Eric Wilson
Bħalissa għaddej ġlieda David vs Goliath fil-qrati ta’ Spanja. Minn naħa, hemm numru żgħir taʼ individwi li jqisu lilhom infushom bħala vittmi taʼ persekuzzjoni reliġjuża. Dawn jinkludu l-"David" fix-xenarju tagħna. Il-Goljath qawwi huwa korporazzjoni ta’ bosta biljuni ta’ dollari bl-iskuża ta’ reliġjon Kristjana. Din il-korporazzjoni reliġjuża ppersegwitat lil dawn l-insara matul is-snin li issa jgħajtu bħala vittmi.
M'hemm xejn ħażin f'din l-għajta. Fil-fatt, kien ipprofetizzat li jseħħ.
“Meta fetaħ il-ħames siġill, rajt taħt l-artal l-erwieħ ta’ dawk maqtula minħabba l-kelma ta’ Alla u minħabba x-xhieda li kienu taw. Huma għajjat b’leħen għoli, u qalu: “Sa meta, Mulej Sovran, qaddis u veru, int qed toqgħod lura milli tiġġudika u tivvendika demmna fuq dawk li jgħammru fuq l-art?” U ingħatat libsa bajda lil kull wieħed minnhom, u qalulhom biex jistrieħu ftit ieħor, sakemm jimtela n-numru ta’ sħabhom ilsiera u ħuthom li kienu se jinqatlu kif kienu.” (Apokalissi 6:9-11 NWT)
F'dan il-każ, il-qtil mhuwiex letterali, għalkemm xi drabi jispiċċa hekk, minħabba li l-persekuzzjoni hija tant emozzjonalment intensa li xi wħud fittxew il-ħarba billi jneħħu ħajjithom.
Iżda l-korporazzjoni reliġjuża inkwistjoni m'għandha l-ebda empatija jew imħabba għal dawk bħal dawn. Ma tqisx li ġew vittimizzati, bħalma Ġesù bassar li kien se jkun il- każ.
“Irġiel ikeċċikom mis-sinagoga. Fil-fatt, ġejja s-siegħa meta kull min joqtolek jaħseb li offra servizz sagru lil Alla. Imma se jagħmlu dawn l-affarijiet għax ma saru jafu la lill-Missier u lanqas lili.” (Ġwanni 16:2, 3 NWT)
Żgur li huwa minħabba li din il-korporazzjoni reliġjuża temmen li qed tagħmel ir-rieda t’Alla li għandha t-temerità, wara li diġà ppersegwitat u ivvittimizzat lil dawn id-dixxipli ta’ Kristu darba, biex terġa’ tagħmel dan billi tuża l-qrati tal-liġi tal-pajjiż.
Id-“David” f’din il-ġlieda hija l-Asociación Española de víctimas de los testigos de Jehová (Bl-Ingliż: L-Assoċjazzjoni Spanjola tal-Vittmi tax-Xhieda ta’ Jehovah). Hawn link għas-sit web tagħhom: https://victimasdetestigosdejehova.org/
Il-“Goliath”, jekk ma qtajtx diġà, hija l-Organizzazzjoni tax-Xhieda ta’ Jehovah, rappreżentata permezz tal-uffiċċju tal-fergħa tagħha fi Spanja.
L-ewwel minn erba’ kawżi miġjuba mill-Organizzazzjoni tax-Xhieda ta’ Jehovah kontra l-Assoċjazzjoni tal-Vittmi tax-Xhieda ta’ Jehovah għadha kif ġiet konkluża. Kelli l-unur li nintervista lill-avukat li jirrappreżenta lill-Assoċjazzjoni tal-Vittmi, David tagħna.
Nibda billi nistaqsih ismu u jekk jogħġbok agħtina ftit sfond.
Dr Carlos Bardavío
Jisimni Carlos Bardavio Anton. Ilni avukat 16-il sena. Jien ukoll professur tal-liġi kriminali f’żewġ universitajiet. Għamilt it-teżi tad-dottorat tiegħi dwar is-setti reliġjużi fil-Liġi Kriminali u ppublikajtha fl-2018 taħt it-titlu: “Las sectas en Derecho Penal, estudio dogmático del tipo sectario” (Bl-Ingliż: Sects in Criminal Law, a study of dogmatic sectarianism).
Għalhekk, fil-qasam tiegħi tal-liġi kriminali, parti kbira mix-xogħol tiegħi huwa li ngħin lil dawk li jħossu li huma vittmi ta’ gruppi ta’ koerċizzjoni jew settijiet reliġjużi u jfittxu li jiddenunzjaw pubblikament il-prattiki tagħhom. Fl-2019, sirt konxju tal-Assoċjazzjoni Spanjola tal-Vittmi tax-Xhieda taʼ Jehovah. Din l-Assoċjazzjoni ġiet ippreżentata lill-pubbliku permezz tal-Assoċjazzjoni Spanjola-Amerikana tar-Riċerka dwar l-Abbuż Psikoloġiku, li fiha pparteċipajt ukoll. Speċifikament, esplorajna s-suġġett ta 'strateġiji legali relatati mal-ġlieda kontra u t-tfittix ta' settijiet li jikkontrollaw il-moħħ. Dan jinkludi wkoll ir-reati ta' manipulazzjoni psikoloġika u persważjoni koerċittiva. Minħabba l- konnessjoni tiegħi mal- Assoċjazzjoni Spanjola tal- Vittmi tax- Xhieda taʼ Jehovah, kont adattat tajjeb biex insir il- konsulent legali tal- Assoċjazzjoni meta l- organizzazzjoni tax- Xhieda taʼ Jehovah għamlet kawża kontrihom.
Madwar sena u nofs ilu, l- Assoċjazzjoni tal- Vittmi ċemplit biex tgħarrafni li kienet tressqet kawża mid- denominazzjoni reliġjuża tax- Xhieda taʼ Jehovah fi Spanja biex titlob rimunerazzjoni monetarja għal malafama.
Fil-qosor, din il-kawża talbet it-tneħħija tal-kelma “vittmi” mill-isem tal-Assoċjazzjoni tal-Vittmi, u wkoll it-tneħħija tal-kelma “vittmi” mill-paġna web u l-istatuti tagħha. Dikjarazzjonijiet bħal “ix- Xhieda taʼ Jehovah huma setta distruttiva li tistaʼ tħassar ħajtek, saħħtek, saħansitra tħassar il- familja tiegħek, l- ambjent soċjali tiegħek, eċċetera, eċċetera” kellhom jitneħħew. Għalhekk, dak li għamilna b’reazzjoni huwa li niddefendu lill-Assoċjazzjoni u lill-vittmi tagħha billi nipprovdu l-verità reali dwar il-vittimizzazzjoni ta’ 70 individwu permezz tas-sottomissjoni tax-xhieda tagħhom bil-miktub fi żmien rekord, f’20 jum biss. U minbarra dawk is-70 xhieda, fil-qorti xehdu 11 jew 12-il persuna. Il-prova issa għadha kif intemmet. Kien hemm ħames sessjonijiet twal ħafna. Kien xogħol iebes ħafna, iebes ħafna. Ħdax-il xhud li jirrappreżentaw lix- Xhieda taʼ Jehovah xehdu wkoll billi sostnew essenzjalment li kollox kien “meraviljuż u perfett” fl- organizzazzjoni tagħhom.
Eric Wilson
Ix-xhieda tax-xhieda li kollox kien “meraviljuż u perfett” ma tissorprendix minħabba s-snin li kont naqdi fi ħdan il-komunità tax-Xhieda. Tista’ tgħidilna x’kien l-effett tax-xhieda ġuramentata mill-vittmi?
Dr Carlos Bardavío
Meta wasal iż-żmien li l-vittmi jagħtu x-xhieda tagħhom, l-istejjer li qalu dwar kif ġew vittimizzati kienu atroċi; tant atroċi li ħafna nies fl-awla tqanqlu bid-dmugħ bir-rakkonti li ġew ippreżentati. Il-Qorti ħadu tliet sessjonijiet sħaħ biex tisma’ x-xhieda kollha ta’ dawk il-ħdax-il vittma.
Il-ġuri spiċċat fit-30 ta’ Jannar 2023 u qed nistennew is-sentenza tal-qorti. Importanti li wieħed jinnota li kellna l-appoġġ tal-Ministeru tal-Prosekuzzjoni ta’ Spanja li jirrappreżenta kemm il-liġi kif ukoll l-istat u dejjem jintervjeni fi proċeduri fejn ikun hemm allegat ksur ta’ dritt fundamentali, sew jekk kriminali, jew bħal f’dan il-każ, ċivili. . Għalhekk, l-appoġġ legali tal-Ministeru tal-Prosekuzzjoni bħala r-rappreżentant tal-Istat kien importanti ħafna.
Eric Wilson
Biex tiċċara għal dawk li jitkellmu bl-Ingliż tagħna, il-Wikipedija tgħid li “Il-Ministeru tal-Prosekuzzjoni (Spanjol: Ministerio Fiscal) huwa korp kostituzzjonali...integrat fil-Ġudikatura ta’ Spanja, iżda b’awtonomija sħiħa. Hija fdata li tiddefendi l-istat tad-dritt, id-drittijiet taċ-ċittadini, u l-interess pubbliku, kif ukoll li tħares l-indipendenza tal-qrati tal-ġustizzja.”
Carlos, il-Ministeru tal-Prosekuzzjoni appoġġja l-kawża tal-akkużati, il-vittmi?
Dr Carlos Bardavío
Iva, hekk għamel. Hija pprovdiet appoġġ legali lill- Assoċjazzjoni Spanjola tal- Vittmi tax- Xhieda taʼ Jehovah. Dak li stqarr il-Ministeru tal-Prosekuzzjoni, fil-qosor, huwa li l-informazzjoni kollha pprovduta mill-Assoċjazzjoni tal-Vittmi taqa’ taħt, l-ewwel, il-libertà tal-kelma, li hija importanti ħafna bħala dritt fundamentali. It-tieni, li din il-libertà tal-kelma ġiet espressa b’mod xieraq, jiġifieri li wieħed jista’ jesprimi l-opinjoni tiegħu dejjem b’ċerta, ejja ngħidu, edukat, mingħajr ma juża kliem offensiv li mhux meħtieġ, u jekk ikun hemm xi ftit. kliem offensiv, li jkunu xierqa għall-kuntest. Ovvjament jekk il-vittmi jgħidu li hemm ċerti, ejja ngħidu, ċerti manipulazzjonijiet, ċerti kwistjonijiet li jaffettwaw is-saħħa psikoloġika tagħhom, eċċetera, eċċetera, wieħed ma jistax jgħid mod ieħor, sakemm l-Assoċjazzjoni ma tgħidx xi ħaġa li tmur lil hinn mill-kuntest ta’ dak li qed tgħid il-vittma. U ta’ importanza kbira, il-Ministeru tal-Prosekuzzjoni bħala rappreżentant tal-Istat qal li minbarra d-dritt tal-libertà tal-kelma, l-Assoċjazzjoni għandha dritt li teżerċita l-libertà tal-informazzjoni. Dan ifisser id-dritt li s-soċjetà inġenerali tiġi mwissija permezz ta’ analiżi kritika b’appoġġ għall-vittmi. L-Assoċjazzjoni tal-Vittmi għandha d-dritt li tipprovdi informazzjoni lill-poplu ta' Spanja, u tabilħaqq, lill-poplu tad-dinja. Il-Ministeru tal-Prosekuzzjoni għamilha ċara ħafna billi ddikjara: “Hemm interess pubbliku u interess ġenerali fis-soċjetà li tkun taf x’qed jiġri fi ħdan l-Organizzazzjoni tax-Xhieda ta’ Jehovah...”
Tant hu l-każ li l-prosekutur pubbliku qal fil-miftuħ li minħabba l-ħafna sorsi tal-midja disponibbli, hemm interess ġenerali f’din l-informazzjoni. Għalhekk, id- drittijiet tar- reliġjon tax- Xhieda taʼ Jehovah li tippreserva l- “isem tajjeb” tagħha ma jistgħux jieħdu preċedenza fuq id-dritt għal-libertà tal-kelma u l-libertà tal-informazzjoni.
Eric Wilson
Allura, il-każ ġie deċiż jew għadu qed jistenna l-proċess?
Dr Carlos Bardavío
Qed nistennew sentenza. Dawn il-proċeduri huma affettwati mill-inklużjoni tal-Ministeru tal-Prosekuzzjoni (Ministerio Fiscal) li għandu awtonomija sħiħa u għalhekk ma jwieġeb la lill-attur u lanqas lill-konvenut. Il-parteċipazzjoni tagħha fil-proċedimenti hija element importanti, iżda indipendenti. Fl-aħħar mill-aħħar, l-imħallef jieħu kollox in kunsiderazzjoni qabel ma jagħti s-sentenza tagħha li hija mistennija li ssir pubblika sal-aħħar ta’ April jew il-bidu ta’ Mejju ta’ din is-sena.
Eric Wilson
Carlos, żgur li dan qed jintaxxa l-paċenzja tal-akkużati, il-vittmi, f’dan il-każ.
Dr Carlos Bardavío
Ħafna hekk. Dawn in-nies li jħossu li ġew vittimizzati jirrappreżentaw mhux biss vittmi fi Spanja, iżda oħrajn f’pajjiżi oħra. Dan nafuh permezz ta’ komunikazzjonijiet fuq il-midja soċjali. Kollha qed jistennew din is-sentenza bil-qalb għax iqisu li din il-kawża hija attakk ieħor fuqhom. Hemm ħafna vittmi, tant nies iħossuhom vittmi. Huma jqisu li din il-kawża mnedija mill-Organizzazzjoni verament qed tattakka l-unur u r-reputazzjoni tagħhom, bħallikieku m’għandhomx dritt li jqisu lilhom infushom bħala vittma.
Eric Wilson
Se nieqaf l-intervista hawn għal mument biex nirraġuna ma’ dawk minnkom li qed jaraw u li jistgħu jkunu qed iħossuhom konflitti għax qalulkom permezz tal-pubblikazzjonijiet tal-Korporazzjoni tat-Torri tal-Għassa u mill-membri tal-Ġemgħa li Tiggverna ta’ Jehovah. Xhieda, li d-disfellowshipping huwa rekwiżit tal-Bibbja. L-unika regola li tana Ġesù—tiftakar Ġesù, l-uniku wieħed li għandu d-dritt taħt Alla li jagħmel ir-regoli?—sewwa, l-unika regola li tana dwar it-tneħħija tas-sħubija hija tonda f’Mattew 18:15-17. Jekk midneb li ma jindem ma jridx jieqaf midneb, għandu jkun għalina bħal raġel tal-ġnus—jiġifieri mhux Lhudi—jew kollettur tat-taxxa. Tajjeb, imma Ġesù tkellem maʼ rġiel tal-ġnus. Hu qatt wettaq mirakli għalihom bħal meta fejjaq lill-qaddej ta’ suldat Ruman. U fir-rigward tal-kolletturi tat-taxxa, dak li jirreġistra l-kliem ta’ Ġesù dwar il-qtugħ tas-sħubija kien Mattew, il-kollettur tat-taxxa. U kif sar dixxiplu? Ma kienx għax waqt li kien għadu kollettur tat-taxxi, Ġesù tkellem miegħu? Allura din l-idea tax-Xhieda li ma tridx tgħid daqshekk bonġu lil persuna maqtugħa mis-sħubija hija falza.
Imma ejja mmorru aktar fil-fond. Ejja nidħlu fl- agħar parti tad- dnub tat- tneħħija li pprattikaw ix- Xhieda taʼ Ġeħova: Li tbiegħed lil xi ħadd sempliċement għax irriżenja bħala wieħed mix- Xhieda taʼ Jehovah. Niftakar li meta kont anzjan u Kattoliku, pereżempju, ridt nitgħammed. Ġejt struzzjonijiet biex ngħidilhom biex jiktbu ittra ta’ riżenja u kelliha fil-qassis tagħhom. Kellhom jirriżenjaw mill- knisja qabel ma jitgħammdu bħala wieħed mix- Xhieda taʼ Ġeħova. Issa x’ġara minnhom? Is-saċerdot qara avviż fil-knisja biex il-Kattoliċi kollha fil-belt ikunu jafu li ma baqgħux jitħallew lanqas biss jgħidu l-bonġu lill-persuna? Kieku l-1.3 biljun kattoliku fid-dinja jafu li lanqas biss għandhom jgħidu bonġu lil dik il-persuna għax kienet irriżenja mill-knisja. Se jirriskjaw li jiġu skomunikati talli ma jobdux din ir- regola bħalma hu l- każ tax- Xhieda taʼ Jehovah li jiksru l- liġi li jevitaw persuna diżassoċjata?
Mela tistgħu timmaġinaw ix-xokk tiegħi meta tgħallimt għall-ewwel darba li l-Organizzazzjoni tant għandha ġilda rqiqa li kienu jħossu l-bżonn li jqattgħu ħin u flus biex jattakkaw nies li bħalissa qed iwarrbu għax dawk in-nies jiżżardawx ma jaqblux mal-politika u jsejħuha. x'inhi, kastig mhux Skritturali ivvintat mill-irġiel mhux minn Alla bħala mezz biex tikkontrolla l-merħla?
Meta raġel jabbuża lil martu, u mbagħad isir jaf li din iddenunzjat pubblikament, x’jagħmel spiss? Jiġifieri, jekk hu tipi tipiku tal-mara tħabbat u bully? Iħalliha weħidha? Jirrikonoxxi li hija għandha raġun u li dineb kontriha? Jew jheddidha biex jipprova jġibha tissottometti u tibqa’ sieket? Dak ikun il-mod kodard ta’ kif taġixxi, hux? Xi ħaġa li hija tipika ta’ bully.
Li l-Organizzazzjoni li darba kont tant kburi biha setgħet taġixxi bħal bully kodard ħasdetni. Kemm waqgħu. Iħobbu jaħsbu li huma l-uniċi Kristjani li qed jiġu ppersegwitati, imma saru bħall-knejjes li ilhom jikkritikaw għall-persekuzzjoni tagħhom tal-Insara veri. Saru l-persekuturi.
Ma kontx ċert jekk din il- perċezzjoni setgħetx tinqasam ukoll minn dawk li qatt ma kienu Xhieda taʼ Jehovah, għalhekk staqsejt lil Carlos dwar dan. Dan kien dak li kellu xi jgħid:
Dr Carlos Bardavío
L-ewwel ħaġa li ndunajt malli smajt bil-kawża kienet li d-denominazzjoni reliġjuża (Xhieda ta’ Ġeħova) ma ħasbitx l-affarijiet. Ma ppjanawx b'mod adegwat għall-potenzjal tal-istrateġija tagħna li kienet li niddefendu lilna nfusna bil-verità, speċifikament, ir-rakkonti tal-vittmi stess li huma kredibbli ħafna.
Iżda ma jieqafx b'dan l-ewwel każ. Fit-13th ta’ Frar, beda każ ieħor. L- attur, l- organizzazzjoni tax- Xhieda taʼ Jehovah, mhux biss talbet lill- Assoċjazzjoni, iżda wkoll lill- individwi li jiffurmaw il- Bord tad- Diretturi tagħha. Nediet tliet kawżi addizzjonali, waħda kontra l-Amministratur, it-tieni kontra l-assistent amministratur u finalment waħda kontra direttur li huwa sempliċiment delegat. F'din it-tieni minn erba' kawżi, l-istrateġija tal-Organizzazzjoni ġiet esposta b'mod aktar ċar. L-idea li ġiet trasmessa lill-imħallef mill-attur hija preċiżament dik li ddikjarajt: Li jemmnu li l-Organizzazzjoni tax-Xhieda ta’ Ġeħova qed tiġi ppersegwitata b’mod inġust minn dawn il-vittmi meta jippubbliċizzaw il-kontijiet tagħhom.
Issa, f’ħin minnhom, staqsejt lil wieħed mix-Xhieda ta’ Jehovah jekk kienx innota mix-xhieda ta’ xi Anzjani Xhieda nhar it-Tnejn 13 u lbieraħ il-15.th, li meta mistoqsijiet dwar jekk ċemplux jew kinux interessati f’xi waħda mill-allegati vittmi.
Ħadd minnhom ma kien talab lil xi waħda mis-70 allegata vittma, u lanqas ħadd minnhom ma kien jaf jekk ħaddieħor kienx talab lil dawk il-vittmi biex joffru appoġġ.
Eric Wilson
Għal darb'oħra, din is-sitwazzjoni mwiegħra mhix sorpriża għalija. Ix-xhieda jħobbu jitkellmu dwar kif jagħtu eżempju tal-imħabba Kristjana, iżda l-imħabba li l-Organizzazzjoni u l-membri tagħha jipprattikaw hija kundizzjonali ħafna. M’għandha x’taqsam xejn mal-imħabba li Ġesù qal li se tidentifika lid-dixxipli tiegħu man-nies ta’ barra.
“Qed nagħtikom kmandament ġdid, li tħobbu lil xulxin; bħalma ħabbejtkom jien, intom ukoll tħobbu lil xulxin. 35 B’dan kollu jkun jaf li intom dixxipli tiegħi—jekk ikollkom l-imħabba bejnietkom.” (Ġwanni 13:34, 35)
Tassew ma nistax nimmaġina li xi Kristjan iħossu vittimizzat minn Ġesù, u lanqas ma jkollu għalfejn jiġġieled kawża kontrih.
Dr Carlos Bardavío
Pjuttost hekk. Il-fehim tiegħi hu li ma jagħmlu l-ebda tentattiv biex jikkuntattjaw lil dawn in-nies li jħossuhom vittimizzati. Minflok, it-tweġiba tagħhom hija li jfittxu lill-Assoċjazzjoni li organizzat lill-vittmi, tathom pjattaforma minn fejn jitkellmu, u tathom appoġġ u kumdità.
Ġew affettwati ħażin psikoloġikament. Naturalment, huma jitkellmu sa ċertu punt minħabba t-tbatija li ġarrbu minħabba l-ostraċiżmu jew il-politika ta’ tevita tal-Organizzazzjoni. Imma issa biex inżidu ma’ dan, qed jiġu mmarkati bħala giddieba. L-uġigħ li dan jikkawża jagħmilha naturali għalihom li jridu jirbħu kontra l-akkuzaturi tagħhom, u għalhekk huma ansjużi biex jiksbu s-sentenza tal-Qorti.
Kemm-il darba għedtilhom li l-kawżi ġudizzjarji ma jispiċċawx bl-ewwel deċiżjoni tal-imħallfin. Dejjem hemm il-possibbiltà ta' appell. Jista’ saħansitra jmur għand il-Qorti Kostituzzjonali Spanjola, li hija simili għall-Qorti Suprema Amerikana jew il-Qorti Suprema tal-Kanada, pereżempju, u allura jkun hemm saħansitra istanza oħra, li hija l-Qorti Ewropea tad-Drittijiet tal-Bniedem. Għalhekk, il-battalja tista 'tkun twila ħafna.
Eric Wilson
Eżattament. Każ fit-tul se jesponi biss dawn il-makkinazzjonijiet legali lill-pubbliku dejjem aktar. Meta wieħed iqis dan, tħoss li din irriżulta li kienet strateġija legali li ma kinitx maħsuba ħafna min-naħa tax- Xhieda taʼ Jehovah? Ma kienx ikun aħjar għalihom li ma għamlu xejn?
Dr Carlos Bardavío
Naħseb hekk, naħseb hekk. Minn dak li jgħiduli n-nies li jħossu li huma vittmi, dan kien proċess ta’ wġigħ għalihom, iżda l-mod li permezz tiegħu s-70 ruħ involvewha biex jgħidu biss il-verità, il-verità tagħhom. Għalhekk, nemmen li jekk il-midja hawn fi Spanja, u f’partijiet oħra tad-dinja, wettqet eku u kixfet dak li qed jiġri fi Spanja u tabilħaqq mad-dinja kollha, tkun qabdet lill-Organizzazzjoni off guard. Aħna dehru fuq it-televiżjoni, pereżempju, fuq Televisión Española, li huwa l-istazzjon pubbliku nazzjonali, dehru fuq stazzjonijiet privati oħra. U dak li ġibed l-attenzjoni tal-ġurnalisti u oħrajn hija l-ipokresija ta’ reliġjon li suppost hija empatetika u ta’ appoġġ għal dawk li jħossuhom vittimizzati, kemm jekk għandhom raġun xi ftit jew wisq, ovvjament, iżda li minflok għażlet li tħarrek lil dawn in-nies. Dan biss jagħmel il-problema agħar, aktar jifred lill-membri tal-familja minn xulxin. Aktar minn hekk, toħloq konfrontazzjoni bejn il-membri tal-familja, bix-xhieda tax-Xhieda ta’ Ġeħova kontra dawk ta’ qraba li m’għadhomx xhieda, iżda minflok vittmi.
Dan joħloq qasma kbira li qed tagħmel ħafna ħsara.
Eric Wilson
Jien ċert li għandu. Fil-fidi tiegħi, dan ifisser li hemm ħaġa oħra x’inwieġeb quddiem Alla.
Imma għandi mistoqsija dwar is-sistema ġudizzjarja fi Spanja. It-traskrizzjonijiet tal-proċessi tal-qorti jsiru pubbliċi? Nistgħu nitgħallmu eżattament dak li ntqal mill-partijiet kollha?
Dr Carlos Bardavío
U hawn fi Spanja, il-provi huma rreġistrati, il-ħames sessjonijiet ta 'prova ta' dan il-każ ġew irreġistrati kollha, ġeneralment bi kwalità tajba. Iżda huwa minnu wkoll li rajt xi sessjonijiet, li minħabba l-mowbajls li hemm fl-awla, ġieli jkun hemm indħil, beeps, li ġieli jdejjaq tisma’ l-ġuri. Għalhekk, il-mistoqsija li qed tistaqsi hija mistoqsija interessanti ħafna, għax fi Spanja mhux ċar ħafna jekk hux possibbli. Il-provi huma pubbliċi, jiġifieri jista’ jidħol kull min irid jidħol fil-prova. F’dan il-każ, l-awla kienet żgħira ħafna u ħames persuni biss setgħu jidħlu għal kull parti tal-kawża, għal kull parti tal-proċedura. Imbagħad hemm problema ta’ privatezza, minkejja li dawn huma proċessi pubbliċi, hemm dettalji intimi żvelati dwar l-esperjenzi tan-nies li jixhdu. Xi wħud minn dawn huma dettalji delikati u intimi ħafna. Hemm dibattitu għaddej fi Spanja minħabba liġi, il-Liġi dwar il-Protezzjoni tad-Dejta Personali. Verament ma nafx jekk l-informazzjoni kollha żvelata f'din il-prova tistax tiġi rilaxxata lill-pubbliku. Personalment, niddubitah minħabba d-dritt li tipproteġi l-privatezza tal-paritajiet kollha.
Eric Wilson
Fhimt. Ma rridux inżidu l-uġigħ tal-vittmi billi noħorġu dettalji intimi u koroh lill-pubbliku. Dak li jinteressani personalment u dak li se jaqdi lill- pubbliku in ġenerali jkun li nħares ix- xhieda taʼ dawk li jiddefendu l- pożizzjoni tal- Organizzazzjoni tax- Xhieda taʼ Jehovah. Huma jemmnu li qed jiddefendu l- aħbar tajba u jsostnu s- sovranità t’Alla Ġeħova. Minħabba dan, jemmnu li huma ggwidati minn u protetti mill-ispirtu qaddis. Mattew 10:18-20 jgħid lill-insara veri li meta mmorru quddiem imħallef jew uffiċjal tal-gvern, m’għandniex għalfejn ninkwetaw dwar x’se ngħidu, għax il-kliem se jingħatalna f’dak il-mument, għax l-ispirtu qaddis se jitkellem permezz lilna.
Il-verità tal-kwistjoni hija li fl-aħħar snin fil-qorti każ wara l-qorti li ma seħħx. Id- dinja rat dan mill- ewwel meta l- anzjani Xhieda taʼ Ġeħova u anke membru tal- Ġemgħa li Tiggverna tpoġġew taħt ġurament mill- Kummissjoni Rjali tal- Awstralja xi snin ilu u ntwerew li kienu mħawdin għalkollox bil- mistoqsijiet li saru lilhom.
Dr Carlos Bardavío
Imma l-ewwel se nagħtikom l-opinjoni tiegħi dwar is-sessjonijiet, il-ħames seduti. Kien hemm ġurnalisti, anke xi produtturi televiżivi, sa fejn nifhem jien, mhux biss mill-midja stampata, iżda wkoll mit-televiżjoni, nemmen, kemm nazzjonali kif ukoll internazzjonali. Naturalment, huwa f’idejnhom li jiksbu l-informazzjoni kif jistgħu u li jxandruha kif jixtiequ. Iżda huwa minnu wkoll li kien hemm udjenza fil-kamra li tkun tista’ tgħid dak li jidhrilha li tiżvela. Is-sentiment tiegħi dwar dak li tgħid dwar is-silta biblika f'Mattew hija li x-xhieda tal-Organizzazzjoni kienu ppreparati tajjeb ħafna biex iwieġbu l-mistoqsijiet li saru lilhom mill-avukati tagħhom stess. Madankollu, meta kien imiss lili nistaqsihom, kienu retiċenti ħafna biex iwieġbu, u spiss sostnew li ma setgħux jiftakru l-affarijiet. Huma baqgħu jistaqsuni biex nirrepeti l-mistoqsija li saret lilhom. Donnu ma fehmu xejn dwaru kont qed nistaqsihom. Kien evidenti li t-tweġibiet li kienu qed jagħtu lill-avukati tagħhom stess kienu ġew ippruvati tajjeb. It-tweġibiet tagħhom kienu sempliċi u mogħtija mingħajr eżitazzjoni, u kollha ppruvati tajjeb. Li verament ġibditli l-attenzjoni. Ħafna hekk. Naturalment, għal dawn ir-raġunijiet, wara li kienu taw din ix-xhieda sħiħa f’isem l-attur (Xhieda ta’ Ġeħova), kienet ta’ sfida kbira għalija li noħroġ l-inkonsistenzi u l-kontradizzjonijiet fl-istqarrijiet tagħhom, imma nemmen li stajt nagħmel dan b'mod effettiv.
U nemmen li fortunatament, jiġri x'jiġri, id-deċiżjoni x'aktarx tinkludi parti kbira minn dawk id-dikjarazzjonijiet tal-membri tax-Xhieda ta 'Jehovah. Għalhekk, jekk it-traskrizzjoni tal-qorti ma tiġix ippubblikata minħabba l-kwistjoni tal-protezzjoni tal-privatezza u l-informazzjoni personali, peress li d-deċiżjoni tal-qorti hija pubblika, huwa probabbli li partijiet kbar tat-traskrizzjoni jsiru pubbliċi, u dan ikun jinkludi ħafna mix-xhieda mogħtija mix-Xhieda ta’ Jehovah f’isem l-Organizzazzjoni tagħhom.
Eric Wilson
Okay, dak hu. Għalhekk, se nieħdu xi benefiċċju minn dan, lil hinn mid-deċiżjoni eventwali tal-imħallef.
Dr Carlos Bardavío
Innota li, pereżempju, kelliem irtirat għax- Xhieda taʼ Jehovah fi Spanja li aġixxa f’isem l- Organizzazzjoni għal kważi 40 sena sal- 2021 xehed għal tliet sigħat. Hu qal ħafna affarijiet li, skont il- klijenti tiegħi, dehru li jikkontradixxu dak li ġeneralment jiġi ppridkat u aċċettat mix- Xhieda taʼ Ġeħova. Bl-istess mod, l-anzjani, il-pubblikaturi, eċċetera, li xehdu għal kullimkien bejn siegħa u nofs sa sagħtejn kull wieħed, iddikjaraw affarijiet li—sa fejn naf jien kif ukoll għal dak tal-Assoċjazzjoni tal-Vittmi—kuntradixxu ċertu tagħlim bibliku u politika attwali ta’ ix-Xhieda ta’ Jehovah.
Eric Wilson
Xi snin ilu fil-Kanada, rajna avukat għax-Xhieda ta 'Jehovah li jien naf personalment, David Gnam, jargumenta quddiem il-Qorti Suprema li l-politika ta' JW li tevita membri maqtugħin u diżassoċjati kienet biss fuq livell spiritwali. Sostna li ma tmissx relazzjonijiet familjari jew xi ħaġa bħal dik. U lkoll kemm aħna, ilkoll li nkunu nafu, ilkoll li aħna jew konna Xhieda taʼ Jehovah, konna nafu mill-ewwel li dan l-avukat kien qed jitkellem gidba qargħi lill-ogħla qorti tal-pajjiż. Tara, nafu u għexna l-prattika ta’ din il-politika. Aħna nafu li kull min jikser il-politika ta 'shunning u jinjora r-regola li jevita lil xi ħadd li l-anzjani tal-kongregazzjoni jkunu ddenunzjaw mill-pjattaforma se jkun mhedded hu stess li jeħrab, jiġifieri disfellowshipping.
Carlos imbagħad qalilna li staqsa dwar id-disfellowshipping billi rrefera għall-ktieb Shepherd the Flock of God ippubblikat mill-Watch Tower Society, speċifikament is-subsezzjoni intitolata “Meta tifforma kumitat ġudizzjarju?” Waqt li uża dan il- ktieb li kien iddaħħal bħala evidenza, hu poġġieh kemm lill- pubblikaturi kif ukoll lill- anzjani li kienu fuq l- istand dak li jemmnu li kien jinvolvi l- disfellowshipping u t- tneħħija. Hawn hija t-tweġiba sorprendenti li kiseb:
Dr Carlos Bardavío
B’mod sorprendenti, dak li xehdu kemm l-anzjani kif ukoll il-pubblikaturi kien li d-deċiżjoni li wieħed jittratta lil xi ħadd bħala individwu maqtugħ mis-sħubija kienet personali. Sostnew li l- anzjani ma jiddissoċjawx, imma li kull wieħed jieħu dik id- determinazzjoni waħdu.
Staqsejt lil kull wieħed l-istess mistoqsija: "Imbagħad għaliex tissejjaħ disfellowshipping?" Ma kien hemm l-ebda tweġiba għal dan, li huwa xokkanti, għax kulħadd jifhem x'jirrappreżenta l-qtugħ tas-sħubija. Ma nafx kif ngħidha bl-Ingliż, imma bl-Ispanjol “expulsion” tfisser li trid toqgħod f’post u jitfgħuk barra. M’għandniex xi ngħidu, ir-raġuni għaliex ġew maqtugħa mis-sħubija spiss tkun ċara. Imma issa l-akkużati qed jippruvaw ibiddlu t-tifsira tat-terminu. Huma jsostnu li l-membri ma jiġux imkeċċija. Minflok, huma maqtugħin mis-sħubija lilhom infushom għax jagħżlu li jidnub. Iżda dan huwa sempliċement mhux veru. Dawk li jiġu quddiem kumitat ġudizzjarju ma jridux jitkeċċew għax dawk li jridu jitilqu, sempliċement jiddiżassoċjaw. Din hija xi ħaġa li kulħadd jaf, anke dawk minna li għandna biss għarfien superfiċjali tal-ħajja tax-Xhieda. Għalhekk, din l-istrateġija ta’ xhieda tispikka tassew u għandha tingħata attenzjoni għaliha.
Eric Wilson
Il-fatt hu li fi ħdan il-komunità tax-Xhieda, m'hemm l-ebda differenza fundamentali bejn id-diżassoċjazzjoni u d-disfellowshipping.
Dr Carlos Bardavío
Mhux se nikkontraddik għax ħafna mill-allegati vittmi qaluli li ma kellhomx għażla ħlief li jiddiżassoċjaw. Kien l-uniku mod kif jinqalgħu. Madankollu, qatt ma immaġinaw kemm dan kien se jkun trawmatiku ħafna. Għalkemm kienu jafu li kien hemm possibbiltà li r-rabtiet tal-familja tagħhom jitkissru, ma ħasbux li kien se jiġri tassew, u ma kinux ippreparati għall-uġigħ li kien se jikkawżalhom.
Eric Wilson
Int trid tesperjenza l-uġigħ u t-trawma li tkun imwarrba min-netwerk soċjali kollu tiegħek inklużi l-eqreb membri tal-familja tiegħek, anke tfal li tevita l-ġenituri jew il-ġenituri li jitfgħu t-tfal barra mid-dar, biex tifhem kemm hu orribbli u mhux Kristjan.
Dr Carlos Bardavío
Ħadd mhu qed jargumenta li huwa ħażin li tkeċċi lil xi ħadd. Pereżempju, din il-mistoqsija reċentement waslet quddiem l-awtoritajiet fil-Belġju. Il-kwistjoni mhix id-dritt li tkeċċi, iżda pjuttost jekk huwiex tajjeb li tevita. Pereżempju, jekk għandi taverna u nkeċċi lil xi ħadd għax ma jikkonformax mar-regoli tal-istabbiliment, allura okay. Il-problema hija kif issir it-tkeċċija u taħt liema kundizzjonijiet issir it-tkeċċija. Din hija xi ħaġa li ma ġietx diskussa fil-qorti, tal-inqas sa fejn naf jien, b’mod ċar, kif qed jiġri issa fi Spanja.
Eric Wilson
Ma stajtx naqbel aktar. Dawn huma kwistjonijiet li jridu jinġiebu fid-dawl sabiex il-pubbliku jkun jista’ jifhem x’inhu verament jiġri ġewwa l-organizzazzjoni tax-Xhieda ta’ Jehovah. Ġesù qal, “Għax m’hemm xejn moħbi ħlief għall-iskop li jiġi espost; xejn ma nħeba bir-reqqa ħlief għall-iskop li joħroġ fil-beraħ.” ( Mark 4:22 ) Dan fl- aħħar se jipprovdi serħan għal eluf. Tara, hemm ħafna, ħafna Xhieda taʼ Jehovah li m’għadhomx jemmnu, imma li jkomplu jaħbu s- sentimenti veri tagħhom minħabba li jibżgħu li jitilfu relazzjonijiet importanti tal- familja. Insejħulhom bl-Ingliż, PIMO, Physically In, Mentally Out.
Dr Carlos Bardavío
Naf li naf. Pereżempju, fil-ġuri tal-bieraħ fit-tieni sessjoni l-ewwel allegat vittma min-naħa tagħna, wara madwar siegħa xehed, qal xi ħaġa loġika ħafna, sensibbli ħafna. Qal xi ħaġa li naħseb li kulħadd jista’ jaqbel magħha. Hu xehed li x- Xhieda taʼ Jehovah jippritkaw il- libertà reliġjuża; li għandhom jitħallew il-libertà reliġjuża; li m’għandhomx jiġu ppersegwitati—u dan huwa meraviljuż, ovvjament, fi kwalunkwe pajjiż ċivilizzat, fi kwalunkwe dinja ċivilizzata—imbagħad żied li għal dik ir-raġuni, ma setax jifhem għaliex, meta eżerċita l-libertà reliġjuża tiegħu biex iħalli lix-Xhieda, Il-familja kollha tiegħu u l-ħbieb tiegħu f’diversi kongregazzjonijiet, xi 400 ruħ, kienu obbligati li ma jirrispettawx id-deċiżjoni tiegħu billi jwarrbuh sal-punt li lanqas ikunu lesti li jkellmuh.
L-ispjegazzjoni ngħatat b'mod sempliċi ħafna u dirett. Kien ċar li l-imħallef fil-każ fehem dan bħala l-punt ewlieni.
Eric Wilson
Huwa korrett li wieħed jgħid li l-organizzazzjoni nediet seba’ kawżi?
Dr Carlos Bardavío
Le, hemm erbgħa biss. Huma wieħed kontra l-Assoċjazzjoni Spanjola tal-Vittmi. Ieħor kontra l-President personalment. Ieħor kontra s-segretarju personalment u ieħor kontra l-amministratur tas-social networks, li hu Gabriel, li huwa l-ġuri li qed jagħmlu bħalissa fit-13 u lbieraħ. Allura, huma, wieħed kontra l-assoċjazzjoni u tlieta personalment kontra dawn it-tliet persuni. Allura, bħalissa qegħdin fit-tieni proċediment. F’Marzu għandna t-tielet proċedura, li se timmarka t-tielet ġuri skedat għad-9 u l-10 ta’ Marzu, dik se tkun kontra s-segretarju tal-Għaqda. Dwar il-kawża kontra l-president tal-Assoċjazzjoni tal-Vittmi, bħalissa m’għandniex data ta’ proċess.
Eric Wilson
Allura din mhix kawża waħda, iżda erba’ kawżi indipendenti iżda relatati?
Dr Carlos Bardavío
Korretta, u din tolqot għax hemm ħafna lmenti dwar x’tgħid l-għaqda, jew x’tgħid il-president, jew x’tgħid is-segretarju, li joħloq konfużjoni jekk hix persuna jew l-għaqda li qed titkellem. Dan jagħmel tant taħwid li stajna nieħdu vantaġġ minnha biex narmaw id-difiża tagħna, għax fl-aħħar mill-aħħar, isir diffiċli li tkun taf min hu responsabbli għal dak li ntqal, il-president, jew l-Assoċjazzjoni. Għalija, hija l-Assoċjazzjoni, bħala persuna ġuridika li tagħmel l-istqarrija. Bħala parti mid-difiża tiegħi, urejt li din it-tattika li l-kawża tinqasam f’erbgħa kienet tammonta għal kawża ta’ diversi persuni għall-istess allegati reati. Meta rrealizzaw li din it-tattika tagħhom kienet falliet, talbu lill-qorti biex l-erba’ kawżi jingħaqdu f’wieħed, iżda l-imħallfin, għarfu din it-tattika għal dak li kienet, qalu: Le. Aħna mhux se nħalluk tiġbed dak. Għażilt dan il-metodu billi taħseb li jkun ta’ benefiċċju għalik, u issa trid twettaq.
Eric Wilson
Għalhekk, hemm erba’ mħallfin differenti.
Dr Carlos Bardavío
Fil-fatt le, hemm erba’ kawżi, iżda tliet imħallfin differenti, b’imħallef wieħed jippresiedi żewġ kawżi. L-imħallef li jieħu ħsieb il-ġuri tal-assoċjazzjoni, dak li għadu kif spiċċa, huwa wkoll l-istess imħallef tal-ġuri li qed nagħmlu din il-ġimgħa, li huwa dak ta’ Gabriel Pedrero, li huwa l-amministratur tal-assoċjazzjoni. Huwa ta’ benefiċċju li l-istess imħallef tisma’ l-ewwel żewġ kawżi, għax dan jagħtiha għarfien akbar li tidħol grazzi għal dak li ġie żvelat fil-ħames sessjonijiet preċedenti tal-ewwel każ. Iżda huwa minnu wkoll li huwa każ ta’ għeja ħafna, jiġifieri li mħallef wieħed iwettaq il-ġuri tal-assoċjazzjoni u l-ġuri ta’ Gabriel, li hija l-istess ħaġa. Saħansitra aktar xhieda xehdu f’din it-traċċa milli f’dik tal-assoċjazzjoni. Għat-traċċa tal-Assoċjazzjoni, kien hemm 11 fuq kull naħa li taw ix-xhieda tagħhom matul ħames sessjonijiet, Għal din it-tieni ġuri, hemm erba’ sessjonijiet, iżda 15-il xhud jixhdu għal kull naħa. L-iżvantaġġ ta’ dan huwa li jista’ jkun għeja ħafna għall-imħallfin li jerġgħu jisimgħu l-istess ħaġa.
Iżda min-naħa l-oħra, l-imħallef diġà għandu għarfien minn qabel ta’ dak li ġara fil-ġuri tal-assoċjazzjoni, li huwa pożittiv ħafna, u r-rappreżentanti mill-Ministeru tal-Prosekuzzjoni huma wkoll l-istess. Għalhekk, il-prosekutur li appoġġjana fl-ewwel ġuri kontra l-assoċjazzjoni hija preżenti wkoll f’dan il-ġuri l-ieħor, li huwa pożittiv ħafna għalina għax appoġġjatna qabel.
Eric Wilson
U meta jispiċċaw l-erba’ provi?
Dr Carlos Bardavío
Ukoll, l-imħallef ikkummenta li kemm is-sentenza għall-proċess ta’ Assoċjazzjoni kif ukoll dik ta’ Gabriel se joħorġu fl-aħħar ta’ April jew l-ewwel ta’ Mejju. Iżda jista 'jieħu aktar żmien milli mistenni. Imma xi ftit jew wisq, tatna nifhmu li madwar dawk id-dati l-ġuri kontra Enrique Carmona, li huwa s-segretarju tal-assoċjazzjoni, li jibda fit-8 u d-9 ta’ Marzu.th, huwa magħmul minn żewġ sessjonijiet biss. Stmajt li s-sentenza dwar dak il-proċess se toħroġ f’Ġunju jew f’Lulju. L-aħħar proċedura, li hija kontra l-president tal-assoċjazzjoni, kellha tkun l-ewwel waħda minħabba l-ordni naturali tal-affarijiet. X'ġara? L-imħallef assenjat għal dik il-kawża, malli saret taf li kien hemm diversi kawżi li essenzjalment kienu l-istess, iddeċidiet li hija kienet se tistenna li l-kawżi l-oħra jiġu konklużi, u kienet iżżomm tagħha biss jekk ikun hemm informazzjoni x’jippreżenta li kienet manifestament differenti minn dak. diġà ġie ppreżentat. Jekk kien l-istess, allura ma kien hemm l-ebda raġuni biex isiru aktar sessjonijiet.
Eric Wilson
nara. Ukoll, dan jagħmel sens.
Dr Carlos Bardavío
Għalhekk, għal din l-aħħar kawża, dik li għandha fil-mira l-president tal-assoċjazzjoni tal-vittmi, għad m’hemmx data stabbilita, u ma naħsibx li se jkun hemm waħda sakemm ikollna rulings fuq l-ewwel tlieta.
Eric Wilson
U qed ifittxu mhux biss li jeliminaw l-isem u l-eżistenza tal-assoċjazzjoni, iżda qed ifittxu wkoll il-flus.
Dr Carlos Bardavío
Iva, u dan huwa aspett notevoli tal-kawża. Tassew sorpriżani. L-għan normali meta xi ħadd jiftaħ kawża ta’ malafama ta’ dan it-tip huwa li jitneħħew id-dikjarazzjonijiet tal-libelli u li jkun hemm xi kumpens finanzjarju għall-ħsara li ssir. Iżda f’dan il-każ, fil-kawżi kollha, l-attur mhux qed jispeċifika kemm qed ifittex. Jgħidu li qed ifittxu kumpens finanzjarju, iżda fil-filings, ma jispeċifikawx kemm qed ifittxu. Okay, hemm dak. Imbagħad, fit-traċċa għall-Assoċjazzjoni tal-Vittmi, wara ħames sessjonijiet, fl-aħħar jum tal-proċess wara li għaddiet sena u nofs mill-preżentata inizjali, waqt il-kummenti tal-għeluq, il-kollega stmata tiegħi, l-avukat tal-attur, qalu li kienu se jitolbu danni monetarji. Dan, mill-ewwel, sostna li kumpens xieraq ikun jammonta għal minimu ta’ 350,000 ewro, iżda li jistgħu jkunu ġġustifikati li jitolbu miljuni ta’ ewro minħabba l-ħsara enormi li l-Assoċjazzjoni għamlet lir-reliġjon. Iżda, bħala favur lill-imputat, kienu se jitolbu biss 25,000 ewro, li huwa dak li għamlu, talbu 25,000 ewro li huma madwar 30,000 dollaru Amerikan. Dak mhu xejn, xejn. Ammont żgħir ħafna biex titlob.
Weġibthom b’żewġ tweġibiet. L-ewwel kienet li kieku kienu qosra 25,000 ewro, li nkun kuntent li nagħmel rigal ta’ dik is-somma ta’ flus. Jekk dak kollu li kellhom bżonn, inkun kuntent li kellihom, l-ebda problema. Ovvjament, għidt dan b’mod sardoku għax deher stramb għalihom li jitolbu dak l-ammont.
It-tieni, li huma għandhom jistennew sal-aħħar jum fl-aħħar nett tat-traċċa biex jitolbu dawn il-flus mingħajr ma jipprovdu ebda ġustifikazzjoni verifikabbli għall-ammont li kienu qed jitolbu deher stramb ħafna. Għidtilhom: Tlabtu 25,000 ewro mingħajr ma tgħidilna għaliex għandek bżonn dawk il-flus bħala kumpens, jew x'inhi l-bażi biex titlobhom. Pereżempju, ma speċifikajtx kemm Bibbji naqas milli tbigħ, jew kemm klijenti, jew membri futuri li naqas milli tirrekluta, jew kemm membri attwali telqu, jew kemm dħul naqas milli tirċievi . Ma tajtni l-ebda prova, allura rrid inħallslek 25,000 ewro għax tgħid hekk? Għalhekk għedtilhom, isma, jekk għandek bżonn il-fondi, jiena nagħtihom lilek.
Eric Wilson
Jekk tirbaħ, u nittama li tirbaħ, jien fiduċjuż ħafna li tirbaħ, għax minn dak li nara, ir-raġuni u l-ġustizzja hija fuq in-naħa tiegħek, imma jekk tirbaħ, jista' jkun li l-imħallef jew l-imħallfin jagħmlu multa kontra l-Organizzazzjoni tax-Xhieda ta’ Jehovah?
Dr Carlos Bardavío
Le, biss kieku kienet talba frivola ħafna, hija xi ħaġa falza ħafna, ħafna, ibbażata fuq gideb. Ikun eċċezzjonali ħafna li l-qorti tagħmel dan. Dan huwa improbabbli ħafna li jiġri f'dawn il-każijiet. Li jista’ jiġri hawn hu li jekk nirbħu kollox jibqa’ kif inhu. L-għaqda tista’ tkompli ssejjaħ lilha nnifisha Soċjetà tal-Vittmi u tkompli tippubblika dak li ilha tippubblika. U aħna nirbħu l-ispejjeż tagħna, jiġifieri, id-denominazzjoni reliġjuża jkollha tħallas għas-servizzi professjonali tiegħi. Fi Spanja, is-servizzi professjonali tiegħi huma bbażati fuq l-ammont mitlub bħala kumpens. Ovvjament li kieku nirbħu u kieku talbu miljun ewro, allura jien u l-assoċjazzjoni konna naqilgħu ħafna aktar flus fl-ispejjeż. Madanakollu, peress li talbu biss 1 ewro, ammont laughable li jistaqsu, allura l-ispejjeż jistgħu jiġu ffissati biss għal madwar sitt elef jew sebat elef ewro, li mhu xejn. Ammont pitible biex ikopri l-ispejjeż. Iżda huwa minnu wkoll li l-istess ħaġa tista’ tiġri fit-tliet provi l-oħra. Naturalment, jekk wieħed jassumi li nirbħu.
Ovvjament jekk nitilfu, allura l-assoċjazzjoni jkollha tħallas 25,000 ewro li, b’xorti tajba, ma tantx.
Fl-aħħar mill-aħħar, wara t-taħwid kollu li sar fuq dan, wara dak kollu li seħħ, fl-aħħar, kollox niżel biex jitneħħa l-isem “vittmi” u nġibu 25,000 ewro. Dak hu?
Eric Wilson
Meta tgħallimt għall- ewwel darba dwar din il- kawża li nfetħet kontra l- vittmi tal- ħarba mix- Xhieda, ħsibt li l- Organizzazzjoni kienet tilfet moħħha. Il-ħaġa sħiħa tidher daqshekk ċkejkna, redikola, u disprezzata. Deherli li l-Organizzazzjoni kienet qed tispara lilha nnifisha f’sieq. Iħobbu jżommu l-affarijiet fid-dlam u ħafna drabi jirrifjutaw li jitkellmu mal-midja, iżda hawnhekk qed iniedu attakk fuq nies li ġew vittimizzati. Mil-lat tad-dinja, dan huwa xenarju li ma jirbaħx. Huma biss jidhru bħal bullies, jirbħu jew jitilfu. Anki jekk nieħdu l- fehma li x- Xhieda huma l- aktar safja fost il- Kristjani—opinjoni li jien ma nżommx, imma anki jekk għamilt—allura għala ma jaġixxux bħal Kristjani. Dan jidher li hu r-riżultat inevitabbli ta’ politika li kompliet tpoġġi lill-Organizzazzjoni bħala speċi ta’ għoġol tad-deheb. Ix- Xhieda taʼ Jehovah issa jqimu lill- Organizzazzjoni u jżommuha bħala l- mezz għas- salvazzjoni. L-Organizzazzjoni ssostni li hija l-kanal li permezz tiegħu Alla Jehovah jitkellem ma’ Kristjan illum, għalhekk li tgħid xi ħaġa kontra l-Organizzazzjoni hija essenzjalment dagħa għalihom. Billi ma jibqgħux iqisu lilhom infushom bħala individwi—bħala Kristjani individwali taħt mexxej wieħed, Ġesù Kristu—Xhieda adottaw mentalità taʼ ħsieb taʼ grupp. Għalhekk, jistgħu jiġġustifikaw li jinjoraw kmandi ddikjarati b'mod ċar minn Alla favur direttivi Organizzazzjoni. Pereżempju, Sidna Ġesù jgħidilna biex “nroddu ħażen għal ħażen lil ħadd. Ħu in kunsiderazzjoni dak li hu tajjeb mill-perspettiva tal-irġiel kollha. [Dan ikun jinkludi kif id-dinja tara dawn il-kawżi] Jekk possibbli, sa fejn jiddependi minnek, kun paċifiku mal-irġiel kollha. [It-tnedija ta’ kawża ma tantx tikkwalifika bħala paċifiku.] Tivvendikawx lilkom infuskom, għeżież, imma ċedu post lill-korla; għax hemm miktub: “‘Il-vendetta hi tiegħi; Jiena nħallas lura,’ jgħid Ġeħova.” [Dawn il-kawżi huma ċari ta’ natura vendikattiva.] Imma “jekk l-għadu tiegħek hu bil-ġuħ, itimgħu; jekk ikun bil-għatx, agħtih x’jixorbu; għax billi tagħmlu dan int taħmar faħam tan-nar fuq rasu.” Tħallix lilek innifsek tintrebaħ mill-ħażen, imma kompli tirbaħ il-ħażen bit-tajjeb.” (Rumani 12:17-21) [Iqishom lil dawn il-vittmi bħala apostati, bħala għedewwa, imma aktar milli jsegwu dan il-kmand mingħand Ġesù, huma jippersegwitawhom iktar.]
Kieku x- Xhieda taʼ Jehovah kellhom applikaw dan il- parir, ma kienx ikollhom nies daqshekk imqarrqa u trawmatizzati li jħossu li hu meħtieġ li jiffurmaw Assoċjazzjoni tal- Vittmi. Anke jekk dawn il-vittmi jkunu fil-ħażin, li m’humiex, imma anke jekk kienu, kawża taʼ dan it-tip turi li l-mexxejja tal-Organizzazzjoni ma jemmnux li Ġeħova se jivvendika, u għalhekk għandhom jagħmlu dan huma stess.
U dak li jqanqalhom biex jagħmlu dan. Pettiness. Dawn l-irġiel ma jafux x'inhi persekuzzjoni reali. Kristjani leali, li qabel kienu Xhieda taʼ Jehovah li issa huma mwarrba talli jqumu għall- verità, dawn huma dawk li jafu x’inhu tbati għal Kristu. Imma dawn l-irġiel jaqilgħu mnieħhom minn ġonot għax dawk li ppersegwitaw u qed jippersegwitaw jiżżardaw iwissu lil ħaddieħor hekk kif jikkundannaw l-inġustizzji li jkunu sofrew? Huma bħall-Fariżej, li aġixxew ukoll bħal tfal li l-kburija tagħhom kienet feruta. (Mattew 11:16-19)
Dr Carlos Bardavío
Innotajt ukoll mix-xhieda bil-ġurament mogħtija mix-Xhieda taʼ Jehovah fil-qorti, li jesprimu sentimenti taʼ mweġġgħa fiż-żewġ proċessi li għamilna s’issa. Iħossuhom ħafna, ħafna kalunnati u mweġġgħin b’dak li sostniet l-Assoċjazzjoni tal-Vittmi. Iħossuhom ippersegwitati b’xi mod u li r-reputazzjoni tagħhom ġiet imħassra. Jagħtu l-impressjoni li hemm aktar mibegħda lejhom minn mindu twaqqfet l-Assoċjazzjoni.
Għalhekk għandi s-sensazzjoni li wara li nedew din il-kawża, ġabu aktar attenzjoni fil-midja, għax—jista’ nkun żbaljat, imma jidher li—din hija l-ewwel darba li ġrat xi ħaġa bħal din il-kawża. U, ovvjament, hemm interess kbir fil-midja kollha. Għalhekk, billi bdew din l-azzjoni, qed jesperjenzaw xi ħsara kollaterali għaliex, billi jfittxu lill-vittmi tagħhom, ħafna Xhieda ta’ Jehovah qed isiru jafu x’kienet tgħid l-Assoċjazzjoni tal-Vittmi. Il- klijenti tiegħi biss qaluli li hemm struzzjonijiet lix- Xhieda taʼ Jehovah biex ma jaqrawx jew jisimgħux aħbarijiet negattivi dwar l- Organizzazzjoni fil- midja. Allura x'jiġri issa? B'tant mezzi tal-midja, l-informazzjoni inevitabbilment issibha f'idejn ix-Xhieda ta 'Jehovah individwali, b'xi mod jew ieħor, u dan indirettament jikkawża aktar ħsara lill-membri tal-Organizzazzjoni. Fil-fatt, kulħadd qed jiġi ferut minn din l-azzjoni legali.
Eric Wilson
Grazzi talli pprovdiet din l-informazzjoni u dawn l-għarfien lill-udjenza tagħna. Fl-għeluq, għandek xi ħsibijiet li tixtieq taqsam?
Dr Carlos Bardavío
Iva, il-verità hi li jien grat ħafna għal din l-opportunità li nitkellem għax dan il-każ huwa importanti ħafna għalija, kemm personali kif ukoll professjonali. Jien kont motivata ħafna mid-deċiżjoni tal-Assoċjazzjoni tal-Vittmi li tqabbadni għax ilni naħdem fuq it-teżi duttrinali tiegħi fuq din it-tip ta’ sitwazzjoni u għalhekk inħoss li jien ippreparat ħafna għal din it-tip ta’ difiża. Ħassejt solidarjetà kbira mal-vittmi li smajt ir-rakkonti tagħhom. Wieħed minnhom ċempilli biex jgħidli li kienu qed jikkunsidraw is-suwiċidju. Smajt dwar ħafna problemi psikoloġiċi. Smajt mingħand professjonisti u għalhekk ma niddubitax il-verità, u rrid nistqarr li r-rappreżentazzjoni ta’ dan il-każ kellha effett profond fuqi, personalment, mhux professjonalment. Affettwatni għax rajt ħafna wġigħ, ħafna tbatija u għalhekk nipprova ngħinhom kemm jista’ jkun, nipprova nagħmel il-parti tiegħi, xogħli, imma fundamentalment huma n-nies li jħossuhom vittmi li jridu jagħmlu pass 'il quddiem u joħorġu fid-dawl biex jgħidu l-verità tagħhom, is-sentimenti tagħhom, il-PIMOs ukoll ta' dawk li jħossu li huma vittmi b'xi mod, għax l-uniku mod kif jistgħu jinfurmaw lis-soċjetà dwar is-sentimenti tagħhom huwa billi jitkellmu dwarhom.
Ninsab kuntent ħafna għax irnexxielna fi żmien qasir ħafna niġbru 70 persuna li xehdu bil-miktub jew personalment quddiem imħallef li għall-ewwel darba fl-istorja, tal-anqas sa fejn naf jien, fi Spanja, qed issir taf il- realtà tal-vittmi, tan-nies li jħossuhom vittmi. Għalhekk, grazzi ħafna wkoll lilek talli tajtni l-opportunità li nilħaq udjenza bħall-udjenza li titkellem bl-Ingliż u anke bil-Latin u bl-Ispanjol. Grazzi ħafna.
Eric Wilson
Grazzi, Carlos talli kont hemm għal dawk li qed jiġu ppersegwitati għall-verità. Forsi xi wħud minn dawn il-vittmi tilfu l-fidi tagħhom f’Alla minħabba l-abbuż li ġarrab taħt l-organizzazzjoni. Il-Bibbja tgħidilna li kull min ifixkel lil wieħed mit-tfal żgħar se jbati ġudizzju qawwi ħafna. Ġesù qal li “min ifixkel lil wieħed minn dawn iċ-ċkejknin li jemmnu, ikun aħjar għalih jekk titqiegħed maʼ għonqu ġebla tal-mitħna bħal dik imdawwar b’ħmar u fil-fatt titfaʼ fil-baħar.” ( Mark 9:42 )
Madankollu, oħrajn baqgħu fidili u hemm pożizzjoni għall-verità li ġabet magħha din il-persekuzzjoni. Jiena ċert li filwaqt li hemm 70 vittma li ppreżentaw ruħhom, hemm għadd ta' oħrajn hemmhekk fi Spanja, u tabilħaqq madwar id-dinja, li ġew vittimizzati bl-istess mod. Biex nimxu mill-istatistika mill-Organizzazzjoni stess, irridu nkunu qed nitkellmu fuq mijiet ta’ eluf jekk mhux miljuni ta’ individwi. Imma nafu wkoll li dawk li juru ħniena liċ-ċkejken jintwerew ħniena huma stess meta jasal il-jum tal-ġudizzju. Mhuwiex dak il-messaġġ bażiku tat-tixbiha taʼ Ġesù tan-nagħaġ u l-mogħoż. U għandna wkoll din l-assigurazzjoni mingħand Sidna Ġesù:
“Min jilqa’ lilkom jilqa’ lili wkoll, u min jilqa’ lili jilqa’ wkoll lil Dak li bagħatni. Min jirċievi profeta għax hu profeta jieħu premju ta’ profeta, u min jirċievi raġel ġust għax hu raġel ġust jieħu premju ta’ raġel ġust. U min jagħti lil wieħed minn dawn iż-żgħar biss tazza ilma kiesaħ għax hu dixxiplu, tassew ngħidilkom, bl-ebda mod ma jitlef il-premju tiegħu.” ( Mattew 10:40-42 )
Mela għal darb'oħra, grazzi Carlos talli għamilt difiża daqshekk tajba għall-immażżlin u grazzi wkoll talli kixfu l-verità dwar dak li qed jiġri f'din il-kawża disprezzabbli miġjuba kontra l-vittmi tal-Organizzazzjoni tax-Xhieda ta' Jehovah, iżda rduppjaw il-persekuzzjoni li huma ipprattikaw.
Se nkompli nsegwi l-progress ta' dawn l-erba' kawżi u naġġornakom ilkoll dwar il-progress hekk kif issir disponibbli informazzjoni ġdida.
L-għodwa t-tajba Eric, u ħuti ħuti, Is-soċjetà għadha kif spiċċat tibni mini Hollywood fuq 100 acres ta’ art ewlenija f’Sydney. L-organizzazzjoni mhux se tgħidlek kemm tiswa, iżda l-aħbarijiet tal-kanal 7 jgħidu li sewa $10 miljun biex tinbena. L-ebda ħu jew oħt ma tħallew jidħlu biex jagħtu ħarsa lejn il-kumpless. Madankollu huma aktar minn kuntenti li juru lin-nies tad-dinja l-kumpless li jfisser il-midja. Little chubby, qed nirreferi għal "Mark Sanderson", membru tal-korp governattiv kien tant eċċitat li jiżvela li l-korp governattiv kellu... Aqra iktar "
Bnew id-dar tagħhom fuq ir-ramel, għax ma jmorrux mit-tagħlim ta’ Ġesù, imma minflok iqimu lill-bnedmin. Il-ħabta ta’ dik id-dar se tkun kbira. (Mattew 7:24-27)
Inħobb il-proċess tal-ħsieb profetiku tiegħek Meleti.
Salmbee, (Lhud 3:4)
Jiġri f’moħħi li meta Stephen Lett jgħid li qegħdin fl-aħħar jum tal-aħħar jiem tal-aħħar jiem, jista’ jkollu raġun. Mhux dwar din is-sistema attwali taʼ affarijiet, għalkemm min jaf, imma dwar is-sistema taʼ affarijiet magħrufa bħala JW.org.
Kif tafu sew it-trasformazzjoni taʼ JW.org f’dawn l-aħħar għoxrin sena kienet diżappuntanti ħafna għall-“merħla l-qadima” biex ngħidu l-inqas jekk trid. Il-ħaġa hi, dawk li għad fadal li huma tal-"merħla l-qadima" jidhru li qed joqogħdu raġunijiet varji ovvjament. Xi wħud jaħsbu li huma mwaħħlin, xi wħud iridu jibqgħu f'posthom u għadhom jemmnu li kull kelma Lett jew xi wieħed mill-membri l-oħra tal-GB jiddeċiedi li jxandar lis-"sistema tal-affarijiet tagħhom stess" nieqes kwalunkwe mirakli li ġejjin minn Ġesù.
Salmbee, (Ġw 2:11)
Artiklu enormi.
Grazzi Eric u ejjew ilkoll nittamaw li l-awtoritajiet Spanjoli se jaraw mill-wt.. Għandi memorji tal-CARC hawn fl-Awstralja..
Jien ukoll, Zacheus
Grazzi, Eric, għal dan il-video.
Il-ġustizzja trid tirbaħ u nitolbu għall-vittmi tar-reliġjon.
“Alla mhux se jġib ġustizzja għall-magħżulin Tiegħu li jgħajtu lejh lejl u nhar? Se jkompli jiddifferixxi l-għajnuna tagħhom?” – Luqa 18:7
👍
Kbir tesponi Eric!. Jagħmel wieħed marid.
Eric, nirringrazzjak ħafna talli ġibt dan għall-attenzjoni tagħna. Jien se ninkludi l-għaqda fit-talb tiegħi, u nitlob biex il-verità tirbaħ, bħalma Ġesù qal lil Pilatu “Kulħadd fuq in-naħa tal-verità jisma’ leħni”. se tieħu waħda b'saħħitha biex tiżgura li l-verità tirbaħ. Nittama li dawk li qed jisimgħu l-każijiet, jiżguraw li toħroġ id-deċiżjoni t-tajba, u li l-Organizzazzjoni ma tħawwadx jew tħawwadx lil kulħadd b'xi ftit mir-retorika tas-soltu tagħhom. Bla dubju, jiġri x'jiġri, il-każ se jiġi ppreżentat lill-rank and file Xhieda f'xi wħud... Aqra iktar "
Nittama li niltaqa' ma' Carlos f'Madrid f'Mejju għal intervista personali u aġġornament. Inżommkom ilkoll aġġornati.