Таны харж байгаагаар бид Beroean Pickets - JW.org тоймч сайтын дүр төрхийг өөрчилсөн. Эгч сайт, Beroean пикетүүд - Библийн судалгааны форум, ижил төстэй facelift-г туулсан.
Үүний зорилго нь хоёр сайтыг бүх төхөөрөмж, утас, таблет, компьютеруудаар дамжуулахад хялбар болгох явдал байв. Туршлагыг цаашид сайжруулах арга зам байгаа гэж үзэж байгаа бол уншигчдын бүтээлч санал хүсэлтийг хүлээн авна уу.
Испанийн сайт ажиллууллаа!
Бид испани хэлтэй сайттай байсан, losbereanos.com, ажил дээрээ хэсэг хугацаанд, гэхдээ цаг хугацаа хязгаарлагдмал байгаа нь биднийг өнөөдрийг хүртэл үүнийг эхлүүлэхэд саад болж байна. Орчуулагчид манай сайтын нийтлэлийг сайтаар дүүргэхэд туслахаар орчуулагч нар гарч ирнэ гэж найдаж байна Архивын сайт бидэн шиг JW.org сайтаас сэрж эхэлсэн Испанийн ахан дүүсэд туслах болно, Библийн үнэнийг жинхэнэ цангаж байгаа хэвээр байгаа. (Харамсалтай нь, сэрсэн олон хүмүүс дургүйцлийг төрүүлж, Христийн шашныг бүхэлд нь орхихыг зөвшөөрдөг.)
Алдаатай JW сургаалтай холбоотой нийтлэлийг аль болох богино хугацаанд орчуулахыг бид маш их хүсч байна.
Offing дахь бусад сайтууд
Түүнчлэн Герман, Голландын Beroeans Picket сайтыг ажиллуулахаар төлөвлөж байна. Дахин хэлэхэд, ихэнх ажил нь аль хэдийн хийгдсэн бөгөөд бидэнд хамгийн их хэрэгтэй байгаа зүйл бол энэ ажилд зориулах цаг зав гаргаж чаддаг чадварлаг орчуулагч нар юм. Энэ нь таны үйлчлэлийн нэг хэсэг байж болох юм.
Олон хүмүүсийн хувьд бид долоо хоног бүр Байгууллагын үйлчилгээнд хаалганаас хаалгаар явж цагийг өнгөрөөдөг байв. Одоо бид энэ үүргээс чөлөөлөгдсөн ч гэсэн Есүсийн сайн мэдээг тунхаглаж, шавь бэлдэх гэсэн тушаалыг дагахыг хүсч байгаа боловч энэ удаад түүний бидэнд өгсөн үнэн захиасыг хуваалцаж байна. Интернет нь энэ талаархи маш сайн хэрэгслийг бидэнд өгдөг. Жишээлбэл, нийтлэлүүдийн талаархи үргэлжлүүлэн бичсэн сэтгэгдлүүд нь тухайн ажлын хэсэг юм. Бид зөвхөн нийтлэлүүдийнхээ төлөө бус, харин олон нийттэй хуваалцсан сэтгэл сэргээсэн сэтгэгдлүүдийнхээ төлөө талархлаа илэрхийлсэн имэйлийг тогтмол авдаг.
Бурханы тараасан бүх хүүхдүүдэд Христийн Хаанчлалын тухай сайн мэдээг түгээх хүчирхэг хэрэгсэл болгон гэнэтийн хөгжсөн зүйлийг үргэлжлүүлэн дэмжиж байгаад тань талархаж байгаагаа илэрхийлье.
Надтай адил хуучин экс ахмадуудад зохион байгуулалттай шашнаас гарсны дараа л пастор, багш нарын жинхэнэ үүргийг гүйцэтгэж байгаа нь сонирхолтой санагдаж байна. Ефес 4: 11-16. Христийн талаархи мэдлэг, тиймээс тэд энэ сайтыг яг таг хийдэг хүмүүсийн заль мэхэнд автдаггүй, баяр баясгалан мелети вивлон
Сайн байна уу Мелети, Христийн ах. Испанийн сайтыг нээлээ. Энэ нь испани ах дүүс эх хэл дээрх орчуулгаас ашиг хүртэх болно гэдгийг л нотолж байна.
Өөр нэг асуудлаар, танд байгаа статистик мэдээлэлд үндэслэн Зүүн Өмнөд Ази, ялангуяа Филиппиний сайтыг үзэгчид ямар байна вэ? Хэрэглэгчид байнга нуугдаж байдаг уу? 🙂
Энэ нь бусад бүс нутгуудтай харьцуулахад бага хэмжээтэй боловч сүүлийн хоёр сарын хугацаанд бид Филлипинэд таван өөр байршлаас 55 нэвтрэх сесс нээлээ.
Хариу илгээсэнд баярлалаа. Бид PH-д 200K-ээс олон нийтлэгчтэй. Зарим сайхныг олж энэ сайтыг нээлээ. Энэ нь зөвхөн үнэний цаана байгаа үнэнийг мэдэх гэсэн тэдний эрэл хайгуул гэсэн үг юм.
Энэ бол сайхан мэдээ! Испанийн сайтын нээлтэд би маш их баяртай байна. Би өмнө нь мэргэжлээрээ орчуулагч байсан. Испани хуралд өсч томрох тусам энэ сайтыг испани хэл рүү орчуулж болно гэж би үргэлж санаа зовдог байсан.
Хэрэв танд орчуулахад туслалцаа хэрэгтэй бол би орчуулгын нийтлэлийг ашиглах боломжтой болно. Надад мэдэгдээрэй, би танд өөрийнхөө мэдээллийг илгээх боломжтой. Үнэнийг сэрэхэд минь тусалсанд маш их баярлалаа.
Сайн мэдээ. Би холбоотой байх болно. 🙂
Энэ бол сайхан мэдээ! Би та бүхэнд маш их баяртай байна. Мелети болон таны хамт ажиллагсад ... Та намайг олон жилийн турш дэмжиж, хүчирхэгжүүлж, мэдээлж, гэгээрүүлж ирсэн өвөрмөц форумыг энд зохион байгуулсан. Үнэнийг хэлэхэд би урам зориггүй бол юу хийхээ мэдэхгүй байна. Баярлалаа, энэхүү чухал ажлын хамгийн сүүлийн шатанд амжилт хүсье. Орчуулгын ажилд туслахыг хүсч байна, гэхдээ танд хэрэггүй гэж айж байна. Английн хэлээр бичих ажлыг би Их Британийн тархинд тохируулан тохируулах шаардлагатай байсан ч гэсэн та үнэхээр сайн ажилладаг.... Цааш унших "
Мэдээж гайхалтай! бусдад хүрэх сайхан.