Na Fraịdee, Febụwarị 12, 2021 kwa ụbọchị, JW na-ekwu maka Amagedọn nke metụtara ozi ọma na ihe mere mmadụ ga-eji nwee obi ụtọ. O hotara NWT Mkpughe 1: 3 nke na-agụ:
Obi ụtọ na-adịrị onye na-agụpụta, na ndị na-anụ okwu amụma nke a, na-emekwa ihe ndị e dere na ya, n'ihi na oge ahụ a kara aka dị nso.
Mgbe ị na-elele Kingdom Interlinear, ya onwe ya kwenyesiri ike na NWT Akwụkwọ Nsọ. Agbanyeghị, dịka m gafere na American Standard Version na King James Version nke ekwupụtakwara na JW kwa ụbọchị, okwu e jiri mee ya bụ 'ngọzi'.
Nke a dugara m n’inyocha nsụgharị Bible ndị ọzọ iji chọpụta ihe Akwụkwọ Nsọ kwuru na nsụgharị Bible ndị ọzọ. Na nyochaghari Baibul ndia, achoputara m na ewezuga Byington, NWT na Kingdom Interlinear, ha nile eji ‘ngozi’.
Na-eche na enwere ike ịbụ m onye nkịtị, ekpebiri m ịchọpụta ma mkpụrụokwu ndị 'obi ụtọ' na 'ndị agọziri agọzi' enweghị otu ihe ha pụtara.
Emechara m nyochaa okwu abụọ ahụ wee chọpụta na nkọwa kachasị mfe dị na WikiDiff.com nke na-akọwa na "ngọzi bụ inwe enyemaka Chineke, ma ọ bụ nchebe, ma ọ bụ ngọzi ndị ọzọ". “Obi ụtọ na-enwe mmetụta nke ihe ọma; inwe mmetụta na-esite na nghọta nke ọdịmma ma ọ bụ nke obi ụtọ …… ”
Ozizi Elu Ugwu Jizọs bụ otu n’ime okwu ndị anyị na-agaghị echefu echefu. NWT jiri okwu a bu 'obi uto' maka okwu ndi a, ma na ntughari anya na Baibul ndi ozo, achoputara m na n'udi obula, okwu a bu 'onye agoziri agozi' ka eji.
AJỤJỤ: Gini mere JW bible ji dochie otutu okwu di ike ma nwee isi dika 'agọzi' na 'obi uto'?
Elpida
Ajuju kpatara eji dochie anya JW bible jiri obi uto gọzie bu echiche nke ngozi bu ihe ziri ezi na mbu. Kama nke ahụ, anyị nwere ike ịchọpụta na ndị ntụgharị asụsụ bekee ochie gbanwere obi ụtọ na ngọzi na ezi ihe kpatara oge ahụ. Nke a bụ nkọwa m hụrụ na stackexchamge nke m chere na-akọwa ihe kpatara iji enweghị obi ụtọ kama ịgọzi. Dị ka ị chọpụtala, Bekee agbanweela nke ukwuu kemgbe e mere nsụgharị izizi. Ugbu a, ihe izizi pụtara nke 'gọziri agọzi', dị ka etymology, bụ 'edoro nsọ', mana ọ malitere ịchọta nke abụọ pụtara-ka oge na-aga ọ malitere... GỤKWUO "
Okwu magburu onwe ya na "Dbọchị ederede" Elpida
Ezigbo nnyocha Jeremaya. Ọ dị m ka ya bụrụ na m nwere ike itinye echiche n’okwu dịka ị na-eme.
M na-ewere WT na ọ gaghị eji okwu ahụ bụ "onye a gọziri agọzi" kwekọrọ na echiche ha na ha "adịghị ka okpukpe ndị ọzọ ndị ọzọ". Udi nke iweghari snobbery nwere ike obu?
YLT nwekwara obi ụtọ. Ọ bụrụ na ịlele ebe a: https://studybible.info/strongs/G3107
ị pụrụ ịhụ ma okwu a ga-eji. Ọ dabere n’echiche m ihe ịchọrọ nrụgide. Na nke a, enweghị m ezigbo mmasị.
Agaghị m enwe obi ụtọ ma ọ bụrụ na Chineke gọzie m.
Mgbe Chineke gọziri m, mgbe ahụ ana m enwe a happyụrị.
Frankie: Aghọtara m nke ahụ nke ọma. Ọ na-amasị m ime ihe ndị Beria mere n'oge Jizọs na ọ bụ ime nyocha Akwụkwọ Nsọ. Ọ bụghị okwu obi ụtọ ma ọ bụ nke a gọziri agọzi ka Jizọs kwuru? Site na ihe niile egosiri, naanị akwụkwọ nsọ jiri okwu ahụ bụ 'obi ụtọ' bụ NWT na Kingdom Interlinear na Byington. Echere m na ọ bụrụ na Jizọs kwuru 'obi ụtọ', Ọ gaara ekwu ya.
Elpida, ị gụla ụfọdụ ihe ndị ọzọ kwuru?
Jeremaịa: E, enwere m. Enwere m ekele maka nkọwa niile. Amachaghị m nghọta m na m na-amụta ọtụtụ ihe n'aka unu niile. Amamihe gị na-anabata. Inwee ike ịghọta nghọta gị na nke ndị ọzọ bụ ihe dị oke ọnụ ahịa n'ịmụ Akwụkwọ Nsọ. Daalụ.
Mgbe ahụ enwere m obi ụtọ! Daalụ Elpida maka nzaghachi ọma gị.
Nke mbu, abughi m onye okachamara, ma ebe nke a egbochighim iji ụbụrụ m, enwere m ike ịkekọrịta ole na ole m chọpụtara. Ana m eji NWT maka nke a. Azịza nye ajụjụ a jụrụ n’isiokwu ahụ bụ… na paragraf ikpeazụ. Iji bido n'echiche nke ịbụ onye agọziri, dabere n'ihe a na-ekwu maka ya, ọ nwere ike inwe nkọwa dị iche iche, dịka nsonaazụ dị mma nke mbọ ma ọ bụ ume na nkwado n'oge ule. Ọ bụ nche anwụ okwu maka ihe dị mma. Ikekwe ya na “jisie ike”, ewezuga na ebe inwe obi ụtọ bụ nsonazụ... GỤKWUO "
Daalụ nke ukwuu maka ịkekọrịta echiche gị. Lee ka ọ ga-esi magbuo onwe ya ma ọ bụrụ na e kwe ka e kerịta ihe a ná nzukọ JW.
En français les bibles “Louis Second” “Sacy” “osty” “Jérusalem” “Darby” “Abbé Crampon 1923” traduisent toutes par heureux ou bienheureux et non béni. Dictionnaire “Le Robert” en français pour bienheureux = heureux, béni, enchanté. Heureux et béni sont des synonymes et semblent donc na-agbanwe agbanwe. Pourtant, selon la Bible, comme c'est bien souligné dans le sermon sur la montagne, c'est un bonheur qui découle de l'approbation de Dieu, de sa bénédiction. Math 5: 9/10 “Heureux ceux qui mara mma la paix, puisqu’ils seront appelés fils de Dieu”. C'est ce que souligne également la concordance Ike: “3107 makários (de mak -,“ devenir... GỤKWUO "
Na ahụmịhe m, ọ bụghị ọtụtụ ndị mmụọ ime mmụọ na Jdubs. Mgbalị ịgbanwe isiokwu na-ewelite isiokwu ime mmụọ ga-abụ ihe nkwụsịtụ mkparịta ụka ma e wezụga nanị ole na ole. Echere m na nke a bụ n'ihi na a gọnarị olileanya Ndị Kraịst zuru oke site na Jizọs, kama nwee olileanya ibi n'ụlọ okomoko nke onye ọzọ, onye nwe ya nwụrụ na Amagedọn, tinyere egwu ịnwụ na Amagedọn n'onwe ha, ndị ogbenye. sods. ? Echiche ihe onwunwe a na-atụ anya "obi ụtọ", ọ bụghị "ngọzi". Ma eleghị anya, ọ bụ n'olileanya nke elu ala a n'uche na "obi ụtọ"... GỤKWUO "
Echeghị m na o nweghị ihe dị njọ n’olileanya elu ụwa dịka ọtụtụ ndị aka ebe hụrụ ya. Zuru oke banyere ọnọdụ ime mmụọ, n'ozuzu. Ọzọ metụtara nke a: ị maghị ma ọ bụrụ na mmadụ dị mma (nke ime mmụọ, na-ahụ n'anya wdg) ruo mgbe ị hụla ka onye ahụ si akpa àgwà na esemokwu ma ọ bụ mgbe ọ na-enwetaghị ụzọ ha. Enwere m nke ahụ na otu okenye nọworo ogologo oge nke ghọrọ onye na-akparị mmadụ mgbe ọ na-enweghị ike ịnagide arụmụka Akwụkwọ Nsọ ka ọ na-anwa ịmanye ime ka ọ gbachi nkịtị banyere iji aka ike eme ihe n'ụzọ mmekọahụ na Netherlands. Ọ dịghị nke azụmahịa m? Probably nwere ike ịbịaru nso na... GỤKWUO "