ഇത് ഫോറം അംഗങ്ങളിൽ ഒരാൾ ഇമെയിൽ വഴി സംഭാവന ചെയ്തു, എനിക്ക് ഇത് എല്ലാവരുമായും പങ്കിടേണ്ടിവന്നു.
“തന്റെ ബൈബിളിന്റെ ആമുഖത്തിൽ വെബ്‌സ്റ്റർ എഴുതി:“ വാക്കുകൾ അവതരിപ്പിക്കുമ്പോൾ ഉണ്ടായിരുന്നതിൽ നിന്നും വ്യത്യസ്തവും യഥാർത്ഥ ഭാഷകളിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തവുമായ അർത്ഥത്തിൽ മനസ്സിലാക്കുമ്പോൾ, അവ ദൈവവചനം വായനക്കാരിൽ അവതരിപ്പിക്കുന്നില്ല. ” (w11 12/15 പേ. 13 ദൈവാത്മാവിനാൽ നയിക്കപ്പെടുന്നത് എന്തുകൊണ്ട്?)
വളരെ സത്യം.
മാറ്റിൽ കണ്ടെത്തിയ “തലമുറ” എന്ന പദം ഞങ്ങൾ അടുത്തിടെ പുനർ‌നിർവചിച്ചുവെന്ന് ഇപ്പോൾ പരിഗണിക്കുക. 24:34 മുതൽ 'അവതരിപ്പിച്ചപ്പോൾ ഉണ്ടായിരുന്നതിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തവും യഥാർത്ഥ ഭാഷയിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തവുമായ ഒരു അർത്ഥം.' [അല്ലെങ്കിൽ ഞങ്ങളുടെ നിലവിലെ ഭാഷ. - മെലെറ്റി] അത് ദൈവവചനമല്ലാതെ മറ്റെന്തെങ്കിലും വായനക്കാരന് നൽകില്ലേ?
ഞങ്ങൾ ഇത് മാറ്റിനൊപ്പം ചെയ്യുന്നു. 24:31 ഇവിടെ “ശേഖരിക്കുക” എന്നതിന്റെ അർത്ഥം “മുദ്ര” എന്നാക്കി മാറ്റുന്നു.
നന്ദി, വീണ്ടും, മെലെറ്റി, ചിന്തോദ്ദീപകമായ പോസ്റ്റുകൾ‌ക്ക്. “സത്യത്തെ” ദുർബലപ്പെടുത്തുന്ന ബൈബിൾ ഇതര ധാരണകളെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നതിനായി അർത്ഥത്തിൽ മാറ്റം വരുത്തിയ (കേടായ) പദങ്ങളുടെ വിശാലമായ തിരഞ്ഞെടുപ്പ് ഒരുപക്ഷേ ഈ വിഷയം വിശദീകരിക്കും. (ഇപ്പോൾ ഒരെണ്ണം ഉണ്ട്!) “പവിത്രസേവന” ത്തെക്കുറിച്ചുള്ള തിരുവെഴുത്തു വിവരണങ്ങളുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് NWT ലെ വെളിപാടിലെ “ക്ഷേത്രം [സങ്കേതം]” ആറ് സംഭവങ്ങൾ പരിഗണിക്കുക. അടിക്കുറിപ്പുകൾ “ക്ഷേത്രം [സങ്കേതം]” “ദൈവിക വാസസ്ഥലം (വാസസ്ഥലം)” എന്നതിന് തുല്യമാണ്. ഗ്ര., ടൺ നാ? ഓൺ?; J17,18,22 (Heb.), Heh? Khal?, “കൊട്ടാരം (ക്ഷേത്രം).” “ദൈവം,”? AVGSyh; J17, “യഹോവ.” (വെളിപ്പാടു 11:19) 19 സ്വർഗ്ഗസ്ഥനായ ദൈവത്തിന്റെ ആലയം തുറന്നു; അവന്റെ ഉടമ്പടിയുടെ പെട്ടകം കണ്ടുപങ്ക് € | കൂടുതല് വായിക്കുക "
എഴുത്തുകാരൻ ആദ്യം നമ്മോട് പറയാൻ ആഗ്രഹിച്ചത് മനസിലാക്കുന്നതിലൂടെ, നൂറ്റാണ്ടുകൾക്ക് മുമ്പ് എഴുതിയ പാഠങ്ങളുമായി ഇടപെടുമ്പോൾ ഞങ്ങൾക്ക് നിരവധി പ്രശ്‌നങ്ങളുണ്ട്, അതിനാൽ ഷേക്സ്പിയർ പോലെ അടുത്തിടെ എഴുതിയ കാര്യങ്ങളിൽ പോലും ധാരാളം വ്യാഖ്യാനങ്ങൾ. തിരഞ്ഞെടുത്ത വാക്കുകൾ എഴുതിയ സമയത്ത് എന്താണ് അർത്ഥമാക്കിയതെന്ന് നമ്മൾ അറിയേണ്ടതുണ്ട്, അതിനാൽ പദോൽപ്പത്തി കെണിയിൽ വീഴുന്നത് എളുപ്പമാണ്, ഒരു വാക്കിന്റെ അടിസ്ഥാന അർത്ഥവും ഉത്ഭവവും നോക്കിയാണ് ഡബ്ല്യുടി നിരവധി അവസരങ്ങളിൽ ഇത് ചെയ്തതെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു. അല്ലെങ്കിൽ വാക്യം മാത്രമല്ല യഥാർത്ഥത്തിൽ എഴുതുമ്പോൾ അത് എങ്ങനെ ഉപയോഗിച്ചു എന്നതിലല്ല.പങ്ക് € | കൂടുതല് വായിക്കുക "