ದೇವರ ವಾಕ್ಯದಿಂದ ಸಂಪತ್ತು ಮತ್ತು ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ರತ್ನಗಳಿಗಾಗಿ ಅಗೆಯುವುದು - “ಯೇಸು ಭವಿಷ್ಯವಾಣಿಯನ್ನು ಪೂರೈಸಿದನು” (ಮಾರ್ಕ್ 15-16)
ಬೈಬಲ್ ಅಧ್ಯಯನ (jl ಪಾಠ 2)
ನಮ್ಮನ್ನು ಯೆಹೋವನ ಸಾಕ್ಷಿಗಳು ಎಂದು ಏಕೆ ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ?
ಅದು ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯ ಪ್ರಶ್ನೆ? ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಕಾಯಿದೆಗಳು 11: 26 ಭಾಗಶಃ ಹೇಳುವಾಗ “ಮತ್ತು ಶಿಷ್ಯರು ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ನರು ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ದೈವಿಕ ಪ್ರಾವಿಡೆನ್ಸ್ ಮೂಲಕ ಮೊದಲಿಗರು.” (NWT) ಹಾಗಾದರೆ ನಾವು ಕೇವಲ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ನರು ಎಂದು ಏಕೆ ಕರೆಯಲ್ಪಡುವುದಿಲ್ಲ? ಲೇಖನವು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ “1931 ರವರೆಗೆ, ನಮ್ಮನ್ನು ಬೈಬಲ್ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ” ಆದ್ದರಿಂದ ಇದು ಜೋಸೆಫ್ ರುದರ್ಫೋರ್ಡ್ 1931 ನಲ್ಲಿ ಮಾಡಿದ ನಿರ್ಧಾರ. 1919 ನಲ್ಲಿ ಸಂಘಟನೆಯನ್ನು ಭೂಮಿಯ ಮೇಲಿನ ಯೆಹೋವನ ಸಂಘಟನೆಯಾಗಿ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿದರೆ ಮತ್ತು ಅದರ ನಂಬಿಕೆಯು ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಇಸ್ರೇಲ್ನ ಭಾಗವಾಗಿದ್ದರೆ, ತನ್ನ ಜನರು ತನ್ನ ಹೆಸರನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಯೆಹೋವನು ಏಕೆ ಯೋಗ್ಯವಾಗಿ ಕಾಣಲಿಲ್ಲ. 22 ವರ್ಷಗಳನ್ನು ಏಕೆ ಕಾಯಬೇಕು?
ಲೇಖನದಲ್ಲಿ ವಿವರಣೆಯ ಮುಖ್ಯ ಅಂಶಗಳು ಹೀಗಿವೆ:
- "ಇದು ನಮ್ಮ ದೇವರನ್ನು ಗುರುತಿಸುತ್ತದೆ"
- ಯೆಹೋವನು ಇಸ್ರಾಯೇಲಿನ ದೇವರು, ಆದರೆ ಅವರಿಗೆ ಯೆಹೋವನ ಸಾಕ್ಷಿಗಳು ಎಂಬ ಹೆಸರು ಇರಲಿಲ್ಲ.
- ಯೆಶಾಯ 43: 10-12 ಅನೇಕ ಗ್ರಂಥಗಳಂತೆ ಸಂದರ್ಭದಿಂದ ತೆಗೆಯಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಇಸ್ರಾಯೇಲ್ಯರು ತಮ್ಮ ಪರವಾಗಿ ಯೆಹೋವನ ಕಾರ್ಯಗಳಿಗೆ ಕಣ್ಣಿನ ಸಾಕ್ಷಿಗಳಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಯೆಹೋವನ ಕಾರ್ಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಇತರರಿಗೆ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಲಿಲ್ಲ.
- "ಇದು ನಮ್ಮ ಮಿಷನ್ ಅನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ"
- ಹಾಗಾದರೆ ನಾವು ನಮ್ಮ ಧ್ಯೇಯವಾಗಿ ಯೆಹೋವನ ಸಾಕ್ಷಿಗಳಾಗಿದ್ದೇವೆ? ಕಾಯಿದೆಗಳು 1: 8 ನಲ್ಲಿ ಯೇಸುವಿನ ಮಾತುಗಳೊಂದಿಗೆ ಅದು ಹೇಗೆ ಒಪ್ಪುತ್ತದೆ? ಇಲ್ಲಿ ಯೇಸು ಹೇಳಿದನು “ಆದರೆ ಪವಿತ್ರಾತ್ಮನು ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಬಂದಾಗ ನೀವು ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ, ಮತ್ತು ನೀವು ಯೆರೂಸಲೇಮಿನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಯೆಹೂದ ಮತ್ತು ಸಮಾರ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಭೂಮಿಯ ಅತ್ಯಂತ ದೂರದ ಭಾಗಕ್ಕೆ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗುತ್ತೀರಿ.”
- “ನಾವು ಯೇಸುವನ್ನು ಅನುಕರಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ”
- ಶಿಷ್ಯರು ಕಾಯಿದೆಗಳು 4:33 ರ ಪ್ರಕಾರ ಯೇಸುವಿನ ಪುನರುತ್ಥಾನದ ಸುವಾರ್ತೆಯನ್ನು ಸಾರುತ್ತಾ ಹೋದರು “ಅಲ್ಲದೆ, ಅಪೊಸ್ತಲರು ಕರ್ತನಾದ ಯೇಸುವಿನ ಪುನರುತ್ಥಾನದ ಬಗ್ಗೆ ಸಾಕ್ಷಿಯನ್ನು ಕೊಡುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು; ಮತ್ತು ಅನರ್ಹ ದಯೆ ಎಲ್ಲರ ಮೇಲೆಯೂ ಇತ್ತು. ”
- ಕೃತ್ಯಗಳು 10: 42 ಇದೇ ರೀತಿಯ ಮಾತಾಗಿದೆ “ಅಲ್ಲದೆ, ಜನರಿಗೆ ಬೋಧಿಸಲು ಮತ್ತು ಜೀವಂತ ಮತ್ತು ಸತ್ತವರ ತೀರ್ಪುಗಾರನಾಗಲು ದೇವರು ಆಜ್ಞಾಪಿಸಿದವನು ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಸಮಗ್ರ ಸಾಕ್ಷಿಯನ್ನು ಕೊಡುವಂತೆ ಆತನು ನಮಗೆ ಆದೇಶಿಸಿದನು.”
- ಇದು ಸತ್ಯ "ಯೇಸು ಸ್ವತಃ 'ದೇವರ ಹೆಸರನ್ನು ತಿಳಿಸಿದ್ದಾನೆ' ಮತ್ತು ದೇವರ ಬಗ್ಗೆ 'ಸತ್ಯಕ್ಕೆ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿದ್ದಾನೆ' ಎಂದು ಹೇಳಿದನು. (ಜಾನ್ 17: 26; 18: 37) ” ಆದರೆ ನಂತರ ಹೇಳುವುದು ಸಾಕಷ್ಟು ಅಧಿಕವಾಗಿದೆ “ಆದ್ದರಿಂದ ಕ್ರಿಸ್ತನ ನಿಜವಾದ ಅನುಯಾಯಿಗಳು ಕಡ್ಡಾಯವಾಗಿರಬೇಕು ಕರಡಿ ಯೆಹೋವನ ಹೆಸರು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ತಿಳಿಸಿರಿ. ”
- ದೇವರ ಮಗನಾದ ಯೇಸು ತನ್ನನ್ನು ಯೆಹೋವನ ಸಾಕ್ಷಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನೆಂದು ಕರೆಯಲಿಲ್ಲ.
- 'ಕ್ರಿಯೆಗಳು ಪದಗಳಿಗಿಂತ ಜೋರಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತವೆ' ಆದ್ದರಿಂದ ಈ ಮಾತು ಹೋಗುತ್ತದೆ. ಯೇಸುವಿನ ಕಾರ್ಯಗಳು ಮಾನವಕುಲದ ಮೇಲೆ ದೇವರು ಹೊಂದಿರುವ ಪ್ರೀತಿಗೆ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿದೆ, ಇದು ಯಾವುದೇ ಲೇಬಲ್ ಅಥವಾ ಗುರುತಿಸುವ ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು.
ಹಾಗಾದರೆ ಈ ಯಾವುದೇ ಅಥವಾ ಎಲ್ಲಾ ಕಾರಣಗಳು ಕ್ರೈಸ್ತರ ಬದಲು ನಮ್ಮನ್ನು ಯೆಹೋವನ ಸಾಕ್ಷಿಗಳೆಂದು ಹೆಸರಿಸುವಷ್ಟು ಪ್ರಬಲವಾಗಿದೆಯೇ? ನಿಜ, ಇದು ಸಂಘಟನೆಯನ್ನು ಇತರ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಧರ್ಮಗಳಿಗಿಂತ ಭಿನ್ನವೆಂದು ಗುರುತಿಸುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಅದು ಧರ್ಮಗ್ರಂಥದ ಅವಶ್ಯಕತೆಯಲ್ಲ. ಎಲ್ಲಾ ಯೇಸು ಹೇಳಿದ ನಂತರ “ನಿಮ್ಮ ನಡುವೆ ಪ್ರೀತಿ ಇದ್ದರೆ ನೀನು ನನ್ನ ಶಿಷ್ಯರೆಂದು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ತಿಳಿಯುತ್ತದೆ.” ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಪ್ರೀತಿಯು ಗುರುತಿಸುವ ಗುರುತು ಲೇಬಲ್ ಅಲ್ಲ. (ಜಾನ್ 13: 35)
ಕ್ರಿಸ್ತನ ಹೆಜ್ಜೆಗಳನ್ನು ನಿಕಟವಾಗಿ ಅನುಸರಿಸಿ - ವಿಡಿಯೋ - ಯೆಹೋವನ ಹೆಸರು ಅತ್ಯಂತ ಮುಖ್ಯ.
ಈ ವೀಡಿಯೊ ಹೆಚ್ಚು ಚಲಿಸುವ ಖಾತೆಯಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಸಹೋದರಿ ಅನುಭವಿಸಿದ ಪ್ರತಿಯೊಂದಕ್ಕೂ ಮತ್ತು ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಅವರ ಹೇಳಿಕೆಯ ನಡುವಿನ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ನೋಡಲು ನಾನು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ “ಯೆಹೋವನ ಹೆಸರು ನಮ್ಮ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಭಾಗವಾಗಿದೆ. ಯೆಹೋವನ ಹೆಸರಿನಂತೆ ಯಾವುದೂ ಮುಖ್ಯವಲ್ಲ. ”ಇದು ಕೊಟ್ಟಿರುವ ಉಳಿದ ಖಾತೆಯಿಂದ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿತಗೊಂಡಿದೆ. ಕಾನ್ಸಂಟ್ರೇಶನ್ ಕ್ಯಾಂಪ್ಗಳಲ್ಲಿ ನಾಜಿ ಆಳ್ವಿಕೆಯಲ್ಲಿನ ಆ ಭಯಾನಕ ಅನುಭವದ ಮೂಲಕ ಯೆಹೋವನು ತನಗೂ ಅವಳ ಗಂಡನಿಗೂ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದನೆಂದು ಅವಳು ಮನಗಂಡಿದ್ದಳು, ಆದರೆ ಯೆಹೋವನ ಹೆಸರಿಗೆ ಅದಕ್ಕೂ ಹೇಗೆ ಸಂಬಂಧವಿದೆ ಎಂಬುದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿಲ್ಲ.
ಯು ಟ್ಯೂಬ್ ವಿಡಿಒ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಬಿಡುವಿನ ವೇಳೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಯಾರಿಗಾದರೂ, ದಿ ವಾಚ್ಟವರ್: ರೂಟ್ಸ್ ಚಿಗುರುಗಳು ಮತ್ತು ಕಾಹೂಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿರುವವರು ”ಎನ್ನುವುದು ರಸ್ಸೆಲ್ ಮತ್ತು ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶ ರುದರ್ಫೋರ್ಡ್ ಅವರ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಉದ್ಭವಿಸುವ ಎಲ್ಲಾ ವಿಭಜಿತ ಗುಂಪುಗಳ ವಿವರವಾದ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಅಧ್ಯಯನವಾಗಿದೆ. ತನ್ನನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಅಗತ್ಯವನ್ನು ರುದರ್ಫೋರ್ಡ್ ಭಾವಿಸಿದ್ದರಲ್ಲಿ ಆಶ್ಚರ್ಯವಿಲ್ಲ. ಏಕಕಾಲದಲ್ಲಿ ಅಕ್ಷರಶಃ ಡಜನ್ಗಟ್ಟಲೆ ಸ್ಪ್ಲಿಂಟರ್ ಗುಂಪುಗಳು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದ್ದವು, ಕೆಲವು ಮೊದಲಿನಿಂದ ಮತ್ತು ಇತರರು ರೋಟರ್ಫೋರ್ಡ್ನ "ಆಳ್ವಿಕೆಯಲ್ಲಿ" ಇದ್ದವು. ರುದರ್ಫೋರ್ಡ್ ಬೈಬಲ್ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಮತ್ತು ಕ್ರೈಸ್ತಪ್ರಪಂಚದ ನಡುವಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ಗುರುತಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿತ್ತು. ನಿಜವಾದ ಕಾರಣವೆಂದರೆ ಜನರು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಹಡಗನ್ನು ಹಾರಿದ್ದಾರೆ... ಮತ್ತಷ್ಟು ಓದು "
ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನಮ್ಮ ಕರ್ತನಾದ ಯೇಸುವಿನ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಅವನು ಬೆಳೆದ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ನಿಸ್ಸಂದೇಹವಾಗಿ ಯೇಸು ಹೀಬ್ರೂ ಮತ್ತು ಬಹುಶಃ ಗ್ರೀಕ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದನು ಆದರೆ ಅವನ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಭಾಷೆ ಅರಾಮಿಕ್ ಆಗಿತ್ತು. ಆಗಾಗ್ಗೆ ಜನರು ತೀವ್ರ ಒತ್ತಡದಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ಅವರು ತಮ್ಮ ಮಾತೃಭಾಷೆಗೆ ಮರಳುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಕ್ 15 ರಲ್ಲಿ ಮಾರ್ಕ್ ಬರವಣಿಗೆಯಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಕರ್ತನು ಹೇಳಿದ್ದರಿಂದ ಇದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ. 34 ಮತ್ತು ಒಂಬತ್ತನೇ ಗಂಟೆಯ ಅಥ್ಶಾ ಶೆಯಿನ್ ನಲ್ಲಿ, ಎಶು {ಯೆಶುವಾ in ಒಂದು ಖಲಾ ರಾಮಾ-ದೊಡ್ಡ ಧ್ವನಿ}, ಮತ್ತು ಹೇಳಿದರು, ಇಯ್ಲ್! ಐಲ್! ಲಮಾನಾ ಶಬಕ್ತಾನಿ, ಅಂದರೆ, “ಅಲಾಹಿ! ಅಲಾಹಿ! ಲಮಾನ... ಮತ್ತಷ್ಟು ಓದು "
NWT "ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ನರು ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ದೈವಿಕ ಪ್ರಾವಿಡೆನ್ಸ್ ಮೂಲಕ" ಎಂಬ ಪದವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ. ಹೆಚ್ಚಿನ ಅನುವಾದಗಳನ್ನು “ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ನರು ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಬಹುಪಾಲು ಅನುವಾದಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು, ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಎಂಬ ಪದವು 3 ಸಂಭವನೀಯ ಮೂಲಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. 1. ಆಂಟಿಯೋಕ್ನ ಸ್ಥಳೀಯರು ಈ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಗುಂಪನ್ನು ಕರೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಬಹುಶಃ ಅಡ್ಡಹೆಸರು. 2. ಸ್ಥಳೀಯ ಸಹೋದರರು ಈ ಪದದ ಮೂಲಕ ತಮ್ಮನ್ನು ಗುರುತಿಸಿಕೊಂಡರು. 3. ಇದು ದೇವರಿಂದ. NWT ಅನುವಾದ (ಇದು ಸಂಭವನೀಯ ಅನುವಾದ) ಮೊದಲ ಎರಡನ್ನು ರಿಯಾಯಿತಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಯಾರು ಹೆಸರನ್ನು ನೀಡಿದರು ಎಂಬುದನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ಈಗ ನಾವು ಲ್ಯೂಕ್ ಅವರ ಪ್ರೇರಿತ ಪದದೊಂದಿಗೆ ಅಥವಾ 1900 ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ರುದರ್ಫೋರ್ಡ್ ಏನನ್ನಾದರೂ ಸೂಚಿಸುತ್ತೇವೆಯೇ? ಅವರು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ... ಮತ್ತಷ್ಟು ಓದು "
ಪದ್ಯದಲ್ಲಿನ “ಕರೆ” ಎಂಬ ಗ್ರೀಕ್ ಪದದ ಇಂಟರ್ಲೀನಿಯರ್ ಮತ್ತು ಸ್ಟ್ರಾಂಗ್ಗಳನ್ನು ನೋಡುವಾಗ, ಇದನ್ನು “ದೈವಿಕ ಪ್ರಾವಿಡೆನ್ಸ್ನಿಂದ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ” ಎಂದು ನಿರೂಪಿಸುವ ಬದಲು ಕೇವಲ “ಕರೆಯಲಾಗಿದೆ” ಶೂನ್ಯವಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅದಕ್ಕೆ ಸಮರ್ಥನೆ ಅತ್ಯಂತ ತೆಳುವಾಗಿದೆ.
ಈ ಪದವು "ದೇವರಿಂದ ಎಚ್ಚರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ" ಎಂದು ಅರ್ಥೈಸಬಹುದಾದ ಕೆಲವು ಪ್ರಕರಣಗಳಿವೆ, ಆದರೆ ಕಾಯಿದೆಗಳಲ್ಲಿನ ಸಂದರ್ಭವನ್ನು ಗಮನಿಸಿದರೆ, ಈ ಜನರನ್ನು ಸರಳವಾಗಿ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ನರು ಎಂದು ಕರೆಯುವುದನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಬೇರೆ ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ ಎಂದು ಸೂಚಿಸಲು ಏನೂ ಇಲ್ಲ, ಈ ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ವಿಸ್ತಾರವಿಲ್ಲದೆ. ಎನ್ಡಬ್ಲ್ಯೂಟಿ ಮಾಡಿದಂತೆ ಸೂಚಿಸುವುದು ಬಹುತೇಕ ಅನುವಾದ ಪಕ್ಷಪಾತವಾಗಿದೆ.
ಸ್ಟ್ರಾಂಗ್ಸ್ ಕಾನ್ಕಾರ್ಡನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಥಾಯರ್ಸ್ ಲೆಕ್ಸಿಕನ್ ಎರಡೂ “ದೈವಿಕವಾಗಿ ಎಚ್ಚರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ” ಮತ್ತು “ಒಬ್ಬರ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ವ್ಯವಹಾರಕ್ಕೆ ಹೆಸರನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು, ಈ ಪದದ ಪರ್ಯಾಯ ಅರ್ಥಗಳೆಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಕಾಯಿದೆಗಳು 11:26 ನಿಸ್ಸಂದೇಹವಾಗಿ ನಂತರದ ಅರ್ಥವನ್ನು umes ಹಿಸುತ್ತದೆ, ಮೇಲಿನ ಮೂಲಗಳ ಪ್ರಕಾರ, ದೈವಿಕ ಪ್ರಾವಿಡೆನ್ಸ್ನ ಸುಳಿವು ಇಲ್ಲ. ಆದ್ದರಿಂದ, ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಇದು NWT ಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ula ಹಾತ್ಮಕ ಅನುವಾದವಾಗಿದೆ.
ಯಾರಿಗಾದರೂ ಕಲ್ಪನೆ ಇದೆಯೇ, ಅವರು ಅದನ್ನು ಏಕೆ ಹಾಗೆ ಅನುವಾದಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು? ನಾನು ಇಲ್ಲ. ಅವರು ದೈವಿಕ ಪ್ರಾವಿಡೆನ್ಸ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಭಾಷಾಂತರಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಅವರು ಭಾವಿಸುವುದನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ.
ನಿಮ್ಮ ಲೇಖನದಲ್ಲಿ ನೀವು ಗಮನಿಸಿದ್ದೀರಿ, “ನಾವು ಕೇವಲ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ನರು ಎಂದು ಏಕೆ ಕರೆಯಲ್ಪಡುವುದಿಲ್ಲ? ಲೇಖನವು "1931 ರವರೆಗೆ ನಮ್ಮನ್ನು ಬೈಬಲ್ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು" ಎಂದು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ಇದು 1931 ರಲ್ಲಿ ಜೋಸೆಫ್ ರುದರ್ಫೋರ್ಡ್ ಮಾಡಿದ ನಿರ್ಧಾರ. ” ನಿಖರವಾಗಿ. ಮತ್ತು ರುದರ್ಫೋರ್ಡ್ ಈ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ಏಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು? ರುದರ್ಫೋರ್ಡ್ನ ಭಾರೀ ಕೈ, ಸರ್ವಾಧಿಕಾರಿ ಮತ್ತು ಸಂಘಟನೆಯ ಮೇಲೆ ಸರಾಸರಿ ಮನೋಭಾವದ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ವಿರೋಧಿಸಿದ "ಬೈಬಲ್ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು" ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಸ್ಪ್ಲಿಂಟರ್ ಗುಂಪುಗಳಿಂದ ಸ್ಪರ್ಧೆಯನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸುವುದು. ಹೆಸರನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವ ಮೂಲಕ, ಅವನಿಗೆ ತಕ್ಷಣವೇ ಅವನ ವಿರುದ್ಧ ನಿಷ್ಠಾವಂತರನ್ನು ಗುರುತಿಸುವ ವಿಧಾನವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನು. ಸಹಜವಾಗಿ, ರುದರ್ಫೋರ್ಡ್ ಯಾವುದೇ ನಿಷ್ಠಾವಂತನಲ್ಲ ಎಂದು ನಂಬುತ್ತಾನೆ... ಮತ್ತಷ್ಟು ಓದು "