a detwi balans ki genyen ant sèks yo. Jewova te di Èv: “anvi ou se pou mari ou, epi li pral domine ou.” (Jenèz 3:16)

Bondye pa t 'pote sou chanjman sa a nan relasyon an gason / fi. Li te grandi natirèlman nan move balans nan chak sèks ki te lakòz nan enfliyans nan pèvèti koripsyon. Sèten karakteristik ta vin dominan. Youn gen sèlman gade ki jan fanm yo ap trete jodi a nan divès kilti yo sou latè yo wè presizyon nan prediksyon Bondye a.

Sa yo te di, kòm kretyen, nou pa chèche eskiz pou move konduit ant sèks yo. Nou ka rekonèt ke tandans peche ka nan travay, men nou fè efò imite Kris la, e konsa nou reziste kò a peche. Nou travay pou satisfè estanda orijinal Bondye a gen entansyon gide relasyon ant sèks yo. Se poutèt sa, gason ak fanm kretyen yo dwe travay nan jwenn balans lan ki te pèdi akòz peche a nan pè orijinal la. Men, ki jan sa ka akonpli? Peche se tankou yon enfliyans pwisan apre tout. 

Nou ka fè li lè nou imite Kris la. Lè Jezi te vini, li pa t 'ranfòse Estereyotip fin vye granmoun, men olye mete travay la tè pou pitit Bondye yo simonte kò a ak mete sou pèsonalite nan nouvo alamòd apre modèl la li mete pou nou.

Efezyen 4: 20-24 li:

"Men, ou pa t 'aprann Kris la yo dwe tankou sa a, si, tout bon, ou te tande l', li te anseye pa mwayen l ', menm jan verite a se nan Jezi. Yo te anseye w pou w wete vye pèsonalite ki konfòme ak ansyen konduit ou e ki kòwonpi selon dezi twonpe li yo. Epi ou ta dwe kontinye vin nouvo nan atitid mantal dominan ou, epi ou ta dwe mete sou nouvo pèsonalite ki te kreye dapre volonte Bondye nan vrè jistis ak lwayote. ”

Kolosyen 3: 9-11 di nou:

“Retire vye pèsonalite a ak pratik li yo, epi abiye nou ak nouvo pèsonalite a, ki nan konesans egzat yo te fè nouvo dapre imaj la nan Moun ki te kreye li a, kote pa gen ni grèk ni jwif, sikonsi ni sikonsi, etranje , Scythian, esklav, oswa lib; men Kris la se tout bagay e nan tout bagay. ”

Nou gen anpil bagay pou nou aprann. Men, anvan sa, nou gen anpil bagay pou nou aprann. Nou pral kòmanse pa wè ki wòl Bondye bay fanm yo jan sa ekri nan Bib la. Sa pral sijè a nan videyo pwochen nou an.