1Issa Ġesù telaq minn dak il-post u wasal fiż-Żejtun, u d-dixxipli tiegħu marru warajh. 2Meta wasal is-Sabat, huwa beda jgħallem fis-sinagoga. Ħafna li semgħuh stagħġbu qalu, “Minn fejn ġab dawn l-ideat? U x’inhu dan l-għerf li ngħata lilu? X’inhuma dawn il-mirakli li jsiru permezz ta ’jdejh? 3Mhux dan il-mastrudaxxa, it-tifel ta ’Marija u ħu Ġakbu, Ġożes, Ġuda, u Xmun? U mhux is-sorijiet tiegħu hawn magħna? ”U għalhekk ħadu offiża lejh. 4Imbagħad Ġesù qalilhom: "Profeta mhux mingħajr unur ħlief fiż-Żejtun, u fost il-qraba tiegħu, u fid-dar tiegħu stess." (Mark 6: 1-4 NET Bible)

Laqatni l-interpretazzjoni l-ġdida li nstabet fl-NWT riveduta (edizzjoni 2013) ta 'Mark 6: 2. "... għaliex kellu jingħata dan l-għerf ...?" Ħafna verżjonijiet jirrendu dan bħala "x'inhu dan l-għerf" kif muri hawn fuq. Mhux ser nikkontesta l-eżattezza tat-traduzzjoni tagħna fuq l-oħrajn minħabba li dan ikun barra mis-suġġett. Inġib dan biss għax meta qrajt din l-interpretazzjoni mibdula llum, ġegħlitni nirrealizza xi ħaġa li hija evidenti minn dan ir-rakkont, tkun xi tkun it-traduzzjoni li taqra: Dawk in-nies tfixklu mill-messaġġier, mhux mill-messaġġ. Ix-xogħlijiet imwettqa permezz ta 'Ġesù kienu mirakolużi u inkontestabbli, iżda dak li kkonċernathom kien "Għaliex?" Huma x'aktarx kienu qed jirraġunaw, "Għaliex, ftit ġimgħat ilu biss kien qed jirranġa l-ippurgar u jagħmel is-siġġijiet u issa huwa l-Messija ?! Ma naħsibx hekk. ”
Dan huwa r- "raġel fiżiku" ta ' 1 Cor. 2:14 fl-iktar elementari tiegħu. Huwa jiffoka biss fuq dak he trid tara, mhux dak li hu. Dan il-mastrudaxxa ma kellux il-kredenzjali li dawn l-irġiel jistennew mill-Messija. Ma kienx misterjuż, ma kienx jaf. Huwa kien l-iben tal-mastrudaxxa baxx li kienu jafu ħajjithom kollha. Huwa sempliċement ma kienx jaqbel mal-kont ta 'dak li kienu jaħsbu li jkun il-Messija.
il vers li jmiss jikkuntrasta r-raġel (jew mara) spiritwali ma 'dak fiżiku billi jgħid, "Madankollu, ir-raġel spiritwali jeżamina l-affarijiet kollha, imma hu stess ma jiġi eżaminat minn ebda raġel." Dan ma jfissirx li rġiel oħra ma jippruvawx jeżaminaw il-bniedem spiritwali. Dak li jfisser huwa li meta jagħmlu dan, jaslu għall-konklużjonijiet żbaljati. Ġesù kien l-iktar bniedem spiritwali li qatt mexa din l-art. Huwa tassew eżamina l-affarijiet kollha u l-motivazzjoni vera tal-qlub kollha kienet miftuħa għall-ħarsa penetranti tiegħu. Madankollu, l-irġiel fiżiċi li ppruvaw jeżaminawh waslu għal konklużjonijiet ħżiena. Għalihom kien raġel insolenti, pretendent, raġel marbut max-xitan, raġel li ngħaqad mal-midinbin, dagħa u apostat. Huma raw biss dak li riedu jaraw. (Tapit. 9: 3, 10, 34)
F'Ġesù kellhom il-pakkett kollu. L-aħjar messaġġ mill-aktar messaġġier pendenti li qatt semgħet id-dinja. Dawk li segwew kellhom l-istess messaġġ, iżda bħala messaġġiera, ma setgħux iżommu xemgħa lil Ġesù. Xorta waħda, huwa l-messaġġ mhux il-messaġġier. Mhux differenti llum. Huwa l-messaġġ, mhux il-messaġġier.

Il-Bniedem Spiritwali jeżamina l-Affarijiet Kollha

Jekk qatt tkellimt ma 'xi ħadd "fil-verità" dwar suġġett Skritturali li jikkontradixxi xi duttrina uffiċjali, jista' jkun li smajt xi ħaġa bħal din: "Taħseb li taf aktar mill-Iskjav Fidili?" Ir-raġel fiżiku jiffoka fuq il-messaġġier, mhux il-messaġġ. Huma qed jiskontaw dak li qed jingħad, ibbażat fuq min qed jgħid. Ma jimpurtax li qed tirraġuna mill-Iskrittura u mhux l-oriġinalità tiegħek stess, iktar milli kien importanti għan-Nazzareni li Ġesù kien qed jagħmel il-mirakli. Ir-raġunament huwa, 'Nafek. Int m'intix qaddis lilek innifsek. Int għamilt żbalji, għamilt affarijiet stupidi. U int, pubblikatur baxx, taħseb li int aktar intelliġenti mill-irġiel li Ġeħova ħatar biex imexxina? " Jew kif tqiegħed in-NWT: "Għaliex għandu jingħata dan l-għerf lilu (jew lilha)?"
Il-messaġġ skritturali huwa li "r-raġel spiritwali jeżamina l-affarijiet kollha". Għalhekk, il-bniedem spiritwali ma jċedix ir-raġunament tiegħu lil irġiel oħra. "He jeżamina l-affarijiet kollha. " Ħadd ma jeżamina l-affarijiet għalih. Hu ma jħallix irġiel oħra jgħidulu sewwa mill-ħażin. Huwa għandu l-kelma ta ’Alla stess għal dan. Huwa għandu l-messaġġ mill-akbar messaġġier li Alla qatt bagħat biex jgħallmu, u hu jisma 'lil dak.
Il-bniedem fiżiku, billi huwa fiżiku, isegwi l-laħam. Huwa jpoġġi fiduċja fl-irġiel. Il-bniedem spiritwali, billi huwa spiritwali, isegwi l-ispirtu. Huwa jpoġġi fiduċja fi Kristu.
 

Meleti Vivlon

Artikoli minn Meleti Vivlon.
    15
    0
    Nħobb il-ħsibijiet tiegħek, jekk jogħġbok ikkummenta.x