[I etahi tau kua pahure ake nei, i kii mai a Aporo i tenei mohiotanga rereke mo te Hoani 17: 3. I pai tonu taku ako i taua wa no reira kaore au i tino kite i tana tikanga kaore i tino whakaarohia kia tae mai ra ano he imeera hou mai i tetahi atu kaipupuri he mohio ano ki a Apolos 'ki te akiaki i ahau ki te tuhi korero mo taua mea. Ko te mutunga tenei.]

_________________________________________________

Paipapa Tohutoro
Ko te tikanga tenei ko te ora tonu, ko to raatau mohio ki a koe, kotahi anake te Atua pono, me Ihu Karaiti hoki i tonoa mai nei e koe.

Mo nga tau o te 60 kua pahure ake nei, koinei te ahuatanga o John 17: 3 kua whakamahia e matou hei Ite o Ihowa i nga wa katoa ki te kawe i te mara ki te awhina i nga tangata ki te mohio ki te ako ki te Paipera me tatou kia whiwhi ai i te ora tonu. Kua paku ke tenei whakarereke me te tuku o te whakaputanga 2013 o ta maatau Paipera.

NWT 2013 Putanga
Ko te tikanga tenei ko te ora tonu, ko to raatau mohio ki a koe, ko te Atua pono, ko ia hoki i tonoa nei e Ihu Karaiti.

Ko enei whakamaoritanga e rua hei tautoko i te whakaaro ko te ora tonu kei runga i te matauranga o te Atua. Ma te tika e penei ai ta tatou whakamahi i a tatou pukapuka.
I te tuatahi o te titiro, ko te ahua o tenei kaupapa ka kitea e ia ano; he kore-raru e kii ana. Me pehea e murua ai o tatou hara, ka hoatuhia ai e te Atua te ora tonu ki te kore tatou e mohio ki a ia i te tuatahi? Na te mea whaitake me te koretake o tenei maarama, he mea miharo na te nui o nga whakamaoritanga e kore e uru ki ta tatou whakamaori.
Anei tetahi tauira:

Putanga Paerewa International
Ko te ora tonu hoki tenei: kia mohio koe ki a koe, ko koe anake te Atua pono, ki a Ihu ano hoki, i tonoa mai nei e koe.

Maori
Na, ko te ora tonu tenei: kia mohio ratou ki a koe, ko koe anake te Atua pono, ki a Ihu Karaiti hoki, i tonoa mai nei e koe.

Putanga Paerewa International
Ko te ora tonu hoki tenei: kia mohio koe ki a koe, ko koe anake te Atua pono, ki a Ihu ano hoki, i tonoa mai nei e koe.

King James Bible
Ko te ora tonu hoki tenei, kia matau ratou ki a koe, ko koe anake te Atua pono, ki a Ihu Karaiti hoki, i tonoa mai nei e koe.

Byington Bible (i whakaputahia e WTB & TS)
"Ko tenei hoki te ora tonu, kia mohio ratou ki a koe, ko ia anake te Atua pono, me Ihu Karaiti hoki i tonoa mai nei e koe."

Ko nga whakaaturanga kua whakahuatia i mua he mea tino rite ki te kitenga i te tere tere ki http://www.biblehub.com te wahi e taea ai e koe te whakauru i te “Hoani 17: 3” ki te papa rapu me te tiro i nga whakaaturanga 20 rite o nga kupu a Ihu. Ka tae ana ki reira, paatohia te ripa honohono ka paato i te nama 1097 i runga ake o te kupu Kariki ginóskó.  Ko tetahi o nga whakamāramatanga i homai ko te "mohio, ma te mohio ake na roto i to wheako whaiaro (ko te mohio-a-ringa)."
Ko te Kawana Interlinear te whakamaoritanga i tenei "Ko tenei ko te ora tonu kia mohio ratou ki a koe anake te Atua pono, ka tonoa nei e koe a Ihu Karaiti."
Kaore nga whakamaoritanga katoa i te whakaae ki ta maatau whakamaori, engari ko te nuinga kaore. Ko te mea nui ko te kii a te Kariki e kii ana 'ko te ora tonu ko te mohio ki te Atua'. E haangai ana tenei ki te whakaaro kei roto i te Koheleta 3:11.

«... Ahakoa te wa mutunga kua hoatu e ia ki roto ki o ratou ngakau, kia kore e kitea e te taangata nga mahi i mahia e te Atua [mai] mai i te timatanga ki te mutunga."

Noa ’tu e e ora mure ore tatou e ore roa tatou e ite maitai roa a Iehova te Atua. Na ko te take i tukuna mai ai tatou ki te ora tonu, ko te wa kore e u tonu ki roto ki o tatou ngakau, ko te mea kia tupu tonu to tatou matauranga ki te Atua ma te "wheako whaiaro me te mohio ki o ringaringa tuatahi."
Na e kitea ana kei te ngaro taatau korero ma te whakamahi kino i nga karaipiture penei i a tatou. Ko ta matou ko te tikanga kia matauranga te tangata mo te Atua kia ora ai ake ake. Heoi, ko te whai i taua arorauatanga ki tana mutunga ka akiaki i a maatau ki te paatai ​​kia hia nga matauranga e hiahiatia ana kia whiwhi ai ki te ora tonu? Kei hea te tohu kei runga i te rangatira, i te raina i te onepu, te pito tihi i whiwhi ai tatou i te matauranga kia whiwhi ai tatou ki te ora tonu?
Oia mau, aita te taata e ite maitai roa i te Atua,[i] na ko te whakaaro e korerohia ana e taatau ma te kuaha ko te taumata o te matauranga e hiahiatia ana ana kia tutuki, katahi ka taea te ora tonu. Ka whakapakarihia tenei ma te huarahi e tika ai te tuku i nga kaitono kia iriiri. Me whakautu e ratau etahi o nga uiui 80+ e kitea ana kua wehea kia toru waahanga i roto i te Faanahohia no te rave i te hinaaro o Iehova pukapuka I hangaia tenei hei whakamatautau i o raatau maaramatanga kia mohio ai ko ta ratau whakatau kia iriiria i runga i te maatauranga o te Paipera e whakaakohia ana e nga Kaituhi a Ihowa
Na ko te mea nui ko te maarama ki a John 17: 3 ki te ariā e whakatakotoria ana e taatau mahi akoako Paipera kei a maatau he pukapuka ako 1989 Ka taea e koe te ora ake ake ki Pararaiha i te whenua i hurihia i 1995 tetahi atu pukapuka rangahau i whakahuatia Te matauranga e arahi ki te ora tonu.
He rereketanga ngawari engari he mea nui i waenga i nga whakaaro e rua o 1) "Kei te hiahia ahau kia mohio ki te Atua kia ora tonu ahau;" me 2) "Kei te hiahia ahau kia ora tonu kia mohio ai ahau ki te Atua."
He maamaa noa atu he mohio nui ake a Hatana mo te Atua i ta te tangata e kore nei e tumanako kia whiwhi ia i roto i tana akoranga me tana ake wheako. Taa ê atu i te reira, ua noaa ia Adamu te ora mure ore i to ’na poieteraahia mai e aitâ râ oia i ite i te Atua. Ka rite ki te tamaiti hou, i tiimata tana matauranga ki te Atua na roto i tana hononga ki tona papa i te rangi me tana ako i nga mea hanga. Mena kaore a Arama i hara, ka ono rawa atu ana ia ki te 6,000 tau ki te mohio ki te Atua. Engari ehara i te kore matauranga te take i hara ai ratau.
Ano hoki, kaore matou i te kii ko te mohio ki te Atua ehara i te mea nui. He mea nui rawa atu. Na te mea nui ko te tino whainga o te koiora. Ki te whakatakoto i te hoiho ki mua o te kaata, "Kei kona te ora kia mohio ai tatou ki te Atua." Ki te kii "Kei kona te matauranga kia ora ai taatau", ka tuu te kaata ki mua o te hoiho.
Parau mau, e ere i te mea matauhia to tatou huru taata hara. Kare enei i penei te tikanga. No reira, kia hokona, me whakaae tatou ki te whakapono ki a Ihu. E ti'a ia tatou ki te whakarongo ki ana whakahau. Ko nga mea katoa me whiwhi matauranga. Noa ’tu râ, e ere tera te tumu ta Iesu e faahiti ra i roto i te Ioane 17: 3.
Ko ta maatau hurihuri me te pohehe o tenei karaipiture, kua puta te ahua o te peita na nga nama. Kua whakaakohia, kua whakapono tatou, ki te whakaae tatou ki nga whakaakoranga a te Tino whakahaere hei "pono", haere ki ta tatou huihuinga, haere ki te mahi mara ka taea, ka noho ki roto i te Whakauru-rite, ka taea kia tino u ki te ora tonu. Kaore e tika ana kia maarama nga mea katoa kia mohio ai tatou mo te Atua, ki a Ihu Karaiti ranei, engari ma te nui o te mahi tika.
He maha nga wa ka rite taatau ki nga kaihoko me te hua. Ko to taatau te ora tonu me te aranga o te hunga mate. Pēnei i te hunga hoko kua whakaakona mātou ki te wikitoria i nga whakahē me te akiaki i nga painga o a maatau hua. Kaore he he o te hiahia kia ora tonu. He hiahia maori. Ko te tumanako o te aranga ano he mea nui. Mai ta te Hebera 11: 6 e faaite ra, eita e navai noa te tiaturiraa i te Atua. Me whakapono ano hoki tatou "ka riro ia hei utu mo te hunga e rapu ana ia ia." Heoi, ehara i te waahi hokohoko kikii ana i nga painga ka kumea mai nga tangata ki te pupuri i a raatau. Me tino hiahia ia tangata ki te mohio ki te Atua. Ko te hunga e "rapu nui" ana ki a Ihowa, ka mau ki te huarahi, na te mea kaore ratou e mahi mo nga whaainga pipiri e pa ana ki ta te Atua e taea ai te hoatu, engari na te aroha me te hiahia kia arohaina.
E hiahia ana te wahine ki te mohio ki tana tane. I a ia e tuwhera ana i tona ngakau ki a ia, ka kite ia e arohaina ana ia e ia, ka nui ake te aroha ki a ia. Waihoki, e hiahia ana te papa ki te mohio o ana tamariki ki a ia, ahakoa te tipu haere o taua matauranga i roto i nga tau me nga tau, engari hei te mutunga — mena he papa pai ia - ka tupu te hononga aroha me te tino mauruuru. Ko tatou te wahine marena hou a te Karaiti, he tamariki hoki na to tatou Matua, a Ihowa.
Ko te kaupapa o ta taatau karere i te wa e whakakahoretia ana e nga Kaititiro a Ihowa te ahua pai e whakaaturia ana i roto i te Ioane 17: 3. Ua hamani Iehova i te tahi mea poietehia, ua hamanihia ia au i to ’na huru. Ko tenei mea hanga hou, tane me te wahine, kia koa ki te ora tonu - he tipu mutunga kore o te matauranga ki a Ihowa me tana Tama matamua. Ka puta ano tenei. Ka hohonu ake te aroha o tenei ki te Atua me tana Tama, ka maranga haere nga muna o te ao ki o tatou aroaro, ka kitea hoki nga mea ngaro o roto. E kore rawa tatou e tae ki te pito o te katoa. Ano hoki, ka mohio ake tatou ki te Atua ma te mohio tuatahi, pera i a Adamu, engari ngaro ngaro. Kaore e taea e taatau te whakaaro kei hea tatou katoa, tenei ora tonu me te matauranga ki te Atua hei kaupapa. Kaore he waahi, engari ko te haerenga anake; he haerenga kore mutunga. Inaianei he mea tika kia whai.


[i] 1 Cor. 2: 16; Ek. 3: 11

Meleti Vivlon

Nga Tuhinga na Meleti Vivlon.
    62
    0
    E pai ana ki o whakaaro, tena koa.x