"Kalian semua memiliki .... sesama perasaan. "- 1 Peter 3: 8.
[Dari 3 / 19, p.14 Artikel Studi 12: Mei 20-26, 2019]
Artikel belajar minggu ini jarang terjadi. Satu yang kita semua dapat manfaat dari dorongan yang dikandungnya.
Yaitu, kecuali untuk Paragraf 15 yang menarik bagi orang Ibrani 13: 17. NWT (dan sejumlah Alkitab lainnya, agar adil) menerjemahkan tulisan suci ini sebagai "Patuhlah pada mereka yang memimpin di antara kamu dan tunduk,"
Kata Yunani yang diterjemahkan "taat" adalah "peitho"Yang berarti" membujuk, memiliki keyakinan pada ". Ini menyiratkan dibujuk atau memiliki kepercayaan pada seseorang karena teladan dan reputasi mereka.
Kata Yunani yang diterjemahkan “memimpin” adalah “hegeomai"Yang berarti" dengan benar, untuk memimpin jalan (pergi sebelumnya sebagai kepala) ". Kita juga bisa mengatakan sebagai panduan. Ini menunjukkan bahwa pemimpin pergi ke sana terlebih dahulu, jalan menyala, mempertaruhkan hidup mereka untuk memastikan Anda aman untuk mengikuti mereka.
Karena itu, perikop ini harus diterjemahkan, “Miliki keyakinan pada mereka yang memimpin”.
Grafik 2001Translasi berbunyi sama, "Juga, percayalah pada orang-orang yang memimpin di antara Anda dan tunduk kepada mereka, karena mereka mengawasi hidup Anda!"
Catat bagaimana itu tidak wajib dalam nada, tetapi lebih meyakinkan penonton untuk mengikuti orang-orang ini yang memberikan contoh, karena orang-orang ini tahu mereka harus memperhitungkan tindakan mereka. Tanggung jawab dalam akun ini adalah pada mereka yang memimpin, untuk melakukannya dengan benar, sehingga orang lain akan senang untuk mengikuti.
Sayangnya, nada NWT dan banyak Alkitab adalah, lakukan seperti yang diperintahkan oleh mereka yang bertanggung jawab atas Anda. Dua pesan yang sangat berbeda, saya yakin Anda akan setuju.
Ingatlah bahwa selama jam-jam terakhirnya bersama murid-muridnya, Yesus Kristus meluangkan waktu untuk menekankan kepada murid-muridnya bahwa para pengikutnya harus mengikuti perintah baru: untuk saling mengasihi.
Pemahaman manakah tentang Ibrani 13: 17 menurut Anda yang akan disetujui oleh Yesus Kristus?
Salam semua Saya baru terbangun setelah 33 tahun menjadi JW. Sudah mengintai di sini selama sekitar seminggu, membaca dan menonton. Saya merasa terdorong untuk mendaftar, jadi saya berterima kasih kepada Tadua untuk artikel yang sangat dipertimbangkan. Juga, Alithia, betapa indahnya cara untuk mengilustrasikan cara nyata untuk memimpin. Saya menikmati semua komentar, dan merasa disegarkan oleh Anda semua. Ini berguna bagi saya karena saya masih berusaha melepaskan diri dari pengondisian selama bertahun-tahun. Ketika saya mengamati percakapan ini, penelitian mendalam Anda, cinta dan rasa hormat Anda (bahkan untuk kepribadian yang canggung), saya tidak dapat merasakan kutukan... Baca lebih lajut "
Saya memiliki ilustrasi tentang "penyelamat kehidupan pantai" yang menurut saya mewujudkan dan menggambarkan bagaimana kita harus memahami kata-kata asli dalam tulisan suci "peitho" dan "hegeomai". Penjaga kehidupan (setidaknya di Australia) adalah posisi sukarela yang tidak memiliki kekuasaan hukum, kepolisian, atau kemampuan untuk menuntut karena gagal mematuhi arahan otoritas mereka. Namun demikian mereka sangat dihormati, dihargai dan dikagumi dalam peran yang mereka lakukan. Orang-orang senang mematuhi arahan mereka segera tanpa pertanyaan. Alasan mengapa setiap orang tahu bahwa mereka tidak mementingkan diri sendiri "melihat jiwa mereka". Di menara mereka dan di pantai... Baca lebih lajut "
Terima kasih Althia untuk ilustrasinya. Sangat dihargai!
(1Jn 3: 23)
Psalmbee
Saya menemukan bahwa banyak mantan Saksi menjadi agnostik atau ateis. Itu menunjukkan kepada saya bahwa latar belakang Org mereka tidak benar-benar mengajar mereka banyak tentang Tuhan, tetapi mengajarkan mereka bahwa mereka harus bergantung pada laki-laki. Ketika mereka kehilangan kepercayaan pada orang-orang yang memimpin mereka, maka tidak ada lagi iman yang tersisa. Buah mereka, sebagai sebuah organisasi, tidak positif.
Benar sekali, Chet. Ketika seorang kerabat pergi, dia berkata bahwa dia mengalami kesulitan besar dalam berdoa kepada Tuhan. Klaim sebagai organisasi Tuhan, dan “firman Yehuwa” yang terus-menerus, berarti bahwa kami menemukan bahwa kami telah melihat ke tempat yang salah, dan telah jatuh pada gagasan bahwa GB memang berbicara untuk Yehuwa. Ketika kita kehilangan kepercayaan pada laki-laki, kita harus memulai dari awal keuntungan. Ini tidak mudah.
Baik Tadua maupun Chet, pengamatannya sangat menarik. Terima kasih.
Baik Tadua dan Chet, pengamatan yang sangat menarik !! Terima kasih.
Jika kita mendukung 10 ayat, ada beberapa perspektif yang bagus. Hebrews 13: 7 9 Ingatlah mereka yang memimpin kamu, yang mengucapkan firman Allah kepadamu; dan mempertimbangkan hasil dari perilaku mereka, tirulah iman mereka. ” Beberapa penatua yang saya kenal memiliki kehidupan yang kacau. Banyak yang memiliki anak yang sangat mengecewakan mereka dan saya telah melihat beberapa nyala api yang spektakuler, termasuk seorang lelaki yang mencoba membunuh istrinya. Yang lain akhirnya menjadi pahit dan sinis setelah bertahun-tahun melayani di banyak komite dan pekerjaan "penggembalaan" yang tak berkesudahan. Tapi kemudian ada yang sunyi; orang beriman... Baca lebih lajut "