परिचय

या मालिकेच्या भाग १ आणि २ मध्ये, “घर-घर” म्हणजे यहोवाच्या साक्षीदारांच्या (जेडब्ल्यू) ब्रह्मज्ञानविषयक दाव्याचे शास्त्रवचनातून हे कसे उत्पन्न झाले आहे आणि या स्पष्टीकरणानुसार आहे की नाही याची अधिक चांगली माहिती मिळवण्यासाठी विश्लेषण केले गेले. बायबल तसेच डब्ल्यूटीबीटीएस द्वारे समर्थित[I] उद्धृत संदर्भ कामे आणि विद्वान

भाग एक्सएनयूएमएक्समध्ये, त्यांच्या साहित्यातील विविध संदर्भांद्वारे बायबलचे जेडब्ल्यू स्पष्टीकरण तपासले गेले आणि "घर-घर" अनुवादित ग्रीक शब्द "कॅट ओइकोन" विशेषतः तीन श्लोकांसाठी, कृती एक्सएनयूएमएक्स: एक्सएनयूएमएक्स, एक्सएनयूएमएक्स: एक्सएनयूएमएक्स आणि एक्सएनयूएमएक्सः एक्सएनयूएमएक्स, जसे की यासारखे व्याकरणात्मक रचना आहेत. हे स्पष्ट झाले की ते “दारात जा” असे नाही. हे बहुधा एकमेकांच्या घरात विश्वासणारे एकत्र करण्यासाठी संदर्भित करते. हे अ‍ॅक्ट एक्सन्यूएमएक्स: एक्सएनयूएमएक्स द्वारे समर्थित आहे, जे वाचते “प्रेषितांच्या शिकवणुकीत, एकत्र भाग घेण्यास, जेवण घेण्यास आणि प्रार्थना करण्यात मग्न राहिले.”[ii] नवीन विश्वासणा by्यांनी चार विशिष्ट उपक्रम राबविले. हे चारही लोक विश्वासणा the्यांच्या घरात होऊ शकले असते. रोमन्स एक्सएनयूएमएक्स: एक्सएनयूएमएक्स, एक्सएनयूएमएक्स, करिंथियन एक्सएनयूएमएक्स: एक्सएनयूएमएक्स, कोलोसियन्स एक्सएनयूएमएक्स: एक्सएनयूएमएक्स: एक्सएनयूएमएक्स: एक्सएनयूएमएक्स मधील “कॅट ओईकोन” या शब्दांच्या इतर चार घटनांचा विचार करून हे अधिक दृढ केले गेले आहे. हे विश्वासणारे एकमेकांच्या घरात कसे एकत्र जमले याचा संकेत देतात.

भाग एक्सएनयूएमएक्समध्ये, मध्ये उल्लेखित पाच अभ्यासपूर्ण संदर्भ सुधारित नवीन जागतिक भाषांतर बायबल एक्सएनयूएमएक्सचा अभ्यास करा (आरएनडब्ल्यूटी) तळटीप संदर्भात तपासले गेले. प्रत्येक बाबतीत, संदर्भांसाठी जबाबदार असलेल्या विद्वानांना 'विश्वासणा of्यांच्या घरी भेटणे' आणि “दरवाज्याने” उपदेश न करणे यासारखे शब्द समजले. संदर्भातील सर्व कोट पूर्णपणे वाचून हे जाणून घेण्यात आले. एका प्रकरणात, डब्ल्यूटीबीटीएसने एक मुख्य वाक्य वगळले ज्याने अर्थ पूर्णपणे बदलला.

भाग एक्सएनयूएमएक्समध्ये आपण बायबल पुस्तकाचा विचार करू प्रेषितांची कृत्ये (कृत्ये) आणि प्रारंभिक ख्रिस्ती मंडळीने सुवार्तिक कार्य कसे पार पाडले याची तपासणी करा. चे पुस्तक कायदे सर्वात जुने दस्तऐवज आहे जे ख्रिश्चन श्रद्धेच्या वाढीस आणि विश्वास वाढवते. हे फक्त 30 वर्षांखालील कव्हर करते आणि अपोस्टोलिक ख्रिश्चनतेबद्दल अंतर्दृष्टी प्रदान करते. आम्ही त्यांच्या संबंधित जागांसह एकत्रित सेवा मंत्रालयाच्या पद्धतींचे परीक्षण करू. या संदर्भाप्रमाणे, प्रारंभिक ख्रिश्चनांचा प्रसार आणि या नवीन श्रद्धेचा प्रसार करण्यासाठी वापरल्या जाणार्‍या पद्धतींबद्दल आपण निष्कर्ष काढू शकतो. प्रेषितांच्या काळात “डोर-टू-डोर” सेवा पद्धती जे डब्ल्यू.एस. द्वारे वापरली आणि शिकवली होती हे आपण तपासू. याव्यतिरिक्त, आम्ही विचार करू तर कायदे मंत्रालयाच्या प्राथमिक स्वरूपाची जाहिरात करते जी लवकर ख्रिस्ती धर्माचा ट्रेडमार्क म्हणून ओळखली जाऊ शकते.

ला पार्श्वभूमी प्रेषितांची कृत्ये

 या पुस्तकाचे लेखक ल्यूक आहेत, आणि हा दस्तऐवज त्याच्या आधीच्या कामासह ल्यूकची गॉस्पेल, थियोफिलससाठी लिहिलेले होते. प्रेषितांच्या एक्सएनयूएमएक्स: एक्सएनयूएमएक्समध्ये, येशू सेवा कशा प्रकारे पसरेल आणि कशी वाढेल यावर विशिष्ट मार्गदर्शन करतो.

“परंतु जेव्हा पवित्र आत्मा तुमच्यावर येईल, तेव्हा तुम्हाला शक्ती मिळेल आणि यरुशलेमेतील सर्व यहूदीया, शोमरोनमध्ये आणि जगाच्या अगदी दूरच्या भागात तुम्ही माझे साक्षी व्हाल.”

येशू आपल्या प्रेषितांना हे स्पष्ट करतो की हे सेवा कसे वाढेल आणि वाढेल. हे जेरूसलेममध्ये सुरू होते, यहूदियापर्यंत विस्तारते, त्यानंतर शोमरोन आणि शेवटी जगाच्या इतर भागात. कायदे कथा त्याच्या लेआउट मध्ये हा नमुना अनुसरण.

यरुशलेमामध्ये पेन्टेकोस्ट एक्सएनयूएमएक्स सीईपासून सुरू होणा .्या संदेशाविषयी पहिले सहा अध्याय आहेत. त्यानंतर छळ सुरू होते आणि अध्याय 33 आणि 8 मध्ये समाविष्ट ज्यूडिया आणि शोमरोयापर्यंत संदेश हलविला जातो आणि त्यानंतर अध्याय 9 मध्ये कर्नेलियसचे रूपांतरण होते. अध्याय एक्सएनयूएमएक्समध्ये, दमास्कसच्या मार्गावर नेशन्ससाठी प्रेषित निवडले गेले. एक्सएनयूएमएक्स अध्यायातून, जेरुसलेमहून अंत्युखियाकडे जाण्याकडे जोर देण्यात आला आणि मग त्यात पौल व त्याच्या साथीदारांनी राष्ट्रांकडे आणि शेवटी रोमकडे पाठविलेल्या संदेशाचा मागोवा घेण्यात आला. विशेष म्हणजे पीटर आणि पॉल हा संदेश वाहून नेण्यासाठी दोन मध्यवर्ती पात्र आहेत. एक यहूदी यहुदी लोकांपर्यंत पोचवतो तर दुसरा मूर्तिपूजक राष्ट्रांवर लक्ष केंद्रित करतो.

आता प्रश्न असा आहे की विविध देशातील लोकांना संदेश देण्यासाठी कोणत्या विशिष्ट पद्धतींचा उल्लेख केला गेला आहे?

पद्धती

दृष्टीकोन अगदी सोपा आणि थेट आहे. चे संपूर्ण पुस्तक वाचण्याचे लक्ष्य आहे कायदे आणि संदेश उपदेश केला जात आहे किंवा साक्षीदार दिलेला प्रत्येक मुद्दा हायलाइट करा. प्रत्येक प्रसंगी, विशिष्ट शास्त्र (से), सेटिंग किंवा स्थान, मंत्रालयाचा प्रकार, निष्कर्ष आणि समालोचक किंवा लेखकांच्या वैयक्तिक निरीक्षणावरील कोणत्याही टिप्पण्यांची नोंद केली जाते.

मंत्रालयाच्या प्रकारासाठी ते सेटिंग सार्वजनिक किंवा खाजगी असल्यास आणि मौखिक साक्षीचा प्रकार दिला जात असेल तर ते नमूद केले जाईल. टिप्पण्यांमध्ये बाप्तिस्म्यासंबंधी आणि धर्मांतरण व बाप्तिस्म्यासंबंधी काही निरीक्षणे आहेत. याव्यतिरिक्त, असे मुद्दे उद्भवतात ज्यासाठी पुढील संशोधन आवश्यक आहे.

कृपया दस्तऐवज डाउनलोड करा, “प्रेषितांची कृत्ये मंत्रालय काम”, नोट्ससह वरील सर्व रूपरेषा.

यापूर्वी चर्चा झालेल्या तीन शास्त्रवचनांसाठी, प्रेषितांचे एक्सएनयूएमएक्स: एक्सएनयूएमएक्स, एक्सएनयूएमएक्स: एक्सएनयूएमएक्स आणि एक्सएनयूएमएक्स: एक्सएनयूएमएक्स, विविध समालोचनांचा सल्ला घेण्यात आला आहे आणि त्यात निष्कर्षांचा समावेश आहे. बहुतेक अन्य भाष्यकारांसाठी “घर-घर” ही कल्पना वैचारिकदृष्ट्या विवादास्पद नाही आणि म्हणूनच या तीन श्लोकांसाठी पूर्वाग्रह पातळी अगदीच कमी आहे. वाचकांना या शास्त्रांविषयी व्यापक दृष्टीकोन प्रदान करण्यासाठी हे समाविष्ट केले गेले आहे.

मध्ये नोंदविलेल्या विविध चरणांची रूपरेषा खाली एक टेबल तयार केली गेली आहे कायदे मंत्रालयातील गुंतवणूकीसह किंवा न्यायालयीन किंवा दंडाधिकारी अधिका of्यांसमोर संरक्षण सह.

शास्त्रीय सेटिंग स्थाने उल्लेख "साक्षीदार" देण्याच्या वेळा मुख्य व्यक्ती
2: 1 ते 7: 60 पर्यंत कार्य करतो यरुशलेम 6 पीटर, जॉन स्टीफन
8: 1 ते 9: 30 पर्यंत कार्य करतो यहूदीया आणि शोमरोनिया 8 फिलिप, पीटर, जॉन, येशू आपला प्रभु, हनिय्या, पौल
10: 1 ते 12: 25 पर्यंत कार्य करतो जोप्पा, सिझेरिया, सिरियाचा अंत्युखिया 6 पीटर, बर्नबास, पॉल
13: 1 ते 14: 28 पर्यंत कार्य करतो सलामिस, पाफोस, पिसिडियाचा अँटिऑक, इकॉनियम, लिस्त्रा, डर्बे, सिरियाचा अँटिऑक 9 पॉल, बर्नबास पहिला मिशनरी प्रवास
15: 36 ते 18: 22 पर्यंत कार्य करतो फिलिप्पी, थेस्सलनीका, बिरोआ, अथेन्स, करिंथ, सेन्क्रिया, इफिसस 14 पॉल, सिलास, तीमथ्य, दुसरा मिशनरी प्रवास
18: 23 ते 21: 17 पर्यंत कार्य करतो गलतीया, फ्रिगिया, इफिसस, त्रोआस, मिलेटस, सिझेरिया, जेरूसलेम 12 पॉल, सिलास, तीमथ्य, तिसरा मिशनरी प्रवास.
21: 18 ते 23: 35 पर्यंत कार्य करतो यरुशलेम 3 ख्रिस्ती लोकांचा एक मोठा साधू
24: 1 ते 26: 32 पर्यंत कार्य करतो सीझेरिया 3 ख्रिस्ती लोकांचा एक मोठा साधू
28: 16 ते 28: 31 पर्यंत कार्य करतो रोम 2 ख्रिस्ती लोकांचा एक मोठा साधू

एकंदरीत, एक्सएनयूएमएक्स प्रसंग आहेत जेथे पीटर, पॉल किंवा इतर शिष्यांपैकी एकाने विश्वासाबद्दल साक्ष देताना नोंदवले आहे. कर्नेलियस, सर्जियस पॉलस, इथिओपियन अधिकारी इत्यादींमधील काही घटना त्यांच्या घरी किंवा त्यांच्या प्रवासावर साक्ष दिली जातात. उर्वरीत नमूद केलेली जागा सार्वजनिक ठिकाणी आहेत जसे की सभास्थान, बाजारपेठे, शाळा सभागृह इ नाही “दरवाज्याने सेवा” करणार्‍या कोणत्याही ख्रिश्चनाचा उल्लेख.

शिवाय, नवीन कराराच्या कोणत्याही पुस्तकात मंत्रालयाच्या या स्वरूपाचा उल्लेख कधीच आढळत नाही. याचा अर्थ असा झाला की याचा अभ्यास केला गेला नाही? बायबल शांत आहे आणि त्यापलीकडे काहीही शुद्ध अनुमान आहे. फक्त एकच निष्कर्ष असा आहे की बायबलमध्ये “दरवाज्या” मंत्रालयासाठी कोणतेही स्पष्ट पुरावे उपलब्ध नाहीत, किंवा प्रेषितांच्या वेळी अशा मंत्रालयाला पाठिंबा दर्शविणारे कोणतेही निहित विधान नाही.

निष्कर्ष

या मालिकेच्या भाग १ मध्ये डब्ल्यूटीबीटीएस प्रकाशनातून ““ देवाच्या राज्याविषयी संपूर्ण साक्ष ”देण्याविषयीचे कोट होते.bt) एक्सएनयूएमएक्स जो एक्सएनयूएमएक्स-एक्सएनयूएमएक्स, परिच्छेद एक्सएनयूएमएक्स पृष्ठांवर खालीलप्रमाणे नमूद करतो:

"आज सुवार्तेद्वारे लोकांपर्यंत पोहोचण्याचे बरेच मार्ग आहेत. पौलाप्रमाणेच, आम्ही बसस्थानकांवर, व्यस्त रस्त्यावर किंवा बाजारपेठांमध्ये लोक जेथे आहेत तेथे जाण्याचा प्रयत्न करतो. तरीही, घरोघरी जाणे अजूनही कायम आहे प्राथमिक उपदेश पद्धत यहोवाच्या साक्षीदारांनी वापरलेले (जोर देण्यासाठी ठळक) का? एक तर, घरोघर प्रचार केल्यामुळे नियमितपणे राज्य संदेश ऐकण्याची पुरेशी संधी मिळते आणि यामुळे देवाची निःपक्षपातीता दिसून येते. हे प्रामाणिक मनाच्या लोकांना त्यांच्या गरजेनुसार वैयक्तिक मदत घेण्यास देखील अनुमती देते. याव्यतिरिक्त, घरोघरची सेवा यात सहभाग घेणा of्यांचा विश्वास आणि सहनशीलता वाढवते. खरंच, ख true्या ख्रिश्चनांचा ट्रेडमार्क (जोरदारपणे ठळक) आज “सार्वजनिकपणे व घरोघर” साक्ष देण्याचा त्यांचा उत्साह आहे.

च्या पुस्तकाच्या आमच्या अभ्यासात कायदेसुरुवातीच्या ख्रिश्चनांमध्ये असा कोणताही संकेत नाही "प्राथमिक उपदेश पद्धत". किंवा त्यांचा एखाद्या उपदेशाचा उल्लेख नाही "ख Christians्या ख्रिश्चनांचा ट्रेडमार्क". काहीही असल्यास, सार्वजनिक ठिकाणी लोकांना भेटणे ही त्यांच्यापर्यंत पोहोचण्याची मुख्य पद्धत आहे असे दिसते. ज्यांना रस होता त्यांनी विश्वासात वाढ होण्यासाठी विविध विश्वासणा of्यांच्या घरी गटांमध्ये एकत्र जमले असे दिसते. याचा अर्थ असा आहे का की एखाद्या व्यक्तीने येशूविषयी संदेश सांगण्यासाठी “घराघरात” जाण्याची पद्धतशीर रीतीने वागू नये? नाही! एखादी व्यक्ती त्यांच्यासाठी ही एक प्रभावी पद्धत वैयक्तिकरित्या ठरवू शकते, परंतु ती बायबलनुसार आधारित आहे की नाही यावर ते दावा करू शकत नाहीत. या किंवा इतर कोणत्याही सेवेमध्ये सहविश्वासू बंधूभगिनींना बळजबरीने किंवा जबरदस्तीने भाग पाडले जाऊ नये.

जर जेडब्ल्यू विधान परत करत असेल तर “आम्ही सर्व काही ठीक होईल अशी अपेक्षा करू शकत नाही पण प्रचार कार्य कोण करीत आहे”, आम्ही सौम्यतेच्या भावनेने एखाद्याला हे समजण्यास मदत करू शकतो की हे समज शास्त्रानुसार आधारित नाही. कोणत्याही जेडब्ल्यूशी व्यवहार करताना, आम्ही फक्त त्यांच्या साहित्याचा त्यांच्याशी तर्क करण्यासाठी वापर करून प्रारंभ करणे कठीण आहे. हे अस्वीकृत आणि तथाकथित "धर्मत्यागी" साहित्य वापरण्याच्या शुल्कास प्रतिबंध करेल.

आम्ही आता पासून प्रदर्शित करू शकता आरएनडब्ल्यूटी स्टडी बायबल एक्सएनयूएमएक्स च्या संयोगाने ख्रिश्चन ग्रीक शास्त्रवचनांचे किंगडम इंटरलाइनर ट्रान्सलेशन:

  • कृत्ये एक्सएनयूएमएक्स: एक्सएनयूएमएक्स आणि एक्सएनयूएमएक्स: एक्सएनयूएमएक्समध्ये "घराघरात" हा शब्द आहे असा नाही तर बहुतेकदा कायदा एक्सएनयूएमएक्स: एक्सएनयूएमएक्स मध्ये दर्शविल्याप्रमाणे विश्वासणा of्यांच्या घरी.
  • आम्ही कायदा एक्सएनयूएमएक्स: एक्सएनयूएमएक्स: एक्सएनयूएमएक्स-एक्सएनयूएमएक्सच्या संदर्भात त्यांना कायदे एक्सएनयूएमएक्स: एक्सएनयूएमएक्स वाचून हे पाठपुरावा करू शकतो. इफिस येथे पौलाने आपली सेवा कशी पूर्ण केली आणि तेथील प्रत्येकाला हा संदेश कसा मिळाला हे ते पाहण्यास सक्षम असतील.
  • प्रेषितांची कृती एक्सएनयूएमएक्स: एक्सएनयूएमएक्स, प्रेषितांची कृती एक्सएनयूएमएक्स: एक्सएनयूएमएक्स-एक्सएनयूएमएक्सचे श्लोक-बाय-वाचन वाचन बायबल काय शिकवते ते पाहण्यास मदत करेल. हे उपयुक्त ठरेल सोलोमनच्या वसाहतीवर अ‍ॅनिमेशन प्ले करा, तो आता एक भाग आहे आरएनडब्ल्यूटी स्टडी बायबल आणि डब्ल्यूटीबीटीएस या वचनाचे स्पष्टीकरण कसे देते हे जेडब्ल्यूना पाहण्यासाठी.
  • कृत्ये एक्सएनयूएमएक्स: एक्सएनयूएमएक्स आणि एक्सएनयूएमएक्स: एक्सएनयूएमएक्सवरील तळटीपांमध्ये उद्धृत केलेल्या अभ्यासपूर्ण संदर्भासाठी, त्यांना संदर्भातील कोट वाचण्यात मदत करा. मधील अंतिम वाक्य वगळण्यावर एटी रॉबर्टसन यांचे भाष्य कायदा एक्सएनयूएमएक्स: एक्सएनयूएमएक्स वर, आम्ही विचारू शकतो, “संशोधक / लेखकाने या वाक्याकडे कसे दुर्लक्ष केले? हे देखरेख होते की काय eisegesis चे उदाहरण? ”
  • “प्रेषितांच्या कृत्यांत मंत्रालयाचे काम” या दस्तऐवजाच्या टेबलाचा वापर करून आपण हा प्रश्न विचारू शकतो, “63 XNUMX ठिकाणी जेथे विश्वास दाखवला जातो तेथे“ दाराशी ”मंत्रालयाचा उल्लेख का केला जात नाही?” जर हा सुरुवातीच्या ख्रिश्चनांचा ट्रेडमार्क असेल तर नवीन कराराच्या लेखकांनी त्याचा उल्लेख का केला नाही? सर्वात महत्त्वाचे म्हणजे पवित्र आत्म्याने प्रेरित प्रेरणा सोडून त्या का सोडल्या?
  • जेडब्ल्यू ऑर्गनायझेशन किंवा त्याच्या प्रशासकीय मंडळाविषयी कोणतीही सुस्पष्ट विधाने करू नये यासाठी आपण सावधगिरी बाळगली पाहिजे. शास्त्रवचनांवर तर्क करण्यास मदत करण्यासाठी देवाचे वचन त्यांच्या अंतःकरणापर्यंत पोहोचू द्या (इब्री लोकांस 4:12). एक संभाव्य प्रतिसाद असा होऊ शकतो, “आपण सेवा बजावण्याची शिफारस कशी करता?”

उत्तर असे असू शकते: प्रत्येक ख्रिश्चनांनी सुवार्ता कशी सामायिक करावी याबद्दल वैयक्तिक निर्णय घेतला पाहिजे. राज्य करणारा राजा ख्रिस्त याच्याकडे प्रत्येकाला जबाबदार आहे आणि तो आणि त्याचा एकटा त्याला उत्तर देईल. येशू मॅथ्यू एक्सएनयूएमएक्समध्ये स्पष्टपणे म्हणाला: एक्सएनयूएमएक्स-एक्सएनयूएमएक्स:

"आपण जगाचा प्रकाश आहात. डोंगरावर असताना शहर लपविले जाऊ शकत नाही. लोक दिवा लावून तो टोपलीच्या खाली ठेवत नाहीत, तर दिवठणीवर ठेवतात आणि घरातल्या सर्वांवर प्रकाश पडतो. त्याचप्रमाणे, आपला प्रकाश सर्व लोकांसमोर प्रकाश होवो यासाठी की त्यांनी तुमची चांगली कामे पाहावी आणि तुमचा पिता जो स्वर्गात आहे त्याचे गौरव करावे. ”

ही वचने प्रचार कार्यांचा संदर्भ देत नाहीत तर मॅथ्यू:: at पासून सुरू होणार्‍या संदर्भात वाचण्याची गरज आहे. येशूच्या शब्दांचा जोर म्हणजे प्रत्येक व्यक्तीचे आतून रुपांतर होणे आणि नवीन ख्रिश्चन पात्र विकसित करणे. ख्रिस्तामधील ही नवीन व्यक्ती नंतर प्रेमळ आणि कृतज्ञतेने येशूबद्दल आश्चर्यकारक प्रकाश सामायिक करेल. प्रभु येशू कोणत्याही स्वर्गीय पित्याकडे जाऊ शकतो. हे उद्दीष्ट साध्य करण्यासाठी येशू वापरू शकणारे सर्व चॅनेल किंवा कोंड्युएट्स आहेत. कोणत्याही जेडब्ल्यूला समजणे कठीण काम म्हणजे सेवेची अंमलबजावणी कशी करावी याबद्दल कोणतेही लिहून दिले जाणारे उत्तर नाही आणि या विचारांची पेरणी करुन वाढण्यास वेळ देणे आवश्यक आहे. लक्षात ठेवा की एक ख्रिश्चन नेहमीच विश्वासात बळकट होण्याचा प्रयत्न करीत असतो आणि कधीही तोडू नये.

शेवटी, आता एक प्रश्न उद्भवतो की आम्ही जेडब्ल्यूड्सच्या मंत्रालयाच्या पद्धतींचा अभ्यास केला आहे: "लोकांमध्ये सामायिक करण्याचा संदेश काय आहे?" पुढील लेखात याचा विचार केला जाईल, “जेडब्ल्यूजसाठी ब्रह्मज्ञानशास्त्र अनन्य: मंत्रालयाचा संदेश”.

____________________________________________________________________

[I] पेन्सिल्व्हानिया (डब्ल्यूटीबीटीएस) च्या टॉवर टॉवर बायबल आणि कराराची सोसायटी पहा

[ii] सर्व शास्त्रीय संदर्भ आरएनडब्ल्यूटी एक्सएनयूएमएक्स अन्यथा नमूद नाही तोपर्यंत.

एलासर

20 वर्षांहून अधिक काळ JW. अलीकडेच वडील म्हणून राजीनामा दिला. केवळ देवाचे वचन सत्य आहे आणि आपण यापुढे सत्यात आहोत याचा वापर करू शकत नाही. इलेसर म्हणजे "देवाने मदत केली" आणि मी कृतज्ञ आहे.
    11
    0
    कृपया आपले विचार आवडतील, टिप्पणी द्या.x