“तुमच्या सर्वांकडे आहे…. सहकारी भावना." - १ पेत्र ३:८.
[Ws 3/19 p.14 वरून अभ्यास लेख 12: मे 20-26, 2019]
या आठवड्याचा अभ्यास लेख दुर्मिळ आहे. ज्यासाठी आपण सर्वजण त्यात असलेल्या प्रोत्साहनाचा फायदा घेऊ शकतो.
म्हणजेच, इब्री 15:13 ला अपील करणारा परिच्छेद 17 वगळता. NWT (आणि इतर अनेक बायबल, निष्पक्षपणे) या शास्त्राचे भाषांतर असे करतात “तुमच्यामध्ये जे नेतृत्व करत आहेत त्यांच्या आज्ञाधारक राहा आणि त्यांच्या अधीन व्हा.”
“आज्ञापालन” असे भाषांतरित केलेला ग्रीक शब्द आहे “peitho" याचा अर्थ "मन वळवणे, विश्वास ठेवणे" असा होतो. याचा अर्थ एखाद्याचे मन वळवणे किंवा त्याच्या उदाहरणामुळे आणि प्रतिष्ठेमुळे त्याच्यावर विश्वास ठेवणे होय.
“नेतृत्व घेणे” असे भाषांतरित केलेला ग्रीक शब्द आहे “hegeomai" ज्याचा अर्थ "योग्य रीतीने, मार्ग दाखवणे (प्रमुख म्हणून पुढे जाणे)" . आम्ही मार्गदर्शक म्हणूनही म्हणू शकतो. हे सूचित करते की नेता तेथे प्रथम जात आहे, धगधगता मार्ग काढत आहे, आपण त्यांचे अनुसरण करण्यास सुरक्षित आहात याची खात्री करण्यासाठी त्यांचे जीवन धोक्यात घालत आहे.
म्हणून, उतार्‍याचे भाषांतर “मार्ग दाखवणार्‍यांवर विश्वास ठेवा” असे केले पाहिजे.
अगोदर निर्देश केलेल्या बाबीसंबंधी बोलताना एक्सएनयूएमएक्स ट्रान्सलेशन असेच वाचले आहे, "तसेच, जे तुमच्यामध्ये नेतृत्व करत आहेत त्यांच्यावर विश्वास ठेवा आणि त्यांच्या अधीन राहा, कारण ते तुमचे जीवन पाहत आहेत!"
लक्षात घ्या की ते स्वरात कसे बंधनकारक नाही, तर त्याऐवजी श्रोत्यांना आश्‍वासन द्या की जे उदाहरण मांडत आहेत त्यांचे अनुसरण करा, कारण या लोकांना माहित आहे की त्यांना त्यांच्या कृतींचा हिशेब द्यावा लागेल. या खात्यातील जबाबदारी हे अग्रगण्य असलेल्यांवर आहे, ते योग्यरितीने करणे, जेणेकरून इतरांना त्यांचे अनुसरण करण्यात आनंद होईल.
दुर्दैवाने, NWT आणि बर्‍याच बायबलचा सूर आहे, तुमच्या प्रभारींनी सांगितल्याप्रमाणे करा. दोन अत्यंत भिन्न संदेश, मला खात्री आहे की तुम्ही सहमत व्हाल.
लक्षात ठेवा की त्याच्या शिष्यांसोबतच्या शेवटच्या तासांमध्ये, येशू ख्रिस्ताने आपल्या शिष्यांना एका नवीन आज्ञेचे पालन केले पाहिजे यावर जोर देण्यासाठी वेळ काढला: एकमेकांवर प्रेम करणे.
इब्री 13:17 मधील कोणती समज येशू ख्रिस्त सहमत असेल असे तुम्हाला वाटते?
मी 33 वर्षांनी JW ला नव्याने जागृत झालो आहे सर्वांना शुभेच्छा. जवळपास आठवडाभर इथे लपून बसलो, वाचत आणि पाहत होतो. मला नोंदणी करणे भाग पडले असे वाटले, म्हणून मी अशा आश्चर्यकारकपणे विचारात घेतलेल्या लेखाबद्दल तडुआचे आभार मानू शकतो. तसेच, अलिथिया, पुढाकार घेण्याचा खरा मार्ग स्पष्ट करण्याचा किती सुंदर मार्ग आहे. मी सर्व टिप्पण्यांचा आनंद घेतला आणि तुम्हा सर्वांद्वारे मला ताजेतवाने वाटते. हे माझ्यासाठी उपयुक्त आहे कारण मी अजूनही अनेक वर्षांच्या कंडिशनिंगपासून मुक्त होण्याचा प्रयत्न करत आहे. जेव्हा मी या संभाषणांचे निरीक्षण करतो, तुमचे सखोल संशोधन, तुमचे प्रेम आणि आदर (अगदी अस्ताव्यस्त व्यक्तिमत्त्वांसाठीही) मला निंदा वाटत नाही.... अधिक वाचा »
माझ्याकडे एक "बीच लाइफ सेव्हर" चे उदाहरण आहे जे मला वाटते की "पीथो" आणि "हेगोमाई" या शास्त्रातील मूळ शब्द आपण कसे समजून घेतले पाहिजे हे मूर्त स्वरूप आणि स्पष्ट करते. लाइफ गार्ड (किमान ऑस्ट्रेलियात) ही एक स्वैच्छिक स्थिती आहे ज्यात त्यांच्या अधिकाराच्या निर्देशांचे पालन करण्यात अयशस्वी झाल्याबद्दल न्यायालयीन, पोलिस अधिकार किंवा खटला चालवण्याची क्षमता नाही. तरीही त्यांनी केलेल्या भूमिकेबद्दल त्यांचा खूप आदर, कौतुक आणि कौतुक केले जाते. लोक कोणत्याही प्रश्नाशिवाय त्यांच्या निर्देशांचे त्वरित पालन करण्यात आनंदी आहेत. कारण प्रत्येकाला माहित आहे की ते निःस्वार्थपणे "त्यांच्या आत्म्याकडे पहात आहेत". त्यांच्या टॉवरमध्ये आणि समुद्रकिनाऱ्यावर... अधिक वाचा »
चित्रासाठी अल्थिया धन्यवाद. खूप कौतुक!
(1Jn 3:23)
साल्म्बी
मला असे वाटते की अनेक माजी साक्षीदार अज्ञेयवादी किंवा नास्तिक बनतात. हे मला सूचित करते की त्यांच्या Org पार्श्वभूमीने त्यांना खरोखर देवाबद्दल फार काही शिकवले नाही, परंतु त्यांना हे शिकवले की त्यांना पुरुषांवर अवलंबून राहावे लागते. जेव्हा त्यांचा त्यांच्यावर नेतृत्व करणाऱ्या पुरुषांवरचा विश्वास उडाला तेव्हा विश्वास उरला नाही. त्यांचे फळ, एक संस्था म्हणून, सकारात्मक नाही.
तर खरे, चेत. जेव्हा एक नातेवाईक निघून गेला तेव्हा तिने सांगितले की तिला देवाची प्रार्थना करताना खूप त्रास होत आहे. देवाची संस्था असल्याचा दावा, आणि सतत “यहोवा म्हणतो” याचा अर्थ असा होतो की आपण चुकीची जागा पाहत आहोत आणि जीबी खरोखरच यहोवासाठी बोलत आहोत या कल्पनेने आपण पडलो आहोत. जेव्हा आपण पुरुषांवरील विश्वास गमावतो, तेव्हा आपण सर्व फायदे सुरू केले पाहिजेत. हे सोपे नाही.
तडुआ आणि चेत दोन्ही, अतिशय मनोरंजक निरीक्षणे. धन्यवाद.
तडुआ आणि चेत दोन्ही, अतिशय मनोरंजक निरीक्षणे!! धन्यवाद.
जर आपण 10 श्लोकांचा बॅकअप घेतला तर काही चांगला दृष्टीकोन आहे. इब्री लोकांस 13:7 9ज्यांनी तुम्हाला नेले, ज्यांनी तुम्हाला देवाचे वचन सांगितले त्यांची आठवण ठेवा. आणि त्यांच्या आचरणाचा परिणाम लक्षात घेऊन त्यांच्या विश्वासाचे अनुकरण करा.” माझ्या ओळखीच्या काही वडिलधाऱ्यांचे आयुष्य अशांत होते. अनेकांना मुले झाली आहेत जी त्यांच्यासाठी एक मोठी निराशा होती आणि मी काही नेत्रदीपक ज्वाला-आऊट पाहिल्या आहेत, ज्यात एक सहकारी आहे ज्याने त्याच्या पत्नीला मारण्याचा प्रयत्न केला होता. इतर अनेक समित्यांवर वर्षानुवर्षे सेवा केल्यानंतर आणि अंतहीन “मेंढपाळ” व्यग्र कामानंतर कटु आणि निंदक झाले आहेत. पण नंतर शांत होते; विश्वासाचे लोक... अधिक वाचा »