Pernahkah Saksi-Saksi Yehuwa Mencapai Titik Petua?

Salam, Meleti Vivlon di sini.

Adakah Organisasi Saksi-Saksi Yehuwa telah mencapai titik tolak? Kejadian baru-baru ini di tempat saya menyebabkan saya berfikir bahawa ini adalah masalahnya. Saya tinggal hanya lima minit perjalanan dari pejabat Saksi-Saksi Yehuwa cawangan Kanada di Georgetown, Ontario, yang terletak tepat di luar GTA atau Greater Toronto Area yang mempunyai populasi hampir 6 juta. Beberapa minggu yang lalu, semua penatua di GTA dipanggil untuk mengadakan perjumpaan di Dewan Perhimpunan Saksi-Saksi Yehuwa setempat. Mereka diberitahu bahawa 53 sidang di GTA akan ditutup dan anggotanya bergabung dengan jemaat setempat yang lain. Ini sangat besar. Ini sangat besar sehingga pada mulanya akal dapat melepaskan beberapa implikasi yang lebih penting. Oleh itu, mari cuba memecahkannya.

Saya datang dengan ini dengan pemikiran Saksi Yehuwa yang dilatih untuk mempercayai bahawa berkat Tuhan adalah nyata oleh pertumbuhan organisasi.

Sepanjang hayat saya, saya telah diberitahu bahawa Yesaya 60:22 adalah ramalan yang digunakan untuk Saksi-Saksi Yehuwa. Sebaik sahaja isu Ogos 2016 The Watchtower, kami baca:

"Bahagian terakhir nubuatan itu harus memberi kesan kepada semua orang Kristian secara peribadi, kerana Bapa kita di surga berkata:" Saya sendiri, Yehuwa, akan mempercepatkannya pada masanya sendiri. "Seperti penumpang dalam sebuah kenderaan yang semakin cepat, kita merasakan momentum meningkat di kerja membuat keputusan. Bagaimanakah kita bertindak secara peribadi terhadap percepatan itu? "(W16 Ogos 20 p. 1)

"Mendapatkan kelajuan", "momentum meningkat", "percepatan." Bagaimanakah kata-kata itu sesuai dengan kehilangan 53 jemaat di satu kawasan bandar? Apa yang berlaku? Adakah ramalan itu gagal? Bagaimanapun, kita kehilangan kelajuan, penurunan momentum, penurunan.

Nubuatan ini tidak boleh salah, jadi pastinya permohonan Badan Pimpinan itu untuk mengatakan kata-kata kepada Saksi-Saksi Yehuwa adalah salah.

Populasi Greater Toronto Area sama dengan sekitar 18% penduduk negara. Menyelapakan, 53 jemaat di GTA menyamakan kedudukan dengan sekitar 250 jemaah yang ditutup di seluruh Kanada. Saya pernah mendengar mengenai penutupan jemaah di rantau lain, tetapi ini adalah pengesahan rasmi pertama untuk nombor. Sudah tentu, ini bukan angka yang ingin dikemukakan oleh organisasi.

Apa maksud semua ini? Mengapa saya mencadangkan bahawa ini mungkin permulaan titik tolak, dan apa maksudnya dengan JW.org?

Saya akan menumpukan perhatian kepada Kanada kerana ia adalah sejenis pasaran ujian untuk banyak perkara yang dilakukan oleh Organisasi. Susunan Jawatankuasa Perhubungan Hospital dimulai di sini seperti yang dilakukan oleh Dewan Rumah Dua Hari yang lama, kemudian dipanggil, Quick Builds. Malah rancangan Dewan Piawaian yang diperkatakan secara positif kembali pada tahun 2016 dan kini semua tetapi dilupakan bermula di sini pada pertengahan 1990-an dengan apa yang dipanggil Cawangan inisiatif Pejabat Reka Bentuk Daerah. (Mereka menelefon saya untuk menulis perisian untuk itu - tetapi itu panjang, cerita yang menyedihkan untuk hari yang lain.) Walaupun penganiayaan berlaku semasa perang, ia bermula di sini di Kanada sebelum pergi ke Amerika.

Oleh itu, saya percaya bahawa apa yang berlaku di sini sekarang dengan penutupan jemaah ini akan memberikan kita sedikit pemahaman tentang apa yang berlaku di seluruh dunia.

Izinkan saya memberi anda latar belakang untuk meletakkan ini dalam perspektif. Pada dekade 1990-an, balai kerajaan di daerah Toronto meledak di jahitan. Hampir setiap dewan mempunyai empat jemaat di dalamnya — ada juga yang mempunyai lima sidang. Saya adalah sebahagian daripada kumpulan yang menghabiskan waktu petang mereka di sekitar kawasan perindustrian mencari sebidang tanah kosong untuk dijual. Tanah di Toronto sangat mahal. Kami berusaha mencari plot yang belum disenaraikan kerana kami sangat memerlukan dewan Kerajaan baru. Lorong-lorong yang ada dipenuhi setiap hari Ahad. Pemikiran untuk membubarkan 53 sidang dan memindahkan anggotanya ke sidang lain tidak dapat difikirkan pada masa itu. Tidak ada ruang untuk melakukan itu. Kemudian pergantian abad itu tiba, dan tiba-tiba tidak perlu lagi membangun balai kerajaan. Apa yang berlaku? Mungkin soalan yang lebih baik adalah, apa yang tidak berlaku?

Jika anda membina sebahagian besar teologi anda berdasarkan ramalan bahawa akhir akan datang dengan segera, apa yang berlaku ketika akhir tidak datang dalam jangka masa yang diramalkan? Amsal 13:12 mengatakan "harapan ditunda membuat jantung sakit ..."

Seumur hidup saya, saya melihat tafsiran mereka mengenai generasi Matius 24:34 berubah setiap dekad. Kemudian mereka muncul dengan generasi super tidak masuk akal yang dikenal sebagai "generasi tumpang tindih". "Anda tidak boleh menipu semua orang, sepanjang masa", seperti yang dikatakan oleh PT Barnum. Tambahnya, munculnya internet yang memberi kita akses segera ke pengetahuan yang sebelumnya tersembunyi. Anda kini boleh mengikuti ceramah umum atau kajian Menara Pengawal dan memeriksa apa sahaja yang diajar di telefon anda!

Jadi, inilah yang membubarkan 53 jemaah.

Saya menghadiri tiga jemaah yang berbeza dari tahun 1992 hingga 2004 di kawasan Toronto. Yang pertama ialah Rexdale yang dibahagikan kepada membentuk jemaat Gunung Olive. Dalam tempoh lima tahun, kami telah pecah, dan perlu membahagikan lagi jemaah Rowntree Mills. Apabila saya meninggalkan pada tahun 2004 untuk bandar Alliston kira-kira sejam perjalanan ke utara Toronto, Rowntree Mills dipenuhi setiap hari Ahad, seperti jemaah baru saya di Alliston.

Saya sebagai penceramah awam sangat diminati pada masa itu dan sering memberikan dua atau tiga ceramah di luar sidang saya setiap bulan dalam dekad itu. Oleh kerana itu, saya sering berkunjung ke setiap Balai Kerajaan di kawasan itu dan menjadi biasa dengan mereka semua. Jarang sekali saya pergi ke mesyuarat yang tidak penuh sesak.

Baiklah, mari kita buat sedikit matematik. Mari kita konservatif dan mengatakan bahawa kehadiran purata jemaah di Toronto pada masa itu adalah 100. Saya tahu ramai yang jauh lebih daripada itu, tetapi 100 adalah nombor yang munasabah untuk bermula.

Sekiranya rata-rata kehadiran pada tahun 90-an adalah 100 orang setiap jemaah, maka 53 sidang mewakili lebih dari 5,000 orang yang hadir. Bagaimana mungkin untuk membubarkan 53 sidang dan mencari tempat tinggal untuk lebih dari 5,000 hadirin baru di dewan yang sudah dipenuhi? Jawapan ringkasnya adalah, tidak mungkin. Oleh itu, kita dibawa ke kesimpulan yang tidak dapat dielakkan bahawa kehadiran telah menurun secara mendadak, mungkin sebanyak 5,000 orang di Greater Toronto Area. Saya baru sahaja mendapat e-mel dari seorang saudara di New Zealand yang memberitahu bahawa dia kembali ke dewan lamanya setelah tiga tahun tidak hadir. Dia teringat bahawa kehadiran sebelumnya adalah sekitar 120 orang dan begitu terkejut apabila mendapati hanya 44 orang yang hadir. (Sekiranya anda menemui situasi yang serupa di kawasan anda, sila gunakan bahagian komen untuk berkongsi dengan kami semua.)

Penurunan kehadiran yang memungkinkan 53 sidang dibubarkan juga menyiratkan bahawa di mana saja dari 12 hingga 15 dewan Kerajaan sekarang bebas dijual. (Dewan di Toronto biasanya digunakan untuk kapasitas masing-masing dengan empat jemaat.) Ini semua dewan yang dibina dengan tenaga kerja percuma dan dibayar sepenuhnya oleh sumbangan tempatan. Sudah tentu, dana dari penjualan itu tidak akan dikembalikan kepada ahli jemaah setempat.

Jika 5,000 mewakili penurunan kehadiran di Toronto, dan Toronto mewakili kira-kira 1/5 daripada penduduk Kanada, maka akan muncul bahawa kehadiran seluruh negara mungkin telah menurun sebanyak 25,000. Tetapi tunggu seminit, tapi nampaknya tidak bersesuaian dengan laporan Tahun Perkhidmatan 2019.

Saya fikir ia adalah Mark Twain yang terkenal, "terdapat pembohongan, pembohongan dan statistik yang terkutuk."

Selama beberapa dekad, kami diberi jumlah "penerbit rata-rata", sehingga kami dapat membandingkan pertumbuhannya dengan tahun-tahun sebelumnya. Pada tahun 2014, jumlah purata penerbit untuk Kanada adalah 113,617. Pada tahun berikutnya, ia adalah 114,123, dengan pertumbuhan yang sangat sederhana iaitu 506. Kemudian mereka berhenti mengeluarkan rata-rata angka penerbit. Kenapa? Tidak ada penjelasan yang diberikan. Sebaliknya, mereka menggunakan nombor penerbit puncak. Mungkin itu memberikan sosok yang lebih menarik.

Tahun ini, mereka sekali lagi mengeluarkan jumlah penerbit rata-rata untuk Kanada yang kini berjumlah 114,591. Sekali lagi, nampaknya mereka pergi dengan bilangan apa pun yang memberikan hasil terbaik.

Oleh itu, pertumbuhan dari tahun 2014 hingga 2015 adalah lebih dari 500, tetapi dalam tempoh empat tahun akan datang, angka tersebut tidak mencapai tahap tersebut. Ia berada di 468. Atau mungkin ia mencapai itu dan bahkan melampaui itu, tetapi kemudian mulai penurunan; pertumbuhan negatif. Kami tidak dapat mengetahui kerana angka-angka tersebut telah ditolak oleh kami, tetapi bagi sebuah organisasi yang menuntut sokongan ilahi berdasarkan angka pertumbuhan, pertumbuhan negatif adalah sesuatu yang perlu ditakuti. Ini menyiratkan penarikan roh Tuhan dengan standard mereka sendiri. Maksud saya, anda tidak boleh memilikinya dengan satu cara dan bukan yang lain. Anda tidak dapat mengatakan, “Yehuwa memberkati kita! Lihatlah pertumbuhan kami. " Kemudian berbalik dan katakan, "Angka kami akan turun. Yehuwa memberkati kita! ”

Menariknya, anda dapat melihat pertumbuhan negatif sebenar atau pengecutan di Kanada dalam tempoh 10 tahun yang lalu dengan melihat penerbit kepada nisbah penduduk. Pada tahun 2009, nisbahnya adalah 1 dalam 298, tetapi 10 tahun kemudian ia berada pada 1 pada 326. Itu adalah penurunan sebanyak kira-kira 10%.

Tetapi saya fikir ia lebih teruk dari itu. Lagipun, statistik dapat dimanipulasi, tetapi sukar untuk menafikan kenyataan apabila ia menimpa anda secara langsung. Izinkan saya menunjukkan bagaimana statistik digunakan untuk meningkatkan angka secara artifisial.

Kembali apabila saya komited sepenuhnya kepada Pertubuhan itu, saya digunakan untuk menolak jumlah pertumbuhan gereja seperti Mormons atau Advent Adventist Hari Ketujuh kerana mereka menghitung para hadirin, sementara kita hanya menghitung saksi aktif, yang bersedia untuk berani dari pintu ke pintu kementerian. Saya kini menyedari bahawa itu bukan ukuran yang tepat. Sebagai ilustrasi, izinkan saya memberi anda pengalaman dari keluarga saya sendiri.

Saudara perempuan saya bukanlah yang anda sebut sebagai Saksi Yehuwa yang bersemangat, tetapi dia percaya bahawa Saksi mempunyai kebenaran. Beberapa tahun yang lalu, ketika masih menghadiri semua perjumpaan secara berkala, dia berhenti mengikuti khidmat lapangan. Dia sukar melakukannya terutama kerana dia tidak disokong sepenuhnya. Selepas enam bulan, dia dianggap tidak aktif. Ingat, dia masih pergi ke semua perjumpaan secara berkala, tetapi dia tidak masuk waktu selama enam bulan. Kemudian datang pada hari dia mendekati Pengawas Kumpulan Layanan Lapangannya untuk mendapatkan salinan Kementerian Kerajaan.

Dia enggan memberikannya kerana "dia bukan lagi anggota jemaah". Pada masa itu, dan kemungkinan masih ada, Organisasi mengarahkan para penatua untuk menghapus nama semua yang tidak aktif dari daftar kumpulan khidmat lapangan, kerana senarai itu hanya untuk anggota jemaah. Hanya mereka yang melaporkan waktu dalam dinas yang dianggap Saksi-Saksi Yehuwa oleh Organisasi.

Saya mengetahui mentaliti ini sejak zaman saya sebagai penatua, tetapi berhadapan dengannya pada tahun 2014 ketika saya memberitahu para penatua bahawa saya tidak akan lagi membuat laporan khidmat lapangan bulanan. Ingatlah bahawa saya masih menghadiri perjumpaan ketika itu dan masih keluar dalam kementerian dari rumah ke rumah. Satu-satunya perkara yang tidak saya lakukan ialah melaporkan masa saya kepada para penatua. Saya diberitahu — saya telah mencatatnya — bahawa saya tidak akan dianggap sebagai anggota jemaah setelah enam bulan tidak menyerahkan laporan bulanan.

Saya rasa tidak ada yang menunjukkan perasaan layanan suci yang dilengkapkan oleh organisasi itu daripada kecenderungan mereka untuk melaporkan masa. Di sinilah saya, seorang saksi yang dibaptiskan, menghadiri perjumpaan, dan berdakwah dari rumah ke rumah, namun ketiadaan slip kertas bulanan itu membatalkan semua yang lain.

Masa berlalu dan kakak saya berhenti pergi ke mesyuarat sepenuhnya. Adakah para penatua memanggil untuk mengetahui mengapa salah satu domba mereka "hilang"? Adakah mereka memanggil melalui telefon untuk membuat pertanyaan? Ada masa yang kita akan ada. Saya hidup pada masa itu. Tetapi tidak lagi, nampaknya. Namun, mereka menelefon sebulan sekali untuk - anda dapat menebaknya - waktunya. Tidak mahu dikira sebagai bukan anggota — dia masih percaya bahawa Organisasi itu mempunyai kesahihan pada masa itu — dia memberi mereka sedikit laporan selama satu atau dua jam. Bagaimanapun, dia kerap membincangkan Alkitab dengan rakan sekerja dan rakan-rakannya.

Jadi, anda boleh menjadi ahli Organisasi Saksi-Saksi Yehuwa walaupun anda tidak pernah menghadiri perjumpaan selama anda membuat laporan bulanan. Ada yang melakukannya dengan melaporkan masa hanya 15 minit dalam sebulan.

Adalah menarik bahawa walaupun dengan semua manipulasi numerik dan pengetapan statistik, 44 negara masih menunjukkan penurunan tahun perkhidmatan ini.

Badan Pimpinan dan cawangannya menyamakan kerohanian dengan karya, khususnya masa yang dibelanjakan untuk mempromosikan JW.org kepada orang ramai.

Saya ingat banyak pertemuan penatua di mana salah seorang penatua akan mengemukakan nama beberapa pelayan menteri untuk dipertimbangkan sebagai penatua. Sebagai penyelaras, saya belajar untuk tidak membuang masa dengan melihat kelayakan tulisannya. Saya tahu bahawa minat pertama Pengawas Litar adalah jumlah jam yang diluangkan oleh abang setiap bulan dalam pelayanan. Sekiranya mereka berada di bawah rata-rata jemaah, ada sedikit kemungkinan pelantikannya dilakukan. Sekalipun dia adalah orang yang paling rohani di seluruh jemaat, itu tidak akan menjadi masalah kecuali jamnya habis. Bukan hanya berjam-jam, tetapi juga isteri dan anak-anaknya. Sekiranya waktu mereka lemah, dia tidak akan berjaya melalui proses pemeriksaan.

Ini adalah sebahagian daripada alasan kami mendengar banyak keluhan tentang penatua yang tidak peduli memperlakukan kawanan itu dengan kasar. Sementara beberapa perhatian diberikan pada persyaratan yang dinyatakan dalam 1 Timotius dan di Titus, fokus utamanya adalah pada kesetiaan kepada Organisasi yang terutama dicontohkan dalam laporan layanan lapangan. Alkitab tidak menyebutkan hal ini, namun ia adalah elemen utama yang dipertimbangkan oleh Pengawas Litar. Memberi penekanan pada karya organisasi dan bukan pemberian semangat dan iman adalah cara yang pasti untuk membolehkan lelaki menyamar sebagai menteri kebenaran. (2 Co 11:15)

Apa yang berlaku, seperti yang mereka katakan. Atau seperti yang dikatakan oleh Alkitab, "anda menuai apa yang anda taburkan." Pergantungan organisasi pada statistik yang dimanipulasi dan kerohanian yang menyamakannya dengan masa perkhidmatan benar-benar mula menanggungnya. Ini telah membutakan mereka dan saudara-saudara secara umum terhadap kekosongan rohani yang terungkap oleh kenyataan semasa.

Saya tertanya-tanya, jika saya masih menjadi anggota organisasi sepenuhnya, bagaimana saya akan mengambil berita baru-baru ini mengenai kehilangan 53 sidang. Bayangkan bagaimana perasaan para penatua di 53 sidang ini. Terdapat 53 bersaudara yang mencapai pangkat sebagai Penyelaras Badan Penatua. Sekarang, mereka hanyalah penatua lain dalam badan yang jauh lebih besar. Mereka yang dilantik ke jawatan jawatankuasa perkhidmatan juga tidak termasuk dalam peranan tersebut.

Ini semua bermula beberapa tahun yang lalu. Ini bermula ketika para Pengawas Daerah yang mengira mereka diatur seumur hidup dikirim kembali ke ladang dan sekarang mendapatkan sedikit kewujudan. Pengawas litar yang menyangka mereka akan dijaga pada usia tua mereka kini digugurkan ketika mereka mencapai usia 70 tahun dan harus membela diri. Banyak orang bethelite lama juga mengalami realiti keras digulingkan dari rumah dan karier dan kini berjuang untuk mencari nafkah di luar. Kira-kira 25% kakitangan di seluruh dunia dikurangkan pada tahun 2016, tetapi sekarang pemotongannya telah mencapai tahap jemaah.

Sekiranya kehadiran berkurang begitu banyak, anda pasti yakin bahawa sumbangan juga menurun. Memotong derma anda sebagai Saksi memberi manfaat dan tidak membebankan anda. Ini menjadi semacam protes senyap dari jenis terkuat.

Jelas sekali, itu adalah bukti bahawa Yehuwa tidak mempercepat kerja seperti yang telah kita sampaikan selama bertahun-tahun. Saya mendengar memberitahu bahawa ada yang membenarkan pengurangan ini hanya menggunakan penggunaan dewan kerajaan. Bahawa organisasi mengetatkan perkara dalam persediaan untuk akhir. Ini seperti lelucon lama tentang seorang pastor Katolik yang kelihatan memasuki rumah pelacuran oleh beberapa penggali parit, di mana orang berpaling kepada yang lain dan berkata, "Saya, tetapi salah satu daripada gadis-gadis itu mesti sangat sakit".

Akhbar percetakan membawa revolusi kebebasan beragama dan kesadaran. Revolusi baru telah berlaku sebagai akibat dari kebebasan maklumat yang ada melalui Internet. Fakta bahawa mana-mana Tom, Dick, atau Meleti kini boleh menjadi sebuah rumah penerbitan dan mencapai dunia dengan maklumat, menilai lapangan bermain dan mengambil kuasa dari entiti agama yang besar dan dibiayai dengan baik. Dalam kes Saksi-Saksi Yehuwa, 140 tahun harapan yang gagal telah dovetailed dengan revolusi teknologi ini untuk membantu ramai yang bangun. Saya fikir hanya mungkin-mungkin-kita berada di titik tipikal itu. Mungkin dalam masa terdekat kita akan melihat banjir saksi yang keluar dari organisasi. Ramai yang secara fizikal tetapi dalam keadaan mental akan dibebaskan dari ketakutan untuk menghindar ketika eksodus ini mencapai semacam titik tepu.

Adakah saya gembira kerana ini? Tidak, tidak sama sekali. Sebaliknya, saya sangat mengharapkan kerosakan yang akan ditanggungnya. Sudah, saya melihat bahawa majoriti mereka yang meninggalkan organisasi juga meninggalkan Tuhan, menjadi agnostik atau bahkan ateis. Tidak ada orang Kristian yang mahukan itu. Bagaimana perasaan anda mengenainya?

Saya sering ditanya siapa hamba yang setia dan bijaksana itu. Saya akan melakukan video itu tidak lama lagi, tetapi di sini ada beberapa makanan untuk difikirkan. Perhatikan setiap ilustrasi atau perumpamaan yang Yesus berikan melibatkan budak. Adakah anda berfikir bahawa di mana-mana dia bercakap tentang individu individu atau kumpulan kecil individu? Atau adakah dia memberi prinsip umum untuk membimbing semua pengikutnya? Semua pengikutnya adalah hamba-hambanya.

Jika anda merasakan yang terakhir adalah kes itu, maka mengapa perumpamaan hamba yang setia dan bijaksana itu berbeza? Apabila dia datang untuk menghukum setiap kita secara individu, apa yang akan dia dapati? Sekiranya kita berpeluang untuk memberi makan seorang hamba yang menderita secara rohani, atau secara emosi, atau bahkan secara fizikal, dan gagal berbuat demikian, dia akan menganggap kita - anda dan saya - untuk menjadi setia dan bijaksana dengan apa yang telah diberikan kepada kita. Yesus telah memberi makan kepada kita. Dia memberi kita makanan. Tetapi seperti roti dan ikan yang digunakan oleh Yesus untuk memberi makan kepada banyak orang, makanan rohani yang kita terima juga dapat dikalikan dengan iman. Kami makan makanan itu sendiri, tetapi ada yang tersisa untuk dibagikan kepada orang lain.

Ketika kita melihat saudara-saudari kita mengalami ketidaksetujuan kognitif yang mungkin kita lalui - ketika kita melihat mereka menyedari kenyataan Organisasi dan sejauh mana penipuan yang telah dilakukan sejak sekian lama - adakah kita akan cukup berani dan cukup bersedia untuk menolong mereka sehingga mereka tidak kehilangan kepercayaan kepada Tuhan? Bolehkah kita menjadi kekuatan penguat? Adakah kita masing-masing bersedia memberi mereka makanan pada waktu yang tepat?

Adakah anda tidak mengalami rasa kebebasan yang luar biasa setelah anda menyingkirkan Badan Pimpinan sebagai saluran komunikasi Tuhan dan mula berhubungan dengan-Nya seperti yang dilakukan anak kepada ayahnya. Dengan Kristus sebagai satu-satunya pengantara, kita sekarang dapat mengalami jenis hubungan yang selalu kita inginkan sebagai Saksi, tetapi yang selalu kelihatan di luar kemampuan kita.

Bukankah kita mahu sama dengan saudara-saudara Saksi kita?

Itulah kebenaran yang perlu kita sampaikan kepada semua orang yang atau akan segera bangun sebagai akibat daripada perubahan radikal dalam Organisasi ini. Kemungkinan kebangkitan mereka lebih sukar daripada kita sendiri, kerana itu akan dipaksakan oleh banyak orang secara sukarela kerana kekuatan keadaan, suatu kenyataan yang tidak lagi dapat ditolak atau dijelaskan dengan alasan yang cetek.

Kita boleh berada di sana untuk mereka. Ini adalah usaha kumpulan.

Kita adalah anak-anak Allah. Peranan utama kami adalah perdamaian manusia kembali ke dalam keluarga Tuhan. Pertimbangkan sesi latihan ini.

Meleti Vivlon

Artikel oleh Meleti Vivlon.