“परमेश्वराचा दिवस किंवा परमेश्वराचा दिवस, कोणता?”

(ल्यूक एक्सएनयूएमएक्स: एक्सएनयूएमएक्स-एक्सएनयूएमएक्स)

आपण विचार करत असाल, असा प्रश्न का उपस्थित कराल? तरीही, एक्सएनयूएमएक्स पीटर एक्सएनयूएमएक्स: एक्सएनयूएमएक्स-एक्सएनयूएमएक्स (एनडब्ल्यूटी) खाली स्पष्टपणे सांगते: “तरीही परमेश्वराचा दिवस चोरट्यासारखा येईल, ज्यामध्ये आकाश थरथरणा noise्या आवाजाने नाहीसे होईल, परंतु तीव्रतेने गरम होणारे घटक विलीन होतील आणि पृथ्वी व त्यातील कामांचा शोध घेतला जाईल. ¹¹ या सर्व गोष्टी विरघळल्या गेल्या पाहिजेत, पवित्र आचरणाच्या कृतीत आणि ईश्वरी भक्तीने आपण कोणत्या प्रकारचे लोक असावे, ¹² परमेश्वराच्या दिवसाची वाट पाहत व ते लक्षात ठेवून, आकाशात अग्नी नष्ट होईल आणि [घटक] तीव्र उष्णता वितळतील! ”[I] मग प्रकरण सिद्ध झाले आहे का? सरळ सांगा, नाही, तसे नाही.

एनडब्ल्यूटी संदर्भ बायबलच्या तपासणीत पुढील गोष्टी आढळतात: एक्सएनयूएमएक्स श्लोकाच्या एनडब्ल्यूटीमध्ये "परमेश्वराचा दिवस" ​​या वाक्यांशावर एक संदर्भ नोट आहे ज्यामध्ये म्हटले आहे "“परमेश्वराचा,” जे7, 8, 17; सीव्हीजीसी (ग्रॅ.), टू क्युरिओ; אएबीव्हीजीसीएच, “ईश्वराचा.” अॅप पहा 1D. "  त्याचप्रमाणे, एक्सएनयूएमएक्सच्या “परमेश्वराचा दिवस” या श्लोकात एक संदर्भ आहे “अ‍ॅप पहा 1D". बायबलहब आणि किंगडम इंटरलाइनरवरील ग्रीक इंटरलाइनर आवृत्ती[ii] एक्सएनयूएमएक्सच्या श्लोकात “परमेश्वराचा दिवस (किरीओ)” आहे आणि श्लोक एक्सएनयूएमएक्स मध्ये “देव दिवसाचा” आहे (होय, इथे टायपो नाही!) सीव्हीजीसी (जीआर.) असूनही काही हस्तलिखितांवर आधारित आहे “ परमेश्वराचा ”. येथे लक्षात ठेवण्यासाठी काही मुद्दे आहेतः

1. साध्या इंग्रजीतील अ‍ॅरॅमिक बायबल वगळता बायबलहब.कॉम वर एक्सएनयूएमएक्स इंग्रजी अनुवाद उपलब्ध आहेत[iii], कोणतेही अन्य बायबल 'यहोवा' किंवा त्याऐवजी एक्सएनयूएमएक्स श्लोकात श्लोक ठेवत नाही, कारण ते 'परमेश्वरा'चा' प्रभु 'घेण्याऐवजी हस्तलिखितेनुसार ग्रीक मजकुराचे अनुसरण करतात.
2. एनडब्ल्यूटी मध्ये बनविलेले गुण वापरतो परिशिष्ट 1D एनडब्ल्यूटीच्या एक्सएनयूएमएक्स संदर्भ आवृत्तीचे, जे २०१ the मध्ये अद्ययावत केले गेले आहे एनडब्ल्यूटी एक्सएनयूएमएक्स संस्करण , प्रतिस्थापनाचा आधार म्हणून या प्रकरणात यापैकी दोघांनाही पाणी नाही.[iv]
3. मूळ ग्रीक हस्तलिखितांमध्ये “च्या” भाषांतरित दोन शब्दांमधील एक शब्द गमावला असण्याची शक्यता आहे. जर तो 'लॉर्ड' / 'किरिओ' होता (आणि हा अनुमान आहे) तर तो 'देवाच्या प्रभूच्या दिवसाचा' वाचतो ज्यायोगे संदर्भात अर्थ प्राप्त होईल. (तो दिवस सर्वशक्तिमान परमेश्वराचा किंवा परमेश्वराचा [सर्वशक्तिमान] परमेश्वराचा दिवस) आहे.
4. प्रतिस्थापनाचे औचित्य सिद्ध करण्यासाठी या शास्त्राचा संदर्भ आणि त्याच वाक्यांशासह इतर शास्त्रवचनांचा संदर्भ घेणे आवश्यक आहे.

इतर चार शास्त्रवचने आहेत ज्यात एनडब्ल्यूटी मध्ये “परमेश्वराचा दिवस” आहे. ते खालीलप्रमाणे आहेतः

1. एक्सएनयूएमएक्स टिमोथी एक्सएनयूएमएक्स: एक्सएनयूएमएक्स (एनडब्ल्यूटी) ओनेसिफोरस बद्दल म्हणतो “त्यादिवशी परमेश्वर त्याला दया मिळवो ही प्रार्थना देवो. ” धडा आणि त्यानंतरचा अध्याय हा मुख्य विषय येशू ख्रिस्ताविषयी आहे. म्हणून, जेव्हा, ग्रीक हस्तलिखितांनुसार, बायबलहब डॉट कॉमवरील सर्व एक्सएनयूएमएक्स इंग्रजी बायबल भाषांतर या परिच्छेदाचे भाषांतर “त्या दिवशी प्रभूपासून त्याला दया मिळवण्यास देव देईल” म्हणून अनुवादित करतात, तेव्हा संदर्भातील सर्वात वाजवी समजूत . दुस words्या शब्दांत, प्रेषित पौल म्हणत होता की रोममध्ये तुरूंगात असताना ओनेसिफरसने दिलेल्या विशेष विचारांमुळे, प्रभु (येशू ख्रिस्त) प्रभूच्या दिवशी ओनेसिफोरस दया देईल अशी त्यांची इच्छा होती, जेव्हा त्यांना समजले की तो दिवस होता. येणाऱ्या.
2. एक्सएनयूएमएक्स थेस्सलोनियन्स एक्सएनयूएमएक्स: एक्सएनयूएमएक्स (एनडब्ल्यूटी) चेतावणी देते “तुम्ही स्वत: ला चांगलेच ठाऊक आहात की रात्रीचा चोर म्हणून परमेश्वराचा दिवस येत आहे.” परंतु एक्सएनयूएमएक्स थेस्सलोनियन्स एक्सएनयूएमएक्स मधील संदर्भः या श्लोकाच्या आधीचे एक्सएनयूएमएक्स-एक्सएनयूएमएक्स येशूच्या मृत्यू आणि पुनरुत्थानावरील विश्वासाबद्दल बोलत आहे. परमेश्वराच्या उपस्थितीत टिकून राहिलेल्यांनी यापूर्वी मरण पावलेल्या लोकांपुढे जाऊ नये. तसेच, प्रभु स्वतः स्वर्गातून खाली आला,आणि जे ख्रिस्तामध्ये मेलेले आहेत ते प्रथम उठतील. ” ते देखील "हवेत परमेश्वराला भेटायला ढगात पळा आणि मग ते नेहमी परमेश्वराबरोबर असतील.". जर तो प्रभु येत असेल तर हे समजणे केवळ वाजवी आहे की तो दिवस ग्रीक मजकुराप्रमाणे “परमेश्वराचा दिवस” आहे, त्याऐवजी एनडब्ल्यूटीनुसार “परमेश्वराचा दिवस” नाही.
3. एक्सएनयूएमएक्स पीटर एक्सएनयूएमएक्स: वर चर्चा झालेल्या एक्सएनयूएमएक्स चोर म्हणून येणार्या "प्रभूच्या दिवसाबद्दल" देखील चर्चा करते. स्वत: प्रभु येशू ख्रिस्त याच्यापेक्षा आपल्यापेक्षा चांगली साक्ष त्याच्यापेक्षा चांगली नाही. प्रकटीकरण एक्सएनयूएमएक्स: एक्सएनयूएमएक्समध्ये, त्याने असे म्हटले की सार्डिसच्या मंडळीशी बोललो “चोर जसा येईल तसा येईल” आणि प्रकटीकरण 16 मध्ये: 15 “पाहा, मी चोर म्हणून येत आहे ”. शास्त्रवचनांमध्ये “चोर जसा येणे” याविषयीच्या या अभिव्यक्तींचे फक्त एकच उदाहरण आहे आणि ते दोघेही येशू ख्रिस्ताचा संदर्भ घेतात. या पुराव्याच्या वजनाच्या आधारे हे निष्कर्ष काढणे वाजवी आहे की 'लॉर्ड' असलेले ग्रीक मजकूर मूळ मजकूर आहे आणि त्यामध्ये छेडछाड होऊ नये.
4. एक्सएनयूएमएक्स थेस्सलोनियन्स एक्सएनयूएमएक्स: एक्सएनयूएमएक्स-एक्सएनयूएमएक्स म्हणते “आपल्या प्रभु येशू ख्रिस्ताच्या उपस्थितीबद्दल आणि आमच्या एकत्र त्याच्या एकत्र येण्याबद्दल, आम्ही आपणास विनंती करतो की त्वरीत आपल्या कारणावरून दूर जाऊ नये किंवा प्रेरित अभिव्यक्तीद्वारे उत्तेजित होऊ नये… परमेश्वराचा दिवस येथे आहे. पुन्हा एकदा, ग्रीक मजकूरामध्ये 'किरियू' / 'लॉर्ड' आहे आणि त्या संदर्भात अधिक अर्थ प्राप्त होतो की तो "परमेश्वराचा दिवस" ​​असावा कारण तो परमेश्वराचा नाही तर परमेश्वराचा उपस्थिती आहे.
5. शेवटी कायदे एक्सएनयूएमएक्स: जोएल एक्सएनयूएमएक्सचे उद्धरण करणारे एक्सएनयूएमएक्सः एक्सएनयूएमएक्स-एक्सएनयूएमएक्स “परमेश्वराचा महान आणि प्रसिद्ध दिवस येण्यापूर्वी. आणि जो कोणी परमेश्वराच्या नावाचा धावा करतो तो वाचला जाईल. ” कमीतकमी येथे, ग्रीक मजकूरातील 'लॉर्ड' हा 'यहोवा' असा शब्द लावण्याचे काही औचित्य आहे कारण जोएलमधील मूळ मजकूरात यहोवाचे नाव आहे. तथापि, असे समजते की प्रेरणा घेऊन लूक या भविष्यवाणीचा उपयोग त्यांनी बायबलमध्ये (ग्रीक, हिब्रू किंवा अरामी असो) केलेल्या बायबलनुसार येशूवर करीत नव्हता. पुन्हा एकदा इतर सर्व भाषांतरांमध्ये “प्रभूचा दिवस येण्यापूर्वी” आहे. आणि जो कोणी प्रभूच्या नावाचा धावा करतो तो वाचला जाईल ”किंवा समकक्ष. योग्य भाषांतर म्हणून याला समर्थन देणारे मुद्दे अधिनियम एक्सएनयूएमएक्स: एक्सएनयूएमएक्समध्ये येशूचा उल्लेख करताना नमूद करतात “याशिवाय कोणाचेही तारण नाही कारण स्वर्गात दुसरे नाव नाही ... ज्याद्वारे आपण जतन केले पाहिजे”. (कृत्ये एक्सएनयूएमएक्स देखील पहा: एक्सएनयूएमएक्स-एक्सएनयूएमएक्स, रोमन्स एक्सएनयूएमएक्स: एक्सएनयूएमएक्स-एक्सएनयूएमएक्स, रोम एक्स एक्सएनएमएक्स: एक्सएनयूएमएक्स, एक्सएनएमएक्स टिमोथी एक्सएनयूएमएक्स: एक्सएनयूएमएक्स-एक्सएनयूएमएक्स) हे दर्शविते की ज्याने येशूला बलिदान दिले होते त्या नावाचा जोर आता बदलला होता. मानवजातीसाठी त्याचे जीवन. म्हणून पुन्हा, आम्हाला आढळले आहे की ग्रीक मजकूर बदलण्याचे कोणतेही औचित्य नाही.

या शास्त्रवचनांचा “प्रभूचा दिवस” म्हणून अनुवाद केला गेला पाहिजे असा निष्कर्ष काढल्यास आपल्याला “प्रभूचा दिवस” असल्याचे कोणतेही अन्य शास्त्रीय पुरावे आहेत का या प्रश्नाकडे लक्ष देणे आवश्यक आहे. आम्हाला काय सापडते? आम्हाला आढळले आहे की कमीतकमी एक्सएनयूएमएक्स शास्त्रवचने आहेत जी “प्रभूच्या दिवसाबद्दल (किंवा येशू ख्रिस्त)” चर्चा करतात. आपण त्यांचे आणि त्यांचे संदर्भ तपासूया.

1. फिलिपिन्स एक्सएनयूएमएक्स: एक्सएनयूएमएक्स (एनडब्ल्यूटी) “मला खात्री आहे की मला याची खात्री आहे की, ज्याने तुमच्यामध्ये एक चांगले कार्य सुरू केले तो तो काम पूर्ण होईपर्यंत घेऊन जाईल येशू ख्रिस्ताचा दिवस". हा श्लोक स्वतःसाठी बोलला आहे, हा दिवस येशू ख्रिस्ताला नियुक्त केला आहे.
2. फिलिपिन्समधील एक्सएनयूएमएक्सः एक्सएनयूएमएक्स (एनडब्ल्यूटी) प्रेषित पौलाने प्रोत्साहित केले "की तुम्ही निर्दोष आहात आणि इतरांना अडखळणार नाही ख्रिस्ताच्या दिवसापर्यंत" हा श्लोक देखील स्वत: साठी बोलतो. पुन्हा तो दिवस ख्रिस्ताला खास करून देण्यात आला आहे.
3. फिलिपिन्स एक्सएनयूएमएक्स: एक्सएनयूएमएक्स (एनडब्ल्यूटी) फिलिप्पैनांना होण्यास प्रोत्साहित करते “जीवनाच्या शब्दावर कडक पकड ठेवणे, म्हणजे मी [पौल] आनंदी होऊ शकतो ख्रिस्ताच्या दिवसात". पुन्हा एकदा, हा श्लोक स्वतःसाठी बोलतो.
4. एक्सएनयूएमएक्स करिंथियन एक्सएनयूएमएक्स: एक्सएनयूएमएक्स (एनडब्ल्यूटी) प्रेषित पौलाने आरंभिक ख्रिश्चनांना प्रोत्साहन दिले, “आपण उत्सुकतेने वाट पहात असताना आपल्या प्रभु येशू ख्रिस्ताचा प्रकटीकरण. 8 तो तुम्हाला शेवटपर्यंत दृढ करील यासाठी की तुमच्यावर कोणताही आरोप होऊ नये आपल्या प्रभु येशू ख्रिस्ताच्या दिवशी". या शास्त्राचा उतारा येशूच्या प्रकटीकरणाला आपल्या प्रभु येशूच्या दिवसाशी जोडतो.
5. एक्सएनयूएमएक्स करिंथकर एक्सएनयूएमएक्स: एक्सएनयूएमएक्स (एनडब्ल्यूटी) येथे प्रेषित पौलाने लिहिले “यासाठी की आत्मा वाचविला जाऊ शकेल परमेश्वराच्या दिवशी". तरीही पुन्हा, संदर्भ येशू ख्रिस्ताच्या नावे आणि येशूच्या सामर्थ्याबद्दल बोलत आहे आणि एनडब्ल्यूटी संदर्भ बायबलमध्ये एक्सएनयूएमएक्स करिंथस एक्सएनयूएमएक्स: एक्सएनयूएमएक्सचा वरील संदर्भ आहे.
6. एक्सएनयूएमएक्स करिंथकर एक्सएनयूएमएक्स: एक्सएनयूएमएक्स (एनडब्ल्यूटी) येथे प्रेषित पौल ख्रिस्ती बनलेल्यांपैकी याबद्दल बोलत होते: “जसे तुम्ही काही अंशी जाणता की आम्हीसुद्धा तुमच्याविषयी अभिमान बाळगण्याचे एक कारण आहोत, तसेच तुम्ही आमच्यासाठी देखील आहात. आमच्या प्रभु येशूच्या दिवशी ”. पौलाने येथे एकमेकांना ख्रिस्ताच्या प्रेमास शोधण्यात व टिकून राहण्यास कशी मदत करता येईल यावर प्रकाश टाकला होता.
7. एक्सएनयूएमएक्स टिमोथी एक्सएनयूएमएक्स: एक्सएनयूएमएक्स (एनडब्ल्यूटी) त्याच्या मृत्यूच्या जवळ स्वत: बद्दल बोलताना प्रेषित पौलाने लिहिले “आतापासून माझ्यासाठी चांगुलपणाचा मुकुट राखून ठेवला आहे प्रभु, चांगला न्यायाधीश, त्या दिवशी मला बक्षीस म्हणून देईल, परंतु केवळ माझ्यासाठीच नाही, तर ज्यांनी ज्यांना प्रेम केले त्यांच्या सर्वांसाठीसुद्धा आहे त्याचे प्रकटीकरण ”. येथे पुन्हा, त्याची उपस्थिती किंवा प्रकटीकरण पौलाच्या समजल्या गेलेल्या “प्रभूच्या दिवसा” शी जोडले गेले आहे.
8. प्रकटीकरण एक्सएनयूएमएक्स: एक्सएनयूएमएक्स (एनडब्ल्यूटी) प्रेषित जॉनने लिहिले “प्रेरणेने मी बनलो लॉर्डस् डे मध्ये". प्रकटीकरण दिले होते स्वामी प्रेषित योहान येशू. या आरंभिक अध्यायचे केंद्रबिंदू आणि विषय (त्यापैकी पुष्कळ जणांप्रमाणे) येशू ख्रिस्त आहे. म्हणूनच 'लॉर्ड' चे हे उदाहरण अचूक अनुवादित केले गेले आहे.
9. एक्सएनयूएमएक्स थेसेलोनियन्स एक्सएनयूएमएक्स: एक्सएनयूएमएक्स-एक्सएनयूएमएक्स (एनडब्ल्यूटी) येथे प्रेषित पौल चर्चा करतात “वेळ he [येशू] गौरव होते त्याच्या पवित्र लोकांच्या बाबतीत आणि त्याचा आदर केला पाहिजे त्या दिवशी ज्यांनी विश्वास ठेवला त्या सर्वांस आश्चर्यचकित केले कारण आम्ही दिलेली साक्ष तुमच्यामध्ये विश्वासाने मिळाली. ” या दिवसाची वेळ येथे आहेअगोदर निर्देश केलेल्या बाबीसंबंधी बोलताना प्रभु येशूचा प्रकटीकरण स्वर्गातून त्याच्या शक्तिशाली देवदूतांसह ”.
10. शेवटी, बायबलसंबंधी संदर्भ पाहिल्यावर आपण आपल्या थीम शास्त्रवचनाकडे येऊ: लूक एक्सएनयूएमएक्स: एक्सएनयूएमएक्स, एक्सएनयूएमएक्स-एक्सएनयूएमएक्स, एक्सएनयूएमएक्स (एनडब्ल्यूटी) “मग तो शिष्यांना म्हणाला:“जेव्हा आपण कराल तेव्हा असे दिवस येतील एक पाहण्यासाठी इच्छा दिवस मनुष्याच्या पुत्राचा परंतु तुम्हांला ते दिसणार नाही.”” (धीट आणि अधोरेखित जोडले) हे श्लोक कसे समजले पाहिजे? हे स्पष्टपणे सूचित करते की तेथे एकाहून अधिक “परमेश्वराचा दिवस” असेल.

मॅथ्यू एक्सएनयूएमएक्स: एक्सएनयूएमएक्स-एक्सएनयूएमएक्स सूचित करते “आपण मनुष्याच्या पुत्राचे आगमन होईपर्यत इस्राएलच्या सर्व शहरांची विभागणी पूर्ण करणार नाही [योग्यरित्या: येतो]". या संदर्भातील संदर्भातून आपण असा निष्कर्ष काढू शकतो की येशू ऐकत असलेले बहुतेक शिष्य "परमेश्वराचा एक दिवस [मनुष्याचा पुत्र] ” त्यांच्या आयुष्यात या. संदर्भानुसार तो त्याच्या मृत्यूनंतर आणि पुनरुत्थानानंतरच्या कालावधीविषयी चर्चा करीत होता, कारण या पवित्र शास्त्राच्या परिच्छेदात वर्णन केलेला छळ येशूच्या मृत्यूपर्यंत सुरू झाला नव्हता. प्रेषितांचे एक्सएनयूएमएक्स: इतरांमधील एक्सएनयूएमएक्स हे सूचित करते की एक्सएनयूएमएक्स एडी मध्ये यहुदी बंड सुरू होण्यापूर्वी सुवार्तेची घोषणा दूरदूरपर्यंत पसरली होती, परंतु इस्राएलच्या सर्व शहरांमध्ये ती थोडक्यात नाही.

जिझसने लूक एक्सएनयूएमएक्स मधील त्याच्या भविष्यवाणीवर विस्तार केला त्या खात्यांमध्ये ल्यूक एक्सएनयूएमएक्स आणि मॅथ्यू एक्सएनयूएमएक्स आणि मार्क एक्सएनयूएमएक्सचा समावेश आहे. या प्रत्येक खात्यात दोन घटनांविषयी चेतावणी असते. एक घटना 17 AD मध्ये घडलेल्या जेरूसलेमचा नाश असेल. इतर कार्यक्रम भविष्यात खूप वेळ असेल जेव्हा आम्ही “माहित नाही आपला प्रभु कोणत्या दिवशी येत आहे ”. (मत्तय 24: 42).

निष्कर्ष 1

म्हणूनच हा निष्कर्ष समजण्यास योग्य आहे की एक्सएनयूएमएक्स एडी मध्ये मंदिर आणि जेरूसलेमच्या नाशानंतर पहिल्या शतकात “परमेश्वराचा पहिला दिवस” म्हणजे देहविकाराचा इस्राएल लोकांचा न्यायनिवाडा असेल.

त्यानंतर, दुसर्‍या दिवशी काय होईल? ते “मनुष्याच्या पुत्राच्या दिवसांपैकी एखादा दिवस पाहावा अशी तुला इच्छा आहे पण तुला तो दिसणार नाही. ” येशूने त्यांना चेतावणी दिली. हे असे होईल कारण त्यांच्या आयुष्यानंतर हे घडेल. मग काय होईल? ल्यूक एक्सएनयूएमएक्सनुसारः एक्सएनयूएमएक्स-एक्सएनयूएमएक्स (एनडब्ल्यूटी) “मी तुम्हांस सांगतो, त्या रात्री दोन माणसे एका पलंगावर असतील. त्यातील एक घेतला जाईल व दुसरा ठेवला जाईल. ³⁵ तेथे दोन [स्त्रिया] एकाच गिरणीत दळत असतील; त्यातील एक घेतला जाईल व दुसरा ठेवला जाईल".

तसेच, ल्यूक एक्सएनयूएमएक्स: एक्सएनयूएमएक्स जोडते:म्हणून त्यांनी त्याला उत्तर दिले, “कोठे प्रभु?” तो त्यांना म्हणाला, “जेथे शरीर आहे तेथे गरुडेसुद्धा एकत्र जमतील”. (मॅथ्यू एक्सएनयूएमएक्स: एक्सएनयूएमएक्स) शरीर कोण होते? जॉन एक्सएनयूएमएक्सः एक्सएनयूएमएक्स-एक्सएनयूएमएक्समध्ये त्याने स्पष्ट केल्यानुसार येशू शरीर होता. आपल्या मृत्यूच्या स्मारकाच्या भडकावण्याच्या वेळीही त्याने याची पुष्टी केली. जर लोक लाक्षणिकरित्या त्याचे शरीर खाल्ले तर “तेही माझ्यामुळे जगेल ”. स्मारकविधी साजरा करून जे त्याचे शरीर लाक्षणिकरित्या खाल्ले ते त्या सर्वांनी बरोबर घेतले आणि म्हणून त्यांचे तारण होईल. ते कोठे नेले जाईल? ज्याप्रमाणे गरुडे एखाद्या शरीरावर जमा होतात, त्याचप्रमाणे 1 थेस्सलनीकास एक्सएनयूएमएक्स: एक्सएनयूएमएक्स-एक्सएनयूएमएक्स असे वर्णन केल्याप्रमाणे येशूवर विश्वास ठेवणा those्यांनाही त्याच्याकडे (शरीरावर) घेतले जाईल काय? "हवेत परमेश्वराला भेटण्यासाठी ढगात पळवून नेले".

निष्कर्ष 2

म्हणूनच, सूचित केले आहे की निवडलेल्यांचे पुनरुत्थान, हर्मगिदोनचे युद्ध आणि न्यायाचा दिवस हे सर्व भविष्यात “प्रभूच्या दिवशी” घडतात. असा दिवस ज्याला आरंभीचे ख्रिस्ती त्यांच्या आयुष्यात पाहू शकणार नाहीत. हा "प्रभूचा दिवस" ​​अद्याप आला नाही आणि म्हणूनच तो पुढे पाहू शकतो. जसा येशू मॅथ्यू एक्सएनयूएमएक्समध्ये म्हणतो: एक्सएनयूएमएक्स-एक्सएनयूएमएक्स, एक्सएनयूएमएक्स-एक्सएनयूएमएक्स “⁴² म्हणूनच जागृत रहा, कारण तुम्हाला माहिती नाही आपला प्रभु कोणत्या दिवशी येत आहे". (मार्क एक्सएनयूएमएक्स: एक्सएनयूएमएक्स-एक्सएनयूएमएक्स देखील पहा)

काही लोक कदाचित असा विचार करतील की हा लेख यहोवाला खाली पाडण्याचा किंवा दूर करण्याचा प्रयत्न करीत आहे काय? असं कधीच होऊ शकत नाही. तो सर्वशक्तिमान देव व पिता आहे. तथापि, योग्य शास्त्रीय शिल्लक मिळविण्यासाठी आपण नेहमीच लक्षात ठेवले पाहिजे आणि ते “तुम्ही जे काही बोलता किंवा बोलता करता ते प्रभु येशूच्या नावे करा, आणि त्याद्वारे देवपितांचे आभार मानता या. ” (कलस्सनी एक्सएनयूएमएक्स: एक्सएनयूएमएक्स) होय, प्रभु येशू ख्रिस्त त्याच्या दिवशी जे काही करतो, तो “प्रभूचा दिवस” त्याचा पिता, परमेश्वराच्या गौरवासाठी असेल. (फिलिपिन्स एक्सएनयूएमएक्स: एक्सएनयूएमएक्स-एक्सएनयूएमएक्स). लॉर्डसचे पुनरुत्थान होईल त्याप्रमाणेच प्रभूचा दिवस येईल, ज्याविषयी येशूने म्हटले आहे “देवाच्या गौरवासाठी आहे, यासाठी की देवाचे पुत्र त्याद्वारे गौरव प्राप्त व्हावे” (जॉन 11: 4).

कोणाचा दिवस येत आहे याची जर आपल्याला माहिती नसेल तर आपण नकळत आपल्या उपासनेच्या महत्त्वाच्या गोष्टींकडे दुर्लक्ष करू शकतो. जरी स्तोत्र एक्सएनयूएमएक्सः एक्सएनयूएमएक्स-एक्सएनयूएमएक्स आम्हाला "एसपरमेश्वराला घाबरुन राहा आणि थरथर कापू द्या. ¹² मुलाला चुंबन घ्या, म्हणजे तो रागावणार नाही आणि आपण वाटेवर जाऊ नये. ”. प्राचीन काळात, चुंबन, विशेषत: एखाद्या राजाचा किंवा देवाचा निष्ठा किंवा निष्ठा दिसून येते. (एक्सएनयूएमएक्स सॅम्युअल एक्सएनयूएमएक्स: एक्सएनयूएमएक्स, एक्सएनयूएमएक्स किंग्ज एक्सएनयूएमएक्स: एक्सएनयूएमएक्स पहा). खरोखर, आपण जर आपला पहिला मुलगा, आपला प्रभु येशू ख्रिस्त याचा योग्य आदर दाखवला नाही तर तो नक्कीच असा निष्कर्ष काढेल की देवाची इच्छा पूर्ण करण्याच्या त्याच्या महत्त्वपूर्ण आणि महत्त्वपूर्ण भूमिकेचे आपण कदर करत नाही.

निष्कर्षात जॉन एक्सएनयूएमएक्स: एक्सएनयूएमएक्स आम्हाला स्मरण करून देईल “येशू त्याला म्हणाला: “मार्ग, सत्य आणि जीवन मीच आहे. माझ्याद्वारेच कोणी पित्याकडे येऊ शकत नाही. ”

होय, 'प्रभूचा दिवस' हा 'परमेश्वराचा दिवस' असेल कारण प्रभु येशू ख्रिस्त आपल्या पित्याच्या इच्छेच्या फायद्यासाठी सर्व काही करतो. परंतु त्याच टोकनद्वारे आपण येशूच्या या भूमिकेसंदर्भात जो भूमिका बजावतो त्याबद्दल आपण उचित आदर देतो.

आपल्या स्वतःच्या अजेंड्यामुळे पवित्र बायबलच्या मजकुराशी छेडछाड न करण्याच्या महत्त्वाचेही आपल्याला आठवते. आपला पिता यहोवा याची खात्री करण्यास सक्षम आहे की त्याचे नाव विसरले गेले नाही किंवा आवश्यक असल्यास पवित्र शास्त्रातून वगळण्यात आले नाही. तथापि, त्याने हे सुनिश्चित केले आहे की हिब्रू शास्त्र / जुन्या कराराच्या बाबतीत हेच आहे. इब्री शास्त्रवचनांमध्ये 'परमेश्वर' किंवा 'प्रभु' हे नाव कोठे ठेवले गेले हे सांगण्यास पुरेसे हस्तलिखिते आहेत. तरीसुद्धा, ग्रीक शास्त्रवचने / नवीन कराराच्या अधिक हस्तलिखिते असूनही, टेट्राग्रामॅटोन किंवा यहोवाचा एक ग्रीक प्रकार 'ईहोवा' नाही.

खरोखर, आपण नेहमी 'प्रभूचा दिवस' लक्षात ठेवू या, जेणेकरून तो चोर म्हणून येईल, तेव्हा आपल्याला झोप लागणार नाही. त्याचप्रमाणे, लूकने सांगितल्याप्रमाणे, “येथे ख्रिस्त अदृश्यपणे शासन करीत आहे” अशा घोषणा देऊन आपली मन वळवू नये “लोक तुम्हाला म्हणतील, 'तेथे पाहा!' किंवा, 'येथे पहा!' बाहेर जाऊ नका किंवा त्यांचा पाठलाग करु नका. ”. (लूक एक्सएनयूएमएक्स: एक्सएनयूएमएक्स) कारण जेव्हा प्रभूचा दिवस येईल तेव्हा सर्व जगाला हे कळेल. “कारण जशी वीज चमकताना आकाशातील एका भागापासून आकाशातील दुस part्या भागापर्यंत प्रकाशते तसेच मनुष्याचा पुत्रही होईल. ” (ल्यूक 17: 23)

________________________________________

[I] नवीन जागतिक भाषांतर (एनडब्ल्यूटी) संदर्भ संस्करण (एक्सएनयूएमएक्स)

[ii] वॉचटावर बीटीएस द्वारा प्रकाशित किंगडम इंटरलाइनर ट्रान्सलेशन.

[iii] बायबलहब.कॉम वर उपलब्ध 'अरामाईक बायबल इन प्लेन इंग्लिश' हे विद्वानांनी केलेले भाषांतर मानले जात नाही. संशोधनाच्या वेळी या विषयावर लेखकाचे कोणतेही मत नाही की बर्‍याच ठिकाणी त्याचे भाषांतर बायबलहब आणि एनडब्ल्यूटी वर देखील आढळणा all्या मुख्य प्रवाहातील अनुवादांपेक्षा बरेचदा भिन्न असते. या दुर्मिळ प्रसंगी ते एनडब्ल्यूटीशी सहमत आहेत.

[iv] या पुनरावलोकनाच्या लेखकाचे मत आहे की जोपर्यंत संदर्भ स्पष्टपणे मागितत नाही, (जो या घटनांमध्ये असे होत नाही) 'यहोवा'द्वारे' लॉर्ड 'चे कोणतेही पर्याय बनू नयेत. या ठिकाणी हस्तलिखितांमध्ये आपले नाव जतन करण्यास यहोवा योग्य वाटत नसेल तर अनुवादकांना अधिक चांगले माहित आहे असा त्यांचा काय हक्क आहे?

तदुआ

तदुआ यांचे लेख.