आनंदी आणि धन्य विनिमेय आहेत?

शुक्रवार, 12 फेब्रुवारी 2021 च्या दैनिक पचनीमध्ये जेडब्ल्यू वार्तांमध्ये हर्मगिदोनबद्दल चांगली बातमी आणि आनंदाचे कारण आहे. हे एनडब्ल्यूटी प्रकटीकरण 1: 3 चे उद्धरण करते जे वाचते:

“ज्याला हा संदेश ऐकायला मिळेल आणि जो संदेश ऐकतो आणि त्यामध्ये लिहिलेल्या गोष्टी पाळतो तो धन्य, तो निश्चित समय आहे.

किंगडम इंटरलाइनर पहात असताना, ते देखील एनडब्ल्यूटी शास्त्राची पुष्टी करते. तथापि, त्यानंतर मी अमेरिकन स्टँडर्ड व्हर्जन आणि किंग जेम्स व्हर्जनवर स्क्रोल केले जे जेडब्ल्यू डेली डायजेस्टमध्येही उद्धृत केले गेले आहे, तिथे वापरलेला शब्द 'धन्य' आहे.

बायबलच्या इतर आवृत्त्यांमध्ये पवित्र शास्त्र काय म्हटलं आहे हे शोधण्यासाठी मला बायबलच्या इतर आवृत्त्यांचा शोध घेण्यास भाग पाडले. या बायबलचा आढावा घेताना मला आढळले की बायनिंगटन, एनडब्ल्यूटी आणि किंगडम इंटरलाइनर वगळता सर्व “धन्य” असे वापरतात.

कदाचित मी खूप शाब्दिक होत आहे असा विचार करून मी 'आनंदी' आणि 'धन्य' या शब्दाला समान अर्थ देतो की नाही हे शोधण्याचा निर्णय घेतला.

म्हणूनच मी दोन्ही शब्दांवर संशोधन केले आणि मला आढळले की सर्वात सोपी स्पष्टीकरण विकीडिफ डॉट कॉम मध्ये आहे जे स्पष्ट करते की “धन्य आहे ईश्वरीय मदत, किंवा संरक्षण, किंवा इतर आशीर्वाद”. “आनंदी अनुकूल भाग्याचा परिणाम अनुभवत आहे; कल्याण किंवा आनंद देहभानातून उद्भवणारी भावना …… ”

येशूने दिलेला एक अविस्मरणीय उपदेश म्हणजे डोंगरावरील उपदेश. मारहाणीसाठी एनडब्ल्यूटीने 'हॅपी' हा शब्द वापरला आहे, परंतु इतर बायबलचा आढावा घेताना मला आढळले की प्रत्येक बाबतीत धन्य आहे हा शब्द वापरला गेला आहे.

प्रश्नः  जेडब्ल्यू बायबलमध्ये 'धन्य' म्हणून आशीर्वादित अशा शक्तिशाली आणि अर्थपूर्ण विशेषणास पर्याय का?

एल्पिडा

एल्पिडा

मी यहोवाचा साक्षीदार नाही, परंतु मी २०० 2008 पासून बुधवार आणि रविवारीच्या सभांमध्ये आणि स्मारकविधींचा अभ्यास केला आणि त्यास उपस्थित राहिलो आहे. अनेकदा बायबलचे आवरण वाचून वाचल्यानंतर मला त्याबद्दल अधिक चांगले समजून घ्यायचे होते. तथापि, बिरियातील लोकांप्रमाणेच मी माझे तथ्य तपासतो आणि मला जितके अधिक समजले गेले तितके मला हे समजले की केवळ सभांनाच मला समाधान वाटत नाही तर काही गोष्टी मला समजल्या नाहीत. एका रविवारीपर्यंत मी टिप्पणी करण्यासाठी हात वर करायचा, एल्डरने मला सार्वजनिकपणे दुरुस्त केले की मी स्वतःचे शब्द वापरत नाही तर लेखात लिहिलेल्या शब्दांचा वापर करू नये. साक्षीदारांसारखे मला वाटत नाही म्हणून मी हे करू शकत नाही. मी गोष्टी तपासल्याशिवाय वस्तुस्थिती म्हणून स्वीकारत नाही. येशूच्या म्हणण्यानुसार, मला वर्षातील फक्त एकदाच नव्हे तर आपण कधीही खायला पाहिजे, असा माझा विश्वास असल्याप्रमाणे स्मारकांनी मला खरोखर त्रास दिला. अन्यथा, तो विशिष्ट होता आणि माझ्या मृत्यूच्या वर्धापन दिनानिमित्त म्हणाला असता, इ. येशू सर्व जाती व रंगांतील लोकांशी सुशिक्षित किंवा नाही हे वैयक्तिकरित्या आणि उत्कटतेने बोलले असे मला आढळले. एकदा मी जेव्हा देव आणि येशूच्या शब्दांमध्ये केलेले बदल पाहिले, तेव्हा देवाने मला त्याचे वचन जोडणे किंवा बदलू नये म्हणून सांगितले म्हणून मला खरोखरच त्रास झाला. देवाला सुधारण्यासाठी आणि अभिषिक्त येशूला सुधारणे माझ्यासाठी विनाशकारी आहे. देवाच्या वचनाचे फक्त भाषांतर केले पाहिजे, त्याचा अर्थ लावला जाऊ नये.