എന്റെ പ്രഭാത പ്രാർത്ഥനയ്ക്ക് ശേഷം ജെഡബ്ല്യുവിന്റെ ദിവസവും വായിക്കുന്നത് എന്റെ പതിവാണ് തിരുവെഴുത്തുകൾ പരിശോധിക്കുന്നു, വായിക്കുക കിംഗ്ഡം ഇന്റർലീനിയർ, ലഭ്യമാകുമ്പോൾ. ഞാൻ മാത്രമല്ല നോക്കുന്നത് പുതിയ ലോക ഭാഷാന്തരം ഉദ്ധരിച്ച തിരുവെഴുത്തുകൾ മാത്രമല്ല കിംഗ്ഡം ഇന്റർലീനിയർ. കൂടാതെ, ഞാൻ സ്കാൻ ചെയ്യുന്നു അമേരിക്കൻ സ്റ്റാൻഡേർഡ്, ജെയിംസ് രാജാവ് ഒപ്പം ബൈയിംഗ്ടൺ താരതമ്യ ആവശ്യങ്ങൾക്കായി വീക്ഷാഗോപുര പ്രസിദ്ധീകരണങ്ങൾ ഉദ്ധരിച്ച പതിപ്പുകൾ.
എൻ‌ഡബ്ല്യുടി എല്ലായ്‌പ്പോഴും എഴുതിയവ പിന്തുടരുന്നില്ലെന്ന് എനിക്ക് പെട്ടെന്ന് മനസ്സിലായി കിംഗ്ഡം ഇന്റർലീനിയർ അല്ലെങ്കിൽ വിവിധ ബൈബിളുകൾ ഉദ്ധരിച്ച തിരുവെഴുത്തുകൾ ജെ.ഡബ്ല്യു.
ഒരിക്കൽ ഞാൻ ബെറോയൻ പിക്കറ്റുകളുടെ ഒരു അനുയായി ആരംഭിക്കുകയും പങ്കെടുക്കുന്നവരുടെ കഥകളും അവരുടെ അനുഭവങ്ങളും നിരീക്ഷണങ്ങളും ശ്രദ്ധിക്കുകയും ചെയ്തപ്പോൾ, എന്റെ സ്വന്തം ഗവേഷണം നടത്താൻ എനിക്ക് പ്രചോദനവും പ്രോത്സാഹനവും തോന്നി. മറ്റുള്ളവരെപ്പോലെ, “സത്യം” എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നത് NWT ബൈബിളിനെ മാത്രം അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണെന്ന് ഞാൻ ചിന്തിച്ചു.
എനിക്ക് ഒരു ആരംഭ പോയിന്റ് ഉണ്ടെന്ന് മനസ്സിലാക്കുന്നതുവരെ എന്റെ തിരയൽ എങ്ങനെ ആരംഭിക്കണമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. - ജെ.ഡബ്ല്യു തിരുവെഴുത്തുകൾ പരിശോധിക്കുന്നു. ഒരു റഫറൻസ് പോയിന്റില്ലാതെ മുഴുവൻ ബൈബിളും നോക്കുന്നത് വളരെ ഭയാനകമാണെന്ന് എനിക്ക് ആശ്വാസം തോന്നി.
ഞാൻ NWT ലെ തിരുവെഴുത്തുകൾ എടുക്കുന്നു, എന്നിട്ട് അവ പരിശോധിക്കുന്നു ബെറിയൻ സ്റ്റഡി ബൈബിൾ (ബി.എസ്.ബി.) പിന്നെ അമേരിക്കൻ ഇംഗ്ലീഷ് ബൈബിൾ (AEB) അക്ക സെപ്റ്റുവജിന്റ് NWT ഉദ്ധരണികളുമായി താരതമ്യം ചെയ്യുക. ആവശ്യമുള്ളിടത്ത് ഞാൻ പോകുന്നു ബൈബിൾഹബ്.കോം അതിൽ 23 ബൈബിൾ പതിപ്പുകൾ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു, നിങ്ങൾ ഗവേഷണം നടത്താൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന തിരുവെഴുത്ത് നൽകുക മാത്രമാണ് നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടത്, കൂടാതെ ഓരോ ബൈബിൾ പതിപ്പും എങ്ങനെ വായിക്കുന്നുവെന്ന് ഇത് കാണിക്കും.
ഇത് എന്നെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം നേടിയത് എന്താണെന്ന് ഇപ്പോൾ വേഗത്തിൽ സ്ഥാപിക്കാൻ എനിക്ക് കഴിയുന്നു എന്നതാണ് സത്യം.
NWT, BSB, AEB വിവർത്തനങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള താരതമ്യമായി ഞാൻ ഉപയോഗിച്ച ഒരു തിരുവെഴുത്തിന്റെ ഉദാഹരണം ഇതാ:
എഫെസ്യർ 1: 8
NWT: "ഈ അനർഹമായ ദയ എല്ലാ ജ്ഞാനത്തിലും വിവേകത്തിലും നമ്മോട് ധാരാളമായി വർധിപ്പിച്ചു. ”
ബി‌എസ്‌ബി: “… എല്ലാ വിവേകത്തോടും വിവേകത്തോടുംകൂടെ അവൻ നമ്മെ ആകർഷിച്ചു.”
AEB: “[ധാരാളം ജ്ഞാനവും വിവേകവും ഞങ്ങൾക്ക് ലഭിച്ചു.”
ബൈബിൾ ഹബ് ഡോട്ട് കോമിലെ ഈ തിരുവെഴുത്തും അത് അവതരിപ്പിക്കുന്ന നിരവധി ബൈബിൾ വിവർത്തനങ്ങളും അവലോകനം ചെയ്യുമ്പോൾ, അവയിലൊന്ന് പോലും ദൈവകൃപയെ NWT ൽ പറഞ്ഞിരിക്കുന്നതുപോലെ “അർഹതയില്ലാത്ത ദയ” എന്ന് പരാമർശിക്കുന്നില്ല.
ഈ തിരുവെഴുത്ത് വീക്ഷാഗോപുരത്തിലോ സംഭാഷണത്തിലോ വരുമ്പോഴെല്ലാം എനിക്ക് അപര്യാപ്തത അനുഭവപ്പെട്ടു, NWT പറഞ്ഞതുപോലെ, ദൈവം എനിക്ക് നൽകിയ ശ്രദ്ധ അർഹിക്കുന്നില്ല. എന്നോട് ചോദിക്കാൻ പോലും കഴിയാത്തതിനാൽ ഇത് മറ്റുള്ളവരെ എങ്ങനെ ബാധിച്ചുവെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. ഇത് ശരിയല്ലെന്ന് മാറുന്നത് എനിക്ക് ഒരു വലിയ ആശ്വാസമായിരുന്നു.
ദൈവത്തിന്റെ ദയ അർഹിക്കുന്നില്ലെന്ന് നമ്മെ പഠിപ്പിച്ചത് എന്തുകൊണ്ടാണ്? അവന്റെ ദയയ്ക്ക് അർഹതയില്ലെന്ന് ഞങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുന്നിടത്തോളം കാലം ഞങ്ങൾ കഠിനമായി ശ്രമിക്കുമെന്ന് ജെഡബ്ല്യു വിശ്വസിക്കുന്നുണ്ടോ?
ഹായ്, biblehub.com കൂടാതെ, നിങ്ങൾക്ക് studybible.info ഉപയോഗിക്കാനും കഴിയും. എന്റെ കാഴ്ചപ്പാടിലും ഒരു നല്ല വിഭവം.
വാക്കുകൾ തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ ഒരു വിവർത്തകന് കുറച്ച് സ്വാതന്ത്ര്യമുണ്ട്. അതിനാൽ, അർത്ഥം അതേപടി നിലനിൽക്കുന്നിടത്തോളം കാലം എനിക്ക് വ്യത്യാസങ്ങളെ ബഹുമാനിക്കാൻ കഴിയും, കൂടാതെ തിരഞ്ഞെടുത്ത വാക്കുകൾ “വ്യക്തിഗത” അജണ്ടയെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല. ഈ സാഹചര്യത്തിൽ, “വ്യക്തിഗത” അജണ്ടയുടെ ഫലമാണ് യോഗ്യതയില്ലാത്ത ദയ.
“അർഹതയില്ലാത്ത ദയ” എന്ന വാചകം എനിക്കിഷ്ടമാണ്. താഴ്മയുള്ളവനും നന്ദിയുള്ളവനുമായിരിക്കാൻ ഇത് എന്നെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു.
നന്നായി ചെയ്തു എൽപിഡ. ബൈബിൾ ഹബ് ഒരു അത്ഭുതകരമായ ഉപകരണമാണ്, അതിൽ ഒരു എബ്രായ ഇന്റർലീനിയറും ഉൾപ്പെടുന്നു. ലേവ്യപുസ്തകം 5: 1 പരിശോധിച്ചാൽ തിരുവെഴുത്ത് വളച്ചൊടിക്കുന്നതിനുള്ള ഒരു മികച്ച ഉദാഹരണം നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തും (ഇത് അടുത്തയാഴ്ച മിഡ് വീക്ക് മീറ്റിംഗിൽ ചർച്ചചെയ്യപ്പെടുന്ന ഒരു വിഷയമായി മാറുന്നു, മറ്റൊരാളുടെ തെറ്റ് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുന്നതിനെ ന്യായീകരിക്കുന്നതിന് ഇത് ഉപയോഗിക്കുന്നു, ചിന്ത. കാലാകാലങ്ങളിൽ വീട്ടിലേക്ക് ഓടിക്കയറി, താൻ കണ്ട കാര്യങ്ങൾ റിപ്പോർട്ടുചെയ്തില്ലെങ്കിൽ തനിക്ക് ദൈവപ്രീതി നഷ്ടപ്പെടുമെന്ന് ഒരു വ്യക്തിക്ക് തോന്നിയേക്കാം.സാക്ഷികളെ വരാൻ തിരുവെഴുത്ത് വിളിക്കുന്നുവെന്ന് ബൈബിൾ ഹബിൽ നിന്ന് വ്യക്തമാണ്പങ്ക് € | കൂടുതല് വായിക്കുക "
നിങ്ങളുടെ പ്രോത്സാഹനത്തിന് നന്ദി, ലിയോനാർഡോ. ബെറോയൻ പിക്കറ്റിന്റെ അനുയായികളിൽ ഒരാളാകാൻ ഞാൻ നന്ദിയുള്ളവനാണ്. ഞാൻ ഇപ്പോൾ വീട്ടിലാണെന്നും ശരിയായ പാതയിലാണെന്നും എനിക്ക് തോന്നുന്നു. സത്യം പിന്തുടരുന്നതിൽ ഞാൻ തനിച്ചല്ലെന്ന് അറിയുന്നത് നന്ദിയുള്ളവരായിരിക്കാനുള്ള ഒരു അധിക ബോണസാണ്.
“അർഹതയില്ലാത്ത ദയ” എന്നത് യോഗ്യതയില്ലാത്ത ഒരു വികാരം വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതിനാണ്. മിക്ക വിവർത്തനങ്ങളും “കൃപ” എന്ന പദം ഉപയോഗിക്കുന്നു. ദൈവം നമ്മോട് ഒന്നും കടപ്പെട്ടിട്ടില്ല, പക്ഷേ അവൻ നമുക്ക് കൃപ നൽകുന്നു. യോഗ്യതയില്ലാത്ത ദയയെ വിളിക്കുന്നത് ഇതിന്റെയെല്ലാം നെഗറ്റീവ് വശങ്ങളെ emphas ന്നിപ്പറയുന്നു. കൃപ ഒരു സമ്മാനമാണ്, നാം നന്ദിയുള്ളവരായിരിക്കണം. എന്നാൽ ഇത് ഞങ്ങൾക്ക് നൽകിയിട്ടുണ്ട്, ഈ സമ്മാനം ആക്ഷേപകരവും നിഷേധാത്മകവുമായ രീതിയിൽ പ്രകടിപ്പിക്കുന്നതിലൂടെ നാം ശ്രദ്ധ തിരിക്കരുത്.
ചാറ്റ്: അതാണ് എന്നെ ചെയ്തത്. ഇത് എന്നെ യോഗ്യനല്ലെന്ന് മാത്രമല്ല നിരുത്സാഹപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്തു. ദൈവം അങ്ങനെ പറയുമെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിച്ചതിൽ എനിക്ക് ഖേദമുണ്ട്.
സൈക്കോളജിക്കൽ കൃത്രിമത്വത്തിലെ പഠനമാണ് ഇവർ. ജീവിതത്തിലെ എന്റെ ഇപ്പോഴത്തെ ഘട്ടത്തിന്റെ വീക്ഷണകോണിൽ, ഇത് വ്യക്തമാണെന്ന് തോന്നുന്നു, പക്ഷേ ഈ പഠിപ്പിക്കലുകൾക്ക് വിധേയരായ ഒരു നല്ല കൗമാരക്കാരനെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം അവരുടെ മനസ്സിന്റെ യുദ്ധം വളരെ ഫലപ്രദമാണ്. അന്നുമുതൽ അത് എന്റെ ജീവിതത്തെ ബാധിച്ചിരുന്നു.
Wt യുമായുള്ള എന്റെ ആദ്യകാല ഉണർത്തലുകളിലൊന്ന് അവരുടെ ഉദ്ധരണികളിലെ തിരുവെഴുത്തുകളുടെ കാര്യമാണ്, അതിനുശേഷം പലപ്പോഴും “അതിനാൽ ഞങ്ങൾ നിഗമനം ചെയ്യുന്നു…” അതിനാൽ ഞങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുന്നു .. ”. ഞാൻ തിരുവെഴുത്തുകൾ വായിച്ചപ്പോൾ എന്റെ റിയാലിറ്റി പരിശോധന വന്നു ഇരു വശവും ഉദ്ധരിച്ചവ കൂടാതെ / അല്ലെങ്കിൽ ഉദ്ധരിച്ച മുഴുവൻ അധ്യായവും.
സന്ദർഭത്തിൽ വായിക്കുന്നത് എനിക്ക് ബൈബിൾ സജീവമാക്കി. ഞാൻ അങ്ങനെ ചെയ്യുന്നതുവരെ, വീക്ഷാഗോപുരവും അനുബന്ധ പ്രസിദ്ധീകരണങ്ങളും തിരഞ്ഞെടുത്ത സെലക്ടീവ് വാക്യ പരിശോധന എത്രത്തോളം ഉപയോഗിച്ചുവെന്ന് എനിക്ക് മനസ്സിലായില്ല. എന്തുകൊണ്ടെന്ന് ചോദിക്കുക എന്നതാണ് അടുത്ത ഘട്ടം. തിരുവെഴുത്തിന്റെ അർത്ഥം വളച്ചൊടിക്കുന്നതിലൂടെ ഒരാൾക്ക് എന്ത് പ്രതീക്ഷിക്കാനാകും? എനിക്ക് എന്റെ കാഴ്ചപ്പാടുകളും അഭിപ്രായങ്ങളുമുണ്ട്, പക്ഷേ ഞാൻ തെറ്റാണെങ്കിൽ, ഞാൻ തെറ്റാണെന്ന് അറിയാനാണ് ആഗ്രഹിക്കുന്നത്, വിലമതിക്കാനാവാത്ത സങ്കൽപ്പങ്ങളോട് പറ്റിനിൽക്കുന്നതിനും തിരുവെഴുത്തുപരമായ പിന്തുണയില്ലാത്ത എന്തെങ്കിലും വിശ്വസിക്കുന്നതിൽ എന്നെത്തന്നെ വിഡ് fool ിയാക്കുന്നതിനും പകരം.
ചാറ്റ്: അത് എനിക്കും ചെയ്തു. എന്നെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം ഒരേ അർത്ഥത്തിലുള്ള മറ്റുള്ളവരിൽ നിന്ന് വളരെയധികം പഠിക്കുക എന്നതാണ് എന്നെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം അർത്ഥവത്തായത് യഥാർത്ഥ സത്യം.
സച്ചിയസ്: അതെ, ഞാൻ അനുഗമിക്കുന്ന വശങ്ങളിലും ശ്രദ്ധിക്കാൻ തുടങ്ങി. പകുതി വാക്യം ഉദ്ധരിക്കുന്നതിന് ജെഡബ്ല്യുവിന്റെ ശീലം, മുഴുവൻ വാക്യം എന്താണെന്ന് അന്വേഷിക്കാനും കാണാനും എന്നെ നയിച്ചു. അത് ഒരു കണ്ണ് തുറക്കുന്ന അനുഭവമാണ്, അത് ചെയ്യുന്നത് തുടരാൻ എന്നെ അലേർട്ട് ചെയ്യുന്നു.
റോമർ 13: 1-4 വരെയുള്ള എന്റെ അത്ര ശക്തമായി എനിക്കില്ല, ഗവൺമെന്റിന്റെ നിർദേശങ്ങൾ “അനുസരിക്കാനുള്ള” ഒരു കാരണമായി അവർ ഉദ്ധരിക്കുന്നു. കുട്ടികളെ ലൈംഗികമായി ദുരുപയോഗം ചെയ്യുന്ന കേസുകൾ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്ന അവരുടെ (ഞാൻ “ഞങ്ങളുടെ” എന്ന് പറയണം) എന്റെ കത്തിൽ ഞാൻ ഇത് ഇതിനകം ഉപയോഗിച്ചു. പ്രശ്നം റോമർ 13: 1-4 1-ാ‍ം വാക്യത്തിൽ നിന്ന് ആരംഭിക്കുന്നില്ല, പക്ഷേ അത് ആരംഭിക്കുന്നത് 12v17 എന്ന ക്യാപ്‌റ്ററിലാണ്, ഇത് തിന്മയ്ക്കായി തിന്മയെ ആർക്കും തിരികെ നൽകരുതെന്ന് പറയുന്നു. വിഷയം 4-ാ‍ം വാക്യത്തിൽ അവസാനിച്ചിട്ടില്ല, പക്ഷേ 7-ാ‍ം വാക്യം പോലെ. അതിനാൽ, “സുപ്രീം അധികാരികൾ” ഒരു താൽ‌ക്കാലിക നടപ്പാക്കലായി ഉണ്ട്പങ്ക് € | കൂടുതല് വായിക്കുക "
ഈ പ്രചോദനത്തിന് നിങ്ങൾ വീക്ഷാഗോപുരത്തിന് നന്ദി പറയുകയും പ്രസിദ്ധീകരണത്തിന്റെ പേര് “ഡബങ്കിംഗ് ജെഡബ്ല്യു സ്ക്രിപ്റ്റുകൾ ഡെയ്‌ലി” എന്ന് മാറ്റാൻ നിർദ്ദേശിക്കുകയും വേണം. എന്റെ സുഹൃത്തിന് കഴിഞ്ഞയാഴ്ച ഒരു ബൈബിൾ വായന ഉണ്ടായിരുന്നു, ഏറ്റവും പുതിയ 2013 അച്ചടിച്ച ബൈബിൾ ഡിജിറ്റൽ പതിപ്പിനേക്കാൾ വ്യത്യസ്തമാണെന്ന് അറിഞ്ഞപ്പോൾ അദ്ദേഹം ഞെട്ടിപ്പോയി. അത് വളരെയധികം മാറി, അദ്ദേഹത്തിന് ഉപദേശങ്ങൾ നൽകുന്ന വ്യക്തിയോട് പറയേണ്ടി വന്നു.
ട്രൂത്ത്‌റൂസ്റ്റർ: ജെ‌ഡബ്ല്യുവിനോട് എനിക്ക് ഒരു നന്ദിയുണ്ട്, കാരണം ഇത് എനിക്ക് ഒരു തുടക്കമിട്ടു, അതിന് എനിക്ക് വേണ്ടത്ര നന്ദി പറയാൻ കഴിയില്ല.