[энэ нийтлэлийг Алекс Ровер оруулсан]

JW.ORG 6-р сарын 2015 ТВ нэвтрүүлгийн сэдэв юм Бурханы нэр, хөтөлбөрийг Удирдах зөвлөлийн гишүүн Жеффри Жексон танилцуулж байна. [I]
Тэрээр Бурханы нэрийг еврей хэлээр 4 үсгээр төлөөлдөг бөгөөд англиар YHWH эсвэл JHVH гэж орчуулж, ихэвчлэн Ехова гэж дууддаг гэж хэлээд хөтөлбөрөө нээлээ. Үнэн зөв боловч энэ бол өвөрмөц үг юм, учир нь бид Бурханы нэрний зөв дуудлага мэддэггүй гэдгээ хүлээн зөвшөөрдөг. Бид эдгээр дөрвөн үсгийг л мэддэг. Бусад нь уламжлал юм. Энэхүү мэдэгдлийн үр дагавар нь бид ЭЗЭН эсвэл Ехова байхаас үл хамааран Бурханы нэрийг заахдаа хэл дээрх эдгээр дөрвөн үсгийн нийтлэг дуудлагыг ашиглаж болно.

Үйлс 15: 14,17

Хугацаа алдалгүй Жеффри Жексон 15 ба 14-ийн ишлэлүүдийн ишлэлүүдийг ишлэлээ үргэлжлүүлсээр байна. Нөхцөл байдлын хувьд бид ямар ч ишлэлийг орхихгүй:

"14 Симеон харь үндэстнүүдийн дундаас өөрийн нэрээр ард түмнийг сонгоход Бурхан өөрийгөө хэрхэн санаа тавьдаг талаар тайлбарлав. 15 Бошиглогчийн үгс үүнийг хүлээн зөвшөөрч байна, гэж бичсэн байдаг. 16 "Үүний дараа би буцаж очоод Давидын унасан майханыг дахин босгоно; Би түүний балгасыг сэргээж, 17 ингэвэл бусад хүмүүс Их Эзэнийг, ялангуяа миний өөрийн нэрээр нэрлэсэн бүх харь үндсийг хайж олох болно. 'гэж эдгээрийг бүтээдэг Эзэн хэлэв 18 эрт дээр үеэс мэдэгдэж байсан. "Үйлс 15: 14-18

Үүний дараа тэр даруй

“Ехова өөрийн нэрийн өмнөөс үндэстнүүдээс гарав. Өнөөдөр бид түүний нэрийг Еховагийн Гэрчүүд гэж нэрлэдэг хүмүүс гэдгээрээ бахархаж байна. "

Өөрсдийнх нь дээрх хоёр мэдэгдэл нь бодит юм.

  1. Өнөөдөр Еховагийн Гэрчүүд Бурхны нэрийг нэрлэдэг нь үнэн.
  2. Бурхан үндэстнүүдийн дотроос өөрийн нэрээр ард түмнийг сонгосон нь бас үнэн юм.

Гэхдээ энэ хоёр мэдэгдлийг нэгтгэн харуул. Удирдах зөвлөл нь Бурхан өөрөө орчин үеийн Еховагийн Гэрчдийг бүх үндэстнээс гаралтай өвөрмөц хүмүүс хэмээн нэрлэжээ. Энэ нь нотлогдсон баримт мэт бидэнд толилуулж байна!
Үйлс 15: 14-18-ыг сайтар шалгаж үзэхэд авагдсан хүмүүс нь үнэхээр Израиль хүмүүс болохыг харуулж байна. Иерусалимын сүм болох Давидын майхан хэзээ нэгэн цагт сэргээгдэх болно. Дараа нь бусад хүн төрөлхтөн шинэ сүм, Шинэ Иерусалимтай хамт энэ шинэ Израилаар дамжуулан Еховаг хайж магадгүй юм.
Исаиа 43-ийн мэдэгдсэнээр жинхэнэ "Еховагийн Гэрчүүд" Израиль байсан гэсэн үг юм.

"1 ЭЗЭН, ЭЗЭН, чамайг бүтээж, чамайг бүтээсэн ЭЗЭН ингэж хэлэв. […] 10 Та нар миний гэрчүүд шүү дээ гэж Их Эзэн [Ехова] хэлээд, миний сонгосон миний боол, ингэснээр та нар намайг харж, итгэж, мөн тэр бол миний мөн гэдгийг ойлгох болно. Надаас өмнө ямар ч бурхан үүсээгүй, хэн ч намайг амьдруулахгүй. ”(Ишая 43)

Иерусалимын сүм хэрхэн сэргээгдсэн бэ? Есүс Христ хэлсэн:

“Энэ сүмийг устгаад гурван өдрийн дараа би үүнийг дахин босгоно.” - Иохан 2:19

Гурван өдрийн дараа амилуулсан өөрийн биеийг ярьж байв. Өнөөдөр Еховагийн Гэрчүүд гэж хэн бэ? Дотор өмнөх нийтлэл, бид дараах судрыг судалсан:

"Та хэдийгээр зэрлэг чидуны найлзуур байсан ч бусдын дунд залгагдаж, одоо чидун үндэснээс тэжээх шүүсийг хувааж идсэн [...] бөгөөд та итгэлийнхээ дагуу зогсож байна." - Ром 11: 17-24

Энэ нийтлэлээс иш татсан:

Чидун жимсний мод нь шинэ гэрээний дагуу Бурханы Израилийг төлөөлж байна. Шинэ үндэстэн гэдэг нь хуучин үндэстэн бүхэлдээ хасагдсан гэсэн үг биш, шинэ газар хуучин газар устана гэсэн үг биш бөгөөд шинэ бүтээл нь бидний одоогийн бие махбодь ямар нэгэн байдлаар ууршдаг гэсэн үг биш юм. Үүний нэгэн адил шинэ гэрээ нь хуучин гэрээний дагуу Израильд өгсөн амлалтууд цуцлагдсан гэсэн үг биш, гэхдээ энэ нь илүү сайн эсвэл шинэчлэгдсэн гэрээ гэсэн үг юм.

Бошиглогч Иеремиагийн хувьд бидний Эцэг Израиль ба Иудагийн гэртэй хийсэн шинэ гэрээ ирэхийг амласан.

"Би хуулиа тэдний дотор багтааж, зүрх сэтгэл дээрээ үүнийг бичих болно. Мөн би тэдний Бурхан байх болно, мөн тэд миний хүмүүс болно. "(Жер 31: 32-33)

Энэ нь Израиль хэзээ ч зогсохгүй байгааг харуулж байна. Шинэ Израиль бол Христэд итгэгчдээс бүрдсэн шинэчлэгдсэн Израиль юм. Чидун жимсний модны үргүй мөчрүүд тайрч, шинэ мөчрүүд залгав. Чидун модны үндэс нь Есүс Христ тул модны гишүүд бүгд Христ дотор байдаг.
Энэ нь юу гэсэн үг вэ гэхээр жинхэнэ тослогдсон Христэд итгэгчид бүгд Израилийн гишүүд байдаг гэсэн үг юм. Тэдгээр нь Еховагийн Гэрчүүд юм. Хүлээгээрэй, Христэд итгэгчдийг Есүсийн Гэрчүүд гэж нэрлэдэггүй юу? (Үйлс 1: 7; 1 Co 1: 4; Re 1: 9; 12: 17) [Ii]

Еховагийн Гэрчүүд = Есүсийн Гэрчүүд үү?

Үнэнийг эрэлхийлэх сүнсээр Исаиа 43:10 -той холбоотой ажиглалтаа хуваалцахыг хүсч байна. Би энэ талаар Beroean Picket-ийн зохиогч, редакторуудтай хэд хэдэн удаа ярилцсан бөгөөд бид энэ ажиглалт дээр бүрэн нэгдээгүй гэдгээ мэдэгдэхийг хүсч байна. Мелетийг түүний тайлбарыг үл харгалзан үзэл бодлоо илэрхийлэх эрх чөлөөний үүднээс энэхүү дэд гарчгийг хэвлэн нийтлэхийг зөвшөөрсөнд талархаж байна. JW.ORG ийм эрх чөлөөг хэзээ нэгэн цагт олгоно гэж төсөөлөөд үз дээ! Үүний давуу талыг бүрэн ашиглахыг би хүн бүрийг уриалж байна хэлэлцүүлэг форум энэ сэдвийн талаар
Энэ судрыг дахин энэ удаа Шинэ Дэлхийн орчуулгаас дахин үзнэ үү.

"'Та бол миний гэрч юм "гэж Ехова тунхаглаж байна." Тийм ээ, миний сонгосон миний боол, ингэснээр та надад итгэж, итгэх болно. нэг хүн гэдгийг би ойлгоорой. Миний өмнө ямар ч Бурхан үүсээгүйБолон дараа нь хэн ч надад байхгүй. "" - Исаиа 43: 10 шинэчилсэн NWT

1. Эцэг хэзээ ч байгуулагдаагүй тул энэхүү Бичээс түүнд хэрхэн хамаатай болох вэ? Есүс Христ бол зөвхөн Төрсөн.
2. Хэрэв Ехова энд Эцгийг хэлдэг бол Эцэгээс хойш Бурхан бий болоогүй гэж яаж хэлж болох вэ? Иохан 1-р бүлэгт зааснаар Христийг Эцэг бий болгосон бөгөөд "Бурхан" байсан.
3. Яагаад Еховагийн Гэрчээс Шинэ Гэрээнд Есүсийн Гэрч болж гэнэт шилжсэн бэ? Есүс дэлхий дээр ирснийхээ дараа Еховаг булаан авсан уу? Энэ шүлэгт Ехова Христээр дамжуулан Эцэгийн илрэл байж болох уу? Хэрэв энэ нь тийм байсан бол Судар нь Израилийг Христийн ард түмэн хэмээн тунхаглах ёстой. Энэ нь Христ ирсэн гэж Иохан 1: 10-тэй нийцэж байгаа юм Түүний өөрийнх нь хүмүүс.
Тэрбээр Еховагийн нэрийг хүн төрөлхтөнд Эцэгийнхээ талаар ямар нэгэн зүйлийг илчлэхийг зорьж байсан ЛОГОС гэж нэрлэдэг байсан байх. Есүс өөрөө:

"Аав бид хоёр нэг." Жон 10: 30

Эцэг, Хүү хоёр өөр өөр хүмүүс байдаг гэдэгт би итгэдэг, гэхдээ Исаиа 43: 10 дээр үндэслэн Ехова гэдэг нэрийг Эцэгт өвөрмөц гэж бодож байна уу. Форум дээр, AmosAU нь YHWH хэмээх Христийг илэрхийлж болох Хуучин Гэрээний Бичгийн жагсаалтыг гаргав.
Би YHWH = Есүс гэж батлах шиг хол явахгүй байсан. Энэ бол миний бодлоор гурвалсан алдаа юм. Энэ нь бараг Тэнгэрлэг үгтэй адилхан юм. Есүс бол бурханлаг (Эцгийнхээ дүрээр), Ехова бол бурханлаг юм. Гэхдээ энэ нь Есүс = Ехова гэсэн үг биш юм. ЭЗЭН бол хүн төрөлхтөн Христийг дэлхий дээр ирэхээс өмнө Эцэгийг мэддэг байсан арга зам, гэхдээ энэ бол Христ Эцэгээ бүхэлд нь нэрээр нь илчилж байсан явдал юм.
Энэ шүлгийг авч үзье.

"Хүү болон Хүү түүнийг өөр хүнээр заахаар шийдсэн хэнийг ч хэн ч мэддэггүй" гэж хэлсэн. Матай 11: 27

Христийн өмнөх үеүдэд хэн ч Эцэгийг мэддэггүй байсан, зөвхөн Христ түүнийг илчилснээр л тэр. Христээс өмнө хүмүүс Эцэгийг хэрхэн мэддэг байсан бэ? Тэд түүнийг Ехова гэж мэддэг байв. Христ Эцгээ илчлэхээр дэлхий дээр бууж ирсэн. Израильчууд Эцэгийг Ехова гэж мэддэг байсан ч Эцэгийн тухай мэддэг зүйл бол Христ өөрөө тэдэнд тэдэнд илчилсэн зүйл юм.
YHWH нь дэлхий дээр ирэхээс өмнө Христээр дамжуулан Эцэгийн илрэл байсан уу? Хэрэв тийм бол Христ Грек Сударт Эцгээ хэзээ ч Ехова гэдэг нэрээр дуудаагүй гэдэг нь утга учиртай болов уу? Тэрээр өмнө нь Жинхэнэ Бурханыг Ехова гэдэг нэрээр таньдаг байсан бол одоо ирснээр Жинхэнэ Бурхныг хувийн Эцэг болгон таних цаг болжээ.
4. Библийн дагуу хэнд итгэх хэрэгтэй вэ? Хэрэв та "надад итгэх итгэл" байхгүй бол бид Еховаг мэдэж чадахгүй (Исаиа 43:10) Би Христэд итгэдэг тул Христээр дамжуулан Эцэгийг мэддэг болсон.
Энэхүү ажиглалт, үзэл бодлыг үл харгалзан, Ехова нэрийг Эцэгийн өвөрмөц нэр болгон үргэлжлүүлэн ашиглах нь шударга ёсны хэрэг гэж бодож байна, учир нь ажиглалт нь ач холбогдолтой байсан ч Христ Израилийг ирэхээсээ өмнө энэ нэрээр дамжуулан Эцгээ таньж мэдэхийг хүссэн юм. . Дэлхий дээр нэгэн удаа тэр энэ нэрийг тэнгэрийн Эцэгтэйгээ холбон хүндэтгэхийг бидэнд заасан.

Еховагийн Гэрчүүд = JW.ORG?

Судраас харуулснаар жинхэнэ Еховагийн Гэрчүүд бол сүнслэг Израиль хүмүүс юм. Оюун санааны хувьд би бэлгэдэл гэсэн үг биш юм. Би Судрын үнэнийг үнэлдэг, тослогдсон Христэд итгэгчдийн тухай ярьж байна. Удирдах Зөвлөл яагаад энэ нь тэдний орчин үеийн шашинд хамаатай гэж хэлсэн бэ? JW.ORG-ийн гишүүдийн дийлэнх нь тослогдоогүй байна. JW.ORG-ийн гишүүд 'өөр хонины олон түмэн' гэж нэрлэдэг тослогдсон бус христиануудын энэ бүлгийг эрт дээр үеэс "Хуулийн гэрээнд захирагдаж, Израильчуудтай хамт шүтэж ирсэн" харь үндэстний прозелитууд гэж үздэг.[Iii]
Энэ бол үнэхээр төсөөллийн шинж чанар юм, учир нь бидний үзсэнчлэн Христийн шашинд харийн шашинтнуудыг хүлээн зөвшөөрсөн Христийн шашинтнууд Оливын модонд Израилийн шинэ мөчрүүд шиг залгагддаг. (Ephesians 2-ийг харьцуулж үзье: 14) Иймээс Илчлэлт 7: 9-15 Ариун сүмд Их гүрэн хэрхэн үйлчилдэгийг тайлбарласан болно. Ийм давуу эрх нь зөвхөн Христийн цусаар Ариун болсон тослогдсон христиануудад л байдаг.
Зөвхөн жинхэнэ тослогдсон христианууд Еховагийн Гэрчүүд байдаг. Энэ бол Нийгэмлэгийн анхны үзэл бодол байв. Жонадабууд (бусад Хонины Агуу Тоо гэж нэрлэдэг байсан) нь 144,000-ийн хэсэг биш, сүнслэг израильчууд биш байсан тул Еховагийн Гэрч гэсэн нэртэй байдаггүй. [Iv] Тиймээс JW.ORG гишүүдийн маш цөөхөн цөөнх нь өнөөдөр өөрсдийгөө Еховагийн Гэрч гэж тооцдог. Энэ бол Библийн үзэл бодол хэдий ч Харуулын цамхгийн нийгэмлэг үүнийг заахаа больсон.
JW.ORG-ийн бүх гишүүд Еховагийн Гэрчүүд гэдгийг нотлохын тулд тэдний гайхамшигтай үндэслэлийг аналог байдлаар үзье.

  1. София бол охидын скаутын төлөөлөгч юм.
  2. Би охиндоо София гэж нэр өгдөг.
  3. Миний охин бол София хэмээх цорын ганц охин юм.
  4. Тиймээс миний охин энэ скаутын төлөөлөгч юм.

Ухаантай байна уу? Жеффри Жексоны нэхэмжлэлийг буруу тайлбарласнаас бусад тохиолдолд 3. Тэрээр Сатан хүмүүсийг Еховагийн нэрийг мартахад хүргэсэн гэж хэлэхдээ JW.ORG-ийг л Бурханы нэрийг ашигладаг хүмүүс гэж тайлбарлав.
Католик шашны лам биш харин JW.ORG нэрийг анхны нэрийг нь бичих үүрэгтэй гэж боддог Ехова номондоо Пудего Фидеи 1270-д CE. [V] 700 жилийн дараа JW.ORG биш харин бусад зохиогчид ба бүтээлүүд Еховагийн нэрийг хадгалсаар ирсэн.

1537 онд Жон Рожерсийн Матай Библи, 1539 оны Агуу Библи, 1560 оны Женевийн Библи, 1568 оны Бишопын Библи, 1611 оны Хаан Жеймсийн хувилбарт Еховагийн нэр орсон. Саяхан 1885 оны шинэчилсэн хувилбарт ашиглагдах болсон. , 1901 онд Америкийн Стандарт хувилбар, 1961 онд Еховагийн Гэрчүүдийн Ариун Судрын Шинэ Дэлхийн Орчуулга. - Википедиа

Бүрэн Шинэ Дэлхийн орчуулга 1961 хүртэл гарч ирээгүй! Гэхдээ JW.ORG нь Библи дээр Бурханы нэрийг цорын ганц ашигладаг байсан нь бараг үгүй. Ехова бол Еховагийн хувьд София бол Еховад зориулагдсан зүйл бөгөөд тэд орчин үеийн англиар ижил нэртэй үг хэлэх бусад аргууд юм. ЭЗЭН, Бурханы нэрийг адилхан хадгалагдаж буй энэхүү бүтээлээс дараахь зүйлийг олж болно.

The Шинэ Иерусалим Библи (1985), Олшруулсан Библи (1987), Амьд орчуулгын шинэ орчуулга (1996, өөрчлөгдсөн 2007), Англи стандарт хувилбар (2001), болон Холман христиан стандарт Библи (2004) - Википедиа

Дээрх дөрвөн алхамтай логик аргументыг эргэн харах юм бол дэлхий дээр София хэмээх олон охид байдаг гэдгийг хэлэхэд, София зөвхөн охины скаутын төлөөлөл болох нэрийг хэлж чадах уу? Мэдээж үгүй! Дахин хэлэхэд маргаан нь нэгдүгээрт үнэн сонсогдож байгаа боловч баримтыг харахад нягталж үзэхгүй.
Энэ бол Ехова өөрөө Израилийг өөрийн гэрч, шавь нараа түүний гэрч хэмээн нэрлэсэн Есүс өөрөө байв. Өөрсдийгөө Еховагийн Гэрчүүд хэмээн томилсон, дараа нь тэд цорын ганц хүмүүс байсан гэж мэдэгдсэн JW.ORG-ээс юугаараа ялгаатай вэ? София Дэлхий дээр.

JHWH-ийг ЭЗЭН-ээр орлуулах

Дараа нь нэвтрүүлэг өөр өөр орчуулгыг ЭЗЭН эсвэл БУРХАН гэсэн нэрийг Еховаг ашиглахыг сонгосонтай холбоотой зарим шалтгааныг шалгаж үзэх болно. Шалгасан эхний шалтгаан нь орчуулагчид ЭЗЭН гэдэг үгийг оросын ортодокс иудейчүүдийн уламжлалыг дагаж мөрддөгтэй холбоотой юм.
Жеффри Жексон миний бодлоор хүчинтэй цэг байна. Тетраграмматоныг (YHWH) оронд нь ЭЗЭН рүү орлуулахын оронд орхисон нь дээр. Нөгөө талаар, тэд Бурханы нэрийг Библиэс хассан гэж хэлэх нь шударга бус байх болно, учир нь та орчуулгадаа бүх еврей үгсийг хасч, англи үгсээр сольж болно гэж маргаж болно. Түүнчлэн орчуулагчид шударга бус зүйл биш, яагаад гэвэл ЭЗЭНийг хэвлэх бүртээ үүнийг YHWH эсвэл Yahweh гэж эхнээс нь тодруулсан байдаг.
Дараа нь Удирдах Зөвлөл хамгийн тодорхой мэдэгдлийг хийжээ.

“Тиймээс Бурхны нэрийг устгасан Еврейчүүд биш байсан Еврей Бичээс бичсэнхарин урвалтад автсан Христэд итгэгчид уламжлалаа нэг алхам урагшлуулж, Бурханы нэрийг үнэхээр хассан Еврей Судрын орчуулгаас авсан. ” - (хөтөлбөрт 5:50 минут орсон)

Тэр яагаад: "Библиэс" гэж хэлээгүй вэ? Жеффри Жексон нь зөвхөн Еврей Бичээс Бурханы нэрийг хассан гэж хэлээд байгаа, гэхдээ Грек Шинэ Гэрээгээс биш үү? Огт байхгүй. Энэ үнэн нь Бурхны нэр Шинэ Гэрээнд огт гардаггүй явдал юм. Нэг удаа ч биш! Тиймээс үүнийг арилгах боломжгүй байсан.[vi] Түүний хэлсэн үг зөв байна! Харамсалтай нь энэ нь манай нийтлэл дэх нэхэмжлэлийг нотолж байна. "Өнчин хүүхдүүд”Гэж JW.ORG нь Бурхны Үгтэй зууралдаж, тэнд байхгүй JHWH-ийг оруулав.
Дараагийн маргаан нь Есүс фарисайчуудыг уламжлал ёсоор Бурханы үгийг хүчингүй болгосон хэмээн буруушааж байсан явдал юм. Есүс Христ үүнийг хэлэхдээ Бурхны нэрийг хэлэхгүй байх практик арга барилтай байсан уу, эсвэл тэр хөршдөө жинхэнэ хайр хайргүй гэж заадаг байсан гэж үү? Сахал өмсөхгүй байх зэрэг JW-ийн уламжлал болсон хүний ​​гараар бүтээсэн олон дүрмийг гаргадаг тул хуульч байдлыг буруутгах нь ихэвчлэн JW.ORG-ийн эсрэг байдаг. Бид JW.ORG-ийн өөрсдийн уламжлалт олон тооны уламжлалыг сурталчлан сурталчлах талаар бүхэл бүтэн эссэ зохиож өгөхийн зэрэгцээ хурлын олон удирдагч ахлагчдын хайр дутсан тухай гашуун ярьдаг.
Жеффри Жексон Еховагийн нэрийг Еврей Судраас холдуулж болохгүй гэсэн олон сайхан шалтгааныг дурджээ. Түүний хамгийн чухал нотолгоо нь түүний нэрийг олон удаа тэмдэглэж байсан явдал юм. Тэрээр: "хэрэв тэр бидний нэрийг ашиглахыг хүсэхгүй байгаа бол яагаад тэр үүнийг хүн төрөлхтний өмнө дэлгэв?"
Гэхдээ дараа нь бидэнд шударга байдлын өөр нэг дутагдал байна. Биднийг Жон 17: 26-т авав. Энд бичигдсэн:

Би таны нэрийг тэдэнд мэдэгдсэн, мөн үргэлжлүүлэн мэдэгдсээр байх болно. "

Эхний асуудал бол түүний өөрийн элсэлтээр иудейчүүд Бурханы нэрийг аль хэдийн мэддэг байсан явдал юм. Энэ тухай Еврей Сударт мянга мянган удаа тэмдэглэсэн байдаг. Тэгэхээр Есүс юуг «илчилсэн» бэ? Энэ нь зүгээр л Бурханы нэр байсан уу, эсвэл энэ нь Бурханы нэрний ач холбогдолтой байсан уу? Есүс Эцгийг бидэнд бидэнд илчилсэнийг санаарай. Тэр бол Бурханы алдар суугийн илэрхий илрэл юм. Жишээлбэл: хайрыг үлгэр дуурайлтайгаар Бурхан бол хайр гэдгийг илчилсэн.
Хоёрдахь асуудал бол хэрэв Есүс Еховагийн нэрийг алдаршуулж байгаа гэсэн үг юм бол яагаад тэр Иохан 17: 26-ийн өмнөх шүлгүүд дээр Еховаг бус харин Еховаг Бурхан гэж хэлсэн юм бэ? Ажиглах:

"Эцэг, Таны надад өгсөн хүмүүс намайг хаана байгаа газарт минь хамт байлгахыг би хүсч байна, ингэснээр тэд дэлхий ертөнцийг бүтээхээс өмнө надад хайртай байсан учраас таны надад өгсөн сүр жавхланг харах боломжтой болно. Зөв шударга Эцэг минь, хэдийгээр дэлхий таныг танихгүй байсан ч хамаагүй, Би чамайг мэднэ. Эдгээр хүмүүс намайг илгээсэнийг тань мэднэ. "Жон 17: 24-25

Есүс биднийг зүгээр л “Ехова” гэсэн нэршлийг ашиглахыг заагаагүй, харин Бурханы хүн төрөлхтнийг хайрлах хайрыг харуулах замаар Эцгийнхээ шинж чанарыг илэрхийлэхийг зааж байсан нь ойлгомжтой.

ЭЗЭН үү, Ехова уу?

Жозеф Бирант Ротерхэм 1902-т Yahweh-ийг ашигласан боловч хэдэн жилийн дараа тэрээр Елена Еховаг сонгосон бүтээлээ хэвлүүлжээ. Удирдах Зөвлөлийн гишүүн Жеффри Жексон хэлэхдээ, тэр Ехвегийг илүү зөв дуудлагатай байхыг илүүд үздэг байсан гэж тайлбарлаж байгаа боловч орчуулга нь Еховаг үзэгчидтэйгээ илүү сайн холбож өгөх болно гэдгийг ойлгосон тул бурханлиг нэрийг хялбархан таних нь илүү чухал гэсэн зарчмаар үүнийг ашигласан. нарийвчлалаас чухал.
Есүсийн нэрийг Ешуа, Ехошуа гэж дуудсан байж магадгүй, гэхдээ Есүс англи хэл дээр илүү түгээмэл байдаг тул орчуулагч нар ажил дээрээ байгаа бол зорилтот үзэгчид яг хэнийг хэлдэгийг сайн ойлгуулахыг хүсдэг. Бурхан Грекийн Зохиолчдод Есүсийн нэрийг Грек хэлээр орчуулсан "Iesous" гэж орчуулахыг зөвшөөрсөн нь маш сайн үндэслэл байв. Энэ нь Ешуаг бодвол шал өөр сонсогдож байна. Тиймээс нэр ашиглахдаа хэний тухай ярихаа мэддэг л бол яг дуудлага нь гол асуудал биш гэж бид дүгнэж болно.
Жеффри Жексон хэлэхдээ, Есүс англи хэл дээр хоёр үг бичсэн байдаг бол Еврей хэл дээрхи Йешуа буюу Еехошуа гурваараа дөрвүүлээ байжээ. Ехова гурван зөгнөлтэй, харин ЭЗЭН хоёр үгтэй байдаг тул тэрээр энэ зүйлийг хийжээ. Тиймээс хэрэв бид нарийвчлалтай хандах юм бол Иешуа ба Ехвехаг ашиглаж магадгүй, гэхдээ орчин үеийн хэлээр бичих дуртай бол Есүс, Еховатай зууралдах болно.
Интернетийн үүр цайхаас өмнө номын корпус нь аль хэдийн илүү түгээмэл байсан зүйлийг олж мэдэх хамгийн сайн арга байх болно. Ехова гэдэг үгийг 18-ийн сүүлээр англи хэл дээр түгээмэл тархсан мэт санагдаж байнаth зуун жилийн өмнө, Чарльз Тейз Расселл дүр зураг дээр ирэхээс 100 жилийн өмнө.
2015-06-02_1643

дамжуулан Google Ном Ngram Viewer

Дээрх графикийн дагуу 1950-ээс хойш юу болсон бэ? Yahweh номонд илүү түгээмэл болжээ. Тэгвэл бид яагаад өнөөдөр ЭЗЭНийг ашиглаж чадахгүй байна вэ? Жеффригийн хэлснээр бид хамгийн нийтлэг нэрийг ашиглах ёстой!
Энэ бол миний онол, зугаацахад их хошин юм. Үүнийг анхаарч үзээрэй.

The Христийн Грек Судрын Шинэ Дэлхийн Орчуулга 2 оны 1950-р сарын XNUMX-нд Нью Йоркийн Янки цэнгэлдэх хүрээлэнд болсон Еховагийн Гэрчүүдийн чуулганаас гарсан. Википедиа

Христийн шашны бусад урсгалууд өөрсдийгөө Еховагийн Гэрчүүдээс холдуулж, ЭЗЭНийг хайрлах болсон гэж тэнд болсон гэж би бодож байна. Хэрэв та google хайлт хийвэл "ЭЗЭН" гэхээсээ илүү "Ехова" -гийн талаар дурдах болно. Гэхдээ "Еховагийн Гэрчүүд" -ийн талаархи бүх эшлэлийг хасаад, зөвхөн хэвлэмэл номтой холбоотой дээрх графиктай төстэй зургийг олох болно гэж би бодож байна.
Өөрөөр хэлбэл, хэрэв миний онол ямар нэгэн үндэслэлтэй бол JW.ORG Еховагийн үгийг бусад бүлгүүдээс илүү их хэмжээгээр цайруулахын тулд илүү их зүйлийг хийсэн. Тэд 1931-д Ехова гэсэн нэрийг гаргаж, Еховагийн Гэрчүүдийн байгууллагад aka JW.ORG гэсэн барааны тэмдэг хүсчээ.[vii] Ехова Израильд тусгайлан олгосон барааны тэмдгийг хууль ёсоор мөрдөх нь онцгой зүйл биш гэж үү?

Видео тойм: Библи үнэн гэдэгт бид хэрхэн баттай хэлж чадах вэ?

Бичлэг дээр:

"Шинжлэх ухааны талаар дурдахад түүний бичсэн зүйл нь батлагдсан шинжлэх ухаантай нийцэж байх ёстой."

Бид эрдэмтэн биш бөгөөд аливаа шинжлэх ухааны онолыг бусдаас илүү дэмждэггүй. Beroean пикет дээр Бичээс бидэнд зааснаар Бурхан бүх зүйлийг Христээр дамжуулан бүтээсэн гэдэгт бид ердөө л итгэдэгСудар ба байгаль хоёр нь хоёулаа сүнслэг нөлөөтэй тул хоорондоо уялдаатай гэдэгтэй бид санал нэг байна. Судрыг заагаагүй зүйл нь тайлбарлах орон зайг үлдээдэг. Судрын хэлсэн зүйл нь туйлын бөгөөд үнэн байх ёстой. Бурханы үг бол үнэн юм. (Иохан 17:17; Дуулал 119: 60)
Гэхдээ яагаад JW.ORG нь 'батлагдсан шинжлэх ухаан' гэсэн үгийн сонголтыг зориудаар бүдэг бадаг вэ? Хувьсал хөгжүүлэгч вэбсайтаас авсан энэ эшлэлийг анзаараарай.

Хувьслын онол батлагдаагүй нь үнэн - хэрэв энэ нэр томъёогоор нэг нь эргэлзээ, няцаах бусад боломжоос давсан гэсэн үг юм. Нөгөө талаар атомын онол, харьцангуйн онол, квант онол эсвэл шинжлэх ухаанд өөр ямар ч онол байдаггүй. - Патхи

Шинжлэх ухаанд ямар нэгэн онол батлагдсан шинжлэх ухаан гэж тооцогддоггүй тул видеоны тайлбар нь ямар ч жингүй болно гэж үнэхээр эргэлздэг.

Дээр дурдсан ишлэлийн өөр нэг сонирхолтой зүйл бол 'дурдахдаа шинжлэх ухааны асуудал'. Бид: "юуг шинжлэх ухааны асуудал гэж үздэг вэ?" Гэж асуудаг. Шинжлэх ухааны тодорхойлолт нь:

“Оюуны болон практик үйл ажиллагаа нь ажиглалт, туршилт хийснээр бие махбодийн болон байгалийн ертөнцийн бүтэц, төлөв байдлыг тогтмол судлах ажлыг хамардаг."

Эхлэл номонд бичсэн зүйл нь шинжлэх ухааны асуудал гэж үздэг үү?
Хэрэв JW.ORG нь үнэхээр сайн харагдаж байгаа нэг зүйл байвал энэ нь хоёрдмол утгатай, ойлгомжгүй шинжлэх ухаан юм. Тэд бидний бичсэн үгийг "өнгөрөхгүй үе" -ээр илэрхийлсэн агуу мэдэгдэл хийх урлаг болгон дээшлүүлж, дараа нь цоо шинэ ойлголттой болохын тулд тэдний илэрхийлэлийг нарийвчлан дахин тайлбарлаж өгчээ.

Энэ заргыг дараагийн нэхэмжээс илүү онцлох зүйл алга.

"Ирээдүйг зөгнөж байх үед эдгээр зөгнөлүүд цаг хугацааны 100% биелэх ёстой."

Олон арван жилийн турш биелээгүй зөгнөлт тайлбар хийж, хуурамч хүлээлтийг бий болгосноор (хэн ч үүнтэй санал нийлэхгүй тул би үүнийг нотлох шаардлагагүй юм), тэд Библид Бурхны итгэмжит ном гэдэгт итгэхэд хэрхэн хувь нэмэр оруулсан бэ? Тэд биелээгүй зөгнөлүүдээсээ болж олон сая хүнийг Бурханы үгнээс холдуулж байгаад буруутай. Үүний оронд JW.ORG нь цэвэршсэн байдал, шинэ гэрэл, сайжруулсан ойлголтыг шударга бус гэж нэрлэдэг.
Бурханы үг урьдчилан таамаглалдаа үнэн зөв байдаг гэдэгт бид энэ сайтад итгэдэг боловч Судар үнэндээ юу гэж хэлснийг онол эсвэл тайлбарыг хүнээс ялгах хэрэгтэй. Тиймээс, зарим хүмүүс «Сүүлийн өдрүүд» талаар Библийн зөгнөл биелэгдэж эхэлсэн гэж мэдэгдэж байна. Төгсгөлийг олон удаа зарласан боловч Библи үнэн зөв байсан тул эдгээр тайлбарууд нь Библийн зөгнөлд хэсэгчлэн нийцэж байгааг нотолсон юм. Хэрэв тайлбар нь зөв бол Зөгнөлийн талаар бичигдсэн үгсийн 100% -ийг биелүүлэх шаардлагатай гэдэгт бид санал нэг байна.
Дараа нь видео нь түүний жинхэнэ зорилгыг илтгэнэ. Гурван асуулт гарч ирэв.

  1. Библийн Зохиогч нь хэн бэ?
  2. Библийн тухай юу вэ?
  3. Та Библийг хэрхэн ойлгож чадах вэ?

Энэхүү үзэсгэлэнт Азийн сайхан бүсгүй Библиэсээ хариуг нь өөрөө олж чадахгүй байгаа боловч Ехова JW.ORG-ийн "Сайн мэдээ" нэртэй хэвлэгдсэн өөр нэг баримт бичгийг өгчээ. Бурханаас".
3 бүлэг "Та Библийг хэрхэн ойлгож чадах вэ?" Гэсэн гурав дахь асуултанд хариулав.

“Энэ товхимол нь Есүсийн ашигласан ижил аргыг ашиглан Библийг ойлгоход тань туслах болно. Тэрээр Библийн нэг бичвэрийг өөр нэгийг иш татаж, 'Бичээсийн утга учрыг' тайлбарлав.

Өөрөөр хэлбэл JW.ORG товхимол нь Библийг ойлгож, Судрын утга учрыг танд тайлбарлахад тусална. Гэхдээ энэ утга нь үнэхээр Бурханаас ирдэг гэдэгт бид итгэж болох уу? Энэ сайтад бид Бурхны Үг Библийг ашиглан JW.ORG-ийн бичмэл баримт бичигт бичигдсэн бус сургаалийг байнга зааж өгдөг.
2: "Библи гэж юу вэ?" Гэсэн асуултын хариуг л хараарай. Энэ товхимол нь түүний зорилго биш харин Еховагийн найз болох зорилготой гэдэгт та итгэх болно! «Харуулын цамхаг» ба Христийн итгэл найдварын хоорондох эрс тэс зүйлийг Библийн хуудсуудад толилуулж байна.
Библийн Бурханы үгэнд итгэх итгэлийг бий болгох энэ бүх хүчин чармайлт нь үүнийг ойлгохын тулд JW.ORG хэрэгтэй гэсэн энэхүү захиасаар төгсдөг. Ехова үгээ хэдэн мянган жилийн турш хадгалж чаддаг байсан боловч «Харуулын цамхаг» танд туслалцаа үзүүлэхгүйгээр уншигчдад үүнийг ойлгуулж чадахгүй.


[I] http://tv.jw.org/#video/VODStudio/pub-jwb_201506_1_VIDEO
[Ii] харна уу: http://meletivivlon.com/2014/03/19/do-jehovahs-witnesses-believe-in-jesus/ болон http://meletivivlon.com/2014/09/14/wt-study-you-are-my-witnesses/
[Iii] Уншигчдын асуултууд, w02 5 / 1, хуудас 30-31
[Iv] Харуулын цамхаг 2 / 15 / 1966 догол мөр 15,21
[V] Библийг ойлгоход туслах тусламж, 1971, х. Еховагийн Гэрчүүдээс нийтэлсэн 884-5
[vi] үзнэ үү http://meletivivlon.com/2013/10/18/orphans/
[vii] Барааны тэмдгийн хэрэглээний програмын баримт бичиг https://jwleaks.files.wordpress.com/2014/06/final-outcome-us-trademark-application-no-85896124-jw-org-06420-t0001a-march-12-2014.pdf

61
0
Санаа бодлоо хайрлах болно.x
()
x