1Jesussa thatsa ji wê derê berda û hat zeviyê xwe û şagirtên wî jî li pey wî bûn. 2Baxê bemî hat, wî dest pê kir li kinîştê. Pirên ku wî bihîstî ecêbmayî man û gotin: «Ew li ku derê van ramanan peyda kir? What ev şehrezayiya ku ji wî re hatî çi ye? Ev çi kerametên ku bi destên wî ve têne kirin hene? 3Ma ev ne xerîdarek, kurê Meryemê û birayê Aqûb, Jose, Cihûda û Simonimon e? Are ma xwişkên wî ne li vir bi me re ne? »And wusa jî wî sûcdar girtin. 4Dûv re Jesussa ji wan re got: "Pêxember ne ji rûmeta xwe, di nav kurên xwe, di nav xizmên xwe û li xaniyê xwe de jî bê rûmet nabe." (Mark 6: 1-4 NET Bible)

Ez bi rendering-nû ya ku di NWT-ya nûvekirî (çapa 2013-an) a Marqos 6: 2-ê de hat dîtin bandor bûm. "… Çima diviya ev şehrezayî jê re hatiba dayîn…?" Pir guhertoyên vê yekê wekî "ev çi şehrezayî ye" didin ku li jor hatî xuyakirin. Ez ê li ser rastbûna wergera me li ser yên din nakokî nekim ku ew dê ji mijarê be. Ez viya radigihînim tenê ji ber ku dema ku min îro ev raveya guhertî xwend, wê yekê da min ku ez tiştek ku ji vê hesabê diyar e fêhm bikim, bê ka hûn kîjan wergerandinê dixwînin. Karên ku bi saya Jesussa hatine kirin mûcîze û bêguman bûn, lêbelê ya ku wan eleqedar dikir "Çima ew?" Ew îhtîmal bûn ku digotin, "Çima, berî çend hefteyan wî bizmar çêdikir û kursî çêdikir û niha ew Mesîh e?! Ez wusa nafikirim. ”
Ev "mirovê fizîkî" ya 1 Cor. 2: 14 li wî ya herî bingehîn. Ew tenê li ser çi disekine he dixwaze bibîne, ne çi ye. Bawernameyên van zilaman ên ku ji Mesîh hêvî dikirin tunebû. Ew ne razdar bû, nayê zanîn. Ew kurê xerîbanê nizm bû ku wan hemî jiyana xwe nas dikir. Ew tenê li hesabê ku ew texmîn dikin ku Mesîh dê çawa be, ne guncaw bû.
Ew ayeta next mirovê giyanî (an jina) bi ya laşî re berevajî dike û dibêje: "Lêbelê, mirovê giyanî her tiştî vedikole, lê ew bixwe ji hêla tu zilamî ve nayê lêkolîn kirin." Ev nayê vê wateyê ku merivên din hewl nadin ku mirovê giyanî lêkolîn bikin. Wateya wê çi ye ku bi kirina vê yekê, ew encamên çewt derdixin. Jesussa merivê herî ruhanî bû ku her gav li vê erdê meşiya. Wî bi rastî her tişt lêkolîn kir û motîvasyona rastîn a hemû dilan ji çavê wî yê ketî re vekirî bû. Lêbelê, merivên fîzîkî yên ku dixwestin wî lêkolîn bikin gihîştin encamên çewt. Ji wan re ew mirovekî bêedeb, pêşnumak, zilamek bi şeytan re heval bû, mirovek ku bi gunehkaran re hevrêz bû, kufr û murtedek bû. Wan tenê ya ku dixwestin bibînin didîtin. (Hesîr. 9: 3, 10, 34)
Di Jesussa de pakêta wan tev hebû. Peyama herî çêtirîn ji hêla peyamnêrê herî berbiçav ê cîhanê ve her carî bihîstiye. Yên ku dişopandin heman peyam bûn, lê wekî peyamnêr, wan nekaribû mûmek ji Jesussa re bigirin. Dîsa jî, ew peyam e ne peyamnêr. Itro ne cuda ye. Ew peyam e, ne peyamnêr e.

Mirovê Giyanî Hemî Tiştan Xeribîne

Ger we carî li ser mijarek Nivîsara Pîroz a ku hin doktrîna fermî berovajî dike bi yekî re "di rastiyê de" peyiviye, dibe ku we tiştek wiha bihîstibe: "Ma hûn difikirin ku hûn ji Xulamê Bawermend bêtir dizanin?" Mirovê fîzîkî bala xwe dide ser peyamnêrê, ne mesajê. Ew tiştên ku têne gotin, li ser bingeha kî dibêje ew daxînin. Ne girîng e ku hûn ji Nivîsarên Pîroz hûr dibin û ne ji orîjînaliya xwe, ji girîngiya Nazaretan girîngtir e ku wassa kerametan dike. Sedem ev e, 'Ez te nas dikim. Hûn bi xwe ne pîroz in. We xeletî kir, tiştên ehmeq kirin. You hûn, weşanxaneyek nizm, difikirin ku hûn ji zilamên ku Yehowa ji bo rêberiya me destnîşan kirine baqiltir in? " An jî wekî NWT dibêje: "Çima divê ku vê şehrezayî jê re were dayîn (an wê)?"
Peyama nivîsarê ev e ku "mirovê giyanî her tiştî vedikole". Ji ber vê yekê, mirovê giyanî ramana xwe radestî mirovên din nake. 'He her tiştî lêkolîn dike. " Kes ji bo wî tiştan venekole. Ew nahêle zilamên din jê re rast û nerast bibêjin. Wî ji bo vê yekê gotina Xwedê heye. Ew peyama ku ji peyamnêrê herî mezin Xwedê yê ku ji wî re hatî şandin şandiye ku wî fêr bike, û ew guhdariya wî dike.
Mirovê fîzîkî, fîzîkî be, li pey goşt diçe. Ew baweriya xwe bi mirovan tîne. Mirovê giyanî, giyanî be, li pey giyan diçe. Ew bi Mesîh baweriyê tîne.
 

Meleti Vivlon

Gotarên ji hêla Meleti Vivlon.
    15
    0
    Wê fikrên xwe hez bikin, ji kerema xwe şîrove bikin.x