Wòl fanm nan kongregasyon kretyen an (Pati 4): Èske fanm ka priye epi anseye?

Soti nan twa videyo anvan yo nan seri sa a, li ka sanble byen klè ke legliz yo ak òganizasyon nan lakretyente, tankou legliz Katolik ak Pwotestan yo ak ti gwoup tankou Mòmon yo ak Temwen Jewova yo, pa te konprann wòl fanm yo nan kongregasyon kretyen an kòrèkteman. . Li sanble ke yo te refize yo anpil nan dwa yo ke yo lib bay gason. Li ta ka sanble ke fanm yo ta dwe pèmèt yo anseye nan kongregasyon an depi yo pwofetize tou de nan tan ebre ak nan tan kretyen. Li ka sanble ke fanm ki kapab kapab epi yo ta dwe fè kèk sipèvizyon nan kongregasyon yo bay la, tankou yon egzanp montre, Bondye te itilize yon fanm, Debora, kòm tou de jij, pwofèt, ak sovè, osi byen ke lefèt ke Febe te - kòm Temwen san konsyans rekonèt — yon asistan ministeryèl nan kongregasyon an avèk Apot Pòl.

Sepandan, moun ki opoze ak nenpòt ki ekspansyon nan wòl tradisyonèl asiyen nan fanm nan kongregasyon kretyen istorikman montre nan twa pasaj nan Bib la ke yo reklamasyon pale byen klè kont nenpòt ki mouvman sa yo.

Malerezman, pasaj sa yo te lakòz anpil moun ki make Bib la kòm seksis ak misojin, menm jan yo sanble yo mete fanm atè, trete yo tankou kreyasyon enferyè ki bezwen bese tèt devan gason. Nan videyo sa a, nou pral fè fas ak premye a nan pasaj sa yo. Nou jwenn li nan premye lèt Pòl te voye bay kongregasyon Korent lan. Nou pral kòmanse pa li nan Bib Temwen yo, la Tradiksyon nouvo monn ekriti sakre yo.

“Paske Bondye se [yon Bondye], li pa dezòd, men lapè.

Tankou nan tout kongregasyon sen yo, se pou medam yo rete an silans nan kongregasyon yo, paske yo pa pèmèt yo pale, men se pou yo soumèt yo, menm jan lalwa di sa. Si, lè sa a, yo vle aprann yon bagay, kite yo kesyone pwòp mari yo lakay yo, paske se yon wont pou yon fanm pale nan yon kongregasyon. ” (1 Korentyen 14: 33-35 NWT)

Oke, ki bèl anpil sòm li moute, pa vre? Fen diskisyon an. Nou gen yon deklarasyon klè ak san parèy nan Bib la sou fason fanm yo dwe konpòte yo nan kongregasyon an. Pa gen anyen plis yo dwe di, dwa? Ann avanse.

Jis lòt jou a, mwen te fè yon moun fè yon kòmantè sou youn nan videyo mwen yo reklame ke istwa a tout antye sou Èv yo te alamòd soti nan zo kòt Adan an te absoli absoli. Natirèlman, kòmantè a pa ofri okenn prèv, paske li kwè ke opinyon li (oswa li) se te tout sa ki nesesè. Mwen pwobableman ta dwe inyore li, men mwen gen yon bagay sou moun ki bandi opinyon yo sou epi yo espere yo dwe pran kòm verite levanjil la. Pa fè m mal. Mwen aksepte ke tout moun gen yon dwa Bondye bay yo eksprime opinyon yo sou nenpòt ki sijè, e mwen renmen yon bon diskisyon pandan y ap chita nan devan chemine a siwote kèk malte sèl Scotch, de preferans 18 ane fin vye granmoun. Pwoblèm mwen an se ak moun ki panse opinyon yo enpòtan, tankou si Bondye li menm tap pale. Mwen devine mwen te jis yon ti kras twòp nan atitid sa a soti nan ansyen lavi mwen kòm youn nan Temwen Jewova yo. Nan nenpòt ka, mwen reponn li di, "Depi ou panse ke li se yon istwa san sans, byen, li dwe konsa!"

Koulye a, si sa mwen te ekri yo ta dwe toujou alantou nan 2,000 ane, ak yon moun tradwi l 'nan kèlkeswa lang yo pral komen lè sa a, ta tradiksyon an transmèt sarcasm la? Oswa lektè a ta sipoze ke mwen te pran bò a nan moun ki te panse ke kont la nan kreyasyon Èv la se yon sans? Se klèman sa mwen te di. Se sarkas la enplisit pa itilize nan "byen" ak pwen esklamasyon an, men pi fò nan tout pa videyo a ki pouse kòmantè a-yon videyo nan ki mwen klèman eksprime ke mwen kwè istwa a kreyasyon.

Ou wè poukisa nou pa ka pran yon sèl vèsè nan izolasyon epi jis di, "Oke, gen ou genyen li. Fanm yo dwe an silans. "

Nou bezwen kontèks, tou de tèks ak istorik.

Ann kòmanse ak kontèks imedya. San yo pa menm ale deyò premye lèt la bay Korentyen yo, nou gen Pòl pale nan yon kontèks reyinyon kongregasyon an ki di sa:

". . .chak fanm ki priye oswa pwofetize ak tèt li dekouvri wont tèt li ,. . . " (1 Korentyen 11: 5)

". . .Jije pou pwòp tèt ou: Èske li apwopriye pou yon fanm lapriyè Bondye dekouvri? " (1 Korentyen 11:13)

Sèl egzijans Pòl ap pwopoze a se lè yon fanm priye oswa pwofetize, li dwe fè sa ak tèt li kouvri. (Si wi ou non se sa ki obligatwa sèjousi se yon sijè nou pral kouvri nan yon videyo nan lavni.) Se konsa, nou gen yon dispozisyon ki endike aklè kote Pòl aksepte ke fanm tou de priye ak pwofetize nan kongregasyon an ansanm ak yon lòt dispozisyon ki endike aklè ke yo se rete an silans. Èske apot Pòl te ipokrit isit la, oswa èske divès tradiktè biblik yo te lage boul la? Mwen konnen ki fason mwen ta parye.

Okenn nan nou pa li Bib orijinal la. Nou tout ap li pwodwi a nan tradiktè ki tradisyonèlman yo tout gason. Ke kèk patipri ta dwe antre nan ekwasyon an se inevitab. Se konsa, kite a tounen nan kare yon sèl ak kòmanse ak yon apwòch fre. 

Premye realizasyon nou yo ta dwe ke pa te gen okenn mak ponktiyasyon ni paragraf kase nan grèk, tankou nou itilize nan lang modèn klarifye siyifikasyon ak panse separe. Menm jan an tou, divizyon chapit yo pa te ajoute jouk 13 la^th syèk la ak divizyon yo vèsè te vin menm pita, nan 16 la^th syèk la. Se konsa, tradiktè a gen pou li deside ki kote pou mete paragraf yo epi ki ponktiyasyon pou itilize. Pou egzanp, li te detèmine si wi ou non mak sitasyon yo rele pou endike ekriven an ap site yon bagay soti nan yon lòt kote.

Ann kòmanse pa demontre kijan yon repo paragraf, eleman nan diskresyon nan tradiktè a, ka radikalman chanje siyifikasyon an nan yon pasaj nan ekri nan Liv.

Jounal Tradiksyon monn nouvo, ke mwen jis site, mete yon repo paragraf nan mitan vèsè 33. Nan mitan vèsè a. Nan lang angle, ak pi modèn lang oksidantal yo, paragraf yo itilize pou endike ke yon nouvo tren nan panse yo te prezante. Lè nou li rann nan bay nan Tradiksyon monn nouvo, nou wè nouvo paragraf la kòmanse ak deklarasyon an: "Tankou nan tout kongregasyon moun ki sen yo". Se konsa, tradiktè Tradiksyon monn nouvo a nan Sent ekriti yo pibliye pa Watchtower Bible & Tract Society te deside ke Pòl te gen entansyon kominike lide ke li te koutim nan tout kongregasyon nan epòk li ke fanm yo ta dwe an silans.

Lè ou eskane nan tradiksyon yo sou BibleHub.com, ou pral jwenn ke kèk swiv fòma a nou wè nan la Tradiksyon monn nouvo. Pou egzanp, angle Creole Version la tou divize vèsè a an de ak yon ti repo paragraf:

“33 Paske Bondye pa Bondye konfizyon, men lapè.

Tankou nan tout legliz sen yo, 34 medam yo dwe rete an silans nan legliz yo. ” (ESV)

Sepandan, si ou chanje pozisyon repo paragraf la, ou chanje siyifikasyon sa Pòl te ekri a. Gen kèk tradiksyon ki gen bon repitasyon, tankou nouvo vèsyon estanda Ameriken an, ki fè sa. Remake efè li pwodui ak fason li chanje konpreyansyon nou sou pawòl Pòl yo.

33 Paske Bondye pa Bondye konfizyon, men lapè tankou nan tout legliz sen yo.

34 Fanm yo dwe rete an silans nan legliz yo; (NASB)

Nan lekti sa a, nou wè ke koutim nan tout legliz yo se te lapè e pa konfizyon. Pa gen anyen ki endike, ki baze sou rann sa a, ke koutim la nan tout legliz yo te ke fanm yo te kenbe an silans.

Eske li pa enteresan ke jis deside ki kote kraze yon paragraf ka mete tradiktè a nan yon pozisyon politik gòch, si rezilta a ale kont teyoloji a nan enstitisyon patikilye relijye l 'yo? Petèt se poutèt sa tradiktè yo nan Mondyal Bib angle kraze ak pratik komen gramatikal konsa tankou chvalye kloti a teyolojik pa mete yon paragraf kraze nan mitan an nan yon fraz!

33 Paske Bondye pa Bondye konfizyon, men lapè. Tankou nan tout asanble sen yo,

34 Kite madanm ou yo pe bouch yo nan tout asanble yo.Mondyal Bib angle)

Se poutèt sa pesonn pa ka di, "Bib mwen an di sa!", Kòm si li ta pale dènye pawòl Bondye a. Verite a nan pwoblèm lan se, nou ap li mo sa yo nan tradiktè a ki baze sou konpreyansyon li ak entèpretasyon de sa ki ekriven an orijinal gen entansyon. Mete yon repo paragraf se, nan egzanp sa a, etabli entèpretasyon an teyolojik. Èske entèpretasyon sa a baze sou yon etid ekzegetik sou Bib la — kite Bib la entèprete tèt li — oswa èske se rezilta patipri pèsonèl oswa enstitisyonèl — eizegèz, li teyoloji yon moun nan tèks la?

Mwen konnen depi 40 ane mwen te sèvi kòm ansyen nan Organizationganizasyon Temwen Jewova yo ke yo gen anpil prejije nan direksyon dominasyon gason, kidonk paragraf la kraze Tradiksyon monn nouvo foure pa gen okenn sipriz. Men, Temwen yo pèmèt fanm yo pale nan kongregasyon an - pa egzanp, yo fè kòmantè nan Etid Toudegad la - men sèlman paske se yon gason ki prezide reyinyon an. Ki jan yo rezoud konfli a aparan ant 1 Korentyen 11: 5, 13 - ke nou te li - ak 14: 34-ke nou te jis li?

Gen yon bagay ki itil yo dwe aprann nan lekti eksplikasyon yo nan ansiklopedi yo, Insight sou Ekriti yo:

Reyinyon kongregasyonèl yo. Te gen reyinyon lè fanm sa yo te kapab priye oswa pwofetize, depi yo te mete yon tèt kouvri. (1Co 11: 3-16; gade KOUVRI TÈT.) Sepandan, nan sa ki te evidamman reyinyon piblik, lè "Tout kongregasyon an" osi byen ke "Enkwayan" reyini nan yon sèl kote (1Co 14: 23-25), fanm yo te "Rete an silans." Si 'yo te vle aprann yon bagay, yo ta ka kesyone pwòp mari yo lakay yo, paske li te wont pou yon fanm pale nan yon kongregasyon.' - 1Ko 14: 31-35. (it-2 p. 1197 Fanm)

Mwen ta renmen konsantre sou teknik yo eegegetik yo itilize yo mele verite a. Se pou nou kòmanse ak buzzword la "evidamman". Evidamman vle di sa ki "klè oswa evidan; byen klè wè oswa konprann. " Lè l sèvi avèk li, ak lòt buzzwords tankou "san dout", "san dout", ak "byen klè", yo vle lektè a aksepte sa ki te di nan valè nominal.

Mwen defi ou li referans yo ekri nan Liv yo bay isit la yo wè si gen nenpòt ki endikasyon ke te gen "reyinyon kongregasyon" kote sèlman yon pati nan kongregasyon an reyini ak "reyinyon piblik" kote tout kongregasyon an reyini, e ke nan ansyen fanm yo te kapab lapriyè ak pwofesi ak nan lèt la yo te kenbe bouch yo fèmen.

Sa a se tankou jenerasyon sipèpoze istwa san sans yo. Yo jis ap fè bagay yo, epi fè bagay sa yo vin pi mal, yo pa menm swiv entèpretasyon pwòp yo; paske dapre li, yo pa ta dwe pèmèt fanm yo fè kòmantè nan reyinyon piblik yo, tankou Etid Toudegad la.

Pandan ke li ka sanble ke mwen jis vize Watchtower, Bib ak Sosyete Tract isit la, mwen asire ou li ale pi lwen pase sa. Nou dwe pridan pou nenpòt pwofesè biblik ki espere nou aksepte entèpretasyon li nan Ekriti ki baze sou sipozisyon ki fèt sou baz kèk "tèks prèv" chwazi. Nou se "moun ki gen matirite ... ki nan itilize gen pouvwa pèsepsyon nou ki resevwa fòmasyon yo fè distenksyon ant tou de sa ki byen ak sa ki mal." (Ebre 5:14)

Se konsa, kite nou itilize pouvwa sa yo ki konprann kounye a.

Nou pa ka detèmine ki moun ki bon san plis prèv. Ann kòmanse ak yon ti pèspektiv istorik.

Premye syèk ekriven biblik yo tankou Pòl pa te chita pou ekri okenn lèt pou yo te panse, "Ebyen, mwen panse mwen pral ekri yon liv nan Bib la kounye a pou tout pitit pitit yo ka benefisye." Sa yo te lèt k ap viv ekri an repons a bezwen aktyèl nan jounen an. Pòl te ekri lèt li yo tankou yon papa ta ka fè lè li te ekri fanmi li ki tout lwen. Li te ekri pou ankouraje, pou enfòme, pou reponn kesyon yo te mete l 'nan korespondans anvan yo, ak pou adrese pwoblèm ke li pa t' prezan pou ranje tèt li. 

Annou wè premye lèt kongregasyon Korent lan nan menm limyè sa a.

Pèp la te atire atansyon Pòl nan men pèp Chloe (1 Co 1:11) ke te gen kèk pwoblèm grav nan kongregasyon Korent lan. Te gen yon ka notwa nan gwo imoralite seksyèl ki pa te fè fas ak. (1 Ko 5: 1, 2) Te gen kont, ak frè yo te mennen youn ak lòt nan tribinal la. (1 Ko 1:11; 6: 1-8) Li te konnen te gen yon danje pou jeran kongregasyon an ta ka wè tèt yo tankou yo te leve sou tout rès yo. (1 Ko 4: 1, 2, 8, 14) Li te sanble ke yo te ka ale pi lwen pase bagay sa yo ekri ak vin fè grandizè. (1 Ko 4: 6, 7)

Li pa difisil pou nou wè ke te gen menas grav anpil sou espirityalite nan kongregasyon Korent lan. Ki jan Pòl te fè fas ak menas sa yo? Sa a se pa bèl, se pou yo-tout-ap-zanmi Apot Pòl la. Non, Pòl pa koupe okenn mo. Li pa pussyfooting alantou pwoblèm yo. Pòl sa a plen ak konsèy difisil-frape, epi li pa pè yo sèvi ak sarcasm kòm yon zouti nan kondwi pwen an lakay ou. 

"Èske ou deja satisfè? Èske ou deja rich? Eske ou te kòmanse dirije tankou wa san nou? Mwen vrèman swete ke ou te kòmanse dirije kòm wa, pou nou menm tou nou ka dirije avèk ou tankou wa. " (1 Korentyen 4: 8)

“Nou se moun fou akòz Kris la, men ou pridan nan Kris la; nou fèb, men ou fò; yo kenbe w nan onè, men nou menm nan dezonè. " (1 Korentyen 4:10)

“Oubyen èske w pa konnen sen yo pral jije mond lan? Men, si ou pral jije mond lan, èske ou pa konpetan eseye zafè trè trivial? " (1 Korentyen 6: 2)

"Oswa ou pa konnen ke moun ki enjis pa pral eritye Wayòm Bondye a?" (1 Korentyen 6: 9)

“Oubyen‘ èske n ap ankouraje Jewova fè jalouzi ’? Nou pa pi fò pase li, pa vre? ” (1 Korentyen 10:22)

Sa a se jis yon echantiyon. Lèt la plen langaj sa yo. Lektè a ka wè apot la anbete e detrès ak atitid Korentyen yo. 

Yon lòt bagay ki gen anpil enpòtans pou nou se ton sarcastic oswa defi nan vèsè sa yo se pa tout sa yo genyen an komen. Kèk nan yo gen mo grèk la ak. Kounye a ak ka senpleman vle di "oswa", men li kapab tou itilize sarcastically oswa kòm yon defi. Nan ka sa yo, li ka ranplase pa lòt mo; pou egzanp, "ki sa". 

"Kisa!? Èske nou pa konnen moun ki sen yo pral jije mond lan? ” (1 Korentyen 6: 2)

"Kisa!? Èske w pa konnen moun ki enjis pap eritye Wayòm Bondye a ”(1 Korentyen 6: 9)

"Kisa!? 'Èske nou ankouraje Jalouzi'? " (1 Korentyen 10:22)

Ou pral wè poukisa tout sa ki enpòtan nan yon moman.  Pou kounye a, gen yon lòt moso nan devinèt la mete an plas. Aprè apot Pòl te avèti Korentyen yo konsènan bagay li te tande pale sou pèp Chloe a, li ekri: "Kounye a konsènan bagay ou te ekri ..." (1 Korentyen 7: 1)

Soti nan pwen sa a pi devan, li sanble ap reponn kesyon oswa enkyetid yo te mete l 'nan lèt yo. Ki lèt? Nou pa gen okenn dosye sou okenn lèt, men nou konnen te gen youn paske Pòl refere li. Apati de pwen sa a, nou tankou yon moun k ap koute mwatye yon konvèsasyon nan telefòn - jis bò Pòl. Nou dwe enferir nan sa nou tande, sa moun ki sou lòt bout liy lan ap di; oswa nan ka sa a, sa Korentyen yo te ekri.

Si ou gen tan an kounye a, mwen ta rekòmande ou pran yon poz videyo sa a epi li tout antye nan 1 Korentyen chapit 14. Sonje byen, Pòl ap adrese kesyon ak pwoblèm leve soti vivan nan yon lèt soti nan Korentyen yo l 'yo. Pawòl Pòl te di sou fanm k ap pale nan kongregasyon an pa ekri izole, men yo fè pati repons li te bay ansyen ansyen Korent yo. Se sèlman nan kontèks nou ka konprann sa li vle di reyèlman. Sa Pòl ap fè fas nan 1 Korentyen chapit 14 se pwoblèm dezòd ak dezòd nan reyinyon kongregasyon Korent yo.

Se konsa, Pòl di yo nan tout chapit sa a ki jan yo ranje pwoblèm nan. Vèsè yo ki mennen jiska pasaj la kontwovèsyal merite atansyon espesyal. Yo li konsa:

Kisa n'a di lè sa a, frè m 'yo? Lè ou reyini, tout moun gen yon sòm oswa yon ansèyman, yon revelasyon, yon lang, oswa yon entèpretasyon. Tout bagay sa yo dwe fèt pou konstwi legliz la. Si yon moun pale nan yon lang, de, oswa omwen twa, ta dwe pale youn apre lòt, epi yon moun dwe entèprete. Men, si pa gen okenn entèprèt, li ta dwe rete an silans nan legliz la epi pale sèlman ak tèt li ak Bondye. De oswa twa pwofèt ta dwe pale, ak lòt moun yo ta dwe peze ak anpil atansyon sa yo di. Men, si yon revelasyon vini nan yon moun ki chita, premye oratè a ta dwe sispann. Pou ou ka tout pwofetize nan vire pou ke tout moun ka enstwi ak ankouraje. Lespri pwofèt yo sijè a pwofèt yo. Paske Bondye se pa yon Bondye dezòd, men lapè tankou nan tout legliz sen yo.
(1 Korentyen 14: 26-33 Berean Study Bible)

Tradiksyon monn nouvo a rann vèsè 32 la, "Epi pwofèt yo dwe kontwole don lespri yo."

Donk, pèsonn pa kontwole pwofèt yo, men pwofèt yo menm. Reflechi sou sa. Ak jis ki jan enpòtan se pwofesi? Pòl di, "ak tout fòs pouswiv lanmou ak anvi anvi kado espirityèl, espesyalman kado a nan pwofesi ... moun ki pwofetize edifye legliz la." (1 Korentyen 14: 1, 4 BSB)

Dakò? Natirèlman, nou dakò. Koulye a, sonje, fanm yo te pwofèt e se pwofèt yo ki te kontwole kado yo. Ki jan Pòl ka di sa epi imedyatman mete yon mizo sou tout pwofèt fi yo?   

Se nan limyè sa ke nou dwe konsidere pwochen pawòl Pòl yo. Èske yo soti nan Pòl oswa èske li te site Korentyen yo yon bagay yo mete nan lèt yo? Nou fèk wè solisyon Pòl pou rezoud pwoblèm dezòd ak dezòd nan kongregasyon an. Men, èske li ka ke Korentyen yo te gen pwòp solisyon yo ak sa a se sa Pòl ap adrese apre sa? Èske mesye Korentyen yo ki te vante tèt yo te akize tout fot pou dezòd nan kongregasyon an sou do fanm yo? Èske li ta ka ke solisyon yo nan maladi a te mizo fanm yo, ak sa yo te kap chèche nan men Pòl te andòsman l 'yo?

Sonje byen, nan grèk pa te gen okenn sitasyon. Se poutèt sa jiska tradiktè a mete yo kote yo ta dwe ale. Èske tradiktè yo ta dwe mete vèsè 33 ak 34 nan guillemets, menm jan yo te fè ak vèsè sa yo?

Koulye a, pou zafè ou te ekri sou: "Li bon pou yon gason pa gen relasyon seksyèl ak yon fanm." (1 Korentyen 7: 1 HCV)

Koulye a, sou manje sakrifye zidòl: Nou konnen ke "Nou tout gen konesans." Men, konesans gonfle pandan lanmou ap bati. (1 Korentyen 8: 1 HCV)

Koulye a, si Kris la te pwoklame kòm leve soti vivan nan lanmò, ki jan kèk nan nou ka di, "Pa gen okenn rezirèksyon moun ki mouri a"? (1 Korentyen 15:14 HCSB)

Refize relasyon seksyèl? Refize rezirèksyon mò yo ?! Li sanble ke Korentyen yo te gen kèk lide trè etranj, pa vre? Gen kèk lide trè etranj, tout bon! Èske yo te gen tou lide etranj sou ki jan fanm yo te sipoze konpòte yo? Ki kote yo ap eseye refize fanm yo nan kongregasyon an dwa pou yo fè lwanj Bondye ak fwi a nan bouch yo?

Gen yon endikasyon dwa nan vèsè 33 ke sa yo se pa pwòp pawòl Pòl la. Gade si ou ka tach li.

“... fanm yo pa dwe pèmèt yo pale. Yo dwe rete trankil epi koute, jan lalwa Moyiz la anseye a. " (1 Korentyen 14:33.) Haitian Creole angle)

Lwa Mozayik la pa di okenn bagay konsa, e Pòl, antanke yon etidyan lalwa ki te etidye nan pye Gamaliel, ta konnen sa. Li pa ta fè tankou yon reklamasyon fo.

Gen plis prèv ki montre ke sa a se Pòl site tounen nan Korentyen yo yon bagay reyèlman estipid nan pwòp yo fè-yo klèman te gen plis pase pataje yo nan lide estipid si lèt sa a se anyen yo ale nan. Sonje byen, nou te pale de itilize sarkas Pòl kòm yon zouti ansèyman nan tout lèt sa a. Sonje tou fason li te itilize mo grèk la ak ke pafwa yo itilize derizivman.

Gade vèsè ki vin apre sitasyon sa a.

Premyèman, nou li nan Tradiksyon monn nouvo a:

". . .Se nan men ou pawòl Bondye a soti, oswa èske li te rive sèlman osi lwen ke ou? " (1 Korentyen 14:36)

Koulye a, gade li nan entèrlinyè a.  

Poukisa NWT pa mete yon tradiksyon premye ensidan an ak?

King James, Ameriken Creole, ak angle vèsyon revize tout rann li kòm "Ki sa?", Men mwen renmen sa a rann pi bon an:

KISA? Èske Pawòl Bondye a soti nan ou? Oswa èske li te vini sèlman nan ou menm ak okenn lòt moun? (Yon vèsyon Fidèl)

Ou ka prèske wè Pòl voye men l 'nan lè a nan dezespwa nan absurdite nan lide Korentyen yo ke fanm yo dwe an silans. Ki moun yo panse yo ye? Èske yo panse Kris la revele verite yo ak okenn lòt moun?

Li reyèlman mete pye l 'desann nan vèsè kap vini an:

“Si yon moun panse li se yon pwofèt oswa li gen don nan Lespri Bondye a, li dwe rekonèt ke bagay mwen ekri nou se kòmandman Senyè a. Men, si yon moun pa respekte sa, yo p'ap okipe li. " (1 Korentyen 14:37, 38 NWT)

Pòl pa menm pèdi tan di yo sa a se yon lide estipid. Sa evidan. Li te deja di yo ki jan yo ranje pwoblèm nan e kounye a, li di yo ke si yo inyore konsèy li a, ki soti nan Seyè a, yo pral inyore.

Sa fè m sonje yon bagay ki te pase kèk ane nan kongregasyon lokal la ki gen anpil ansyen nan Betèl — plis pase 20 an. Yo te santi li pa apwopriye pou jèn timoun yo fè kòmantè nan etid Toudegad la paske timoun sa yo ta, pa kòmantè yo , dwe avèti mesye enpòtan sa yo. Se konsa, yo entèdi kòmantè nan men timoun nan yon gwoup laj sèten. Natirèlman, te gen yon gwo Hue ak kriye nan men paran yo ki te sèlman vle enstwi ak ankouraje timoun yo, se konsa entèdiksyon an te dire sèlman kèk mwa. Men, ki jan ou santi ou kounye a lè ou tande nan tankou yon inisyativ manch-men se pwobableman ki jan Pòl te santi l li lide sa a chèf fanmi yo Korentyen te silans fanm yo. Pafwa ou jis gen souke tèt ou nan nivo nan sòt ke nou moun yo kapab pwodwi.

Pòl rezime konsèy li nan de vèsè final yo lè li di, “Se poutèt sa, frè m yo, nou vle pwofetize avèk senserite, epi pa entèdi pale nan lòt lang. Men, tout bagay dwe fèt kòmsadwa epi nan yon fason ki kòrèk. ” (1 Korentyen 14:39, 40 New American Standard Bible)

Wi, pa anpeche pèsonn pale, frè m yo, men jis asire w ke ou fè tout bagay nan yon fason desan ak lòd.

Ann rezime sa nou te aprann yo.

Yon lekti atansyon nan premye lèt la bay kongregasyon Korentyen yo demontre yo te devlope kèk lide trè ra ak angaje nan kèk konpòtman trè enkretyen. Fristrasyon Pòl la avèk yo se evidan nan itilize repete li nan sarkas mòde. Youn nan favorites mwen an se yon sèl sa a:

Kèk nan nou te vin awogan, tankou si mwen pa ta vin jwenn ou. Men, mwen pral vin jwenn ou yon ti tan, si Seyè a vle, ak Lè sa a, mwen pral jwenn non sèlman sa moun awogan sa yo ap di, men ki pouvwa yo genyen. Pou wayòm Bondye a se pa yon kesyon de pale, men ki gen pouvwa. Ki ou prefere? Èske mwen dwe vin jwenn ou avèk yon baton, oswa nan renmen ak yon lespri dou? (1 Korentyen 4: 18-21 BSB)

Sa fè m sonje yon paran ki gen rapò ak kèk timoun vakabon. "Ou ap fè twòp bri la. Pito ou trankil oswa mwen pral vini, epi ou vle tankou sa. "

Nan repons li te bay lèt yo a, Pòl fè yon pakèt rekòmandasyon pou etabli bon dekorasyon, lapè ak lòd nan reyinyon kongregasyon an. Li ankouraje pwofetize ak espesyalman di ke fanm ka priye ak pwofetize nan kongregasyon an. Deklarasyon nan vèsè 33 chapit 14 la ke lalwa egzije pou fanm yo dwe soumèt an silans se fo ki endike ke li pa t 'kapab soti nan Pòl. Pòl site pawòl yo tounen ba yo, epi apre sa swiv ak yon deklarasyon ki itilize de fwa patikil disjonktif la, ak, ki nan egzanp sa a kòm yon ton derizif nan sa li di. Li repwoche yo paske yo sipoze yo konnen yon bagay li pa konnen epi li ranfòse apot li ki soti dirèkteman nan men Senyè a, lè li di: “Ki sa? Eske se nan men ou pawòl Bondye a soti? Oswa èske li te vin jwenn ou pou kont li? Si yon moun panse li se yon pwofèt, osinon yon moun ki gen Lespri Bondye, se pou l 'rekonèt sa mwen ekri nou, se kòmandman Seyè a li ye. Men, si yon moun inyoran, se pou l 'inyoran. " (1 Korentyen 14: 36-38.) Mondyal Bib angle)

Mwen ale nan plizyè reyinyon sou entènèt nan tou de angle ak panyòl lè l sèvi avèk Zoom kòm platfòm nou an. Mwen te fè sa pou yon kantite ane. Kèk tan de sa, nou te kòmanse konsidere si wi ou non fanm yo ta ka pèmèt yo lapriyè nan reyinyon sa yo. Apre nou fin egzamine tout prèv yo, kèk nan yo nou poko revele nan seri videyo sa a, se te konsansis jeneral ki baze sou pawòl Pòl nan 1 Korentyen 11: 5, 13, ke fanm yo te ka priye.

Gen kèk nan gason yo nan gwoup nou an fyèman objeksyon sa a ak te fini kite gwoup la. Li te tris wè yo ale, doubl se konsa paske yo te manke soti sou yon bagay bèl bagay.

Ou wè, nou pa ka fè sa Bondye vle nou fè san yo pa gen benediksyon tout otou. Se pa sèlman fanm yo ki beni lè nou retire restriksyon sa yo atifisyèl ak biblik sou adore yo. Mesye yo beni tou.

Mwen ka di san okenn dout nan kè mwen ke mwen pa janm tande priyè sensè ak emosyonèl nan bouch lèzòm menm jan mwen te tande de sè nou yo nan reyinyon sa yo. Priyè yo te pouse m 'ak anrichi nanm mwen. Yo pa woutin ni fòmalis, men yo soti nan yon kè ki deplase pa lespri Bondye.

Pandan nap goumen kont opresyon ki soti nan atitid lachè nonm Jenèz 3:16 ki vle domine fi a sèlman, nou pa sèlman libere sè nou yo men nou menm tou. Fanm pa vle fè konpetisyon ak gason. Sa gen krentif pou kèk moun pa soti nan Lespri Kris la, men nan Lespri lemonn.

Mwen konnen sa difisil pou kèk moun konprann. Mwen konnen toujou gen anpil bagay pou nou konsidere. Nan pwochen videyo nou an nou pral fè fas ak pawòl Pòl te di Timote, ki apre yon lekti aksidantèl sanble endike ke fanm yo pa gen dwa anseye nan kongregasyon an ni egzèse otorite. Genyen tou deklarasyon an olye ra ki sanble endike ke fè pitit se vle di ke fanm yo dwe sove.

Jan nou te fè sa nan videyo sa a, nou pral egzamine kontèks ekriti ak istorik lèt ​​sa a pou nou ka eseye jwenn vrè sans nan li. Nan videyo ki swiv ke yon sèl, nou pral pran yon gade difisil nan 1 Korent chapit 11: 3 ki pale sou otorite. Ak nan videyo final la nan seri sa a nou pral eseye klarifye wòl nan apwopriye nan otorite nan aranjman matrimonyal la.

Tanpri, pote avèk nou epi kenbe yon lespri ouvè paske tout verite sa yo pral senpleman anrichi nou e libere nou - ni gason ni fi - epi yo pral pwoteje nou kont ekstrèm politik ak sosyal ki genyen nan mond sa a nou an. Bib la pa ankouraje feminis, ni li pa ankouraje masculinism. Bondye te fè gason an ak fi a diferan, de mwatye nan yon antye, se konsa ke chak te kapab konplete lòt la. Objektif nou se konprann aranjman Bondye a pou nou ka respekte li pou benefis mityèl nou yo.

Jouk lè sa a, mèsi pou gade ak pou sipò ou.