[dan l-artikolu huwa kkontribwit minn Alex Rover]
It-tema tal-JW.ORG June 2015 TV Broadcast hija Isem Alla, u l-programm huwa ppreżentat mill-membru tal-Korp ta 'Tmexxija Geoffrey Jackson. [I]
Huwa jiftaħ il-programm billi jgħid li l-isem ta ’Alla huwa rrappreżentat bl-Ebrajk b’4 ittri, li jistgħu jiġu traslitterati għall-Ingliż bħala YHWH jew JHVH, komunement ippronunzjati bħala Jehovah. Filwaqt li hija preċiża, hija dikjarazzjoni partikolari, għaliex aħna nammettu li ma nafux il-pronunzja korretta ta ’isem Alla. Aħna nafu biss dawk l-erba 'ittri. Il-bqija hija tradizzjoni. Il-konsegwenza ta 'din id-dikjarazzjoni hija li nistgħu nużaw kwalunkwe pronunzja komuni ta' dawk l-erba 'ittri fil-lingwa tagħna biex nindikaw l-isem ta' Alla, kemm jekk ikun Yahweh jew Jehovah.
Atti 15: 14,17
Ma taħli l-ebda ħin, Geoffrey Jackson ikompli jikkwota l-versi tal-Atti 15 u 14 u 17. Għal kuntest xieraq, ma nħallewx inħallu xi versi:
"14 Simeon spjega kif Alla l-ewwel kien jikkonċerna lilu nnifsu biex jagħżel minn fost il-pagani nies għal ismu. 15 Il-kliem tal-profeti jaqbel ma 'dan, kif inhu miktub, 16 'Wara dan nirritorna u nibni nibni t-tinda waqa' ta 'David; Nibni l-fdalijiet tagħha u nroddha, 17 sabiex il-kumplament tal-umanità jkun jista 'jfittex lill-Mulej, jiġifieri, lill-ġentili kollha li jien sejjaħt biex tkun tiegħi stess, "jgħid il-Mulej, li jagħmel dawn l-affarijiet 18 magħruf minn żmien twil ilu. ”- Atti 15: 14-18
U immedjatament wara jiddikjara:
"Ġeħova neħħa nies mill-ġnus għal ismu. U aħna kburin li n-nies li jġibu ismu llum huma Xhieda ta 'Ġeħova. "
Iż-żewġ dikjarazzjonijiet waħedhom huma attwalment fattwali:
- Huwa veru li x-Xhieda ta ’Ġeħova llum għandhom l-isem ta’ Alla.
- Huwa minnu wkoll li Alla għażel lil ġens mill-ġnus poplu għal ismu.
Imma għaqqad iż-żewġ dikjarazzjonijiet u l-Ġemgħa li Tiggverna hawn fil-fatt tissuġġerixxi li Alla nnifsu sejjaħ ix-Xhieda ta ’Ġeħova ta’ kuljum bħala n-nies uniċi tiegħu mill-ġnus kollha. Dan jiġi ppreżentat lilna daqs li kieku kien fatt ippruvat!
Eżami bir-reqqa ta 'Atti 15: 14-18 juri li n-nies meħuda huma attwalment Iżrael. It-tinda ta 'David, it-tempju ta' Ġerusalemm, xi darba kienet ser tiġi restawrata. Imbagħad, il-bqija tal-umanità tista 'tfittex lil Ġeħova permezz ta' dan l-Iżrael Ġdid bit-Tempju l-Ġdid u Ġerusalemm Ġdida.
Dak li jfisser huwa li l-vera "Xhieda ta 'Ġeħova" kienu l-Iżrael, kif jiddikjara Isaija 43:
"1 Issa, dan hu dak li jgħid il-Mulej, dak li ħalaqkom, O Ġakobb, u ffurmaw int, O Iżrael. […] 10 Intom ix-xhieda tiegħi, jgħid il-Mulej [Ġeħova], il-qaddej tiegħi li għażilt, sabiex int tqis u temmen fija, u tifhem li jien hu. Ebda alla ma ġie ffurmat quddiemi, u ħadd mhu se jgħixni. ”- Isaija 43
Kif ġie rrestawrat it-tempju ta 'Ġerusalemm? Ġesù Kristu qal:
"Eqred dan it-tempju u fi tlett ijiem nerġa 'ngħollih." - Ġwanni 2:19
Huwa kien qed jitkellem dwar ġismu stess, li ġie rxoxtat wara tlett ijiem. Min huma x-Xhieda ta ’Ġeħova llum? Ġo qabel l-artikolu, esplorajna l-Iskrittura li ġejja:
"U int, għalkemm rimja taż-żebbuġa selvaġġa, ġejt imlaqqam fost l-oħrajn u issa tieħu sehem fil-linfa nutrittiva mill-għerq taż-żebbuġa [...] u toqgħod bil-fidi." - Rum 11: 17-24
Jikkwota minn dak l-artikolu:
Is-siġra taż-żebbuġ tirrappreżenta l-Iżrael ta ’Alla taħt il-patt il-ġdid. Nazzjon ġdid ma jfissirx li nazzjon il-qadim huwa kompletament skwalifikat, l-istess bħal art ġdida ma tfissirx li d-dinja l-qadima se tinqered, u ħolqien ġdid ma jfissirx li l-korpi attwali tagħna b'xi mod jevaporaw. Bl-istess mod patt ġdid ma jfissirx li l-wegħdiet lil Iżrael taħt il-patt il-qadim ġew milħuqa, iżda jfisser patt aħjar jew imġedded.
Permezz tal-profeta Ġeremija, Missierna wiegħed il-wasla ta 'patt ġdid li kien se jagħmel mad-dar ta' Iżrael u d-dar ta 'Ġuda:
"Jiena npoġġi l-liġi tiegħi fi ħdanhom, u se niktebha fuq qalbhom. U jien se nkun Alla tagħhom, u dawn għandhom ikunu n-nies tiegħi. ”(Jer 31: 32-33)
Dan juri li l-Iżrael ma waqaf qatt. L-Iżrael Ġdid huwa Iżrael imġedded magħmul mill-Insara. Il-fergħat mhux fruttużi tas-siġra taż-żebbuġ inżabru, u fergħat ġodda ġew imlaqqma. L-għerq tas-siġra taż-żebbuġ huwa Ġesù Kristu, u għalhekk il-membri tas-siġra huma dawk kollha fi Kristu.
Dak li jfisser, sempliċement fi kliem, huwa li l-Kristjani midlukin veri kollha huma membri ta ’Iżrael. Konsegwentement huma x-Xhieda ta 'Ġeħova. Imma stenna, mhux il-Kristjani jissejħu wkoll Xhieda ta ’Ġesù? (Atti 1: 7; 1 Co 1: 4; 1 mill-ġdid: 9; 12: 17) [Ii]
Xhieda ta ’Ġeħova = Xhieda ta’ Ġesù?
Fl-ispirtu tat-tfittxija tal-verità, nixtieq naqsam osservazzjoni li għamilt dwar Isaija 43:10. Iddiskutejt dan ma 'bosta mill-awturi u edituri ta' Beroean Pickets u rrid niżvela li m'aħniex kompletament magħqudin fuq din l-osservazzjoni. Irrid nirringrazzja lil Meleti speċifikament talli ppermettili nippubblika dan is-subtitlu fl-ispirtu tal-libertà tal-espressjoni minkejja r-riżervi tiegħu. Immaġina jekk JW.ORG qatt jippermettix tali libertà! Inħeġġeġ ukoll lil kulħadd bil-quddiem biex jieħu vantaġġ sħiħ mill- forum ta ’diskussjoni rigward dan is-suġġett.
Jekk jogħġbok irrevedi din l-Iskrittura mill-ġdid, din id-darba mit-Traduzzjoni tad-Dinja l-Ġdida:
""Intom ix-xhieda tiegħi, 'jiddikjara Ġeħova,' Iva, il-qaddej tiegħi li jien għażilt, sabiex tkun taf u jkollok fidi fija u tifhem li jien l-istess Wieħed. Qabel tiegħi ma ġie ffurmat Alla, u warajja ma kien hemm xejn. "" - Isaija 43: 10 NWT Rivedut
1. Il-Missier qatt ma ġie ffurmat, allura kif tista 'tapplika għalih din l-Iskrittura? Ġesù Kristu huwa l biss Imnisslin.
2. Jekk hawnhekk Ġeħova jirreferi għall-Missier, allura kif jista 'jiddikjara li wara l-Missier ma ġie ffurmat l-ebda Alla? Kristu kien iffurmat mill-Missier u kien ‘Alla’, skond Ġwanni kapitlu 1.
3. Għaliex it-transizzjoni f'daqqa mix-Xhieda ta 'Jehovah għax-Xhieda ta' Ġesù fit-Testment il-Ġdid? Ġesù użurpa lil Ġeħova wara li ġie fuq l-art? Jista 'f'dan il-vers Ġeħova possibbilment ikun manifestazzjoni tal-Missier permezz ta' Kristu? Jekk dan kien hekk, allura l-Iskrittura għandha tiddikjara lil Iżrael il-poplu ta ’Kristu. Dan huwa f'armonija ma 'Ġwanni 1:10, li jgħid li Kristu ġie tiegħu stess nies.
Forsi, u nispekula, l-isem Ġeħova kien l-isem IL-LOGOS impjegati kull meta kien maħsub li jiżvela xi ħaġa dwar Missieru lill-umanità. Ġesù nnifsu qal:
"Il-Missier u jien huma wieħed." - John 10: 30
Nemmen li l-Missier u l-Iben huma persuni differenti, iżda bbażati fuq Isaija 43: 10, nistaqsi jekk l-isem Ġeħova huwiex uniku għall-Missier. Fuq il-forum, AmosAU stazzjonat lista ta 'l-Iskrittura tat-Testment il-Qadim fejn it-terminu YHWH jista' jirreferi għal Kristu.
Jien ma mmurx daqshekk li nippretendi li YHWH = Ġesù. Dak huwa żball trinitarju fil-fehma tiegħi. Huwa kważi bħall-kelma Divina. Ġesù hu divin (fuq ix-xbieha ta ’Missieru), Ġeħova hu divin. Imma dan ma jfissirx li Ġesù = Ġeħova. Jiena nsostni li YHWH huwa l-mod kif l-umanità kienet taf lill-Missier qabel ma Kristu ġie fuq l-art, imma li fil-fatt kien Kristu li jikxef lill-Missier permezz tal-isem tul it-tul.
Ikkunsidra dan il-vers:
"Ħadd ma jaf lill-Missier ħlief l-Iben u lil xi ħadd li l-Iben jiddeċiedi li jiżvelah." - Mattew 11: 27
Ħadd fi żminijiet pre-Kristjani ma seta 'jkun jaf lill-Missier, ħlief permezz tar-rivelazzjoni tiegħu minn Kristu. In-nies kif kienu jafu lill-Missier qabel Kristu? Huma kienu jafuh bħala Ġeħova. Kristu niżel fuq l-art biex jikxef lill-Missier. L-Iżraelin kienu jafu lill-Missier bħala Ġeħova, imma dak kollu li kienu jafu dwar il-Missier kien dak li rrivelalhom Kristu nnifsu.
Allura YHWH kien manifestazzjoni tal-Missier permezz ta 'Kristu qabel ma ġie fuq l-art? Jekk iva, jagħmel sens li Kristu fl-Iskrittura Griega qatt ma sejjaħ lil Missieru bl-isem Ġeħova? Qabel kien għarraf lill-Alla l-Veru permezz tal-isem Ġeħova, imma issa li ġie, kien wasal iż-żmien li ssir taf lill-Alla l-Veru bħala Missier personali.
4. F’min għandna bżonn li jkollna fidi skont il-Bibbja? Ma nistgħux inkunu nafu lil Ġeħova sakemm ma jkollokx “fidi fija” (Isaija 43:10) Jien għandi fidi fi Kristu, allura sirt naf lill-Missier permezz ta ’Kristu.
Minkejja din l-osservazzjoni u l-opinjoni espressa, naħseb li huwa ġust li nkomplu nużaw l-isem Ġeħova bħala isem uniku għall-Missier, għax anke jekk l-osservazzjonijiet għandhom mertu, Kristu fisser li Iżrael ikun jaf lil Missieru permezz ta ’dan l-isem qabel il-miġja tiegħu . U ladarba fuq l-art, għallimna biex nonoraw dak li rrappreżenta dan l-isem fir-rigward ta ’Missieru tas-sema.
Ix-Xhieda ta ’Ġeħova = JW.ORG?
Allura kif urejna mill-Iskrittura, ix-Xhieda veri ta ’Ġeħova huma Iżraelin spiritwali. Bi spiritwali, ma rridx ngħid simboliċi. Nitkellem dwar dawk li japprezzaw il-verità mill-Iskrittura, Insara midlukin. Il-Korp Governattiv għala mbagħad jgħid li japplika għar-reliġjon moderna tagħhom? Il-maġġoranza assoluta tal-membri ta 'JW.ORG mhumiex midlukin. Dan il-grupp ta ’Kristjani mhux midlukin li l-membri ta’ JW.ORG isejħulu ‘folla kbira ta’ nagħaġ oħra ’huma meqjusa bħala proseliti antitipiċi - barranin - li fi żminijiet imgħoddija“ issottomettew ruħhom għall-patt tal-Liġi u kienu jaduraw flimkien mal-Iżraelin. ”[Iii]
Dan hu verament antitip immaġinarju, għaliex kif rajna, Ġentili l-proseliti għall-Kristjaneżmu huma mlaqqma fis-Siġra taż-Żebbuġ bħala fergħat ġodda ta 'Iżrael. (Qabbel Efesin 2: 14) Dan hu għaliex l-Apokalissi 7: 9-15 jiddeskrivi kif il-folla l-Kbira sservi fil-Qaddis tal-Qaddis (naos). Privileġġ bħal dan jinżamm biss għall-Kristjani midlukin, li huma mqaddsa permezz tad-demm ta ’Kristu.
Il-Kristjani midlukin veri huma biss ix-Xhieda ta ’Ġeħova. Dan kien il-lat oriġinali tas-Soċjetà. Il-Jonadabs (kif kienu jsejħu l-Folla l-Kbira ta ’Nagħaġ oħra), ma kinux Iżraeliti spiritwali, ma kinux parti mix-144,000, u għalhekk ma kellhomx l-isem ta’ Xhieda ta ’Ġeħova. [Iv] Għaldaqstant, biss minoranza żgħira ħafna ta 'membri ta' JW.ORG jistgħu jingħaddu lilhom infushom bħala Xhieda ta 'Ġeħova llum. Filwaqt li dan huwa l-aspett Bibliku, is-Soċjetà tal-Watchtower m’għadhiex tgħallem dan.
Ejja naraw ir-raġunament meraviljuż li jużaw biex jipprovaw li l-membri kollha ta 'JW.ORG huma Xhieda ta' Ġeħova, permezz ta 'analoġija:
- Sophia hija rappreżentanta għall-iscouts tat-tfajla.
- Jien insemmi binti Sophia.
- Binti hija l-unika waħda bl-isem ta 'Sophia.
- Għalhekk binti hija r-rappreżentanta għall-iscouts tat-tfajla.
Tagħmel sens id-dritt? Ħlief Geoffrey Jackson jirrappreżenta ħażin it-talba 3. Jgħid li Satana ġiegħel lin-nies jinsew l-isem ta 'Ġeħova, u insinwa li JW.ORG huma l-uniċi li jużaw l-isem ta' Alla.
Monk Kattoliku u mhux JW.ORG huwa maħsub li jkun responsabbli għall-ewwel jikteb l-isem ta ' Jehovah fil-ktieb tiegħu Pudego Fidei fi 1270 CE. [V] Għal kważi XNUMx snin wara, mhux JW.ORG, iżda awturi u xogħlijiet oħra ppreservaw l-isem ta 'Ġeħova.
L-isem Ġeħova deher fil-Bibbja Matthew ta ’John Rogers fl-1537, il-Bibbja l-Kbira tal-1539, il-Bibbja ta’ Ġinevra tal-1560, il-Bibbja tal-Isqof tal-1568 u l-Verżjoni King James tal-1611. Aktar reċentement, intuża fil-Verżjoni Riveduta tal-1885. , il-Verżjoni Amerikana Standard fl-1901, u t-Traduzzjoni tad-Dinja l-Ġdida tal-Iskrittura Mqaddsa tax-Xhieda ta ’Jehovah fl-1961. - Wikipedija
It-Traduzzjoni Ġdida tad-Dinja l-Ġdida ma dehritx sa 1961! Imma JW.ORG ma tantx kien l-uniku wieħed li juża l-isem ta ’Alla fl-Iskrittura. Ġeħova hu lil Ġeħova dak li Sofia hija għal Sophia, huma modi oħra biex jispeċifikaw l-istess isem bl-Ingliż modern. Yahweh, preservazzjoni ugwalment valida tal-isem ta 'Alla, tista' tinstab f'dawn ix-xogħlijiet riċenti:
il Bibbja Ġerusalemm Ġdida (1985), il - Amplifikat Bibbja (1987), il - Traduzzjoni Ħajja Ġdida (1996, 2007 rivedut), il Verżjoni Standard Ingliża (2001), u l - Holman Christian Standard Bibbja (2004) - Wikipedija
Jekk nagħtu ħarsa lura lejn l-argument loġiku f'erba 'stadji ta' hawn fuq, minħabba li hemm ħafna tfajliet bl-isem ta 'Sophia fid-dinja, inti tkun kapaċi tgħid liema Sophia hija r-rappreżentanta għall-iscouts tat-tfajla biss bl-isem? Mhux ovvja li le! Għal darb'oħra, l-argumentazzjoni tidher soda mal-ewwel daqqa t'għajn, iżda ma tirreżistix l-iskrutinju meta titqies fid-dawl tal-fatti.
Kien Ġeħova nnifsu li semma lil Israel xhud tiegħu, u Ġesù nnifsu li semma lid-dixxipli tiegħu bħala xhieda tiegħu. X'kuntrast ma 'JW.ORG, li ħatru lilhom infushom Xhieda ta' Ġeħova, u mbagħad iddikjaraw li kienu l-uniċi Sophia fid-dinja.
Jissostitwixxi JHWH ma 'Lord
Imbagħad il-programm ikompli jeżamina xi raġunijiet għalfejn traduzzjonijiet differenti jagħżlu li jimpjegaw it-titlu tal-Mulej jew ALLA kontra dak li juża Ġeħova. L-ewwel raġuni eżaminata hija minħabba li t-tradutturi jsegwu tradizzjoni Lhudija Ortodossa li jissostitwixxu l-kelma Yahweh minn Lord.
Geoffrey Jackson għandu punt validu fl-opinjoni tiegħi. Ikun ħafna aħjar li tħalli t-Tetragrammaton (YHWH) f'postha, minflok ma tissostitwixxiha għal Lord. Min-naħa l-oħra, ikun inġust li jingħad li neħħew l-isem ta ’Alla mill-Iskrittura, peress li tista’ targumenta li fi traduzzjoni, tneħħi l-kliem Ebrajk kollu u tibdilhom bil-kliem Ingliż. Ukoll it-tradutturi mhumiex diżonesti, peress li l-kliem ġdid jikkjarifika li kull darba li jistampaw lil Lord, l-oriġinal qal YHWH jew Yahweh.
Imbagħad dikjarazzjoni l-iktar li tiżvela ssir mill-Ġemgħa li Tiggverna:
"Allura ma kienx il-poplu Lhudi li neħħa l-isem ta 'Alla mill-Iskrittura Ebrajka, anzi kienu l-Kristjani Appostati li ħadu t-tradizzjoni pass ieħor 'il quddiem u neħħew l-isem ta' Alla mit-traduzzjonijiet tal-Iskrittura Ebrajka. ” - (5:50 minuti fil-programm)
Għaliex ma qalx: “mill-Bibbja”? Geoffrey Jackson qed jimplika li huma neħħew biss l-isem t’Alla mill-Iskrittura Ebrajka, imma mhux mill-Grieg it-Testment il-Ġdid? L-anqas xejn. Il-verità ta ’din il-kwistjoni hija li l-isem ta’ Alla ma jseħħ xejn fit-Testment il-Ġdid. Mhux darba biss! Allura ma setgħetx titneħħa.[Vi] Id-dikjarazzjoni tiegħu hija korretta! Sfortunatament, dan jikkorrobora t-talba tagħna fl-artiklu tagħna â € œorfni"JW.ORG messed il-Kelma ta 'Alla" u daħħal JHWH fejn ma kienx hemm.
L-argument li jmiss hu li Ġesù kkundanna lill-Fariżej talli għamlu l-kelma ta 'Alla invalida permezz tat-tradizzjonijiet tagħhom. Imma Ġesù Kristu speċifikament kellu l-prattika f’moħħu li ma jitkellimx bl-isem ta ’Alla meta qal dan, jew kien qiegħed jgħallem li ma kellhomx imħabba vera lejn il-proxxmu tagħhom, u b’hekk akkużahom li huma“ legali ”? Innota li l-akkuża ta 'legaliżmu ħafna drabi titqajjem kontra JW.ORG innifsu, minħabba li jagħmlu ħafna regoli magħmula mill-bniedem li saru tradizzjonijiet tal-JW, bħal ma huma lebsin il-barba. Aħna nistgħu niddedikaw esej sħiħ għal kif JW.ORG ippromwova għadd ta 'tradizzjonijiet tagħhom stess, filwaqt li ħafna drabi niddispjaċjaw in-nuqqas ta' mħabba murija minn ħafna anzjani li jħobbu r-regoli fil-kongregazzjonijiet.
Geoffrey Jackson jagħti ħafna iktar raġunijiet tajbin għaliex l-isem ta 'Ġeħova m'għandux jitneħħa mill-Iskrittura Ebrajka, l-iktar argument notevoli huwa li kellu ismu rreġistrat eluf ta' drabi. Huwa jgħid: "kieku ma riedx nużaw ismu, allura għaliex żvelah lill-umanità?"
Imma allura għandna skadenza oħra ta 'onestà. Aħna meħuda għand John 17: 26 fejn hemm miktub:
"Jien għarraf ismek lilhom, u jien se nkompli nagħmilha magħrufa".
L-ewwel problema hija li bl-ammissjoni tiegħu stess, il-Lhud diġà kienu jafu l-isem ta ’Alla. Huwa rreġistrat eluf ta ’drabi fl-Iskrittura Ebrajka. Allura dak li għamel Ġesù - sar magħruf? Kien biss l-isem ta 'Alla, jew kienet is-sinifikat ta' l-isem ta 'Alla? Ifakkar li Ġesù wera lilna l-Missier. Huwa l-manifestazzjoni viżibbli tal-glorja ta 'Alla. Pereżempju: huwa għarraf li Alla hu mħabba, billi eżempja l-imħabba.
It-tieni problema hi li jekk Ġesù fisser tassew li kien qed jagħmilha magħrufa l-isem ta ’Ġeħova, allura għaliex indirizza lil Alla tiegħu bħala Missier u mhux bħala Ġeħova fil-versi immedjatament qabel Ġwanni 17: 26? Osserva:
"Missier, Irrid li dawk li tajtni biex ikunu miegħi fejn jien, sabiex ikunu jistgħu jaraw il-glorja tiegħi li tajtni għax int ħabbni qabel il-ħolqien tad-dinja. Missier ġust, anke jekk id-dinja ma tafx int, Naf int, u dawn l-irġiel jafu li int bgħattni. - John 17: 24-25
Ovvjament Ġesù ma kienx qed jgħallimna biex nużaw sempliċement id-denominazzjoni, “Ġeħova”, imma pjuttost biex nuru l-kwalitajiet ta ’Missieru billi nagħtu eżempju tal-imħabba ta’ Alla għall-umanità.
Ġeħova jew Ġeħova?
Joseph Byrant Rotherham uża lil Yahweh f'1902 iżda ftit snin wara, ippubblika xogħol fejn għażel il-konsenja, Ġeħova. Geoffrey Jackson mill-Ġemgħa li Tiggverna jispjega li huwa kompla jippreferi lil Yahweh bħala pronunzja aktar korretta, imma għax fehem li Ġeħova bħala traduzzjoni se jgħaqqad aħjar mal-udjenza tiegħu, huwa użah fuq il-prinċipju li r-rikonoxximent faċli tal-isem divin kien aktar importanti mill-eżattezza
L-isem ta ’Ġesù x’aktarx ġie ppronunzjat Yeshua jew Yehoshua, madankollu Ġesù huwa ferm iktar komuni bl-Ingliż u għalhekk jekk it-tradutturi huma fuq ix-xogħol, huma jridu jiżguraw li l-udjenza fil-mira tifhem eżattament lil min issir referenza għalih. Argument tajjeb ħafna li sar huwa li Alla ppermetta lill-Kittieba Griegi jittraduċu l-isem ta 'Ġesù fl-ekwivalenti Grieg "Iesous". Dan jidher ħafna differenti minn Yeshua. Għalhekk nistgħu nikkonkludu li l-pronunzja eżatta mhijiex ta 'tħassib primarju, sakemm nafu dwar min nitkellmu meta nużaw isem.
Geoffrey Jackson jirrimarka li Ġesù bl-Ingliż għandu żewġ sillabi, filwaqt li l-ekwivalenti Ebrajk Yeshua jew Yehoshua għandhom tlieta u erba 'rispettivament. Huwa jagħmel dan il-punt minħabba li Ġeħova għandu tliet sillabi, filwaqt li Ġeħova għandu tnejn. Għalhekk jekk nieħdu ħsieb il-preċiżjoni, nistgħu nużaw Yeshua u Yahweh, imma jekk nieħdu ħsieb li niktbu bil-lingwa moderna, inkunu qed nimxu ma ’Ġesù u Ġeħova.
Qabel is-sebħ tal-internet, il-corpus tal-kotba kien ikun l-aħjar mod biex issir taf li kienet tabilħaqq aktar popolari. U jidher li l-kelma Ġeħova kienet popolarizzata bl-Ingliż fix-18 tardth seklu, mitt sena qabel Charles Taze Russell daħal fix-xena.
X'ġara minn 1950 skont il-grafika ta 'hawn fuq? Yahweh sar aktar popolari fil-kotba. Allura għaliex m’aħniex nużaw lil Ġeħova llum? Skond Geoffrey irridu nużaw l-iktar isem komuni!
Hawn hi t-teorija tiegħi, pjuttost umoristika biex tiddeverti. Ikkunsidra dan:
il Traduzzjoni Ġdida Dinjija tal-Iskrittura Griega Nisranija inħeles f'konvenzjoni tax-Xhieda ta 'Ġeħova fil-Yankee Stadium, New York, fit-2 ta' Awissu, 1950. - Wikipedija
Allura nippreżumi li dak li ġara hemm huwa li denominazzjonijiet Kristjani oħra riedu jbiegħdu mix-Xhieda ta 'Jehovah u bdew jiffavorixxu lil Yahweh. Veru li jekk tagħmel tfittxija fuq google, issib ħafna iktar referenza għal "Jehovah" milli "Yahweh". Imma neħħi r-referenzi kollha lejn u minn "Xhieda ta 'Jehovah" u nissuspetta li se nsibu stampa aktar bħall-graff ta' hawn fuq, li titratta biss kotba stampati.
Fi kliem ieħor, jekk it-teorija tiegħi għandha xi raġunijiet, JW.ORG għamlet iktar biex tiddepopolarizza l-kelma Ġeħova minn kwalunkwe grupp ieħor. Huma adottaw l-isem Ġeħova f'1931 u talbu trademark għall-organizzazzjoni tax-Xhieda ta 'Jehovah, magħruf ukoll bħala JW.ORG.[Vii] Mhix xi ħaġa speċjali, li legalment issegwi trademark li Ġeħova ngħata speċifikament lil Iżrael?
Video Reviżjoni: Kif nistgħu nkunu żgur li l-Bibbja hija Veru?
Il-video jiddikjara:
"Meta ssemmi kwistjonijiet xjentifiċi, dak li jgħid għandu jkun f'armonija ma 'xjenza ppruvata."
Aħna mhux xjentisti, u ma nappoġġjaw l-ebda teorija xjentifika fuq oħra. Fuq Pickets Beroean aħna sempliċement nemmnu li Alla ħalaq l-affarijiet kollha permezz ta ’Kristu kif tgħallimna l-Iskrittura, u naqblu wkoll li l-iskrittura u n-natura huma f'armonija, għax it-tnejn huma ispirati. Dak li ma tgħidx l-Iskrittura jħalli spazju għall-interpretazzjoni. Dak li tgħid l-Iskrittura għandu jkun assolut u veru. Il-kelma ta ’Alla hija verità. (Ġwanni 17:17; Salm 119: 60)
Imma għaliex JW.ORG hu deliberatament vag fl-għażla tal-kelma tagħhom 'xjenza ppruvata'? Innota din il-kwotazzjoni minn websajt favur l-evoluzzjoni:
Huwa veru li t-teorija tal-evoluzzjoni ma ġietx ippruvata - jekk, b'dak it-terminu, wieħed ifisser stabbilit lil hinn minn kwalunkwe possibbiltà oħra ta 'dubju jew ċaħda mill-ġdid. Minn naha l-ohra, la għandha t-teorija atomika, it-teorija tar-relatività, it-teorija kwantistika, u lanqas xi teorija oħra fix-xjenza. - Patheos
Aspett ieħor interessanti tal-kwotazzjoni ta 'hawn fuq huwa "meta jsemmi kwistjonijiet xjentifiċi". Aħna nistaqsu: "x'inhi meqjusa bħala materja xjentifika"? Id-definizzjoni tax-xjenza hija:
â € œL-attività intellettwali u prattika li tiġbor fiha l-istudju sistematiku ta ’l-istruttura u l-imġieba tad-dinja fiżika u naturali permezz ta’ osservazzjoni u esperiment."
Xejn ma jenfasizza dan aktar mill-pretensjoni li jmiss:
"Meta tbassar il-futur, dawk il-profeziji għandhom isiru XNUMx% tal-ħin."
Fid-dawl ta 'għexieren ta' snin ta 'interpretazzjoni profetika falluta u ta' stennija ta 'aspettattivi foloz (talba li ma għandniex għalfejn tissostanzja għax ħadd ma jista' ma jaqbilx magħha), kif ikkontribwixxew għat-twemmin fil-Bibbja bħala l-ktieb ta 'min jafdah ta' Alla. ? Huma ħatja li jduru miljuni mill-kelma ta ’Alla minħabba l-profeziji tagħhom li ma sarux realtà. Minflok JW.ORG jsejħilha b'mod diżonest irfinar, dawl ġdid, għarfien imtejjeb.
Filwaqt li nemmnu fuq dan is-sit li l-kelma ta ’Alla hija preċiża fil-previżjonijiet tagħha, għandna niddistingwu t-teoriji jew l-interpretazzjoni mill-bniedem ma’ dak li tgħid l-Iskrittura. Għaldaqstant, xi wħud ixandru li l-Profezija tal-Bibbja għall-Aħħar Jiem bdiet titwettaq. It-tmiem ġie mħabbar ħafna drabi, imma preċiżament minħabba li l-Bibbja hija eżatta, dawn l-interpretazzjonijiet biss irriżultaw li jaqblu mal-Profezija tal-Bibbja parzjalment. Jekk l-interpretazzjoni hija korretta, aħna naqblu li XNUMx% tal-kliem miktuba dwar il-Profezija għandhom bżonn jiġu sodisfatti.
Imbagħad il-video jiżvela l-għan veru tiegħu. Tqajjem tliet mistoqsijiet:
- Min hu l-Awtur tal-Bibbja?
- X'inhi l-Bibbja?
- Kif tista 'tifhem il-Bibbja?
Il-messaġġ hu li t-tfajla sabiħa ta ’l-Asja ma tistax issib it-tweġiba fil-Bibbja tagħha waħedha, iżda li Ġeħova pprovda dokument ieħor bil-miktub ippubblikat minn JW.ORG bit-tema“ Aħbar it-Tajba Minn Alla".
Il-Kapitolu 3 iwieġeb għat-tielet mistoqsija "Kif tista 'tifhem il-Bibbja?"
"Dan il-browxer jgħinek tifhem il-Bibbja billi tuża l-istess metodu li uża Ġesù. Huwa rrefera għal test tal-Bibbja wara l-ieħor u spjega ‘it-tifsira tal-Iskrittura’ ”.
Fi kliem ieħor, il-browxer JW.ORG jgħinek tifhem il-Bibbja u tispjega t-tifsira tal-Iskrittura għalik. Imma nistgħu nafdaw li din it-tifsira tassew ġejja minn Alla? Fuq dan is-sit aħna nindikaw kontinwament tagħlim mhux skritturali fid-dokumenti bil-miktub ta ’JW.ORG billi nużaw il-Kelma t’Alla l-Bibbja.
Ħares lejn it-tweġiba għall-mistoqsija 2: "X'inhi l-Bibbja?" Il-fuljett kieku inti temmen li l-iskop huwa għalik li ssir ħabib ta 'Ġeħova aktar milli t-tifel tiegħu! X'kuntrast qawwi bejn it-tama Nisranija hija ppreżentata mill-Watchtower u t-tama Nisranija ppreżentata fil-paġni tal-Bibbja!
Dan l-isforz kollu biex nibnu fidi fil-kelma ta ’Alla l-Bibbja tilħaq il-qofol tagħha b’dan il-messaġġ, li għandna bżonn lil JW.ORG biex nifhmuh. Ġeħova jista ’jippreserva l-kelma tiegħu għal eluf ta’ snin, imma ma jistax jagħmilha tinftiehem minn dawk li jaqrawha mingħajr ma tgħinek it-Torri tal-Għassa.
[I] http://tv.jw.org/#video/VODStudio/pub-jwb_201506_1_VIDEO
[Ii] Ara: http://meletivivlon.com/2014/03/19/do-jehovahs-witnesses-believe-in-jesus/ u, http://meletivivlon.com/2014/09/14/wt-study-you-are-my-witnesses/
[Iii] Ara Mistoqsijiet mill-Qarrejja, w02 5 / 1, pp. 30-31
[Iv] Watchtower 2 / 15 / 1966 paragrafi 15,21
[V] Għajnuna għall-Fehim tal-Bibbja, 1971, p. 884-5, ippubblikat mix-Xhieda ta ’Ġeħova
[Vi] ara http://meletivivlon.com/2013/10/18/orphans/
[Vii] Dokument tal-Applikazzjoni tat-Trademark https://jwleaks.files.wordpress.com/2014/06/final-outcome-us-trademark-application-no-85896124-jw-org-06420-t0001a-march-12-2014.pdf
Kif wieħed jispjega l-vers li jgħid “[...] min isejjaħ ISEM [il-Mulej, Alla, Ġeħova] jiġi salvat.” ?
Nibdew billi nistaqsu, Kif wieħed isejjaħ isem Ġeħova. Pietru jgħidilna: ħalli jkun magħruf għalikom kollha u għall-poplu kollu ta ’Iżrael li f’isem Ġesù Kristu n-Nazzareni, li eżegwejt fuq zokk imma li Alla qajmu mill-imwiet, permezz minnu dan ir-raġel qiegħed hawn b'saħħtu quddiemek. 11 Din hija 'l-ġebla li kienet ittrattata minnkom il-bennejja mingħajr ebda kont li sar il-ġebla tax-xewka ewlenija.' 12 Barra minn hekk, m'hemm l-ebda salvazzjoni f'xi ħaddieħor, għax m'hemm l-ebda oħra... Aqra iktar "
post sabiħ naqra
Fid-dikjarazzjonijiet tiegħu taħt ġurament, waqt l-inkjesta tal-Kummissjoni Irjali Awstraljana dwar l-abbuż sesswali tat-tfal fi ħdan organizzazzjonijiet reliġjużi, Geoffrey Jackson iddikjara li jkun preżunt li tgħid li l-Korp Governattiv huwa l-uniku kanal ta 'Alla fid-Dinja.
Ħalli lil dak jinżel għal mument ...
Biex il-Bibbja nnifisha jkollha xi validità, Alla jrid juża l-Missier tal-Knisja Bikrija (reliġjon falza / apostati) biex jagħżel il-Kanoniku tal-Bibbja. Nissoponi li Alla uża wkoll patri Kattoliku biex jirrestawra l-isem divin! LOL!
Korp Governattiv Fqir ... .. ma jistax ikollok fiż-żewġ naħat. LOL !!
Ħaġa waħda li tidher mix-xandira ta ’dan ix-xahar hija li għax-Xhieda ta’ Ġeħova, dak li jgħodd huwa li tuża l-isem. Jidher li jekk nistgħu ngħinu lin-nies jifhmu li Alla għandu isem, għamilna xogħolna u nistgħu nimxu 'l quddiem. Hija veduta superfiċjali ħafna. Il-fokus fuq l-isem minflok dak li jirrappreżenta joqrob wisq biex jgħolli għal-livell ta 'talisman sagru, ħsieb imsaħħaħ mit-test tal-pet JW ta' spiss applikat ħażin. 18:10. Fuq in-naħa l-oħra tal-munita hemm dawk li jossessjaw li jiksbu l-pronunzja korretta tal-munita... Aqra iktar "
Għandi nagħmilha ċara li Ime l-ebda mibegħda ta 'Ġeħova, imma nuża dak l-isem fir-rikonoxximent li fl-aħjar huwa rappreżentazzjoni ta' isem, mhux isem veru, bħalma hu wkoll Ġesù.
M'hemm l-ebda ħoss J bl-Ebrajk, allura Ġeħova probabbilment mhux korrett, bl-Ebrajk. Ħafna ismijiet jinbidlu xi ftit meta jiġu tradotti. Personalment għadni nħobb nuża l-isem Jehovah għax huwa l-isem li tgħallimt l-ewwel darba meta sirt naf lill-Missier tas-sema bħala xi ħadd, aktar milli bħala xi ħaġa. Sar isem li nħobb, bħalma nħobb lill-Missier. Ma nistax ngħid li naf x'jaħseb hu, imma tlabt dwar dan u nħossni bħallikieku jifhem l-intenzjonijiet personali tiegħi biex inkompli nużah. Naħseb li Alla... Aqra iktar "
Truthseeker, aqra l-ktieb li rabtet hawn fuq. Fil-fatt jargumenta li l-pronunzja oriġinali ntilfet u li hemm ħafna dibattitu, iżda l-ebda tweġiba konklużiva għal kif suppost għandha tiġi ppronunzjata (għalkemm avukati minn kull naħa jkunu jridu jagħmlu dan). X'inhu interessanti huwa li l-istudjuż jagħmel stħarriġ ta 'kif suppost l-isem ġie ppronunzjat fuq perjodi ta' żmien differenti. M'hemm l-ebda dubju li l-isem Devine ġie ppronunzjat b'mod differenti minn gruppi differenti ta 'nies matul l-istorja. F’ħin minnhom pereżempju intużaw Jah-Jah / Jeh-Jeh. Filwaqt li lingwistikament fl-aħħar mill-aħħar kien hemm pronunzja waħda vera, fattwalment il-popli għandhom... Aqra iktar "
Din hija riżorsa tajba għad-diskussjoni msemmija hawn fuq. Nirrakkomanda li taqraha biex ikollok analiżi akkademika tajba tat-tema.
https://books.google.com/books?hl=en&lr=&id=k9JEAgAAQBAJ&oi=fnd&pg=PA1&dq=YHWH+pronunciation&ots=WPKnDF3omf&sig=tGr5Mx5Ym0rv4b_V54WncDJWFrY#v=onepage&q=YHWH%20pronunciation&f=false
Eżek 34: 15-31 15 'Jien nirgħa n-nagħaġ tiegħi u nagħtihom il-mistrieħ, jgħid Ġeħova l-Mulej. 16 Se nfittex lil dawk li jkunu mitlufin u mitlufin, u nirritorna dawk kollha li huma miksura; Se norbot u nsaħħaħ lil dawk li huma dgħajfa; Jien se nħares lill-qawwi u nirgħahom bil-ġustizzja. 17 U minn fostkom, in-nagħaġ tiegħi, jgħid Ġeħova l-Mulej, {Ara!} Jien se nifred in-nagħaġ min-nagħaġ fostkom, u l-imtaten mill-mogħoż. 18 'Ma kinux biżżejjed il-mergħat li tajt minnhom, li tajthom fuq saqajk; jew biżżejjed postijiet fejn xrobt... Aqra iktar "
Għandi ftit ħbieb Lhud li jitkellmu magħhom kultant, il-kunsens tagħhom dwar l-isem divin hu li għandu jkollu sillabi XNUMx u mhux biss tinkludi l-vokali.
Il-problema l-oħra għalija personalment hija li l-isem Jehovah m’għandux oriġini Lhudija, huwa Latin kif ġie indikat fil-kummenti ta ’qabel.
Dażgur jekk taċċetta l-premessa li Ġeħova uża reliġjonijiet oħra allura t-traslitterazzjoni Latina mhijiex ħaġa kbira, imma int mhux se taqraha f'torri tal-għassa?
Ġeħova għandu oriġini Lhudija hu Yehowah. Liema oriġini taħseb li qed tuża meta tuża l-isem Ġesù?
Ebrajk - Yehoshua> Grieg - Ġesuż> Latin - Ġesu> Ingliż - Ġesù
Dak hu l-punt kollu, il-kelma li tiddeskrivi għandha biss 3 sillabi, interpretazzjoni Ebrajka vera jkollha 4, tqarraq lilek innifsek, jekk dak li tgħid huwa veru kien ikun ippubblikat sa issa u jkun rikonoxxut bil-miftuħ bħala korrett, nissuġġerilek ikkuntattja d-dipartiment tal-kitba f'betel u għidilhom, huma jkunu fuqha bħal gawwa fuq ċippa tal-patata.
Ma nafx b'liema mod tgħid li qed inqarraq lili nnifsi imma nħossni liberu li niskrolla dawn l-ismijiet u tgħidli jekk tiltaqa 'ma' xi sillabi XNUMx u jekk iva allura jfisser li mhuwiex isem Lhudi veru ???
http://www.behindthename.com/names/usage/hebrew
Hi Żebbuġa Selvaġġa, sibt l-esperjenzi tiegħek interessanti ħafna. Grazzi tal-qsim. Il-mistoqsija dwar li jkun hemm erba 'vokali fl-isem divin tista' tinftiehem aħjar fid-dawl tax-xhieda ta 'Joshephus. Għalkemm fl-antikitajiet tiegħu huwa rrifjuta li jikxef l-isem ta ’Alla, huwa stqarr li kien fih erba’ vokali meta kiteb dwar il-gwerra Lhudija. F'dan ix-xogħol huwa ddeskriva l-iskrizzjoni ta 'eżenzjoni fuq il-kuruna tal-qassis il-kbir bħala li għandha erba' vokali (ara Il-Gwerra Lhudija v: 235). Madankollu, bħalma nafu llum, Ġużeppi Flus kien jaf ukoll li ma kienx hemm vokali fl-Ebrajk Bibliċi. Xiex... Aqra iktar "
Jiena nistaqsi għaliex ir-risposta tiegħi ta 'Yeho / yah għadha ma għaddietx, imma xorta waħda waqt li qrajt ir-risposta ta' Kat u BN din għamlitni naħseb dwar il-fuljett il-ġdid li kien jitkellem dwaru Tony Morris, "Irritorna għand Ġeħova". Fil-preżentazzjoni tiegħu, huwa jikkwota lil Eżekjel 34: 11, imma dak li ħsibt li kien ħaqqha ninnuta hu meta naqra Eżekjel 34-1-16 naraw għaliex huwa fil-vers 11 li Ġeħova jrid ifittex għan-nagħaġ tiegħu, naraw min ikkaġuna n-nagħaġ isiru mitlufin, imxerrdin, imxerrdin, morda, f'diffikultà u miksura.
Grazzi Katrina
Naraha hekk ukoll. Il- "mara" f'Rev 12: 6, 14, 17 titma 'barra, fid-deżert. Allura jien assolutament konvint li Ġesù issa qed jaħsad, u jsejjaħ / joħroġ lil dawk li huma fidili!
L-aħħar sentejn kienu bħal roller coast fir-rivelazzjonijiet. Qisu qrajt bibbja ġdida sħiħa, u l-vjaġġ tiegħi dejjem kien dwar l-iskritturi ..
L-għajnejn tiegħi huma miftuħa fl-aħħar!
iva grazzi kif ukoll il-katrina jien ukoll nara affarijiet bħal dik, naħseb li jista 'jkun veru wkoll tar-reliġjon organizzata kollha. xejra konsistenti tidher li tinsab fis-seħħ tul l-etajiet. kwv
Profeti leali spiss kienu mkeċċija. Il-profeti ta 'Alla - individwi fidili - ħafna drabi sabu ruħhom imkeċċija, imċaħħda u sfrattati mill-organizzazzjonijiet governattivi u saċerdotali. Ġeremija, pereżempju, ġie akkużat bi żlealtà meta ħeġġeġ lill-Lhud sħabhom biex iħallu l-'organizzazzjoni 'ta' dakinhar, u qalilhom "li kulħadd li jibqa 'f'Ġerusalemm imut ... imma kull min iċedi għall-Babilonjani se jgħix". (Jer. 38: 2 LB) Dawk leali lejn l-organizzazzjoni jaraw lil Ġeremija bħala ribellu apostat u dawru widna torox għall-parir tiegħu. Minflok ma jingħaqdu mal-Babilonjani kif ikkmanda Alla, ħassewhom aktar siguri joqogħdu ġewwa Ġerusalemm, il-kwartieri ġenerali tal-organizzazzjoni ta 'Ġeħova fejn is-sultan u... Aqra iktar "
Grazzi, Katrina. Reviżjoni tajba tal-istorja tat-trattati ta ’Ġeħova ma’ organizzazzjonijiet bla fidi li għandhom l-intenzjoni li jonoraw ismu. Ħafna drabi smajt ir-ritorn minn aħwa konfliġġenti li ma ridux jabbandunaw il-krozza li hija t-twemmin tagħhom li l-organizzazzjoni JW hija l-poplu veru ta 'Ġeħova, li Ġeħova se jirranġaha fi żmienu stess, jew irridu nistennew lil Ġeħova biex tiffissa l-organizzazzjoni. Il-fatt hu li l-knejjes Kristjani kollha huma l-organizzazzjoni tiegħu u bħal ma jiġri f’Iżrael, huwa jipprova jirranġahom billi jibgħat il-profeti tiegħu. Madankollu, meta jonqsu milli jisimgħuhom, meta... Aqra iktar "
Yehoshafat - Jehovah Huwa Imħallef Jehoshaphat -Jehovah Is Judge Yehoram - Jehovah Exalted Jehoram - Jehovah Is Exalted Yehoshua - Jehovah Is Salvation Jehoshua - Jehovah Is Salvation In Yeho / Jeho issib vokali e u o. Isaija - Salvazzjoni ta 'Ġeħova Ġeremija - Ġeħova jeżalta lil Sofonija - Ġeħova Ħeba lil Obadija - Qaddej ta' Ġeħova F'jah issib vokali a. (Bl-Ebrajk l-I kienu Y's allura m'għandhomx jintużaw bħala vokali hawn. Il-punt ewlieni huwa li Yeho / Jeho u yah / iah huma l-partijiet f'dawn l-ismijiet li jirrappreżentaw l-isem ta 'Alla u l-bqija jirrappreżentaw l-imsemmi... Aqra iktar "
Quote- Il-verità ta 'din il-kwistjoni hija li l-isem ta' Alla ma jseħħ fit-Testment il-Ġdid xejn. Lanqas darba! Allura ma setax jitneħħa. - ikkwota tmiem http://www.catholic.com/quickquestions/is-gods-name-yahweh-or-jehovah [Bl-Ebrajk l-isem ta ’Alla huwa miktub YHWH. Peress li l-Ebrajk tal-qedem ma kellu l-ebda vokali miktuba, mhuwiex ċert kif l-isem ġie ppronunzjat oriġinarjament, iżda hemm rekords tal-isem bil-Grieg, li kellhom vokali miktuba.] Http://en.wikipedia.org/wiki/Tetragrammaton#Adonai Septuagint u traduzzjonijiet Griegi oħra [L-eqdem verżjoni kompluta ta ’Septuagint (Testment il-Qadim Grieg), minn madwar it-2 seklu CE, konsistentement jużaw Κυριος (“ Mulej ”), [65] jew Θεος (“ Alla ”), [66] [67] fejn... Aqra iktar "
QSPF qal: L-unika konklużjoni tiegħi hi li Alla mhux daqstant mħajjar daqs in-nies dwar din il-kwistjoni U qal ukoll: Jekk irridu nkunu bħal storiku jew teologu reliġjuż li rrinunzja fid-dinja biex insemmu kif ngħidu l-isem t’Alla kif suppost, mhix Alla li jneħħi l-verità mingħand "trabi" u "jagħtiha lura" lil dawk għaref u intellettwali? Naqbel. Il-Missier biss jaf Ismu u kif għandu jiġi pronunzjat. Lkoll fuq l-art nistennew kif għal kull għażla proposta, jidher li hemm għażla oħra possibbli wkoll. Kieku kont immur ibaħħar... Aqra iktar "
Waqt li tkellimt dwar il-bżonn li nissewwew l-iżbalji ortografiċi tagħna, ktibt "rinunzjat mid-dinja" minflok "magħruf mad-dinja". oops ...
Ah, li jkolli l-abbiltà li neditjaw il-postijiet tagħna wara ...
Mhux l-okkorrenzi kollha tal-isem ta ’Alla ġew traskritti b’mod preċiż. Gnostiċiżmu kienet reliġjon pagana syncretistic li idolized semigod jismu Iao, pronunzjata Yao. F'madwar 200 BC, din tidher fit-traduzzjoni Griega tal-Bibbja Ebrajka bħala verżjoni mhux eżatta tal-isem ta 'Alla, forsi qed titħawwad bl-isem imqassar tal-poetika t'Alla, Yah (Bethge, 1990). Klement ta ’Lixandra jidher li rċieva din il-verżjoni tal-isem ta’ Alla mit-traduzzjoni Griega tal-Ebrajk. Huwa kiteb l-isem ta 'Alla bħala Iaou, li bl-Ingliż huwa ppronunzjat Yao (Koltz, 1832, p. 26). Fil-kopji sussegwenti tal-manuskritti ta 'Clement, l-isem qiegħed aktar... Aqra iktar "
Peter, Ippermettuli nirringrazzjakom għal din l-għarfien komprensiv ħafna (u fil-fond) tat-Tetragramaton. Jidher li jsegwi t-triq it-tajba biex jgħid li huwa bħall-plott ta 'rumanz ta' misteru. Jien personalment ma kontx imfittex 1/10 tad-dettalji li ktibt dwarhom. U, sfortunatament hija ħafna mill-problema f'dan kollu. Ejja ngħidu li ridt nivverifika b'mod indipendenti l-kont tiegħek. Ikun diffiċli ħafna għalija li nsegwi dawn is-sorsi kollha, nikkonferma li huma kollha korretti u li l-konklużjoni tiegħek hija mfassla kif suppost, u jekk nissopponi li ridt tirribatti... Aqra iktar "
qspf jien nidderiġik lejn ktieb ta 'studjuż Ebrajk bl-isem ta' Neħemija gordon il-ktieb jissejjaħ ... It-Tkissir tal-Konspirazzjoni tas-Skiet: Il-Qawwa Ebrajka tal-Barka Sacerdotali Unleashed. huwa jindirizza l-ismijiet sħaħ u jikkwota s-sorsi kollha Ebrej.
Hello Peter, Grazzi għar-riċerka tiegħek. Huwa ironiku, mhux hekk, li l-aħjar attestazzjoni esterna għall-pronunzja ta 'l-isem ta' Alla bħala YaHWeH hija meħuda mill-IABE Samaritana - ordni reliġjuża li twaqqfet fuq l-isforzi intenzjonali biex tkun differenti u separata minn, il-Lhudija tagħhom aħwa. Madankollu, jidher evidenti li taħt l-ismijiet teoforiċi tal-Lhud - fejn hemm ftit tilwima dwar il-pronunzja - l-espressjoni Samaritana tidher li hi barbariżmu. Ħafna snin ilu kont f'korrispondenza ma 'studjuż Semitiku li qed jaħdem fuq l-istorja formattiva ta'... Aqra iktar "
Hello Peter Jidher li kkopjajt daħħal dħul minn dan il-blogpost: http://www.sabbathreformation.com/article-the-pronunciation-of-the-name-by-nehemia-gordon-99715544.html Int l-awtur? Għandi ftit oġġezzjonijiet kontra dak li jsostnu. Jużaw argumenti tipiċi ta 'raġel tat-tiben. Eżempju wieħed huwa dan: "It-tieni problema bit-talba li YHVH għandha l-vokali ta 'Adonai hija sempliċement li m'għandhiex! Il-vokali ta 'Adonai אֲדׁנָי huma AOA (hataf patach - cholam - kamats). B'kuntrast, l-isem YHVH jinkiteb יְהוָה bil-vokali e — A (sheva - l-ebda vokali - kamats). Issa f'kull każ ieħor ta 'Qere-Ketiv, il-Ketiv, miktub fil-... Aqra iktar "
Tassew? taħseb li dan ir-raġel huwa studjuż tal-kunsens? Carl A. Raschke huwa l-President u l-Professur tad-Dipartiment tal-Istudji Reliġjużi fl-Università ta 'Denver, li jispeċjalizza fil-filosofija kontinentali, fil-filosofija tar-reliġjon u fit-teorija tar-reliġjon .. Ma naħsibx li jkollok grad fil-filosofija u t-teorija tar-reliġjon lilu studjuż ta 'kunsens veru tal-Ebrajk bibliċi, wisq inqas jista' jkollu xi fehim veru tal-kwistjonijiet lingwistiċi u testwali. L-evidenza tinsab fuq il-manuskritti Ebrajki nfushom, u dak li jagħmilha aktar propulsiva hija li ż-żewġ Manuskritti ewlenin il-kodiċi aleppo li kien... Aqra iktar "
Peter
Int għamilt it-talba li l-istudjużi jgħidu li YHVH għandu l-vokali ta 'l-adonai.
Ipproduċi koppja ta 'studjużi li jaqblu mal-ħtiġijiet li tħoss li jistħoqqilhom min jitlob dan. L-oneru tal-prova qiegħed fit-tarf tiegħek hemmhekk.
Ukoll, l-argument tiegħek mill-awtorità kontra Carl Raschke huwa l-falz loġiku mill-ġdid.
http://utminers.utep.edu/omwilliamson/ENGL1311/fallacies.htm
Nista 'nistaqsik fejn l-argument tiegħu ma jonqosx fl-opinjoni tiegħek?
grazzi peter. Qrajt affarijiet bħal dik dwar l-isem yahweh ukoll., jidhirli li hemm opinjonijiet daqstant differenti fuq dawn l-affarijiet li diffiċli ħafna biex tkun ċert. Jidhirli li waħda mill-problemi li jista 'jkollna fit-traduzzjoni minn hebrew għal lingwi oħra Griegi, Latin, Ingliż. huwa li dawn il-kliem huma tradotti skont l-ekwivalenti fil-kultura u l-lingwa msemmija. eż. petit dejeuner .small dinnner = kolazzjon. dak hu l-mod kif naraw u niddeskrivu l-affarijiet bl-Ingliż. . Innoċenti biżżejjed fil-biċċa l-kbira... Aqra iktar "
Hello Alex, Għalkemm ma kontx naqbel mal-monografija sħiħa tiegħek, għamilt il-każ tiegħek tajjeb u appoġġjatha b'referenzi. Isbaħ! Aħna nafu li t-Tetragram ma nstab fl-ebda manuskritt NT eżistenti, u kif indikajt, jidher pjuttost raġonevoli li wieħed jasal għal konklużjonijiet minn dan. Madankollu, nixtieq nenfasizza ftit fatti interessanti rigward l-isem divin u l-ommissjoni tiegħu mill-NT. Illum, huwa magħruf li ħafna traduzzjonijiet introduċew sostanza fejn jidher it-Tetragram - fil-biċċa l-kbira tal-każijiet jirrendih bħala ALLA jew Lord (hO... Aqra iktar "
Hi Vox Ratio, grazzi tal-kontribut tiegħek bħal dejjem. Issa li semmejt dawn l-affarijiet, napprezza l-kumment tiegħek għax l-affarijiet mhumiex dejjem 100% żgur, u f’dak il-każ irridu nnaqqsu t-talbiet tagħna għal ċertezza. Riċentement fakkarni f'dan meta kont qed nirrevedi l-Khabouris Codex u l-Peshitta. Hawn huma jissostitwixxu YHWH minn MarYa fit-Tanhis ta 'Peshitta. Mar huwa Aramajk għall-Mulej u Ya jirrappreżenta lil Yah jew Yahweh, u għalhekk MarYa tfisser Lord Yahweh jew Lord Jehovah. Fi kliem ieħor, il-Peshitta tkompli tuża l-isem ta ’Ġeħova. F'każ li... Aqra iktar "
Hello Alex, is-sezzjoni Tiegħek: Ix-Xhieda ta 'Ġeħova = Ix-Xhieda ta' Ġesù?
Isa 43:10 - Ħsibt li din l-iskrittura kienet fuq il-linji bħal f'Dewt 6: 4.
Fir-rigward tal-iskritturi fl-OT fejn YHWH jista 'jirreferi għal Kristu - dan jista' jkun mhux biss b'relazzjoni mal-prinċipju ta 'aġenzija?
Hi Skye,
possibbilment. Għandek xi materjal ta 'referenza fejn nistgħu naraw l-aġent billi juża l-isem ta' dak li jirrappreżenta?
Hello Alex, il-prinċipju ta 'aġenzija jintuża b'mod estensiv fl-iskrittura, kif tafu. eż Matt 8: 5-13 (Luqa 7: 1-10), Eż 4:16; Eż 7: 17-21; Ġen 16: 7-14. Xi ngħidu għal Ġesù Kristu? Fl-OT Kristu ma kienx deher fix-xena (l-art) biex jieħu r-rwol ta ’Messija, u jidher li t-titli ma ngħatawx lilu sa dak iż-żmien; u allura fl-OT dawn it-titli kienu miżmuma minn Alla. Madankollu, fl-NT dawn it-titli issa huma mogħtija lill-Iben maħbub ta ’Alla, Ġesù Kristu, il-Messija. Dan ikun xieraq għax Ġesù u Alla jaħdmu f'armonija perfetta... Aqra iktar "
X'hemm f'isem.
Meta tkellem dwar l-ismijiet: għaliex Jacob ingħata l-isem ġdid "Is-ra-el"?
forsi dan jista 'jkun ta' interess għalik:
https://www.edx.org/course/jesus-scripture-tradition-notredamex-th120-1x
Bdejt nitħabat mal-ħaġa tal-pronunzja ftit ilu. Ħassejtni skomdu nsejjaħ lil Alla b'isem li jista 'ma jkunx il-mod korrett kif ngħidha. .u pronunzja bl-Ingliż ta 'isem li jista' ma jkunx korrett, f'dak il-każ. Meta tkellimt ma 'nies minn pajjiżi oħra: Pollakk, Franċiż, Olandiż, Spanjol, Russu, Indiana. . kollha sejħuli b'ismi. għalkemm forsi b'aċċent. Huma ma ttraduċewhx fil-lingwa tagħhom stess kif tagħmel is-Soċjetà ma '' Ġeħova 'għal-letteratura barranija. I mean, goodness .. anke Coca Cola hija ppronunzjata Coca Cola... Aqra iktar "
Konsiderazzjoni oħra hija li Ġesù huwa x-Xhud ta 'Ġeħova, peress li huwa dak li jixhed jew jixhed dwar il-Missier.
Ġesù huwa wkoll Iżrael, l-Iben ta ’Alla, l-għerq taż-Żebbuġ.
Taqbel ma 'G Jackson li t-tetragrammaton jista' jiġi tradott b'mod preċiż JHWH? Żgur li dan mhux minnu! YHWH nemmen li l-unika traduzzjoni vera. L-hekk imsejjaħ isem divin 'Jehovah' joriġina minn patri patri benedittin kattoliku tas-seklu 12 imsejjaħ Martini.
Hi Anointed1, ktibt "trans-li-terated" mhux "tradott". Id-definizzjoni ta 'traslitterazzjoni hija: tikteb jew tipprintja (ittra jew kelma) billi tuża l-eqreb ittri korrispondenti ta' alfabet jew lingwa differenti. 1. Huwa qal li l-isem ta 'Alla huwa rappreżentat mit-tetragrammaton. Dan huwa korrett. 2. Huwa qal li jista 'jkun traslitterat bħala Jehovah jew Yahweh. Dan huwa korrett ukoll. Dak li hu partikulari hu li sejjaħ YHWH ir-rappreżentazzjoni tal-isem ta 'Alla f'dik id-dikjarazzjoni, huwa ma qalx li Ġeħova hu. Ħsibt li dan huwa partikolari li ġej mill-Korp Governattiv, għalkemm korrett! Referenza wkoll għall-patri kattoliku... Aqra iktar "
Huwa pjuttost magħruf li "Jehovah" intuża l-ewwel darba mill-patri Spanjol Raymundus Martini fil-ktieb tiegħu Pugeo Fidei fis-sena 1270, għalkemm il-kelma tidher li eżistiet għal xi żmien qabel dik. (Hemm artiklu sabiħ tal-Wiki dwar is-suġġett fuq http://en.wikipedia.org/wiki/Jehovah). Dak li qatt ma fhimt huwa r-rabja u d-disprezz kbir li l-komunità ta 'l-ex-JW u tad-dissententi spiss juru meta joħroġ dan is-suġġett. In-nies li jidhru l-aktar irritati minn dan qatt ma jidhru li fil-fatt joħorġu u jgħidu x'inhu f'moħħhom. Iżda, ibbażat fuq il-ġenerali... Aqra iktar "
Ħarsa lejn il-versi fl-atti 15 v 14 sa 17 ma nkunx sorpriż kieku s'issa saret ħafna minn din il-frażi għal ismu. Naħseb li dan jista 'jfisser biss nies li jagħmlu parti minnu. Anke fl-isaiah 43 v10 il-qaddejja tiegħu mhumiex direttament imsejħa jeħehle-wirtnesses. Anke fin-NWT. HU biss tgħid li int ix-xhieda tiegħi. jgħid jehovah. Jew YHWH fir-realtà. safejn jien konxju li allat in-nies kienu jissejħu Iżraeliti jew Lhud fil-Bibbja. Il-membri tal-patt il-ġdid ġew imsejħa... Aqra iktar "
Naqbel miegħek Kev.
Il-ġurnata l-oħra kont qed naħseb li jekk nittraduċi l-Bibbja ma nissostitwixxix il-YHWH għal Ġeħova jew il-Mulej jew il-Yahweh. Nixtieq inħalliha biss bħala YHWH. Min jista 'jieħu eċċezzjoni għal dak? Imbagħad kulħadd jista ’jippronunzjah kif irid.
Inqis li huwa ta 'min jinnota n-numru ta' kliem li ntefqu matul is-sekli minn tant fuq il-mod preċiż li l-ittra Ebrajka YHWH għandha tiġi ppronunzjata, jekk xejn. Aħna nwasslu biex nemmnu, minn xi wħud, li sakemm ma nlissnux din il-kelma eżattament bħalma għamlu l-kelliema nattivi tal-Ebrajk tal-qedem, ma jkollniex l-approvazzjoni ta ’Alla. Ma jimpurtax li M’Hemm l-ebda kelliema nattivi tal-Ebrajk tal-qedem ħaj (l-Ebrajk modern ma jgħoddx), u lanqas il-kittieba tar-rombli ma semmew b’mod korrett dawn l-ittri biex jgħinuna, u lanqas ma taw spjegazzjoni oħra kif... Aqra iktar "
Grazzi tal-kumment tiegħek qspf. Ma naqbilx ma 'dak li ktibt lejn l-aħħar: "Dan ifisser li sempliċi bniedem imperfett u midneb jista' jkun miegħu termini tajba, anke termini ta 'ħbiberija. Dan huwa kunċett u prospett li l-OT ma tantx iżomm għalina. " Iżrael kien jaf lil Ġeħova bħala Missier, BĦALA GRUPP (Iżrael kien imsejjaħ iben Ġeħova), mhux bħala individwi. Naqbel ma 'dak. Imma żgur setgħu jaqblu ma ’Alla. Il-Liġi kienet perfetta, u Iżrael kien jaf li minkejja li ma setgħux iżommu l-liġi perfettament, huma... Aqra iktar "
Ma naħsibx li aħna verament ma naqblux. Ikkunsidra li fejn noqgħod, għandi sindku, gvernatur u president fuqi. Jekk nobdi l-liġijiet li jien soġġett għalihom, inkun fuq termini tajbin ma 'dawn il-mexxejja, imma qatt ma nkun fuq bażi ta' isem, lanqas ma jkunu viċin lili daqskemm ikun missier veru. L-istess hawn. Il-Lhud jistgħu jippruvaw ikunu leali u ubbidjenti, kemm jista ’jkun, u jekk jagħmlu hekk, huma jkunu f’termini tajbin ma’ Ġeħova bħala l-Alla u s-Sultan fuqhom. Imma kieku huma... Aqra iktar "
Jista 'nissuġġerixxi li l-użu tal-akronimi jkun identifikat. Nemmen li hemm ħafna qarrejja ta 'dan il-forum li mhumiex JWs u għalhekk jistgħu ma jifhmux għal dak li qed jirreferu għalih ... Jew forsi jipprovdu lista ta' akronimi li xi ħadd jista 'jirreferi għalihom sabiex jifhmu aħjar dak li qed jingħad. Ħsieb biss.
YHWH mhuwiex akronimu imma l-4 konsonanti fl-ebrajk għal isem Alla. Ma kitbux vokali.
JW stands għall-Xhud ta 'Jehovah
JW.ORG tirrappreżenta l-Organizzazzjoni tax-Xhieda ta 'Jehovah inkorporata mill-websajt b'dak l-isem tad-dominju
dawk it-tlieta għandhom ikunu bil-kbir l-uniċi li użajt fl-artiklu. Kultant tista 'tara lil GB għall-Korp Governattiv tax-Xhieda ta' Jehovah.
NT tfisser Testment il-Ġdid
OT tfisser it-Testment il-Qadim
NWT tfisser it-Traduzzjoni tad-Dinja l-Ġdida
Akronimi oħra tat-Traduzzjoni tal-Bibbja jistgħu jinstabu online u huma komuni,
bħal NKJV New King James Version, eċċ.
Hi alskadedotter2,
Merħba fil-forum!
Meleti
Isem ta ’Alla Kif Huwa Pronunzjat? Il-verità hi li ħadd ma jaf żgur kif l-isem ta ’Alla kien oriġinarjament ippronunzjat. Għaliex le? Ukoll, l-ewwel lingwa użata fil-kitba tal-Bibbja kienet l-Ebrajk, u meta l-lingwa Ebrajka kienet miktuba, il-kittieba kitbu biss konsonanti - mhux vokali. Għalhekk, meta l-kittieba ispirati kitbu l-isem ta 'Alla, huma naturalment għamlu l-istess ħaġa u kitbu biss il-konsonanti ...... Żewġ affarijiet ġraw biex ibiddlu din is-sitwazzjoni. L-ewwelnett, qamet idea superstizzjuża fost il-Lhud li kien ħażin li tgħid l-isem divin b'leħen għoli; mela meta waslu għaliha f 'tagħhom... Aqra iktar "
Grazzi miken, naqbel mal-konklużjoni tiegħek.
Ħsibt biss li l-JWS jippruvaw ma jużawx Ġesù Kristu fil-laqgħat tagħhom sabiex jidhru differenti mid-denominazzjonijiet Kristjani mainstream u biex ma jkunux assoċjati mal-Kristjendom. Imma x’tip ta ’argument huwa dan jekk tissagrifika l-qalba stess tat-tagħlim ta’ Ġesù?
Ġesù gradwalment qed jiġi mbuttat mit-teoloġija ta ’JW b’xi modi b’mod sottili f’oħrajn mhux daqshekk sottili. Ma naħsibx li huwa insinifikanti li Ġesù huwa nieqes mit-Torri tal-Għassa tal-15 ta ’April, 2013 stampa organizzattiva p29. Fil-ktejjeb reċenti Ritorn Lejn Ġeħova f’paġna 13, l-1 Pietru 2:25 huwa msemmi biex jappoġġja r-ritorn lejn Ġeħova. Biex Tikkwota: - "Is-sitwazzjoni tiegħek tkun simili għal dik ta 'xi Kristjani ta' l-ewwel seklu, li lilhom appostlu Pietru kiteb:" Int kont bħal nagħaġ jitbiegħdu, imma issa ġejt lura għand ir-ragħaj u l-kontrollatur ta 'erwieħek. "- 1 Pietru 2:25. Ritorn lejn... Aqra iktar "
Ir-referenzi tal-bidliet qed jgħidu x-xejra 'l bogħod minn Ġesù. Grazzi talli naqsmu dawk magħna, Miken.
Għandek raġun assolutament. Fil-fatt ġejt imsejjaħ fil-kamra ta 'wara mill-anzjani b'ħsejjes ta' apostasija min-naħa tiegħi sempliċement għax irrimarkajt dik l-istampa fit-Torri tal-Għassa tal-15 ta 'April, 2013 dwar Ġesù li ma kienx fl-istampa. Storja vera. U l-attribuzzjoni tal-1 Pietru 2:25 lil Ġeħova minflok lil Kristu ilha l-każ għal snin issa. Indikajt dan lil ommi lura meta ħareġ fil-ktieb Ġeremija.
Tal-għaġeb ... il-vers fl-1 Pietru 2:25 għandu 3 referenzi inkroċjati għal versi NT li juru lil Kristu bħala r-ragħaj, iżda rNWT tal-2013 għandu 2 referenzi inkroċjati għal versi OT li juru lil Ġeħova bħala r-ragħaj. Jidher li qed jippruvaw sistematikament iħassru lil Kristu kull ċans li jkollhom.
Tista 'ssibha informattiva biex tara kif din it-tendenza nbidlet maż-żmien. Mur fuq is-CD tal-WT Library, u fittex ir-referenzi kollha għal Ġeħova u Alla. Peress li r-rivista Watchtower hija ppubblikata kull sena u għandha dak kollu li tgħid dwar kollox, huwa post tajjeb fejn tfittex, għalhekk illimita t-tfittxija tiegħek hemmhekk. Issa, agħmel l-istess tfittxijiet għal Ġesù u Kristu. Jekk iżżid ir-referenzi ta ’Alla / Ġeħova u r-referenzi ta’ Ġesù / Kristu, tara li maż-żmien li kien hemm inqas u inqas referenzi għal Ġesù. Bħall-istatistika kollha, l-affarijiet ivarjaw, imma kieku kont... Aqra iktar "
Ġwanni 14: 6 “Ġesù wieġeb: Jien it-triq u l-verità u l-ħajja. Ħadd ma jiġi għand il-Missier ħlief permezz tiegħi. ” Rum 5: 10,11 “Għax jekk, waqt li konna l-għedewwa ta’ Alla, konna rikonċiljati miegħu permezz tal-mewt ta ’Ibnu, kemm iktar, wara li nkunu rrikonċiljati, inkunu salvati permezz ta’ ħajtu! Mhux biss dan huwa hekk, imma aħna niftaħru wkoll f'Alla permezz ta 'Sidna Ġesù Kristu, li permezz tiegħu issa rċevejna r-rikonċiljazzjoni. " Ef 2: 12,13 “ftakar li dak iż-żmien kont separat minn Kristu, eskluż miċ-ċittadinanza f’Iżrael u barranin lejn... Aqra iktar "