როგორც ხედავთ, ჩვენ შევცვალეთ Beroean Pickets - JW.org Reviewer საიტის სახე. დის საიტი, ბეროიანი პიკეტები - ბიბლიის შესწავლის ფორუმი, განიცადა მსგავსი სახის შესრულება.
იდეა იყო, რომ ორივე საიტი გამარტივებოდა ნავიგაცია ყველა მოწყობილობაზე, ტელეფონებში, ტაბლეტებსა და კომპიუტერებში. ჩვენ მივესალმებით მკითხველის კონსტრუქციულ გამოხმაურებას, თუ გრძნობთ, რომ არსებობს გამოცდილების კიდევ უფრო გაუმჯობესების გზები.
ესპანური საიტი დაიწყო!
ჩვენ გვქონდა ესპანური ენის საიტი, losbereanos.comცოტა ხნით მუშაობდნენ, მაგრამ დროის შეზღუდვამ არ მოგვცა ხელი ამ დღემდე. იმედი გვაქვს, რომ მთარგმნელები გამოვლენ და დაგვეხმარებიან სტატიებით საიტის დასახლებაში საარქივო საიტი ეს ხელს შეუწყობს ჩვენს ესპანელ ძმებსა და დებს, რომლებმაც, როგორც ჩვენმა, დაიწყეს გაღვიძება სიტუაცია JW.org– ში, მაგრამ ჯერ კიდევ ბიბლიური ჭეშმარიტების წყურვილი აქვთ. (სამწუხაროდ, იმდენი, ვინც გამოღვიძებულია, იმედგაცრუების საშუალებას მისცემს დაიკავონ და საერთოდ დატოვონ ქრისტიანობა.)
ჩვენ განსაკუთრებით დაინტერესებული ვართ, რომ მოხდეს სტატიების გადაღება JW მოძღვრების შესახებ, რაც შეიძლება მალე ითარგმნება.
სხვა საიტები შეთავაზებაში
ასევე დაგეგმილია გერმანული და ჰოლანდიური Beroeans Pickets საიტის გახსნა. კიდევ ერთხელ, სამუშაოების დიდი ნაწილი უკვე შესრულებულია და რაც ყველაზე მეტად გვჭირდება, არიან თარჯიმნები, რომლებსაც დრო აქვთ დაუთმონ ამ საქმეს. ეს შეიძლება იყოს თქვენი მსახურების ნაწილი.
ბევრისთვის ჩვენ ყოველ კვირა საათს ვუთმობდით ორგანიზაციის სამსახურში კარდაკარ გასვლას. მართალია, ახლა შეიძლება გათავისუფლდნენ ამ ვალდებულებისგან, მაგრამ გვსურს დავემორჩილოთ იესოს ბრძანებას, სასიხარულო ცნობის ქადაგება და მოწაფეები გავხადოთ, მაგრამ ამჯერად მან ჭეშმარიტი ცნობის გაზიარებით მოგვცა. ინტერნეტი ამ მხრივ შესანიშნავ საშუალებას გვაძლევს. მაგალითად, სტატიების შესახებ თქვენი კომენტარი ამ ნაშრომის ნაწილია. ჩვენ რეგულარულად ვიღებთ ელ.წერილს, მადლობას გვიხდის არა მხოლოდ სტატიების, არამედ ყველასთვის გაზიარებული აღმშენებლობითი კომენტარებისათვის.
მიმოფანტული ღმერთის ყველა შვილისთვის, გვინდა მადლობა გადაგიხადოთ თქვენი მხარდაჭერისთვის, რასაც მოულოდნელად გადაიქცა ქრისტეს სამეფოს შესახებ სასიხარულო ცნობის გავრცელების მძლავრ საშუალებად.
მე, როგორც თავად იქ ყოფილ ყველა უხუცესს, ჩემთვის საინტერესოა, რომ მხოლოდ ორგანიზებული რელიგიის დატოვების შემდეგ ვასრულებთ მწყემსთა და მასწავლებელთა რეალურ როლს, ეფესელთა 4: 11 – დან 16 – მდე, რაც ძირითადად ძმების მშენებლობას წარმოადგენს. ცოდნა ქრისტეს შესახებ, ასე რომ მათ არ დაუკავშირდნენ მამაკაცის ხრიკებს, რაც სწორედ ამ საიტს ეხება, გიხარია meleti vivlon
გამარჯობა მელეთი, ქრისტე ძმაო. გილოცავთ ესპანური საიტის დაწყებას. ეს მხოლოდ იმის მტკიცებულებაა, რომ უფრო მეტი ესპანელი ძმა ისარგებლებს თარგმნით მშობლიურ ენაზე.
სხვა საკითხთან დაკავშირებით, თქვენი სტატისტიკის საფუძველზე, როგორ გამოიყურება საიტის მნახველები სამხრეთ-აღმოსავლეთ აზიიდან, განსაკუთრებით ფილიპინებიდან? რეგულარულად არიან მომხმარებლები? 🙂
სხვა რეგიონებთან შედარებით მცირეა, მაგრამ ბოლო ორი თვის განმავლობაში, ფილიპინებში 55 შესვლის სესია გვქონდა გახსნილი, როგორც ჩანს, ხუთი სხვადასხვა ადგილიდან.
Გმადლობთ გამოხმაურებისთვის. აქ მეტი გვაქვს 200K გამომცემელი PH- ში. სასიამოვნოა, რომ ზოგი ძმა აღმოაჩინა ამ საიტზე. ეს მხოლოდ იმას ნიშნავს, რომ მათ ძებნას იცოდნენ ჭეშმარიტების მიღმა, უპასუხეს.
ეს შესანიშნავი ამბებია! მე ძალიან მახარებს ესპანეთის საიტის წამოწყება. მე წარსულში თარჯიმანი / თარჯიმანი ვიყავი ჩემი პროფესიისთვის. მე ყოველთვის ვნერვიულობდი იმ დღისთვის, რომ ეს საიტი ესპანურად შეიძლება ითარგმნა ესპანურ კრებაში, რადგან მე გავიზარდე ესპანურ კრებაში და ყველა ჩემი ნათესავი და ძველი მეგობარი ლაპარაკობს ესპანურად.
თუ თქვენ გჭირდებათ დახმარება მთარგმნელისთვის, მე გავუწოდებ თარჯიმნის სტატიებს. გთხოვთ ნება მიბოძეთ გამომიგზავნოთ ჩემი ინფორმაცია. დიდი მადლობა, რომ დამეხმარე სიმართლის გაღვიძებაში.
Კარგი ამბავი. მე ვუკავშირდები. 🙂
ეს მშვენიერი სიახლეა! მე ბედნიერი ვარ ყველასთვის. მელეტი და თქვენი ყველა კოლეგა… თქვენ აქ მოაწყვეთ უნიკალური ფორუმი, რომელმაც მხარი დაუჭირა, განამტკიცა, მაცნობა და გამანათლა წლებია. გულწრფელად არ ვიცი, რას გავაკეთებდი წახალისების გარეშე. მადლობას გიხდით და წარმატებებს ვუსურვებ ამ მნიშვნელოვანი სამუშაოს ბოლო ეტაპისთვის. დიდი სიამოვნებით ვეხმარებოდი თარგმანში, მაგრამ მეშინია, რომ შენ არ მჭირდები. თქვენ ნამდვილად კარგად ასრულებთ ინგლისურ ენაზე წერას, მაშინაც კი, თუ მე ახლა და შემდეგ ფსიქიკურად უნდა მოერგო ჩემი დიდი ბრიტანეთის ტვინისთვის.... Წაიკითხე მეტი "
აბსოლუტურად ზღაპრული! შესანიშნავია სხვებისთვის მისასვლელად.