[Minn ws3 / 18 p. 23 - Mejju 21 - Mejju 26]

"Dawk li lilhom iħobb Ġeħova jiddixxiplina." Lhud 12: 6

Dan kollu Watchtower Artiklu ta 'studju u dak li għall-ġimgħa ta' wara jidhru ddisinjati biex isaħħu l-awtorità tal-anzjani li jimmaniġġaw riprovi ġudizzjarji, disfellowshipping u disassociation - għalkemm ħafna mill-argumenti huma magħmula b'mod aktar sottili mis-soltu.

"META tisma ’l-kelma“ dixxiplina, ”x’jiġi f’moħħok? Forsi immedjatament taħseb dwar il-kastig, imma hemm ħafna iktar involuti. Fil-Bibbja, id-dixxiplina ħafna drabi tiġi ppreżentata f’dawl attraenti, xi drabi flimkien mal-għarfien, l-għerf, l-imħabba u l-ħajja. (Prov. 1: 2-7; 4: 11-13) ”- par. 1

Għalfejn nistgħuaħseb immedjatament dwar il-kastig ”? Probabbilment għax dik hija l-inferenza li tinġieb bil-biċċa l-kbira jsemmi 'dixxiplina' fil-letteratura ta 'l-Organizzazzjoni, inkluż il-mod kif il-versi tal-Bibbja ġew tradotti fin-NWT.

Dixxiplina ta 'spiss tinkludi kastig li huwa pjaċevoli kemm jekk jistħoqqilhom kif ukoll jekk le. Madankollu, meta nħarsu lejn it-tifsira tal-kliem Ebrajk u Grieg li spiss jiġu tradotti fin-NWT bħala 'dixxiplina', insibu li 'istruzzjoni' ħafna drabi tkun tajbin aħjar meta jitqies il-kuntest. Huwa wkoll ferm iktar użat komunement minn tradutturi oħra. Reviżjoni rapida tat-traduzzjonijiet 26 fuq Biblehub juri dan li ġej:

Pereżempju s-silta tal-Proverbji 1: 2-7.

  • Vers 2 huwa tradott bħala "istruzzjoni" jew bħal kliem XNUMx kliem u "dixxiplina" u bħal kliem, XNUMx drabi biss.
  • Vers 3 għandu "istruzzjoni", XNUMx darbiet ta '23.
  • Il-Vers 5 għandu "gwida", XNUMx darbiet u "avukat", żminijiet 9.
  • Il-Vers 7 għandu 'istruzzjoni', ħinijiet XNUMx u 'dixxiplina' drabi 'XNUMx'.
  • Il-Vers 8 għandu "istruzzjoni", xnumx darbiet u "dixxiplina", ħinijiet XNUMx.

Proverbji 4: 13 għandu 'istruzzjoni', ħinijiet XNUMx u 'dixxiplina', ħinijiet 24.

Għalhekk, f'dawn il-versi 6, f'5 barra mill-postijiet 6 in-NWT għandu "dixxiplina" filwaqt li t-traduzzjoni medja jkollha l-maqlub, f'5 barra mill-postijiet 6 kien ikollha "struzzjoni".

Proverbji oħra fejn tinstab 'dixxiplina' fil-NWT, naraw użu simili ta '' istruzzjoni 'f'ħafna traduzzjonijiet oħra. Aħna mhux qed nagħmlu s-suġġeriment li t-traduzzjoni tal-Ebrajk bħala 'dixxiplina' hija neċessarjament ħażina, iżda 'istruzzjoni' ġġorr konnotazzjoni aktar ħarxa bl-Ingliż peress li teskludi l-aspett tal-kastig li 'd-dixxiplina' għandha u fil-biċċa l-kbira tal-postijiet tagħti fehim iktar ċar u preċiż ibbażat fuq il-kuntest. Jista 'jkun li l-użu eċċessiv ta' "dixxiplina" biex tittraduċi dawn il-kliem jindika xi interess mogħti min-naħa ta 'l-Organizzazzjoni?

L-ewwel paragrafu ikompli: “Id-dixxiplina t’Alla hija espressjoni tal-imħabba tiegħu għalina u tax-xewqa tiegħu li nibdew ħajja eterna. (Lhud 12: 6) "

Il-kelma Griega tradotta "dixxiplina" tfisser struzzjonijiet bit-taħriġ, minn tifsira ta 'l-għerq ta' "tifel li qed jiġi żviluppat b'taħriġ strett". (Ara paideuó)

Huwa tassew li Alla jħarreġna u jagħti struzzjonijiet permezz tal-kelma tiegħu. Madankollu, jista 'jingħad b'mod preċiż li Alla jikkoreġi magħna? Wara kollox dak li jimplika hu jara li nagħmlu ħażin u allura jikkomunika magħna li qed nagħmlu ħażin u jgħidilna x’għandna nagħmlu. M'hemm l-ebda evidenza skritturali li dan iseħħ fuq bażi individwali, imma nistgħu nkunu mħarrġa u struwti billi naqraw u nimmeditaw fuq il-Kelma ta 'Alla. Aħna allura nistgħu nirrealizzaw jekk aħna umli biżżejjed li għandna bżonn nikkoreġu lilna nfusna għax nitgħallmu li forsi xi ħaġa li għamilna jew ħsibna jew qed naħsbu li nagħmlu mhix konformi mal-ħsieb ta 'Alla.

Wieħed jista 'jargumenta li Alla huwa fl-aħħar mill-aħħar responsabbli għall-korrezzjoni u għalhekk qed jiddixxiplinawna. Madankollu, minħabba li ħalaqna bir-rieda ħielsa, u jridna nikkoreġu lilna nfusna minn jeddna, allura din tkun konklużjoni raġonevoli? Tabilħaqq, dan il-fehim tat-tifsira tal-kelma tradotta 'dixxiplina' huwa ammess fl-aħħar sentenza meta tgħid "Tabilħaqq, it-tifsira wara "dixxiplina" tirrigwarda primarjament l-edukazzjoni, bħal dik involuta fit-trobbija ta 'tifel maħbub. " (par. 1)

F'termini tal-aspett ta 'kastig jew kastig ta' Ġeħova iltaqa 'miegħu fid-dinja tal-ġurnata ta' Noè, l-Eġittu bil-pesti XNUMx, in-nazzjon ta 'Iżrael f'ħafna okkażjonijiet u hekk, imma rarament fuq individwi.

Il-messaġġi mħallta jkomplu meta l-artiklu jkompli jgħid “Bħala membri tal-kongregazzjoni Nisranija, aħna parti mid-dar ta’ Alla. (1 Tim. 3:15) ”(par. 3)

Id-dar ta ’Alla tikkonsisti minn uliedu, il-midluk. Imkien fl-iskrittura ma jitkellem dwar grupp ta 'ħbieb ta' Alla li huma membri ta 'din id-dar. Din hija waħda minn dawk l-okkażjonijiet meta l-għalliema tal-Organizzazzjoni jippruvaw jieħdu l-kejk tagħhom u jieklu wkoll. Huma jridu li n- “nagħaġ l-oħra” jikkunsidraw lilhom infushom bħala wieħed mill-membri tad-dar ta ’Alla filwaqt li jirrikonoxxu wkoll li huma barranin.

"Għalhekk aħna nirrispettaw id-dritt ta 'Ġeħova kemm biex nistabbilixxu standards kif ukoll biex nagħtu dixxiplina ta' mħabba meta niksruhom. Barra minn hekk, jekk l-azzjonijiet tagħna kkawżaw konsegwenzi xejn pjaċevoli, id-dixxiplina tiegħu tfakkarna kemm hu importanti li nisimgħu l-Missier tagħna tas-sema. (Galatin 6: 7) "- (par. 3)

Eżattament l-istess bħal fil-paragrafu tal-ftuħ, l-ebda mekkaniżmu għad-dixxiplina ta 'Ġeħova ma ġie spjegat b'mod sodisfaċenti. Iva, Ġeħova jagħtina struzzjonijiet u gwida permezz tal-kelma tiegħu, imma dixxiplina? Mhux ċar. L-Iskrittura ċċitata turi l-konsegwenzi ta ’kors ta’ azzjoni, aktar milli ta ’kwalunkwe azzjoni diretta minn Ġeħova biex chastise us. X'inhu aktar interessanti huwa li l-Lhud 12: 5-11 li qed nitkellmu dwar id-dixxiplina (Hawnhekk, il-kelma Griega fil-fatt twassal istruzzjoni u kastig, u għalhekk hija tradotta b'mod korrett "dixxiplina".) Mhix imsemmija darba f'dan l-artikolu. Barra minn hekk qed nitkellmu dwar kif Ġeħova dixxiplina fuqna bħala wlied. Meta t-taħriġ tat-tifel, il-kastig hu l-aħħar rimedju jekk it-taħriġ u r-raġunament jonqsu. Jekk aħna bnedmin imperfetti niddubitaw b’dan il-mod, żgur li l-Ħallieq imħabba tagħna jevita kastigazzjoni kull fejn hu possibbli. Lhud 12: 7 jgħid “Alla qed jitratta magħkom bħal ma’ wliedu. Għal liema iben hu missier li ma jiddixxiplinax? ”Forsi dik hija r-raġuni li l-Lhud 12 mhix imsemmija fl-artiklu, għax ikun ifisser li nammettu li aħna" wlied Alla ", aktar milli" ħbieb ta 'Alla ". Wara kollox, liema Missier għandu awtorità biex jiddixxiplina lil sħabu?

Jekk qatt kellek studju tal-Bibbja jew studjat il-Bibbja ma 'tifel tiegħek, qatt tiftakar li għamilt dan li ġej: “Li tagħti d-dixxiplina Skritturali”, sabiex inti tista ' “Tgħin lil uliedek jew student tal-Bibbja jilħqu l-għan li jsiru segwaċi ta 'Kristu”? (par. 4) Jew minflok tajthom struzzjoni skritturali? Bħala ġenituri għandna awtorità skritturali li chastise lit-tfal minuri tagħna meta jagħmlu ħażin, iżda konduttur ta 'studju tal-Bibbja m'għandux awtorità skritturali bħal din. Anke 2 Timothy 3: XNUMx ikkwotat bħala "dixxiplina fit-tjieba" huwa tradott bħala "struzzjoni fit-tjieba" fil-biċċa l-kbira tat-traduzzjonijiet l-oħra.

Fi tmiem il-paragrafu 4 il-mistoqsijiet li ġejjin huma mqajma biex jiġu diskussi u tinduna li x-xewqa li tenfasizza d-'dixxiplina 'minflok l-' istruzzjoni 'toħroġ bil-qawwa. Se naraw xi raġunijiet għaliex, aktar tard fl-artikolu.

Il-mistoqsijiet imqajma huma:

  1. Kif tirrifletti d-dixxiplina ta ’Alla l-imħabba tiegħu għalina?
  2. X'nistgħu nitgħallmu minn dawk li lilhom iddixxiplina Alla fil-passat?
  3. Meta nagħtu dixxiplina, kif nistgħu nimitaw lil Ġeħova u Ibnu? ”

Alla Dixxiplini fl-Imħabba

Il-Paragrafu 5 taħt din l-intestatura jibda jiżvela għaliex l-Organizzazzjoni tuża "dixxiplina" minflok "istruzzjoni". Wara li qal, "Anzi, Ġeħova jiddedjana magħna, nappellaw għat-tjubija f’qalbna u nirrispettaw ir-rieda ħielsa tagħna ”, ikomplu jgħidu, "Huwa hekk kif tara d-dixxiplina t’Alla, kemm jekk tiġi permezz tal-Kelma tiegħu, pubblikazzjonijiet ibbażati fuq il-Bibbja, ġenituri Kristjani, jew anzjani tal-kongregazzjoni? Tassew, anzjani li jippruvaw jirranġaw lilna b’mod ħafif u b’imħabba meta nagħmlu “pass falz,” forsi mingħajr ma nafu, jirriflettu l-imħabba ta ’Ġeħova għalina. - Ġalatini 6: 1”

Allura hemm għandna. Jidher li l-ġibda sħiħa tal-artiklu hija li tagħti piż lill-awtorità imposta mill-Organizzazzjoni permezz tal-pubblikazzjonijiet tagħha u l-arranġament tal-anzjani. L-Iskrittura appellat għal dan, Galatians 6: 1, anke għandu kelma addizzjonali "Kwalifiki" imdaħħal biex iżżid il-piż għal din l-interpretazzjoni fin-NWT. Ħafna traduzzjonijiet madankollu jirrendu dan il-vers bl-istess linji bħall-Għeżież aħwa NLT, jekk fidi oħra tingħeleb b'xi dnub, intom li huma godly bil-mod u umilment għandhom jgħinu lil dik il-persuna lura fit-triq it-tajba. U oqgħod attent li ma taqax fl-istess tentazzjoni lilek innifsek. "Avviż m'hemm l-ebda jsemmi"kwalifiki " jew "anzjani" jew "dixxiplina". Pjuttost, huwa d-dmir ta ’dawk kollha li jemmnu lejn Alla li jfakkru bil-mod lil sieħeb fit-twemmin jekk għamlu pass falz bla ma jafu. Madankollu, ma tingħata l-ebda awtorità biex tamministra d-dixxiplina biex tiżgura li jiġri. Ir-responsabbiltà ta 'twemmin lejn Alla tispiċċa wara li tagħmel lill-persuna konxja tal-pass falz li għamlet, għax bħalma Galatin 6: 4-5 jiċċaraw "Għal kull wieħed iġorr it-tagħbija [jew ir-responsabbiltà] tiegħu stess".

Il-Paragrafu 6 ikompli f'din l-istess linja ta 'ħsieb, li b'xi mod l-anzjani għandhom awtorità biex jiddixxiplinaw kif tgħid, "Jekk huma involuti dnubiet aktar serji, dan jista 'jinkludi telf ta' privileġġi fil-kongregazzjoni."

Issa, huwa veru li xi ħadd li jikkommetti dnubiet serji jpoġġi lilu nnifsu f'pożizzjoni diffiċli ma 'sħabna fit-twemmin, imma ejja naħsbu għal mument wieħed biss. Fl-ewwel seklu tal-kongregazzjoni kien hemm “privileġġi” li ngħataw u potenzjalment ittieħdu? L-Iskrittura siekta dwar din il-kwistjoni, u għalhekk jidher improbabbli ħafna. Għal ħu jew oħt fil-kongregazzjoni tal-lum li jsofru telf ta 'privileġġi, jimplika li xi ħadd għandu awtorità li jagħti l-privileġġi u jeħodhom. Dawn il- "privileġġi" tal-lum jinkludu pijunier, immaniġġjar ta 'mikrofoni, tweġiba fil-laqgħat, taħdidiet u oħrajn. L-ebda wieħed minn dawn il- "privileġġi" ma kien jeżisti fix-1st Kongregazzjoni tas-seklu inkella kien ikun hemm struzzjonijiet mogħtija mill-appostli lil grupp (eż. irġiel ixjeħ) mogħtija l-awtorità dwar kif il-bqija tal-kongregazzjoni tikkwalifika għall-istess. Dan ma seħħx.

"Telf ta 'privileġġi, pereżempju, jista' jgħin lil persuna tirrealizza kemm huwa importanti għaliha li tiffoka aktar fuq studju personali tal-Bibbja, meditazzjoni u talb. " - (par. 6)

Allura ma “telf ta 'privileġġi " tfisser istruzzjoni jew kastig? Huwa tal-aħħar. Madankollu, s'issa f'dan l-artikolu, l-ebda bażi skritturali għall-awtorità għall-kastig jew dixxiplina ta 'xi membri ta' kongregazzjoni Kristjana ma ġiet ipprovduta.

Fil-paragrafu li jmiss, (7) l-appoġġ għall-arranġament attwali ta 'disfellowshipping jiddaħħal meta jgħid "Anke t-tiskellowshipping jirrifletti l-imħabba ta ’Ġeħova, għax tipproteġi lill-kongregazzjoni minn influwenzi ħżiena. (1 Korintin 5: 6-7,11)”.  1 Korintin inkiteb lill-kongregazzjoni kollha, mhux biss lill-anzjani. (1 Korintin 1: 1-2). Kienet il-kongregazzjoni kollha li ntalbu jieqfu jżommu kumpanija ma ’dawk li kienu jistqarru li jkunu aħwa Nsara iżda li baqgħu jipprattikaw l-immoralità sesswali, kienu rgħiba, idolatri, għejun, sakranazzi jew estorsjonaturi, lanqas biss jieklu magħhom.

Il-kelma Griega, sunanamignumi, tradotta "kumpanija taż-żamma" tfisser 'biex tħallat flimkien mill-qrib (biex tinfluwenza), jew biex tassoċja intimament ma' '. Innota l-indikazzjonijiet ta '' mill-qrib 'u' intimament '. Jekk ikollna ħabib viċin inkunu qed inqattgħu ħafna ħin f'kumpanija mill-qrib, forsi żmien intimu. Dan it-tip ta 'relazzjoni hija pjuttost differenti minn xi ħadd li huwa midħla. Madankollu, li ma taqsamx kumpanija intima ma 'xi ħadd huwa differenti minn dak li tgħaqqad lil xi ħadd, li tirrifjuta li titkellem magħhom, anki li twieġeb għal telefonata urġenti minnhom.

Il-paragrafi 8-11 jittrattaw il-kont ta 'Shebna. Madankollu, hemm xi suppożizzjoni. Per eżempju "Jista 'dan le jissuġġerixxu li Shebna ma ċediex għall-imrar u r-riżentiment imma minflok aċċetta b’mod umli r-responsabbiltajiet inqas tiegħu? Jekk iva, liema lezzjonijiet nistgħu nitgħallmu mir-rakkont? " (par. 8)

M'hemm assolutament l-ebda indikazzjoni fl-Iskrittura li dan kien il-każ. L-uniċi fatti li għandna huma li tneħħa mill-uffiċċju tiegħu bħala amministratur tad-dar ta ’Ħeżekija u wara huwa rreġistrat bħala segretarju. Kif nistgħu nitgħallmu lezzjonijiet minn konklużjoni fittizja dwar il-ħsieb ta 'Shebna? Żgur li xi lezzjonijiet meħuda mis-suppożizzjoni huma purament finta? Il-fatt li jridu jmorru ma 'dan il-kont u jidħlu għal suppożizzjoni jindika kemm il-każ tagħhom huwa dgħajjef.

  • Il-Lezzjoni 1 hija "Kburija hija qabel ħabta" (Proverbji 16:18). - (par. 9)
    • "Jekk għandek privileġġi fil-kongregazzjoni, forsi ma ' miżura ta 'prominenza, se tħabrek biex iżżomm veduta umli minnek innifsek? " Pride tista 'tabilħaqq twassal għal ħabta. Imma forsi ma kienx ikun hemm il-bżonn għal din il-lezzjoni jekk ma kienx hemm "Privileġġi fil-kongregazzjoni", u le "Miżura ta 'prominenza" marbuta magħhom. Madankollu, tal-inqas din hija lezzjoni valida b'differenza miż-żewġ lezzjonijiet li ġejjin.
  • Lezzjoni 2 “It-tieni meta rrifjuta bil-qawwa lil Shebna, Ġeħova seta ’kien juri li hu ma kkunsidrax lil Shebna lil hinn mill-irkupru. " - (par. 10)
    • Allura issa l-kittieb tal-artikli tat-Torri tal-Għassa qed jipprova jaqra l-moħħ ta ’Alla Ġeħova dwar għaliex ċanfarlu. 1 Korintin 2:16 ifakkarna "Għal 'min sar jaf il-moħħ ta' Ġeħova, biex jgħallmu? ' Imma aħna għandna l-moħħ ta ’Kristu”. Allura li tipprova taqra l-motiv ta ’Ġeħova mingħajr fatti oħra huwa mimli periklu. L-artiklu jkompli jiġbed lezzjoni fittizja minn din is-suppożizzjoni billi jgħid, “X’lezzjoni sabiħa għal dawk li llum jitilfu l-privileġġi ta’ servizz! Minflok ma jirrabjaw u jirrabjaw, jalla jibqgħu jaqdu lil Alla .... Fis-sitwazzjoni l-ġdida tagħhom, jaraw id-dixxiplina bħala evidenza tal-imħabba ta ’Ġeħova .... (Aqra l-1 Pietru 5: 6-7) ”.
      Għalhekk, il-konklużjoni li jispiċċaw minn din il-lezzjoni fittizja hija li irrispettivament minn kif wieħed ikun trattat, jekk wieħed jitlef il-privileġġi fil-kongregazzjoni għal kwalunkwe raġuni, wieħed għandu jittrattaha "Evidenza ta 'l-imħabba ta' Ġeħova"? Jiena ċert li dan ma joqgħodx tajjeb mal-eluf ta 'anzjani u impjegati ministerjali li x'aktarx tneħħew inġustament meta fallew minn dawk il-ħafna anzjani li ma jżommux ħsieb umli tagħhom infushom. Il-Lezzjoni 2 isservi biss għall-iskop ta 'l-Organizzazzjoni li tipprova żżomm il-kredibilità ta' l-arranġament ta 'l-anzjani kif inhu llum, li ntwera biċ-ċar li mhux dirett mill-ispirtu.
  • "Lezzjoni 3""It-trattament ta ’Ġeħova minn Shebna jipprovdi lezzjoni siewja għal dawk li huma awtorizzati biex jamministra d-dixxiplina, bħall-ġenituri u l-indokraturi Nsara ”- (par. 10)
    • S'issa ma ġiet ippreżentata l-ebda evidenza li turi li l-indokraturi barranin huma awtorizzati jamministraw id-dixxiplina.
      Allura aħna se nassistu billi nindikaw l-implikazzjonijiet tal-Lhud 6: 5-11 u l-Proverbji 19: 18, Proverbji 29: 17. Dawn l-Iskrittura jistgħu jittieħdu bħala awtorizzazzjoni għall-ġenituri; madankollu l-konstatazzjoni ta 'wieħed li jawtorizza indokraturi Kristjani biex jamministraw id-dixxiplina kien impossibbli. Forsi qarrej jista ’jobbliga jekk teżisti skrittura bħal din.

Meta Tagħti Dixxiplina, Imita lil Alla u lil Kristu

"Bl-istess mod, dawk awtorizzati divinament biex jagħtu dixxiplina għandhom jibqgħu jissottomettu ruħhom minn jeddhom għall-gwida ta 'Ġeħova." - (par. 15)

M'hemm l-ebda skrittura ċitata li turi l-awtorizzazzjoni divina. Għandna nieqaf biex nikkunsidra għaliex dan hu? Huwa minħabba li skrittura bħal din ma teżistix, imma huma jridu li intom temmnu? L-artikolu jirrepeti din l-affermazzjoni mill-ġdid mingħajr prova meta jgħid, "Dawk kollha li huma awtorizzati jagħtu dixxiplina Skritturali huma għaqlija meta jimitaw l-eżempju ta ’Kristu”. (par. 17) 

L-iskrittura ċċitata ftit wara hija l-1 Pietru 5: 2-4 li tgħid “Kunu rgħajja tal-merħla ta’ Alla li hemm fostkom, ħarsuhom mhux minħabba l-ġegħil, imma għax hija r-rieda ta ’Alla; mhux minħabba r-regħba, imma minħabba l-ħeġġa ”. (BSB)

Għandek tinnota li l-kura hija evidenti f'dawn il-kliem. Il-kelma tradotta rgħajja twassal it-tifsira ta ’ħarsien jew protezzjoni, u tiggwida (bħal struzzjonijiet) imma m’hemm l-ebda ħjiel ta’ kastig jew dixxiplina fit-tifsira. Bl-istess mod “jħares lejhom” ifisser “tħares lejn tħassib veru ta 'kura”, fehim pjuttost differenti mix-2013 NWT li jgħid li “jservu bħala indokraturi” jerġa' jkun ċar tentattiv biex tkabbar l-awtorità tal-Organizzazzjoni.

Bħala parti mill-kummenti finali, l-artikolu jgħid:

"Tabilħaqq, mhuwiex esaġerat li ngħidu li d-dixxiplina ta ’Ġeħova tgħallimna kif ngħixu flimkien għal dejjem fil-paċi u l-armonija bħala familja taħt il-kura ta’ missieru. (Aqra Isaija 11: 9) ”- (par. 19)

Bi tweġiba ngħidu, “Le iva! Hija esaġerazzjoni. " Minflok, huma l-istruzzjonijiet ta ’Ġeħova li jgħallmuna kif ngħixu flimkien fil-paċi u l-armonija. Huwa wara l-istruzzjonijiet ta ’Missierna tas-sema mogħtija permezz ta’ Ibnu l-maħbub, Ġesù, li jsalva ħajjitna. Mhuwiex billi tgħaddi minn dixxiplina u kastig minn anzjani maħtura mill-Organizzazzjoni (mhux maħturin mill-ispirtu).

 

 

 

 

 

Tadua

Artikoli minn Tadua.
    54
    0
    Nħobb il-ħsibijiet tiegħek, jekk jogħġbok ikkummenta.x