"ကျွန်တော်တို့ရဲ့ဘုရားသခင်၏နှုတ်ကပတ်တော်အစဉ်အမြဲတည်"

[ws17 / 9 p မှစ. ။ 18 –November 6-12]

“ မြက်ပင်သည်ညှိုးနွမ်းသွေ့ခြောက်တတ်၏။ အပွင့်လည်းကြွေတတ်၏။ ထာဝရဘုရား၏နှုတ်ကပတ်တရားမူကား၊ ကာလအစဉ်အမြဲတည်၏။ ” - Isa 40: 8

(ဖြစ်ပွားမှု: ယေဟောဝါက = 11; သညျယရှေု = 0)

သမ္မာကျမ်းစာသည်ဘုရားသခင့်နှုတ်ကပါဌ်တော်အကြောင်းပြောသောအခါ၎င်းသည်သန့်ရှင်းသောကျမ်းစာစောင်များကိုသာရည်ညွှန်းခြင်းဖြစ်သလော။

ဒီတစ်ပတ်ရဲ့ ကင်းမျှော်စင် လေ့လာမှုသည်ဟေရှာယ ၄၀: ၈ ကိုအဓိကအကြောင်းအရာဖြစ်သည်။ ဒုတိယစာပိုဒ်တွင်အသင်းတော်သည် ၁ ပေ ၁ း ၂၄၊ ၂၅ ကိုဟေရှာယမှအားနည်းစွာကိုးကားထားပြီး၊ ကမ္ဘာသစ်ဘာသာပြန် ဒီလမ်း:

လူမျိုးရှိသမျှသည်မြက်ပင်ဖြစ်၏။ လူမျိုး၏ဘုန်းရှိသမျှသည်လည်းတောအပွင့်ကဲ့သို့ဖြစ်၏။ မြက်ပင်သည်ညှိုးနွမ်းသွေ့ခြောက်တတ်၏။ အပွင့်လည်းကြွေတတ်၏။ ²⁵ ထာဝရဘုရား၏နှုတ်ကပတ်တရားမူကားကာလအစဉ်အမြဲတည်၏။ ထိုနှုတ်ကပတ်တော်သည်လည်း၊ သင်တို့အားဟောပြောသောisဝံဂေလိတရားဖြစ်သတည်း။ ” (1Pe 1: 24, 25)

သို့သော်ဤသည်မှာပေတရုရေးသားခဲ့သည့်အတိုင်းအတိအကျမဟုတ်ပါ။ သူ၏အချက်ကိုပိုမိုနားလည်ရန်အခန်းငယ် ၂၂ မှစသောမူရင်းဂရိစာသား၏ပြန်ဆိုနည်းကိုကြည့်ကြပါစို့။

သင်သည်သမ္မာတရားကိုနားထောင်ခြင်းအားဖြင့်သင်တို့စိတ်နှလုံးကိုစင်ကြယ်စေ။ ၊ ညီအစ်ကိုတို့ကိုချစ်သောစိတ်နှင့်အစဉ်အမြဲချစ်ခြင်းမေတ္တာကို၎င်း၊ ²³မဖောက်ပြန်မပျက်စီးတတ်သောမျိုးစေ့တည်းဟူသောအသက်ရှင်။ အစဉ်အမြဲတည်တော်မူသောဘုရားသခင်၏နှုတ်ကပတ်တော်အားဖြင့်ဖြစ်ဘွားသောကြောင့်၊ ²⁴ဘို့,

လူမျိုးရှိသမျှသည်မြက်ပင်ကဲ့သို့ဖြစ်၏။
လူမျိုး၏ဘုန်းရှိသမျှသည်လည်းတောအပွင့်ကဲ့သို့ဖြစ်၏။
မြက်ပင်သည်ညှိုးနွမ်းသွေ့ခြောက်တတ်၏။ အပွင့်လည်းကြွေတတ်၏။
²⁵ထာဝရဘုရား၏နှုတ်ကပတ်တရားမူကား၊ ကာလအစဉ်အမြဲတည်၏။

ထိုနှုတ်ကပတ်တော်သည်၊ သင်တို့အားဟောပြောသောစကားပင်ဖြစ်သတည်း။
(2 ပေတရု 1: 22-25)

သခင်ယေရှုက“ သင်တို့အားဟောပြောသောနှုတ်ကပတ်တရားတော်ကို” ဟောကြားခဲ့သည်။ ရှင်ပေတရုကကျွန်ုပ်တို့သည်“ ဘုရားသခင်၏အသက်ရှင်။ တည်မြဲသောနှုတ်ကပါဌ်တော်အားဖြင့်တစ်ဖန်မွေးဖွားခြင်းခံရသည်” ဟုဆိုသည်။ ယောဟန် ၁ း ၁ တွင်ယေရှုသည်“ နှုတ်ကပတ်တော်” နှင့်ဗျာဒိတ် ၁၉ း ၁၃ တွင်“ ဘုရားသခင်၏နှုတ်ကပတ်တော်” ဖြစ်သည်ဟုယောဟန်ကပြောခဲ့သည်။ ယောဟန်သည်“ ထိုနှုတ်ကပတ်တော်၌အသက်ရှိ၏။ ထိုအသက်သည်လည်းလူတို့၏အလင်းဖြစ်၏။ ထို့နောက်သူက“ သူသည်ဘုရားသခင့်သားသမီးများဖြစ်လာရန်အခွင့်အရေးပေးခဲ့သည် - သွေးမပါ၊ လူ့ဇာတိနှင့်အလိုတော်အလိုသို့မလိုက်၊ လူအလိုအလျောက်ဘွားမြင်သောသားသမီးများဖြစ်ရန်ဘုရားသခင်ပေးသည်” ဟုရှင်းပြခဲ့သည် (ယောဟန် ၁: ၄၊ ၁၂၊ ၁၃) ယေရှုသည်ကမ္ဘာ ဦး ၃:၁၅ ပါပရောဖက်ပြုအမျိုးအနွယ်၏အဓိကအပိုင်းဖြစ်သည်။ ဤမျိုးစေ့သည်ပေတရုမရှင်းပြနိုင်ပါ

ယောဟနျ 1: 14 ကြောင်းပြသသည် ဘုရားသခင်၏နှုတ်ကပတ်တော် လူဇာတိအဖြစ်ကိုခံ ယူ၍၊

ဘုရားသခင့်နှုတ်ကပါဌ်တော်ယေရှုသည်ဘုရားသခင်၏ကတိတော်အားလုံး၏အထွတ်အထိပ်ဖြစ်သည်။

"။ ။ ဘုရားသခင်၏ကတိတော်မည်မျှပင်ရှိပါစေ၊ ။ ။ ။ "(2Co 1: 20)

ဤ ကင်းမျှော်စင် လေ့လာမှုသည်သမ္မာကျမ်းစာမှကျွန်ုပ်တို့မည်သို့ရောက်ရှိလာသည်ကိုလေ့လာခြင်းဖြစ်သည်။ ၎င်းသည်၎င်း၏ဆန်းစစ်ခြင်းကိုဘုရားသခင့်နှုတ်ကပါဌ်တော်နှင့်သာကန့်သတ်ထားသည် မည်သို့ပင်ဆိုစေကာမူကျွန်ုပ်တို့၏သခင်အားမိမိ၏ဂုဏ်သိက္ခာကိုပေးရန်နှင့်ဤဆောင်းပါးကိုလေ့လာသူများသည်“ ဘုရားသခင့်နှုတ်ကပါဌ်တော်” ဟူသောအသုံးအနှုန်း - cum-name ကိုအပြည့်အဝသိရှိထားရန်သင့်လျော်ပုံရသည်။

ဘာသာစကားပြောင်းလဲမှု

လွန်ခဲ့သောငါးနှစ်က 2012 ခရိုင်စည်းဝေးကြီး၏သောကြာနေ့အစည်းအဝေးများတွင်“သင့်စိတ်နှလုံးထဲမှာယေဟောဝါကိုစမ်းသပ်ခြင်းကိုရှောင်ပါ” ဒါဟာကျွန်တော့်အတွက်အရေးပါတဲ့အလှည့်အပြောင်းတစ်ခုပါ။ စည်းဝေးကြီးတွေပြီးတဲ့နောက်တစ်ခါမှမတူခဲ့ဘူး။ အောက်လိုင်းမှကိုးကားဖော်ပြပါကဟောပြောသူကအုပ်ချုပ်ရေးအဖွဲ့ရဲ့သွန်သင်ချက်တွေကိုကျွန်ုပ်တို့သံသယဝင်နေရင်တောင် 'ယေဟောဝါကိုစိတ်နှလုံးထဲ၌စမ်းသပ်' နေတယ်လို့ပြောခဲ့တယ်။ ဘုရားသခင်အပေါ်လူတို့နောက်သို့ကျွန်တော်တို့လိုက်ရန်မျှော်လင့်ရသည်ဟူသောအချက်ကိုကျွန်ုပ်ပထမဆုံးသတိပြုမိခြင်းဖြစ်သည်။ ဒါဟာကျွန်တော့်အတွက်စိတ်လှုပ်ရှားစရာကောင်းလောက်အောင်နာကျင်စေတဲ့အခိုက်အတန့်ပါ။

ဒီအဖြစ်အပျက်တွေဘယ်လောက်မြန်မြန်တိုးတက်လာမယ်ဆိုတာကျွန်တော်မသိခဲ့ဘူး၊ ဒါပေမဲ့မကြာခင်မှာပဲငါလေ့လာသင်ယူတော့မယ်။ လအနည်းငယ်မျှကြာပြီးနောက် ၂၀၁၂ နှစ်ပတ်လည်အစည်းအဝေးတွင်အုပ်ချုပ်ရေးအဖွဲ့ဝင်များကသူတို့သည်“ သစ္စာနှင့်သတိပညာရှိကျေးကျွန်” အဖြစ်ခန့်အပ်ခံရကြောင်းမိမိတို့ကိုယ်ကိုသက်သေခံခဲ့ကြ (ယောဟန် ၅:၃၁) ယင်းကသူတို့အားယေဟောဝါသက်သေအများစုပေးအပ်လိုက်သောအခွင့်အာဏာအဆင့်သစ်ကိုပေးခဲ့သည်။

ဗော်တဲယား မင်းကိုဘယ်သူအုပ်ချုပ်နေတယ်ဆိုတာသိဖို့၊ မင်းဘယ်သူ့ကိုအပြစ်တင်ခွင့်မပြုထားတာလဲမေးကြည့်ပါ ဦး ။

အုပ်ချုပ်ရေးအဖွဲ့သည်ယင်း၏အခွင့်အာဏာကိုစိတ်အားထက်သန်စွာကာကွယ်ပေးသည်။ ထို့ကြောင့်အထက်ပါစည်းဝေးကြီးအစီအစဉ်ဟောပြောချက်ကညီအစ်ကိုများအားလွတ်လပ်သောကျမ်းစာလေ့လာမှုအဖွဲ့များနှင့်ဝက်ဘ်ဆိုက်များကိုမထောက်ပံ့ရန်ညွှန်ကြားခဲ့သည်။ ထို့အပြင်မူရင်းဘာသာစကားဖြင့်သမ္မာကျမ်းစာကိုဖတ်ရှုနိုင်ရန်ဂရိသို့မဟုတ်ဟီဘရူးဘာသာကိုသင်ယူရန်ညီအစ်ကိုများနှင့်ညီအစ်မများကို“ မလိုအပ်ဟုပြောခဲ့သည် (WT စာအဆက်အသွယ်တွင်မကြာခဏသုံးသောအိမ်မွေးတိရစ္ဆာန်အသုံးအနှုန်းကို 'ဤအရာကိုမလုပ်ပါနှင့်' ဟုဆိုလိုသည်) သူတို့အဲဒီလိုလုပ်ဖို့သူတို့ပဲ။ ” ယခုသူသည်အသစ်ခန့်အပ်ထားသောသစ္စာရှိသတိပညာရှိကျေးကျွန်၏တာဝန်ဖြစ်သည်။ ၎င်း၏ဘာသာပြန်လုပ်ငန်းကိုဝေဖန်ဆန်းစစ်ရန်ဖိတ်ကြားခြင်းမရှိပါ။

ဒီဆောင်းပါးကဘာမှမပြောင်းဘူးဆိုတာကိုပြတယ်။

ရှေးခေတ်ဟီဘရူးနှင့်ဂရိဘာသာစကားကိုသင်ယူသင့်သည်ဟုအချို့ကယူမှတ်ကြပြီးသမ္မာကျမ်းစာကိုမူရင်းဘာသာစကားဖြင့်ဖတ်နိုင်ခဲ့သည်။ သို့သော်ယင်းသည်သူတို့စိတ်ကူးထားသည့်အတိုင်းအမြတ်အစွန်းမရချေ။ ” - ရာ။ 4

ဘာကြောင့်ကမ္ဘာပေါ်မှာမရှိရတာလဲ။ စိတ်ရင်းမှန်တဲ့ကျမ်းစာကျောင်းသားတွေကိုသူတို့ရဲ့အသိပညာတိုးချဲ့တာကိုဘာကြောင့်တားဆီးဖို့လိုတာလဲ။ NWT ၏ 2013 Edition တွင်ဘက်လိုက်မှုများရှိသည်ဟုစွပ်စွဲချက်များစွာနှင့်ဆက်စပ်မှုရှိနိုင်သည်။[ကျွန်မ]  ဟုတ်ပါတယ်၊ ဒီဟာတွေကိုရှာဖွေဖို့ဂရိဒါမှမဟုတ်ဟေဗြဲဘာသာကိုမလိုအပ်ပါဘူး။ လိုအပ်တာတစ်ခုကတော့အဖွဲ့အစည်းထုတ်စာပေအပြင်ဘက်ကိုသွားပြီးကျမ်းစာအဘိဓာန်များနှင့်ဝေဖန်သုံးသပ်ချက်များကိုဖတ်ရန်ဖြစ်သည်။ ယေဟောဝါသက်သေများသည်ယင်းကိုမပြုလုပ်ရန်စိတ်ဓာတ်ကျသဖြင့်ညီအစ်ကိုညီအစ်မအများစုသည် NWT ကို“ အကောင်းဆုံးဘာသာပြန်ကျမ်း” အဖြစ်ယုံကြည်ပြီးအခြားမည်သည့်အရာကိုမဆိုအသုံးပြုလိမ့်မည်ဟုယုံကြည်ကြသည်။

ဘာသာပြန်အတွက်မိမိကိုယ်ကိုချီးမွမ်းခြင်းကိုစာပိုဒ် 6 တွင်တွေ့ရသည်။

သို့သော်ဂျိမ်းစ်ဘုရင်ဘာသာပြန်ကျမ်းတွင်ပါရှိသောအသုံးအနှုန်းများသည်ရာစုနှစ်များတစ်လျှောက်ရှေးရိုးဆန်သောစကားဖြစ်လာသည်။ အခြားဘာသာစကားများဖြင့်အစောပိုင်းဘာသာပြန်ကျမ်းများနှင့်လည်းအလားတူပင်။ သို့ဆိုလျှင်ကျွန်ုပ်တို့သည်ခေတ်သစ်ဘာသာစကားကမ္ဘာသစ်ဘာသာပြန်သမ္မာကျမ်းစာရရှိထားခြင်းကိုကျေးဇူးတင်သည်မဟုတ်လော။ ဒီဘာသာပြန်ကျမ်းကိုတစ်အုပ်လုံးဖြစ်စေ၊ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းအနေနဲ့ဖြစ်စေဘာသာစကား ၁၅၀ ကျော်နဲ့ရရှိနိုင်တဲ့အတွက်ဒီနေ့လူအများစုအတွက်ရနိုင်ပါတယ်။ ယင်း၏ရှင်းလင်းသောစကားလုံးကဘုရားသခင့်နှုတ်မြွက်စကားတော်သည်ကျွန်ုပ်တို့၏နှလုံးကိုထိမိစေသည်။ (ဆာ။ ၁၁၉: ၉၇) မှတ်သားစရာမှာကမ္ဘာသစ်ဘာသာပြန်ကျမ်းသည်ဘုရားသခင့်နာမတော်ကိုသမ္မာကျမ်းစာတွင်မှန်ကန်သောနေရာ၌ပြန်လည်ထည့်သွင်းထားသည်။ - တန်းတူ။ 6

ယေဟောဝါသက်သေများစွာသည်ယင်းကိုဖတ်ပြီးယုံကြည်ခဲ့ကြမည်ဆိုလျှင်ဝမ်းနည်းစရာပင် သန့်ရှင်းသောဘုရားကျမ်းစာကိုကမ္ဘာသစ်ဘာသာပြန်စာပေငါတို့ရှိသမျှသည်ရှေးကရှေးဟောင်းဘာသာပြန်ကျမ်းများကိုအသုံးပြုနေဆဲပင်။ အဘယ်အရာကိုမျှအမှန်တရားကနေဝေးကွာဖြစ်နိုင်ပါတယ်။ ယခုမှရွေးချယ်ရန်ခေတ်သစ်ဘာသာစကားဘာသာပြန်များစွာရှိသည်။ (ဥပမာတစ်ခုသာလျှင်၊ ဒီ link ကို click နှိပ်ပြီး ဒီလေ့လာမှုရဲ့အဓိကစာသား၏အခြားပြန်ဆိုကြည့်ရှုရန်။ )

JW.org သည် NWT ကိုဘာသာစကားများစွာဖြင့်အလွန်ကြိုးစားလုပ်ဆောင်ခဲ့သော်လည်းအမှန်မှာ၊ အခြားကျမ်းစာလူ့အဖွဲ့အစည်းများ ရာရာပေါင်းများစွာ၌သူတို့၏ဘာသာပြန်ထားသောဘာသာစကားများရေတွက်။ ကျမ်းစာဘာသာပြန်ဆိုခြင်းနှင့် ပတ်သက်၍ သက်သေခံများသည်အငယ်စားလိဂ်များ၌ကစားနေကြသည်။

နောက်ဆုံးအပိုဒ် 6 ကဖော်ပြသည် “ ကမ္ဘာသစ်ဘာသာပြန် ဘုရားသခင့်နာမတော်အားသမ္မာကျမ်းစာပါမှန်ကန်သောနေရာတွင်ပြန်လည်ထည့်သွင်းထားသည်။  ဟေဗြဲကျမ်းစာစောင်များနှင့်စပ်လျဉ်း။ ၎င်းသည်မှန်ကန်ပေမည်၊ သို့သော်ခရစ်ယာန်ကျမ်းစာနှင့် ပတ်သက်၍ မူထိုသို့မဟုတ်ချေ။ အကြောင်းပြချက်မှာ“ ပြန်လည်ထူထောင်ခြင်း” ဟုခေါ်ဆိုရန်မှာဘုရားသခင့်နာမတော်သည်မူရင်းတွင်တည်ရှိကြောင်း ဦး စွာသက်သေပြရမည်ဖြစ်ပြီးရှင်းလင်းပြတ်သားသောအမှန်တရားမှာဂရိကျမ်းစာ၏လက်ရေးစာမူများထောင်ပေါင်းများစွာတွင်တက်တြာဂရမ်မီတန်ကိုတွေ့ရှိရခြင်းမဟုတ်ကြောင်းသက်သေပြရမည်ဖြစ်သည်။ ယေဟောဝါသည်ထိုနေရာမှထွက်ခွာရန်ရွေးချယ်လိုက်သည့်အမည်ကိုထည့်ခြင်းကသူ၏သတင်းတရားကိုအားနည်းစေသည်ဟုဆိုလိုသည်၊ ဆောင်းပါး အာပေါလုသည်။

ကျမ်းစာဘာသာပြန်ခြင်းကိုဆန့်ကျင်ခြင်း

လေ့လာမှု၏ဤအပိုင်းသည်အင်္ဂလန်နိုင်ငံတစ်ခွင်ခရီးသွားခဲ့သည့် Wycliffe ၏နောက်လိုက်များ Lollards ၏လုပ်ဆောင်မှုကိုခေတ်သစ်အင်္ဂလိပ်ဘာသာဖြင့်ဖတ်ရှုခြင်းနှင့်ဝေမျှခြင်းဖြစ်သည်။ ဘုရားသခင့်နှုတ်ကပါဌ်တော်နှင့်ဆိုင်သောအသိပညာသည်ထိုခေတ်ကဘာသာရေးအာဏာကိုခြိမ်းခြောက်သောကြောင့်သူတို့နှိပ်စက်ညှဉ်းပန်းခံခဲ့ရသည်။

ယနေ့သမ္မာကျမ်းစာကိုလက်လှမ်းမီခြင်းကိုပိတ်ပင်ထားရန်မဖြစ်နိုင်ပါ။ မည်သည့်ဘာသာရေးအာဏာပိုင်မှမဆိုအကောင်းဆုံးလုပ်ဆောင်နိုင်သောအရာများမှာသူတို့ဘာသာပြန်ခြင်းကိုဖန်တီးရန်နှင့်ဘက်လိုက်သောပြန်ဆိုချက်များဖြင့်သူတို့၏ကိုယ်ပိုင်ဘာသာပြန်ချက်များကိုထောက်ခံရန်ဖြစ်သည်။ သူတို့လုပ်ပြီးသည်နှင့်တစ်ပြိုင်နက်အခြားဘာသာပြန်ကျမ်းများအားလုံးကို“ ယုတ်ညံ့” နှင့်“ သံသယ” အဖြစ်ငြင်းပယ်ပြီးရွယ်တူချင်းဖိအားများမှတဆင့်လူတိုင်းကိုသူတို့၏“ အတည်ပြု” မူကိုသာအသုံးပြုရန်တွန်းအားပေးရသည်။

ဘုရားသခင့်စကားတော်အမှန်

အစ၌ကျွန်ုပ်တို့ဆွေးနွေးခဲ့သည့်အတိုင်းယေရှုသည်ဘုရားသခင်၏နှုတ်ကပတ်တော်ဖြစ်သည်။ ခမည်းတော်အားဖြင့်ယေဟောဝါသည်ယေရှုအားဖြင့်ယခုပြောနေခြင်းဖြစ်သည်။ နို့၊ ကြက်ဥနှင့်မုန့်ညက်မပါသောကိတ်မုန့်ကိုသင်လုပ်နိုင်သည်။ ဒါပေမယ့်ဘယ်သူကစားချင်မှာလဲ။ ဘုရားသခင့်နှုတ်ကပါဌ်တော်နှင့် ပတ်သက်၍ ဆွေးနွေးခြင်းမှယေရှုအားထွက်ခွာခြင်းသည်မကျေနပ်မှုပင်။ ဤဆောင်းပါး၏စာရေးသူသည်ကျွန်ုပ်တို့သခင်၏နာမတော်ကိုတစ်ကြိမ်တစ်ခါမျှဖော်ပြခြင်းမပြုခဲ့ပါ။

_____________________________________________________________________________

[ကျွန်မ] "ကိုကြည့်ပါကမ္ဘာသစ်ဘာသာပြန်ကျမ်းသည်တိကျမှန်ကန်ပါသလော။"

Meleti Vivlon

Meleti Vivlon မှဆောင်းပါးများ။