Eric Wilson: Merħba. Hemm ħafna li wara li jitilqu mill-organizzazzjoni tax-Xhieda ta ’Ġeħova jitilfu kull fidi f’Alla u jiddubitaw li l-Bibbja fiha l-kelma tiegħu biex tiggwidana għall-ħajja. Dan huwa tassew imdejjaq għax il-fatt li l-irġiel qarrquna m’għandux iġiegħelna nitilfu l-fiduċja f’ missierna tas-sema. Xorta waħda, jiġri spiss wisq, allura llum staqsejt lil James Penton li huwa espert fl-istorja reliġjuża biex jiddiskuti l-oriġini tal-Bibbja kif għandna llum, u għaliex nistgħu nafdaw li l-messaġġ tagħha huwa veru u fidil illum kif kien meta oriġinarjament inqabad.
Allura mingħajr aktar dewmien, ser nintroduċi lill-Prof Penton.
James Penton: Illum, se nitkellem dwar problemi biex nifhem x'inhi verament il-Bibbja. Għal ġenerazzjonijiet fi ħdan id-dinja Protestanti wiesgħa, il-Bibbja kienet meqjusa bl-ogħla konsiderazzjoni għala l-aktar Insara li jemmnu. Minbarra dan, ħafna bdew jifhmu li s-66 ktieb tal-Bibbja Protestanta huma l-kelma ta ’Alla u l-inerenti tagħna, u ħafna drabi jużaw it-tieni Timotju 3:16, 17 li fih naqraw,“ L-Iskrittura kollha hija mogħtija bl-ispirazzjoni ta ’Alla u huwa ta 'profitt għad-duttrina, għat-twiddib, għall-korrezzjoni u għat-tagħlim fit-tjieba, sabiex il-bniedem ta' Alla jkun perfett, mgħammar sewwa għall-għemejjel tajbin kollha. "
Iżda dan ma jgħidx li l-Bibbja hija inerenti. Issa, il-Bibbja mhux dejjem kienet meqjusa bħala l-unika bażi ta ’awtorità li biha l-Insara kellhom jgħixu. Fil-fatt, niftakar bħala tifel fil-Punent tal-Kanada li rajt karigi Kattoliċi Rumani, dikjarazzjonijiet fis-sens li, 'il-knisja tatna l-Bibbja; il-Bibbja ma tatniex il-knisja. '
Għalhekk kienet dik l-awtorità li tittraduċi u tiddetermina t-tifsira ta 'testi fil-Bibbja li tħalliet kompletament mal-knisja ta' Ruma u l-pontifiċji tagħha. Ħaġa kurjuża, madankollu, din il-pożizzjoni ma tteħditx bħala dogma biss wara li faqqgħet ir-Riforma Protestanta fil-Konċilju Kattoliku ta 'Trent. Għalhekk, it-traduzzjonijiet Protestanti ġew illegali f'pajjiżi Kattoliċi.
Martin Luther kien l-ewwel wieħed li aċċetta l-materjal kollu fl-24 ktieb tal-Iskrittura Ebrajka, għalkemm irranġahom b’mod differenti minn dawk tal-Lhud u għax ma kienx iqis it-12-il profeta minuri bħala ktieb wieħed. Għalhekk, fuq il-bażi tas-'sola scriptura ', jiġifieri d-'duttrina tal-Iskrittura biss', il-Protestantiżmu beda jistaqsi ħafna duttrini Kattoliċi. Imma Luteru nnifsu kellu diffikultà ma 'ċerti kotba tat-Testment il-Ġdid, speċjalment il-ktieb ta' Ġakbu, għax ma kienx jaqbel mad-duttrina tiegħu tas-salvazzjoni bil-fidi biss, u għal xi żmien il-ktieb tar-Rivelazzjoni. Madankollu, it-traduzzjoni tal-Bibbja ta ’Luteru fil-Ġermaniż stabbiliet il-bażi għat-traduzzjoni tal-Iskrittura f’lingwi oħra wkoll.
Pereżempju, Tindall kien influwenzat minn Luteru u beda t-traduzzjoni bl-Ingliż tal-Iskrittura u stabbilixxa l-bażi għal traduzzjonijiet Ingliżi aktar tard, inkluż il-King James jew il-Verżjoni Awtorizzata. Imma ejja nieħdu ftit ħin biex nittrattaw ċerti aspetti tal-istorja tal-Bibbja qabel ir-Riforma li ġeneralment mhumiex magħrufa.
L-ewwelnett, ma nafux eżattament għaliex jew minn min il-Bibbja Ebrajka kienet kanonizzata qabel jew liema kotba kellhom jiġu determinati li jiġu nklużi fiha. Għalkemm għandna informazzjoni pjuttost tajba li kienet matul l-ewwel seklu tal-era Nisranija, madankollu għandu jkun rikonoxxut li ħafna xogħol fl-organizzazzjoni tagħha kien sar ftit wara r-ritorn tal-Lhud mill-jasar Babilonjan, li seħħ fis-539 QK jew immedjatament wara. Ħafna mix-xogħol tal-użu ta ’ċerti kotba fil-Bibbja Lhudija huwa attribwit lill-qassis u l-iskrivan Ezra li enfasizza l-użu tat-Torah jew tal-ewwel ħames kotba kemm tal-Bibbji Lhudija kif ukoll dawk Kristjani.
F'dan il-punt għandna nirrikonoxxu li mill-bidu ta 'madwar 280 QK, il-popolazzjoni kbira Lhudija espatrijata li tgħix f'Lixandra, l-Eġittu bdiet tittraduċi l-Iskrittura Lhudija għall-Grieg. Wara kollox, ħafna minn dawk il-Lhud ma setgħux jibqgħu jitkellmu l-Ebrajk jew l-Aramajk it-tnejn mitkellma f’dak li hu llum Iżrael. Ix-xogħol li pproduċew beda jissejjaħ il-verżjoni tas-Septuaginta, li wkoll saret l-iktar verżjoni kkwotata tal-Iskrittura fit-Testment il-Ġdid Kristjan il-ġdid, ħdejn il-kotba li kellhom jiġu kkanonizzati fil-Bibbja Lhudija u wara fil-Bibbja Protestanta. . It-tradutturi tas-Settanta żiedu xi seba ’kotba li ħafna drabi ma jidhrux fil-Bibbji Protestanti, iżda huma meqjusa bħala kotba deuterokanoniċi u għalhekk huma preżenti fil-Bibbji Kattoliċi u fil-Lvant Ortodossi. Fil-fatt, il-kleru u l-istudjużi Ortodossi spiss kienu jqisu l-Bibbja tas-Septuaginta bħala superjuri għat-test Ebrajk Masoretiku.
Fl-aħħar nofs ta 'l-ewwel millennju E.K., gruppi ta' kittieba Lhud magħrufa bħala l-Masoretes ħolqu sistema ta 'sinjali biex jiżguraw pronunzja u reċita xierqa tat-test bibliċi. Huma ppruvaw ukoll jistandardizzaw it-taqsimiet tal-paragrafi u jżommu riproduzzjoni xierqa tat-test minn kittieba futuri billi ġabru listi tal-karatteristiċi ortografiċi u lingwistiċi ewlenin tal-Bibbja. Żewġ skejjel ewlenin, jew familji tal-Masoretes, Ben Naphtoli u Ben Asher, ħolqu testi Masoretiċi kemmxejn differenti. Il-verżjoni ta ’Ben Asher kienet tipprevali u tifforma l-bażi ta’ testi bibliċi moderni. L-eqdem sors tal-Bibbja tat-Test Masoretiku huwa l-Aleppo Codex Keter Aram Tzova minn bejn wieħed u ieħor 925 wara Kristu Għalkemm huwa l-eqreb test għall-iskola Ben Asher ta 'Masoretes, baqa' ħaj f'forma mhux kompluta, peress li m'għandhiex kważi t-Torah kollha. L-eqdem sors komplut għat-test Masoretic huwa l-Codex Leningrad (B-19-A) Codex L mill-1009 AD
Filwaqt li t-test Masoretiku tal-Bibbja huwa xogħol ferm attent, mhuwiex perfett. Pereżempju, f'numru limitat ħafna ta 'każijiet, hemm traduzzjonijiet bla sens u hemm każijiet li fihom sorsi bibliċi preċedenti tal-Baħar Mejjet (skoperti mit-Tieni Gwerra Dinjija) jaqblu aktar mas-Septuaginta milli mat-test Masoretiku tal-Bibbja Lhudija. Barra minn hekk, hemm differenzi sinifikanti akbar bejn it-test Masoretiku tal-Bibbja u kemm il-Bibbja tas-Septuaginta u t-Torah Samaritana li jvarjaw fit-tul tal-ħajja taċ-ċifri ta ’qabel l-għargħar ta’ żmien Noè mogħtija fil-ktieb tal-Ġenesi. Allura, min jista 'jgħid liema minn dawn is-sorsi huwa l-ewwel u għalhekk it-tajjeb.
Ċerti affarijiet għandhom jiġu kkunsidrati dwar Bibbji moderni, b'mod partikolari fir-rigward tal-Iskrittura Griega Kristjana jew it-Testment il-Ġdid. Fl-ewwel lok, il-knisja Nisranija ħadet ħafna żmien biex tiddetermina liema kotba għandhom jiġu kanonizzati jew iddeterminati bħala opri xierqa li jirriflettu n-natura tal-Kristjaneżmu u wkoll ispirati. Innota li numru tal-kotba tat-Testment il-Ġdid kellhom diffikultà biex jiġu rikonoxxuti f’partijiet li jitkellmu bil-Grieg tal-Lvant tal-Imperu Ruman, iżda wara li l-Kristjaneżmu ġie legalizzat taħt Kostantinu, it-Testment il-Ġdid ġie kkanonizzat kif jeżisti llum fl-Imperu Ruman tal-Punent. . Dak kien sa 382, iżda r-rikonoxximent tal-kanonizzazzjoni tal-istess lista ta 'kotba ma seħħx fl-Imperu Ruman tal-Lvant qabel is-600 wara Kristu. Madankollu, għandu jkun rikonoxxut li b'mod ġenerali, is-27 ktieb li fl-aħħar ġew aċċettati bħala kanoniċi, kellhom ilhom aċċettati bħala li jirriflettu l-istorja u t-tagħlim tal-knisja Nisranija bikrija. Pereżempju, Oriġene (ta 'Lixandra 184-253 E.K.) jidher li uża s-27 ktieb kollha bħala Iskrittura li wara ġiet uffiċjalment ikkanonizzata ħafna qabel ma l-Kristjaneżmu ġie legalizzat.
Fl-Imperu tal-Lvant, l-Imperu Ruman tal-Lvant, il-Grieg baqa ’l-lingwa bażika għall-Bibbji Nsara u l-Insara, iżda fil-parti tal-punent ta’ l-imperu li gradwalment waqgħet f’idejn invażuri Ġermaniċi, bħall-Goti, il-Franċi l-Angli u s-Sassuni, l-użu tal-Grieg kważi sparixxa. Iżda l-Latin baqa ’, u l-Bibbja primarja tal-knisja tal-Punent kienet il-Vulgata Latina ta’ Jerome u l-knisja ta ’Ruma opponiet it-traduzzjoni ta’ dak ix-xogħol fi kwalunkwe waħda mill-lingwi vernakulari li kienu qed jiżviluppaw matul is-sekli twal li jissejħu l-Medju Evu. Ir-raġuni għal dan hija li l-knisja ta 'Ruma ħasset li l-Bibbja tista' tintuża kontra t-tagħlim tal-knisja, jekk taqa 'f'idejn membri tal-lajċi u membri ta' ħafna nazzjonijiet. U filwaqt li kien hemm ribelljonijiet kontra l-knisja mis-seklu 11 'il quddiem, ħafna minnhom setgħu jintilfu bl-appoġġ ta' awtoritajiet sekulari.
Madankollu, traduzzjoni waħda importanti tal-Bibbja daħlet fl-Ingilterra. Dik kienet it-traduzzjoni ta 'Wycliffe (traduzzjonijiet tal-Bibbja ta' John Wycliffe saru fl-Ingliż Nofsani madwar 1382-1395) tat-Testment il-Ġdid li ġie tradott mil-Latin. Iżda ġiet illegali fl-1401 u dawk li użawha ġew ikkaċċjati u maqtula. Kien għalhekk biss bħala riżultat tar-Rinaxximent li l-Bibbja bdiet issir importanti f'ħafna mid-dinja tal-Punent ta 'l-Ewropa, iżda għandu jkun innutat li ċertu ġrajjiet kellhom iseħħu ħafna qabel li kienu importanti għat-traduzzjoni u l-pubblikazzjoni biblika.
Fir-rigward tal-lingwa Griega miktuba, madwar is-sena 850 AD daħal fis-seħħ tip ġdid ta ’ittri Griegi, imsejħa“ minuskola Griega. Qabel, il-kotba Griegi kienu miktuba b'unicals, xi ħaġa bħal ittri kapitali mżejna, u m'għandhomx br bejn kliem u l-ebda punteġġjatura; iżda bl-introduzzjoni tal-ittri żgħar, il-kliem bdew jiġu separati u l-punteġġjatura bdiet tiġi introdotta. Interessanti l-fatt li l-istess ħaġa bdiet isseħħ fl-Ewropa tal-Punent bl-introduzzjoni ta 'dik li kienet imsejħa "minuscule Carolingian." Allura anke llum, it-tradutturi tal-Bibbja li jixtiequ jiċċekkjaw manuskritti Griegi tal-qedem qed jiffaċċjaw il-problema ta ’kif jiġu punteġġjati t-testi, imma ejjew ngħaddu għar-Rinaxximent, għax kien dak iż-żmien li seħħew numru ta’ affarijiet.
L-ewwelnett, kien hemm qawmien kbir għall-importanza tal-istorja antika, li kien jinkludi l-istudju tal-Latin klassiku u interess imġedded fil-Grieg u l-Ebrajk. Għalhekk, żewġ studjużi importanti ġew fuq quddiem fis-sekli 15 aktar tard u kmieni fis-16. Dawn kienu Desiderius Erasmus u Johann Reuchlin. It-tnejn kienu studjużi Griegi u Reuchlin kien ukoll studjuż Ebrajk; mit-tnejn, l-Erasmus kien iktar importanti, għax kien hu li pproduċa numru ta ’recensions tat-Testment il-Ġdid Grieg, li jistgħu jservu bħala l-bażi għal traduzzjonijiet ġodda.
Dawn ir-reviżjonijiet kienu reviżjonijiet tat-test ibbażati fuq analiżi bir-reqqa ta ’dokumenti bibliċi Griegi Kristjani oriġinali li servew bħala bażi għal ħafna mit-traduzzjonijiet tat-Testment il-Ġdid f’diversi lingwi, speċjalment il-Ġermaniż, l-Ingliż, il-Franċiż u l-Ispanjol. Mhux ta 'b'xejn, ħafna mit-traduzzjonijiet kienu minn Protestanti. Imma aktar ma għadda ż-żmien, xi wħud kienu wkoll mill-Kattoliċi. Fortunatament, dan kollu kien ftit wara l-iżvilupp ta 'l-istamperija u għalhekk sar faċli li jiġu stampati bosta traduzzjonijiet differenti tal-Bibbja, u li jitqassmu b'mod wiesa'.
Qabel ma nimxi, irrid ninnota xi ħaġa oħra; dak kien li fil-bidu tas-seklu 13 l-Arċisqof Stephen Langton tal-fama tal-Magna Carta, introduċa l-prattika li żżid kapitoli għal prattikament il-kotba kollha tal-Bibbja. Imbagħad, meta saru t-traduzzjonijiet Ingliżi tal-Bibbja, l-ewwel traduzzjonijiet Ingliżi tal-Bibbja kienu bbażati fuq dawk tal-martirizzati Tyndale u Myles Coverdale. Wara l-mewt ta 'Tyndale, Coverdale kompla bit-traduzzjoni tal-Iskrittura li kienet tissejjaħ il-Bibbja ta' Matthew. Fl-1537, kienet l-ewwel Bibbja Ingliża li ġiet ippubblikata legalment. Sa dak iż-żmien, Enriku VIII kien neħħa l-Ingilterra mill-Knisja Kattolika. Iktar tard, ġiet stampata kopja tal-Bibbja tal-Isqfijiet u wara ġiet il-Bibbja ta ’Ġinevra.
Skond dikjarazzjoni fuq l-Internet, għandna dan li ġej: L-iktar traduzzjoni popolari (jiġifieri traduzzjoni bl-Ingliż) kienet il-Bibbja ta 'Ġinevra 1556, ippubblikata għall-ewwel darba fl-Ingilterra fl-1576 li kienet saret f'Ġinevra minn Protestanti Ingliżi li kienu jgħixu fl-eżilju matul Bloody Mary's. persekuzzjoni. Qatt awtorizzat mill-Kuruna, ma kien partikolarment popolari fost il-Puritani, iżda mhux fost ħafna aktar kleru konservattivi. Madankollu, fl-1611, il-Bibbja King James ġiet stampata u ppubblikata għalkemm dam ftit taż-żmien biex issir popolari jew iktar popolari mill-Bibbja ta ’Ġinevra. Madankollu, kienet traduzzjoni aħjar għall-Ingliż sabiħ tagħha, it-terseness tagħha, iżda llum għadda żmienha minħabba li l-Ingliż inbidel ħafna mill-1611. Kien ibbażat fuq il-ftit sorsi Griegi u Ebrajki li dak iż-żmien kellhom; għandna ħafna iktar illum u għax uħud mill-ħafna kliem Ingliż użati fih mhumiex magħrufa għan-nies fis-seklu 21.
Tajjeb, se nsegwi b'din il-preżentazzjoni bid-diskussjoni futura dwar it-traduzzjonijiet moderni u l-problemi tagħhom, imma issa rrid nistieden lill-kollega tiegħi Eric Wilson biex jiddiskuti wħud mill-affarijiet li ppreżentajt f'dan il-ħarsa qasira tal-istorja tal-Bibbja .
Eric Wilson: Tajjeb Jim, semmejt ittri żgħar. X'inhi minuskola Griega?
James Penton: Ukoll, it-terminu minuskolu verament ifisser ittri żgħar, jew ittri żgħar, aktar milli l-ittri kbar kbar. U dan jgħodd għall-Grieg; huwa veru wkoll għas-sistema tagħna stess ta 'kitba jew stampar.
Eric Wilson: Semmejt ukoll riċensjonijiet. X'inhuma r-riċensjonijiet?
James Penton: Ukoll, reviżjoni, dak huwa terminu li verament in-nies għandhom jitgħallmu jekk huma interessati fl-istorja tal-Bibbja. Nafu li m’għandna l-ebda wieħed mill-manuskritti jew kitbiet oriġinali li marru fil-Bibbja. Għandna kopji ta ’kopji u l-idea kienet li nerġgħu lura għall-ewwel kopji li għandna u forsi, f’varjetà ta’ forom li ġew għandna, u hemm skejjel tal-kitba. Fi kliem ieħor, kitbiet minuskoli jew le kitbiet minuskoli, iżda pjuttost kitbiet mhux ċjali li jidhru fi żminijiet Rumani bikrin, u dan għamilha diffiċli biex tkun taf eżattament liema kitbiet kienu fi żmien l-appostli, ejja ngħidu, u allura Erasmus ta 'Rotterdam iddeċieda li tagħmel recension. Issa x'kien dak? Huwa ġabar il-manuskritti kollha magħrufa minn żminijiet antiki li kienu miktuba bil-Grieg, u għadda minnhom, studjahom bir-reqqa u ddetermina liema kienet l-aħjar evidenza għal test jew Skrittura partikolari. U għaraf li kien hemm xi skritturi li niżlu fil-verżjoni Latina, il-verżjoni li kienet intużat matul mijiet ta ’snin fis-soċjetajiet tal-Punent, u sab li kien hemm każijiet li ma kinux fil-manuskritti oriġinali. Allura studja dawn u ħoloq reviżjoni; dak huwa xogħol li kien ibbażat fuq l-aħjar evidenza li kellu f'dak iż-żmien partikolari, u kien kapaċi jelimina jew juri li ċerti testi bil-Latin ma kinux korretti. U kien żvilupp li għen fit-tisfija tax-xogħlijiet bibliċi, sabiex inġibu xi ħaġa eqreb lejn l-oriġinal permezz tar-riċensjonijiet.
Issa, minn żmien Erasmus fil-bidu tas-seklu 16, ġew skoperti ħafna, ħafna iktar manuskritti u papiri (papirus, jekk trid) u issa nafu li r-reviżjoni tiegħu ma kinitx aġġornata u l-istudjużi ilhom jaħdmu minn dakinhar tassew, biex tippurifika r-rakkonti skritturali, bħal Westcott u Hort fis-seklu 19 u riċensjonijiet aktar reċenti minn dak iż-żmien. U allura dak li għandna huwa stampa ta 'kif kienu l-kotba bibliċi oriġinali, u dawk jidhru ġeneralment fl-aħħar verżjonijiet tal-Bibbja. Allura, f’ċertu sens, minħabba r-riċensjonijiet il-Bibbja ġiet ippurifikata u hija aħjar milli kienet fi żmien Erasmus u ċertament aħjar milli kienet fil-Medju Evu.
Eric Wilson: Tajjeb Jim, issa tista 'tagħtina eżempju ta' reviżjoni? Forsi wieħed li jġiegħel lin-nies jemmnu fit-Trinità, iżda minn dakinhar intwera li huwa falz.
James Penton: Iva, hemm ftit minn dawn mhux biss fir-rigward tat-Trinità. Forsi wieħed mill-aqwa, apparti minn dan, huwa r-rakkont tal-mara maqbuda fl-adulterju u li tressqet quddiem Ġesù biex tiġġudikaha u hu rrifjuta li jagħmel dan. Dak ir-rakkont huwa jew falz jew xi drabi jissejjaħ "kont tar-roaming jew li jiċċaqlaq", li jidher f'partijiet differenti tat-Testment il-Ġdid u, b'mod partikolari, fil-Vanġeli; dik hija waħda; u allura hemm dak li jissejjaħ "Virgola Trinitarja, ”U jiġifieri, hemm tlieta li jixhdu fis-sema, il-Missier, l-Iben u l-Ispirtu s-Santu jew l-Ispirtu s-Santu. U dan ġie ppruvat li huwa falz jew mhux eżatt, mhux fil-Bibbja oriġinali.
Erasmus kien jaf dan u fl-ewwel żewġ recensions li pproduċa, ma deherx u kien qed jiffaċċja taqlib kbir mit-teologi Kattoliċi u ma ridux li dan jinħareġ mill-Iskrittura; riedu hemmhekk, kemm jekk kellu jkun jew le. U, fl-aħħar, tkisser u qal ukoll jekk tistax issib manuskritt li juri li dan kien preżenti, u sabu manuskritt tard u poġġih, fit-tielet edizzjoni tar-reviżjoni tiegħu, u ovvjament kien taħt pressjoni . Kien jaf aħjar, iżda dak iż-żmien kull min ħa pożizzjoni kontra l-ġerarkija Kattolika jew, għal dik il-kwistjoni, ħafna Protestanti, seta 'jispiċċa jinħaraq fuq ix-xibka. U Erasmus kien raġel qawwi wisq biex jirrikonoxxi dan u ovvjament kien hemm ħafna li ġew għad-difiża tiegħu. Huwa kien individwu b'tatt ħafna li spiss iċċaqlaq minn post għall-ieħor, u kien interessat ħafna fil-purifikazzjoni tal-Bibbja, u aħna għandna nirrispettaw ħafna lil Erasmus u issa qed verament jiġi rikonoxxut kemm kienet importanti l-pożizzjoni tiegħu.
Eric Wilson: Il-mistoqsija l-kbira, tħoss id-differenzi bejn it-test Masoretic u s-Septuagint, biex ma nsemmux manuskritti antiki oħra, jinvalidaw il-Bibbja bħala l-kelma ta ’Alla? Ukoll, ħalluni ngħid dan biex nibda bih. Ma nħobbx l-espressjoni li tintuża fil-knejjes u minn nies ordinarji fis-sens li l-Bibbja hija l-kelma ta 'Alla. Għaliex noġġezzjona għal dan? Minħabba li l-Iskrittura qatt ma ssejjaħ lilha nfisha "kelma ta 'Alla." Nemmen li l-kelma ta 'Alla tidher fl-Iskrittura, iżda wieħed għandu jiftakar li ħafna mill-Iskrittura m'għandha x'taqsam xejn ma' Alla direttament, u hija rakkont storiku ta 'dak li ġara lis-slaten ta' Iżrael, u oħrajn, u aħna wkoll jkollok ix-xitan jitkellem u wkoll ħafna profeti foloz jitkellmu fil-Bibbja, u li nsejjaħ il-Bibbja kollha kemm hi “Il-Kelma ta’ Alla ”, naħseb, żbaljat; u hemm xi studjużi pendenti li jaqblu ma 'dak. Imma dak li naqbel miegħu huwa li dawn huma l-Iskrittura Mqaddsa, il-kitbiet qaddisa li jagħtuna stampa tal-umanità matul iż-żmien, u naħseb li huwa importanti ħafna, ħafna.
Issa l-fatt li hemm affarijiet fil-Bibbja li jidhru li wieħed jikkontradixxi lill-ieħor, jeqred il-fehma tagħna ta 'din is-sensiela ta' kotba? Ma naħsibx hekk. Irridu nħarsu lejn il-kuntest ta 'kull kwotazzjoni mill-Bibbja u naraw jekk tikkontradixxix daqshekk serjament, jew jekk jikkontradixxux lil xulxin daqshekk serjament, li tikkawżalna nitilfu l-fidi fil-Bibbja. Ma naħsibx li huwa l-każ. Naħseb li rridu nħarsu lejn il-kuntest u dejjem niddeterminaw x'qed jgħid il-kuntest fi żmien partikolari. U ħafna drabi jkun hemm tweġibiet pjuttost faċli għall-problema. It-tieni, nemmen li l-Bibbja turi bidla matul is-sekli. X'nifhem b'dan? Ukoll, hemm skola tal-ħsieb li tissejjaħ "l-istorja tas-salvazzjoni." Bil-Ġermaniż, tissejjaħ storja tas-salvazzjoni u dak it-terminu ħafna drabi jintuża mill-istudjużi anke bl-Ingliż. U dak li tfisser hu li l-Bibbja hija rakkont li qed jiżvolġi dwar ir-rieda ta 'Alla.
Alla sab lin-nies kif kienu f’xi soċjetà partikolari. Pereżempju, l-Iżraelin ġew imsejħa biex jidħlu fl-art imwiegħda ta ’Kangħan u jeqirdu n-nies li kienu jgħixu hemm. Issa, jekk naslu għall-Kristjaneżmu, il-Kristjaneżmu bikri, l-Insara ma emmnux li jieħdu x-xabla jew jiġġieldu militarment għal diversi sekli. Kien biss wara li l-Kristjaneżmu kien verament legalizzat mill-Imperu Ruman li bdew jipparteċipaw fi sforzi militari u saru ħorox daqs kulħadd. Qabel dan, kienu paċifisti. Il-Kristjani tal-bidu aġixxew b’mod differenti ħafna minn dak li kienu aġixxew David u Joshua, u oħrajn, waqt li ġġieldu mal-komunitajiet pagani madwar u f’Kanaan stess. Allura, Alla ppermetta dan u ħafna drabi rridu noqogħdu lura u ngħidu, "int x'inhu int kollha dwar Alla?" Ukoll, Alla jwieġeb dan fil-ktieb ta ’Ġob meta jgħid: Ħares jien ħloqt dawn l-affarijiet kollha (qed parafrażi hawn), u int ma kontx hemm, u jekk inħalli lil xi ħadd jiġi miet, nista’ wkoll ġib lil dik il-persuna lura mill-qabar, u dik il-persuna tista 'terġa' toqgħod fil-futur. U l-Iskrittura Nisranija tindika li dak se jiġri. Se jkun hemm qawmien ġenerali.
Allura, ma nistgħux dejjem niddubitaw il-perspettiva ta 'Alla f'dawn l-affarijiet għax ma nifhmux, imma naraw li dan jinħall jew jimxi minn kunċetti bażiċi ħafna fit-Testment il-Qadim jew fl-Iskrittura Ebrajka għall-profeti, u fl-aħħar mill-ġdid Testment, li jagħtina l-fehim ta ’dak li kien Ġesù Nazzarenu.
Għandi fidi profonda f’dawn l-affarijiet, allura hemm modi kif nistgħu nħarsu lejn il-Bibbja, li tagħmilha komprensibbli bħala li tesprimi r-rieda ta ’Alla u l-pjan divin tiegħu ta’ salvazzjoni għall-umanità fid-dinja. Barra minn hekk, irridu nagħrfu xi ħaġa oħra, Luteru enfasizza interpretazzjoni litterali tal-Bibbja. Dak sejjer ftit 'il bogħod għax il-Bibbja hija ktieb ta' metafori. Fl-ewwel lok, ma nafux kif inhi s-sema. Ma nistgħux nilħqu s-sema, u għalkemm hemm bosta materjalisti li jgħidu, "tajjeb, dan kollu hemm, u m'hemm xejn lil hinn," tajjeb, forsi aħna qisna l-fakiers żgħar Indjani li kienu Indjani għomja fakiers u li kienu qed iżommu diversi partijiet differenti tal-iljunfant. Ma setgħux jaraw lill-iljunfant kollu kemm hu minħabba li ma kellhomx il-ħila, u hemm dawk li llum jgħidu li l-umanità sewwa mhix kapaċi tifhem kollox. Naħseb li huwa veru, u għalhekk aħna moqdija fil-Bibbja minn metafora wara l-oħra. U x'inhu dan, ir-rieda ta 'Alla hija spjegata f'simboli li nistgħu nifhmu, simboli umani u simboli fiżiċi, li nistgħu nifhmu; u għalhekk, nistgħu nilħqu u nifhmu r-rieda ta 'Alla permezz ta' dawn il-metafori u s-simboli. U naħseb li hemm ħafna minn dak li huwa meħtieġ biex nifhmu x'inhi l-Bibbja u x'inhi r-rieda ta 'Alla; u aħna lkoll imperfetti.
Ma naħsibx li għandi ċ-ċavetta tal-veritajiet kollha li hemm fil-Bibbja, u ma naħsibx li għandu raġel ieħor. U n-nies huma preżunti ħafna meta jaħsbu li għandhom id-direzzjoni immedjata ta 'Alla biex jgħidu x'inhi l-verità, u hija ħasra li kemm il-knejjes il-kbar kif ukoll ħafna movimenti settarji fi ħdan il-Kristjaneżmu jippruvaw jimponu t-teoloġija u d-duttrini tagħhom fuq ħaddieħor. Wara kollox, l-Iskrittura f’post wieħed tgħid li m’għandniex bżonn ta ’għalliema. Nistgħu, jekk nippruvaw nitgħallmu bil-paċenzja u nifhmu r-rieda ta 'Alla permezz ta' Kristu, nistgħu nieħdu stampa. Għalkemm mhux waħda perfetta għax aħna 'l bogħod milli nkunu perfetti, iżda madankollu, hemm veritajiet hemmhekk li nistgħu napplikaw f'ħajjitna u għandna nagħmlu. U jekk nagħmlu dan, jista 'jkollna rispett kbir għall-Bibbja.
Eric Wilson: Grazzi Jim talli taqsam magħna dawn il-fatti interessanti u għarfien.
Jim Penton: Grazzi ħafna Eric, u ferħan ħafna li qiegħed hawn u naħdem miegħek f'messaġġ għal ħafna u ħafna nies li qed iweġġgħu għall-veritajiet bibliċi u l-verità tal-imħabba ta 'Alla, u tal-imħabba ta' Kristu, u l-importanza ta ' Sidna Ġesù Kristu, għalina lkoll. Jista 'jkollna fehim differenti minn ħaddieħor, imma Alla fl-aħħar mill-aħħar jiżvela dawn l-affarijiet kollha u kif qal l-appostlu Pawlu, naraw ġo tazza mudlama, imma mbagħad nifhmu jew inkunu nafu kollox.
Hello Rusticshore. L-ewwelnett nixtieq nifhem aħjar xi tfisser meta tuża t-terminu "inerenti" b'referenza għall-Bibbja? Għax jekk nifhimkom sewwa, kif tista 'fl-istess ħin tgħid "int xorta tpoġġi fidi fiha"? Jidher kemmxejn kontradittorju jekk mhux għaqli li impliċitament tafda l-Bibbja bħala Kelma ta ’Alla jekk taħseb li hija tant difettuża li r-rakkonti li jinsabu fiha jistgħu jkunu foloz, kontradittorji jew inkella mhux ta’ min jafdahom! It-tieni tista 'tikkwota waħda minn dawk il- "kontradizzjonijiet ovvji" madwar in-narrattiva ta' l-irxoxt fil-vanġeli, peress li mhumiex "ovvji jew... Aqra iktar "
Alithia - Kif nista '(jew xi ħadd, għal dik il-kwistjoni) inpoġġi fidi fil-bibbja meta jħossu li għandha żbalji u kontradizzjonijiet? Faċli. L-iskritturi ma jgħidulniex li Alla laħaq mis-sema b’idu u litteralment immanipulat lill-bniedem biex jikteb il-kelma tiegħu, kelma b’kelma. Tgħidilna li "l-irġiel tkellmu" (1 Pietru 2: 21,22) hekk kif kienu "mġarrbin" mill-ispirtu s-santu, kif jien ċert li int taf. Hekk kif konduttur imexxi sinfonija u jassistihom flimkien, lanqas iktar mhu responsabbli jekk il-vjolinista intenzjonalment jiddeċiedi li jdoqq nota fuq livell ogħla... Aqra iktar "
Fil-kwotazzjoni ta 'hawn fuq tal-1 Pietru 2: 21,22. . . Għax l-ebda profezija qatt ma ġiet prodotta mir-rieda tal-bniedem, imma l-irġiel tkellmu mingħand Alla hekk kif ġew imwettqa mill-Ispirtu s-Santu. (ESV)
Għeżież ħu Rusticor, niskuża ruħi jekk ħadt l-approċċ tiegħi bħala li hu obtus u impolitu ma kontx bi ħsiebu li jkun. Madankollu aħna mwissija biex nieħdu x-xabla tal-ispirtu fil-gwerra spiritwali tagħna. Iva gwerra spiritwali! Ix-xabla hija arma offensiva, u jien mort fuq offensiva spiritwali. Jista 'jidher bħala ġustapożizzjoni, imma jien bla apoloġija għall-użu tax-xabla spiritwali kif naħseb neċessarju. Mela iktar fuq l-analoġija tiegħek ta 'konduttur mużikali naħseb li din hija di-analoġija. Pereżempju meta Alla għandu l-iskop li l-irġiel ikunu jafu x'inhi l-kelma tiegħu, Hu jiżgura... Aqra iktar "
Grazzi għal dawk l-għarfien dwar l-Apokrapha. Ikun sabiħ li jkollok artiklu dwar dak is-suġġett. Voluntiera ???
Idea tajba. Minbarra d-differenzi ewlenin li jeżistu bejn kitbiet magħrufa ta ’Pawlu vs allegati falsifikazzjonijiet minħabba li hija relatata ma’ differenzi grammatikali..Forsi kull min jista ’- 1) Pinġi d-differenza bejn NT Apocrypha u l-Pseudepigrapha 2) Analizza jekk il-kittieb ta’ Mark kienx mill-Palestina minn ċerti siltiet - ċertament Mark kien ... kien il-kittieb? 3) Liema skejjel, jekk hemm ġew determinati li jeżistu minn fatti arkeoloġiċi kif jappartjenu lil Mark, Ġwanni, Mattew, Pietru u l-bliet tagħhom? Barra minn hekk, fi żminijiet antiki, "min" ġeneralment kien edukat biex jaqra? Il-qari u l-kitba kienu mgħallma simultanjament, kif inhuma... Aqra iktar "
"Eric - Inħabbat il-minus aħmar biex inħalllek il-ħin ... Imma mhux permess. "
M'hemmx bżonn għal dan. Dan inaqqaslek.
Għeżież Rusticshore. Qed neduka lili nnifsi rigward il- "kitbiet mitlufa" jew Apocrypha kif deskritti. Jien imħawwad f'dan il-punt bil-volum ta 'materjal u n-natura fantastika tal-kitbiet! Bħal mill-ktieb ta 'Enok fejn jiddeskrivi t-twelid ta' Noah. Mat-twelid għandu xagħar abjad, mill-ewwel iqum bil-wieqfa u jfaħħar lil Alla! Ara naqra naqra naqra. Mill-kummenti tiegħek hawn fuq qed tissuġġerixxi li għandu jiġi mistoqsi "lil min jista 'jiġi edukat" biex tiddeċiedi dwar il-veraċità ta' tali kontijiet? L-apokrifa OT, Pseudepigrapha, l-apokrifa NT u l-ħafna u diversi "mitlufa... Aqra iktar "
Brother. . . Jien għandi t-tendenza li naqbel mal-punteġġ ta 'studjużi esperti dwar dan is-suġġett tal-apokrifi OT, kif ukoll il-kitbiet apokrifi NT. Tabilħaqq, hemm wisq fil-mod ta 'informazzjoni dwar dan is-suġġett, fl-istima tiegħi, biex sempliċement tidħol f'kummentarju tipiku tal-BP. . . li ma tissuġġerixxix ħafna riċerka tipikament ma takkumpanja l-kummentarji tal-BP! Iżda l-kitbiet apokrifi OT u NT huma pjuttost estensivi. Iżda peress li jappartjeni għal kitbiet apokrifi speċifiċi ta 'l-NT - dan is-suġġett ħa ħafna studjużi snin wara snin ta' studju intens u grammatikali... Aqra iktar "
Rusticshore ta 'tweġiba sabiħa, Grazzi talli kkonfermajt x'inhuma s-sejbiet inizjali tiegħi! L-analoġija tiegħek li tħaffer toqba fl-ilma hija waħda tajba. Naħseb kif tgħid, li wieħed ma jistax juża pinzell wiesa 'ħafna fuq il-lott kollu biex jagħmel punt. Wieħed irid jeżamina kull wieħed fuq il-merti tiegħu. U ovvjament dan ma jdumx xhur biss imma possibilment snin! Allura naħseb li l-approċċ tiegħi huwa għal sommarju u deskrizzjoni skematika tas-sitwazzjoni aktar milli tħaffer f'kull ktieb peress li dan jidher li huwa każ ta '; "m'hemmx... Aqra iktar "
Hello Meleti, Jekk biss bħala motivazzjoni biex insiru aktar infurmati dwar is-suġġett, nixtieq li jkolli l-opportunità li nikkompila ftit mill-informazzjoni disponibbli dwar is-suġġett. ( Apocrypha u l-Pseudepigrapha kitbiet) għal preżentazzjoni futura jekk aċċettata.)
Nisperaw li jinkludu s-serje Narnia ta 'CS Lewis kif diġà qrajthom.
Eċċellenti, Alithia. Nistgħu nħallu l-informazzjoni f'artiklu u forsi anke nagħmlu video fuqu.
Fuqha, għandek bżonn ftit ħin biex tkopri l-kontenut u tipproduċi sommarju.
Imħabba għall-fratellanza kollha minn Alithia.
PS Huwa sabiħ li tara lil xi ħadd ta 'l-età ta' Dr Pentons li għadu jipproduċi kontenut denju. Nista 'naspira biss li jkolli moħħ qawwi f'dik l-età! Sewwa ħuh Penton.
Grazzi Alithia tal-kumment tiegħek mimli ħsibijiet li jogħġobni, speċjalment dawk fl-aħħar paragrafu. Sforz iebes biex nispjega kull dettall fil-Bibbja billi nużaw l-intellett limitat tagħna u n-nuqqas ta ’informazzjoni jista’ jkun trappy. Żgur li taf għaliex. Kull wieħed minna jaf testi problematiċi tiegħu stess li hu / hi ma jifhimx jew jista 'jqisu bħala skorretti. Kemm knejjes fid-dinja għandhom duttrini li jikkontradixxu lil xulxin? Kemm jeżistu studjużi b'opinjonijiet differenti? Xi wħud saħansitra jaslu biex jiddikjaraw bħala żbaljati ċerti siltiet tal-Bibbja jew sempliċement iħallu barra minħabba... Aqra iktar "
Żgur li ma nemminx li l- "Kelma ta 'Alla" hija inerenti. Għadni nemmen fih, għalkemm qed naħdem bir-reqqa biex nipprova nidentifika l-porzjonijiet żbaljati, jekk qatt dan jista 'jsir u jinkiseb definittivament ... anke mill-istudjużi nfushom. Barra minn hekk, wieħed ma jistax jinjora l-kontradizzjonijiet ovvji, għalkemm xi wħud iqisuhom minuri, oħrajn sinifikanti ... bħan-narrattiva tal-qawmien biss fil-vanġeli sinottiċi. Hemm differenzi sinifikanti fil-vanġeli minħabba li dan jirrigwarda biss. Għalija ... nipprova niftakar li dawn kienu awturi differenti b'opinjonijiet li jvarjaw .... madankollu, hemm differenzi ċari fin-narrattivi,... Aqra iktar "
Merci pour tout ce travail. Oui, il ne faut pas confondre la Parole de Dieu avec l'histoire partielle de l'humanité racontée dans la Bible. Pour moi, la Parole de Dieu est l'enseignement pur du Christ transmis en partie dans les évangiles. Parfois, même les apôtres ont ajouté des pensées personnelles. Paul dit dans 1 cor 7: 12 ”Et aux autres, je dis, oui moi, non le Seigneur: Si un frère a ...” Paul ne prétend pas dans ce cas apporter la Parole du Seigneur, mais c'est sa pensée qu ' il n'impose pas. Parfois même Dieu a fait des concessions concernant sa... Aqra iktar "
Grazzi tal-kumment tajjeb ħafna Nicole, ħsibijiet sbieħ. Naħseb li qbadt tajjeb ħafna l-mod korrett ta ’kif tipperċepixxi l-Bibbja billi enfasizzat l-importanza li tifhem l- sustanza u, ispirtu ta ’messaġġ bibliċi enfasizzat f’Mat. 23:23.
Frankie
Grazzi Eric u James għal lezzjoni interessanti ħafna tal-istorja! Dejjem kont interessat fir-rakkont tal-evanġelju tal-mara miġjuba għand Ġesù talli wettaq adulterju. Jien kont naħseb li huwa eżempju tant sabiħ tal-kompassjoni tal-Lords tagħna u lezzjoni mill-aqwa dwar il-maħfra. Meta tneħħiet mill-verżjoni tal-bibbja 'xabla tal-fidda', staqsejt għaliex. Fil-fatt għidt lil ħabib antik (li għadu JW) dwar it-tneħħija tiegħu kien ixxukkjat ukoll u ma emminx qabel ma ċċekkja l-bibbja tiegħu stess. Il-WT jiddependu ħafna fuq is-Sinajku (330-360 CE)... Aqra iktar "
Lhud 10: 26