[ពី ws7 / 16 ទំ។ 7 សម្រាប់ខែសីហា 29- កញ្ញា 4]
«ចូរបន្ដស្វែងរកព្រះរាជាណាចក្រ [របស់ព្រះ] ហើយរបស់ទាំងនេះនឹងត្រូវបន្ថែមមកអ្នករាល់គ្នា»។
អត្ថបទនេះគឺជាអត្ថាធិប្បាយពីខមួយទៅខមួយ ម៉ាថាយ 6: 25 មិនមានជម្រៅជ្រៅទេនៅទីនេះប៉ុន្តែដំបូន្មានល្អ ៗ ពីព្រះអម្ចាស់យេស៊ូវរបស់យើងជាមួយនឹងថ្នាំកូតទស្សនាវដ្តីធម្មតា។
កថាខណ្ឌ 17 ដកស្រង់ ម៉ាថាយ 6: 31, 32 ដែលនិយាយថា៖
កុំខ្វល់ខ្វាយដោយពោលថា "យើងនឹងមានអ្វីបរិភោគ?" ឬ "តើយើងត្រូវផឹកអ្វី?" ឬ "តើយើងត្រូវពាក់អ្វី?" 32 អ្វីៗទាំងនេះជារបស់ដែលប្រជាជាតិនានាកំពុងតែស្វះស្វែងរក។ ព្រះវរបិតាសួគ៌របស់អ្នកជ្រាបថាអ្នកត្រូវការរបស់ទាំងអស់នេះ។Mt 6: 31-32 ។)
រឿងមួយដែលយើងចង់គិតគឺបរិបទ។ លោកយេស៊ូបានមានប្រសាសន៍ទៅអ្នកកាន់តាមជនជាតិយូដាក្នុងបរិបទរបស់ជនជាតិយូដាដូច្នេះ«ប្រជាជាតិនានា»ដែលលោកចង់សំដៅទៅលើគឺប្រជាជាតិដែលមានចិត្ដលោភលន់។ សព្វថ្ងៃនេះស្មរបន្ទាល់នឹងអានរឿងនេះហើយពិចារណាថាប្រជាជាតិនានានឹងក្លាយជាគ្រីស្ទានដទៃទៀតដែលមិនមែនជាស្មរបន្ទាល់ព្រះយេហូវ៉ា។ ដោយគិតដូច្នេះគំនិតដែលពួកគេនឹងយកទៅនោះគឺថាព្រះយេហូវ៉ាផ្គត់ផ្គង់តែចំពោះសាក្សីព្រះយេហូវ៉ាប៉ុណ្ណោះតែនេះមិនមែនជាអ្វីដែលព្រះយេស៊ូបានមានបន្ទូលទេ។
រឿងមួយទៀតដែលមិនធ្វើតាមគឺដំបូន្មាននេះត្រូវបានផ្តល់ដល់កូនចៅរបស់ព្រះ។ បើមិនដូច្នោះទេពាក្យថា“ ព្រះវរបិតាសួគ៌អ្នកជ្រាបថាអ្នកត្រូវការរបស់ទាំងនេះ” នឹងគ្មានន័យអ្វីឡើយ។ ដោយសារអត្ថបទនេះសំដៅទៅលើស្មរបន្ទាល់រាប់លាននាក់នៅទូទាំងពិភពលោកដែលត្រូវបានគេប្រាប់ ឲ្យ ចាត់ទុកខ្លួនគេជាមិត្ដសំឡាញ់របស់ព្រះនោះឱវាទរបស់ព្រះយេស៊ូមិនសមទេមែនទេ?
ដោយបាននិយាយទាំងអស់នេះការទាក់ទាញសំខាន់នៃពាក្យរបស់ព្រះយេស៊ូនៅក្នុងអត្ថបទនេះគឺថាយើងគួរតែស្វែងរកនគររបស់ព្រះជាមុនសិនហើយទុកឱ្យព្រះវរបិតាព្រួយបារម្ភអំពីការទុកឱ្យយើងញ៉ាំនិងស្លៀកពាក់។ ជាការពិតអ្វីដែលគេហៅថាមិត្ត JW របស់ព្រះមិនអាចទទួលនគរជាមរតកលើសពីមនុស្សទុច្ចរិតរាប់ពាន់លាននាក់ដែលបានរស់ឡើងវិញទេ។ ពួកគេនឹងរស់នៅក្រោមវាប៉ុន្តែដូចជាមនុស្សទុច្ចរិតនឹងមិនទទួលមរតកទេ។ នេះជាចំណុចរបស់លោកយេស៊ូចំពោះពេត្រុសពេលដែលគាត់បានស្ដីបន្ទោសគាត់ចំពោះការនិយាយក្រៅវេនទាក់ទងនឹងពន្ធព្រះវិហារ។
«ក្រោយពីពួកគេបានទៅដល់ក្រុងកាណានណាមពួកបុរសដែលប្រមូលពន្ធឌូម៉ាសទាំងពីរបានចូលទៅជិតពេត្រុសហើយនិយាយថា៖ «តើលោកគ្រូរបស់អ្នកមិនបានបង់ពន្ធឌូម៉ាសទាំងពីរទេឬ? 25 លោកមានប្រសាសន៍ថា៖ «បាទ / ចាស។ »។ ប៉ុន្ដែពេលដែលលោកចូលទៅក្នុងផ្ទះលោកយេស៊ូបានមានប្រសាសន៍ទៅគាត់មុនថា៖ «ស៊ីម៉ូនអើយ! តើស្ដេចនៅផែនដីទទួលពន្ធឬពន្ធលើអ្នកណា? ពីកូន ៗ របស់គេឬពីអ្នកដទៃ?” 26 ពេលលោកមានប្រសាសន៍ថា៖ «ពីជនចម្លែក»ព្រះយេស៊ូមានបន្ទូលទៅគាត់ថា៖ «អញ្ចឹងកូន ៗ អត់ពន្ធទេ»។ (Mt 17: 24-26 ។)
អ្នកដែលជាម្ចាស់នគរគឺមិនមានពន្ធទេ។ កូនប្រុសទទួលមរតកពីឪពុករបស់ពួកគេប៉ុន្តែមុខតំណែងនៃនគរមិនមែនជាអ្នកទទួលមរតកទេដូច្នេះពួកគេត្រូវបង់ពន្ធ។ ប្រសាសន៍របស់លោកយេស៊ូអំពីការស្វែងរករាជាណាចក្រជាមុនគឺសម្រាប់តែកូនប្រុសប៉ុណ្ណោះ។
ការនិយាយបែបនេះក្នុងនាមជាកូនរបស់ព្រះយើងពិតជាចង់ធ្វើតាមពាក្យរបស់លោកយេស៊ូហើយជៀសវាងពីវត្ថុនិយមដោយស្វែងរកព្រះរាជាណាចក្រជាមុនសិន។ ធ្វើយ៉ាងម៉េច? ត្រង់ចំណុចនេះទស្សនាវដ្ដីប៉មយាមសន្មតប្រាប់យើងពីរបៀប។
ផ្ទុយទៅវិញយើងគួរតែដេញតាមគោលដៅខាងវិញ្ញាណ។ ជាឧទាហរណ៍តើអ្នកអាចផ្ទេរទៅក្រុមជំនុំមួយដែលត្រូវការអ្នកផ្សាយព្រះរាជាណាចក្រច្រើនជាងឬទេ? តើអ្នកអាចត្រួសត្រាយបានទេ? ប្រសិនបើអ្នកធ្វើជាអ្នកត្រួសត្រាយតើអ្នកបានគិតអំពីការដាក់ពាក្យសុំសាលាផ្សាយដំណឹងល្អអំពីរាជាណាចក្រព្រះឬទេ? តើអ្នកអាចបម្រើជាអ្នកធ្វើដំណើរក្រៅម៉ោងដោយជួយនៅឯបេតអែលឬការិយាល័យបកប្រែពីចម្ងាយបានទេ? តើអ្នកអាចក្លាយជាអ្នកស្ម័គ្រចិត្តរចនា / សំណង់ក្នុងស្រុកដោយធ្វើការក្រៅម៉ោងលើគំរោងសាលព្រះរាជាណាចក្រទេ? គិតអំពីអ្វីដែលអ្នកអាចធ្វើដើម្បីធ្វើឱ្យរបៀបរស់នៅរបស់អ្នកមានភាពសាមញ្ញដើម្បីឱ្យអ្នកចូលរួមកាន់តែច្រើននៅក្នុងសកម្មភាពនៃនគរ។ - ស្មើ។ 20 ។
គោលដៅខាងវិញ្ញាណទាំងអស់ដែលត្រូវបានរាយនៅទីនេះទាក់ទងនឹងការពង្រីកអង្គការ។ ក្នុងនាមជាស្មរបន្ទាល់ព្រះយេហូវ៉ាយើងនឹងមិនទទួលយកបញ្ជីនេះទេប្រសិនបើវាត្រូវបានអនុវត្តទៅអង្គការផ្សេងទៀត។ ជាឧទាហរណ៍សូមធ្វើការកែតម្រូវបន្តិចបន្តួច:
ផ្ទុយទៅវិញយើងគួរតែដេញតាមគោលដៅខាងវិញ្ញាណ។ ឧទាហរណ៍តើអ្នកអាចផ្ទេរទៅព្រះវិហារមួយដែលត្រូវការអ្នកជំនួយការព្រះវិហារនិងឌីកុនច្រើនជាងនេះទេ? តើអ្នកអាចធ្វើជាអ្នកផ្សព្វផ្សាយសាសនាបានទេ? ប្រសិនបើអ្នកនៅក្នុងក្រសួងតើអ្នកបានគិតអំពីការដាក់ពាក្យសុំវគ្គបណ្តុះបណ្តាលខាងទ្រឹស្តីពិសេសរបស់យើងហើយឬនៅ? តើអ្នកអាចធ្វើជាអ្នកធ្វើដំណើរក្រៅម៉ោងជួយនៅការិយាល័យកណ្តាលឬការិយាល័យសាខារបស់ព្រះវិហារឬប្រហែលជាធ្វើការបកប្រែឯកសាររបស់ពួកគេដែរឬទេ? តើអ្នកអាចក្លាយជាអ្នកស្ម័គ្រចិត្តរចនា / សំណង់ក្នុងស្រុកដោយធ្វើការក្រៅម៉ោងលើគំរោងសាងសង់ព្រះវិហារបានទេ? គិតអំពីអ្វីដែលអ្នកអាចធ្វើដើម្បីធ្វើឱ្យរបៀបរស់នៅរបស់អ្នកមានភាពសាមញ្ញដើម្បីអ្នកអាចចូលរួមកាន់តែច្រើនក្នុងកិច្ចការសប្បុរសធម៌ព្រះវិហារ។
ជាការពិតនេះមិនអាចទទួលយកបានទេចំពោះស្មរបន្ទាល់ម្នាក់ពីព្រោះវាមានន័យថាការផ្សព្វផ្សាយសាសនាមិនពិត។ ហើយតើសាសនាមិនពិតជាអ្វី? សាសនាដែលបង្រៀនគោលលទ្ធិមិនពិតដូចជាព្រះបន្ទូលរបស់ព្រះ - គោលលទ្ធិដូចជាព្រះត្រៃឯកព្រះភ្លើងនរកព្រលឹងអមតៈវត្តមានឆ្នាំ ១៩១៤ របស់ព្រះគ្រីស្ទក្តីសង្ឃឹមលើចៀមឯទៀត។ ល។
ប្រសិនបើអ្នកមិនយល់ស្របនឹងបញ្ហានេះទេនោះសំណួរនឹងប្រែទៅជា“ តើអ្នកគូសបន្ទាត់ត្រង់ណារវាងការបង្រៀនដែលអាចទទួលយកបាននៃការភូតកុហកនិងមិនអាចទទួលយកបាន?”
តើព្រះយេហូវ៉ានឹងផ្ដន្ទាទោសពិភពគ្រីស្ទសាសនាដែលបានបង្រៀនការភូតភរក្លែងក្លាយរបស់គេស្របពេលដែលស្មរបន្ទាល់ព្រះយេហូវ៉ាមិនបានបង្រៀនពួកគេទេ?
យោបល់ល្អ ៗ ជាច្រើននិងការបែកបាក់ដ៏ល្អមួយទៀតលើអត្ថបទសិក្សា wt ជួយជម្រុញឱ្យមានអារម្មណ៍មិនពិតនៃភាពខាងវិញ្ញាណ - មនុស្សមានលក្ខណៈសិប្បនិម្មិតហើយត្រូវបានគេគិតក្នុងការគិតប្រសិនបើអ្នករាប់ពេលវេលាជាក់លាក់ដែលគោះទ្វារទទេអ្នកគឺជាមនុស្សខាងវិញ្ញាណប៉ុន្តែអ្នកអាច មិនអាចជួយឬត្រូវការអ្នកត្រូវការបានទេពីព្រោះអ្នកមិនអាចរាប់ពេលវេលាបាន - វាគួរឱ្យអស់សំណើចណាស់ដោយវិធីដែលខ្ញុំមានការជជែកតាមទូរស័ព្ទលើកទឹកចិត្តជាមួយ“ អូលីវព្រៃ” នៅថ្ងៃនេះគាត់ចង់អោយខ្ញុំនិយាយថាអត្ថបទនិងយោបល់នៅលើគេហទំព័រនេះពិតជាល្អ លើកទឹកចិត្តឱ្យរីករាយនិង... អានបន្ថែម "
ហេតុអ្វីបានជាការថែរក្សាក្មេងកំព្រានិងស្ត្រីមេម៉ាយមិនមែនជាផ្នែកមួយនៃគោលដៅខាងវិញ្ញាណដ៏ថ្លៃថ្នូរបស់យើងដែលស្វែងរកព្រះរាជាណាចក្រ? តើធ្វើដូចម្តេចអំពីការចេញទៅក្រៅជាមួយក្រុមគ្រួសារឬមិត្តភក្តិនៅក្នុងក្រុមជំនុំទៅកាន់ទិសដៅដែលធ្វើឱ្យមនុស្សកាន់តែជិតស្និទ្ធនឹងធម្មជាតិដែលព្រះបានបង្កើត? តើសកម្មភាពនោះមិនអាចធ្វើឱ្យមនុស្សម្នាក់កោតសរសើរចំពោះការបង្កើតដ៏អស្ចារ្យរបស់ព្រះទេឬ? តើយើងត្រូវបង្ខាំងនិងដាក់គោលដៅខាងវិញ្ញាណរបស់យើងទៅគោលដៅរបស់អង្គការតែប៉ុណ្ណោះទេ?
>> តើយើងត្រូវបង្ខាំងនិងដាក់គោលដៅខាងវិញ្ញាណរបស់យើងទៅគោលដៅអង្គការតែប៉ុណ្ណោះ?
ពិតប្រាកដណាស់។ សូមព្យាយាមដើម្បីទទួលបានជាមួយនឹងកម្មវិធី Mailman ។ រទេះសេឡេស្ទាលកំពុងធ្វើដំណើរយ៉ាងលឿន។ ព្យាយាមរក្សា។ 🙂។
ហា វាមានល្បឿនលឿនណាស់ ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំត្រូវបានគេបោះចោលហើយទុកចោល។ ខ្ញុំមានការចង្អោរបន្តិច ជាមួយនឹងការបង្វិល និងងាក ថយក្រោយ ហើយអ្នកក៏ងាកទៅណាក៏ដោយ។ ?
រទេះសេឡេស្ទាលដែលយើងស្រមៃបង្កើនល្បឿន។ ប៉ុន្តែអេ! ការរីកចម្រើនរបស់អង្គការមិនមែនជាការបញ្ចុះបញ្ចូលទេវាកំពុងតែដើរយឺត។ ផ្នែកនៅលើផែនដីមានច្រើននៃការចាប់។ 🙂។
ក្នុងការសម្គាល់ពួកគ្រីស្ទានបទគម្ពីរចែងថា“ អ្នកនឹងស្គាល់គេបានដោយផលគេបង្កើតគេមក” ។ ហើយស្នេហាគឺអស្ចារ្យបំផុត។ សេចក្ដីសង្រ្គោះរបស់យើងមិនអាស្រ័យលើការរក្សា“ ក្រិត្យវិន័យ” ហើយមនុស្សបង្កើតច្បាប់ដោយបន្ទុករបស់ខ្លួនដោយសំដៅទៅលើក្រិត្យវិន័យលោកម៉ូសេដែលចំនុចកំពូលនេះដាក់លើ JWs ។ ជី។ ជី។ អេស។ អេស។ ជ។ ព្យាយាមស្វែងរក“ ឯកសណ្ឋាន” នៅក្នុងជួររបស់ពួកគេដោយចំណាយនៃសេចក្តីស្រឡាញ់និងសេចក្តីពិត។ សមាជិកត្រូវបានភេរវកម្មនៅពេលពួកគេជឿថាពួកគេមិនអាចធ្វើតាមបានទាំងស្រុង។ វាធ្វើឱ្យពួកគេស្ថិតក្នុងជួរនិងក្រោមជើង។ វាមិនគ្រប់គ្រាន់ទេ។ បុរសស្វែងរកការត្រួតត្រាលើបុរសដទៃទៀត។ នេះមិនមែនជារបស់ព្រះគ្រីស្ទទេ។ ព្រះយេស៊ូវគឺជាព្រះបន្ទូល។... អានបន្ថែម "
ឧទាហរណ៍“ យើងគួរតែឆ្ពោះទៅរកគោលដៅខាងវិញ្ញាណឧទាហរណ៍ ... ” ខ្ញុំតែងតែបានរកឃើញថាកង្វះភាពខុសគ្នារវាងគោលដៅរបស់អង្គការនិងគោលដៅខាងវិញ្ញាណពិតនៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍ JW គឺជាការរំខាន។ គោលដៅខាងវិញ្ញាណពិតគឺមាននៅក្នុងព្រះគម្ពីរឧទាហរណ៍ការប្រាកដអំពីសំណួរព្រះគម្ពីរជាមួយនឹងការស្រាវជ្រាវបន្ថែមការអានព្រះគម្ពីរជារៀងរាល់ថ្ងៃការសញ្ជឹងគិតលើព្រះគ្រីស្ទ។ មានបទគម្ពីរដើម្បីគាំទ្ររឿងនេះ។ ការហៅគោលដៅរបស់អង្គការ 'គោលដៅខាងវិញ្ញាណ' ពីរបៀបប្លន់គំនិត។ ខ្ញុំបាននៅឯការប្រមូលផ្តុំ JW ជាច្រើនដែលជាកន្លែងដែលគំនិតនៃភាពសប្បាយរីករាយគឺដើម្បីទៅនៅក្នុងរង្វង់មួយសួរមនុស្សពីអ្វីដែលគោលដៅខាងវិញ្ញាណរបស់ពួកគេគឺ (ក្នុងគោលបំណងដើម្បីធ្វើឱ្យចាប់អារម្មណ៍មួយ... អានបន្ថែម "
ការមានគោលលទ្ធិ“ អស្ចារ្យ” មិនមានន័យថាជាការខកខានទេដែលសេចក្តីស្រឡាញ់ត្រូវបានបាត់បង់ដូចដែលវាមាននៅក្នុង Big O ដែរ។
បញ្ហារបស់ខ្ញុំជាមួយនឹងអត្ថបទសិក្សាប្រភេទនេះគឺជាមួយការបកប្រែរបស់ពួកគេ។ ៦:៣៣ នៅក្នុងការបកប្រែទាំងអស់វាអានថា៖ ស្វែងរកនគរជាមុនសិន។ នៅក្នុង RNWT វាអានថាបន្ដស្វែងរកអ្វីដែលត្រូវស្វែងរកជាមុន។ ទីមួយ៖ សកម្មភាពចុងក្រោយមានន័យថាសកម្មភាពមិនចេះចប់។ ដូចជាវាពិបាករកណាស់។ ផ្ទុយទៅវិញចំពោះខ្ញុំយ៉ាងហោចណាស់ការបង្ហាញជាលើកដំបូងផ្តល់នូវចំណាប់អារម្មណ៍ថាវាអាចត្រូវបានរកឃើញ។ ទីពីរ៖ អ្នករំពឹងថាអ្នកជឿដែលបានទទួលបុណ្យជ្រមុជទឹកបានរកឃើញនគរហើយមិនគួរស្វែងរកទៀតទេ។ ដូច្នេះហេតុអ្វីបានជាអត្ថបទនេះសម្រាប់មនុស្ស ៨ លាននាក់ដែលបានទទួលបុណ្យជ្រមុជទឹកមានភាពពាក់ព័ន្ធ? តើពួកគេទាំងអស់គ្នាកំពុងស្វែងរកនគរទេ? ខ្ញុំទាយ... អានបន្ថែម "
ម៉ែនវូវៈចំណុចល្អ។ មានពាក្យ / ឃ្លាមួយចំនួនដែល NWT ប្រើដែលខ្ញុំបានរកឃើញថាមានដូចជា៖ សកម្មភាពថេរ / មិនចេះចប់ដូចអ្វីដែលអ្នកនិយាយ។ ល។ ដូចជាការអនុវត្តសេចក្តីជំនឿនៅពេល KJV និងអ្នកខ្លះទៀតគ្រាន់តែនិយាយថាជឿឬទម្រង់ខ្លះនៃ នោះហើយមានប្តីប្រពន្ធផ្សេងទៀតដែលខ្ញុំមិនអាចគិតដល់កំពូលនៃក្បាលរបស់ខ្ញុំ។ ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនដែលបានពិនិត្យមើលហើយក៏មិនសង្ស័យថាឃ្លាទីមួយដែលកំពុងស្វែងរក។ កូនប្រុសរបស់ខ្ញុំម្នាក់បានប្រាប់ខ្ញុំកាលពីប៉ុន្មានឆ្នាំមុនឱ្យឈប់អានអិន។ អិលធីប៉ុន្តែការចងចាំរបស់ខ្ញុំអំពីបទគម្ពីរនិងឃ្លាគឺមកពីទីនោះ។ ខ្ញុំអាចធ្វើការស្រាវជ្រាវនិង... អានបន្ថែម "
មូលហេតុដែលគម្ពី King James អានខុសគ្នាពីគម្ពីទំនើបទាំងអស់គឺដោយសារតែអត្ថបទជាភាសាក្រិកដែលប្រើជាមូលដ្ឋានគឺ Textus Receptus ដែលខុសគ្នាឆ្ងាយពីវេសស្ទឺតនិងហ័តណលឡេល - ឡេននិងអត្ថបទភាសាក្រិកយូប៊ីស។ Westcott និង Hort គ្រប់គ្រងបានប្រើអត្ថបទរបស់ពួកគេនៅក្នុងការកែសំរួលដំបូងនៃខ។ ជ។ វ។ នៅឆ្នាំ ១៨៨១ ។ វាមានន័យថាវាគ្រាន់តែជាការកែសំរួលមិនមែនជាព្រះគម្ពីរថ្មីទាំងមូលទេ។ បទគម្ពីរខ្លះត្រូវបានគេដកចេញ។ ហេតុអ្វីនេះ? តើព្រះជាម្ចាស់ទទួលខុសដែរឬទេជាមួយខេខេអេជ? សាត្រាស្លឹករឹតចាស់ពីររបស់អាឡិចសាន់ឌឺត្រូវបានគេរកឃើញគឺស៊ីណាទីសនិងវ៉ាទីកង់និងវេសសូតនិងហ័ដ... អានបន្ថែម "
សម្រាប់អ្នកដែលអាចអានវា៖
TR (i) (Textus Receptus) សម្រាប់ម៉ាត។ 6; 33
G2212 (G5720) V-របស់ PAM-2PζητειτεG1161CONJδεG4412ADVπρωτον G3588T-ASFτην G932N-ASFβασιλειαν G3588T-GSMτου G2316N-GSMθεουG2532CONJκαι G3588T-ASFτην G1343N-ASFδικαιοσυνην G846P-GSMαυτουG2532CONJκαι G5023D-NPNταυτα G3956A-NPNπαντα G4369 (G5701) V-FPI-3SπροστεθησεταιG5213P -2DPυμιν
LXX_WH (i)
G2212 [G5720] V-PAM-2PζητειτεG1161CONJδεG4412ADVπρωτον G3588T-ASFτην G932N-ASFβασιλειαν G3588T-GSM | | ” του G2316N-GSMθεου” G2532CONJ | G3588T-ASFτηνG1343N-ASFδικαιοσυνην G846P-GSMαυτουG2532CONJκαιG5023D-NPNταυτα G3956A-NPNπαντα G4369 [G5701] V-FPI-3Sπροστεθησεται G5213P-2DPυμιν
មិនប្រាកដថាបើខ្ញុំឃើញភាពខុសគ្នារវាងអ្នកទាំងពីរ។ តាមទស្សនៈរបស់ខ្ញុំក្នុងករណីនេះវាគ្រាន់តែជា (R) អិន។ អេ។ ធី។ ដែលមានការបកប្រែជាក់លាក់បើប្រៀបធៀបនឹងអ្នកដទៃទៀត។
មេនវ៉ូលឆ្នាំ ១៩៨៤ អិន។ ធី។ ធីអានដូចគ្នានឹង RNWT ដែរៈបន្តទៅមុខទៀតដោយស្វែងរកមុនសិន។ លេខយោងលើអត្ថបទនៅឆ្នាំ ១៩៨៤ បោះពុម្ពដែលមានទំហំធំថា៖ ម។ ៦:៣៣ ឬ«ចូរខំរក»។ ហ្គ .. , ze.tei'te; ទម្រង់កិរិយាស័ព្ទបង្ហាញពីសកម្មភាពបន្ត។ សេចក្តីផ្តើមនៃការបោះពុម្ពផ្សាយធំឆ្នាំ ១៨៨៤ មានចំណងជើងថាការបកប្រែទៅជាភាសាអង់គ្លេស៖“ កិរិយាស័ព្ទមិនល្អឥតខ្ចោះត្រូវបានរក្សាទុកក្នុងស្ថានភាពមិនល្អឥតខ្ចោះដែលបង្ហាញពីសកម្មភាពជឿនលឿន…” ។ ភាសាអេស្ប៉ាញនិងឡាតាំងក៏មានកិរិយាស័ព្ទមិនល្អឥតខ្ចោះផងដែរ។ នៅក្នុងការខិតខំដើម្បីឱ្យមានភាពត្រឹមត្រូវជាមួយនឹងកិរិយាស័ព្ទ NWT មិនស្តាប់ទៅដូចជាភាសាអង់គ្លេសស្ទាត់។... អានបន្ថែម "
ការឆ្លើយតបរបស់ខ្ញុំពីដំបូងគឺទៅ bjfox1 ដែលបានបញ្ជាក់ថាគាត់ទើបតែដឹងថាផ្នែកចុងក្រោយនៃការអធិស្ឋានរបស់ព្រះអម្ចាស់បានបាត់ប៉ុន្តែវាត្រូវបានរកឃើញនៅក្នុងខេជអេជ។ ខ្ញុំគ្រាន់តែបញ្ជាក់ពីមូលហេតុដែលជាអត្ថបទភាសាក្រិកខុសគ្នាទាំងស្រុង។ ច្បាស់ណាស់ប្រសិនបើមានពាក្យដែលបាត់នៅក្នុងភាសាក្រិកដំបូងនោះមិនចាំបាច់បកប្រែវាឱ្យបានស្ទាត់ទេពីព្រោះអ្នកមិនមានពាក្យដែលត្រូវបកប្រែទេ។ ដូច្នេះវាមានអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលត្រូវធ្វើជាមួយវា។ តើភាសាក្រិកមួយណាជាអត្ថបទមួយត្រឹមត្រូវ? តើការបកប្រែអត្ថបទភាសាក្រិកមួយណាដែលត្រឹមត្រូវបំផុត?... អានបន្ថែម "
សូមអភ័យទោសប្រសិនបើខ្ញុំយល់ច្រឡំសេចក្តីអត្ថាធិប្បាយរបស់អ្នក។ ពេលខ្លះខ្ញុំមិនបានអានដោយយកចិត្តទុកដាក់គ្រប់គ្រាន់ទេ។ ប៉ុន្តែ bjfox1 បាននិយាយមុនការអត្ថាធិប្បាយរបស់អ្នកក្នុងចំណោមរឿងជាច្រើនទៀតគឺ 'អនុវត្តជំនឿ› នៅពេលដែលខេ។ ជ។ វ។ និងខ្លះទៀតនិយាយថាជឿ។ បន្ទាប់មកខ្ញុំបានអានយោបល់របស់អ្នកអំពីអត្ថបទក្រិក។ ការបកប្រែ“ អនុវត្តសេចក្តីជំនឿ” មិនមានអ្វីដែលត្រូវទាក់ទងជាមួយអត្ថបទក្រិកដែលត្រូវបានប្រើនោះទេប៉ុន្តែថាតើកិរិយាស័ព្ទនេះត្រូវបានបកប្រែដោយអត្ថន័យមិនល្អឥតខ្ចោះ (មិនទាន់ចប់ឬបន្ត) ។ Textus Receptus ប្រើζητειτεជាកិរិយាស័ព្ទនៅក្នុងសំណួរយោងទៅតាម http://textus-receptus.com/wiki/Matthew_6:33 ។ ប្រសិនបើខ្ញុំខកខានចំណុចមួយនៅលើនោះសូមឱ្យខ្ញុំដឹង។ ប្រសិនបើអ្នកជឿលើការបង្រៀនរបស់... អានបន្ថែម "
គ្មានបញ្ហាទេវីល។ ខ្ញុំគ្រាន់តែស្វែងរកការពិតដូចមនុស្សគ្រប់គ្នានៅទីនេះដែរ។ ការស្វែងរកចម្លើយត្រង់ ៗ ចំពោះសំណួរគឺជារឿងពិបាកពេលខ្លះ។ ខ្ញុំមិនមែនជាខេជវីអេសវីទេហើយខ្ញុំនឹងប្រើព្រះគម្ពីរអេមអេសសម្រាប់ការបកប្រែបែបទំនើបពីព្រោះខ្ញុំចូលចិត្តរបៀបអាន។ វាពិតជាប្រើ Textus Receptus សម្រាប់អត្ថបទក្រិក។ ខ្ញុំមានការលំបាកក្នុងការជឿថាព្រះបានលាក់បាំងពាក្យរបស់គាត់នៅក្នុងសៀវភៅសាត្រាស្លឹករឹតពីរគឺស៊ីណាទីសនិងវ៉ាទីកង់អស់រយៈពេល ១៨០០ ឆ្នាំដូច្នេះពាក្យរបស់គាត់ត្រូវការការស្ដារឡើងវិញ។ នេះបញ្ជាក់ថាវាមិនត្រូវបានរក្សាទុកជាអាទិភាពទេហើយអត្ថបទដែលអេរ៉ាស្មាច់ឃុបឃិតគ្នានិង... អានបន្ថែម "
ពេលខ្លះខ្ញុំយល់ឃើញថាហេតុផលរបស់អ្នកមិនមែននៅលើរលកអនាមិករបស់ខ្ញុំទេប៉ុន្តែខ្ញុំចង់និយាយជាមួយអ្នកអំពីសិទ្ធិអំណាចលើអ្នកដទៃ ,,,, ។ ល។ អ្នករាល់គ្នាចូលចិត្តជឿថាពួកគេត្រឹមត្រូវមែនទេ? សម្រាប់ខ្ញុំរឿងតែមួយគត់ដែលសំខាន់បំផុតគឺការមានទំនាក់ទំនងស្នេហាជាមួយព្រះនិងព្រះគ្រីស្ទ។ ខ្ញុំចាំថាព្រះគ្រីស្ទបានរិះគន់យ៉ាងខ្លាំងចំពោះអាកប្បកិរិយាមិនត្រឹមត្រូវជាជាងគំនិតនៃជំនឿខុសលើកលែងតែជំនឿជាក់លាក់មួយបានបង្កើតអាកប្បកិរិយាដែលមិនគួរឱ្យស្រឡាញ់ចំពោះអ្នកដទៃឬនិយាយកុហកយ៉ាងខ្លាំងដល់ព្រះវរបិតារបស់គាត់គឺព្រះយេហូវ៉ា។ ដូច្នេះនៅពេលដែលខ្ញុំស្វែងរកការស្វែងរកការពិតដែលអាចទទួលយកបានខ្ញុំក៏ដឹងថាមាននរណាម្នាក់ដែរ... អានបន្ថែម "
ហា! ទូចថាមក្លាហាន!
ពិតជាល្អណាស់ដែលមានអត្ថបទទាំងអស់នេះចូលក្នុងប្រអប់សំបុត្រខ្ញុំ។ អរគុណច្រើន។