သက်ကရာဇျစဉျအမိန့်ထဲမှာ Key ကိုသမ်မာကမျြးအခနျးကွီး၏တွေကို Summaries စီစဉ်[ကျွန်မ]

theme ကျမ်းစာ၌: လု 1: 1-3

ကျွန်တော်တို့ရဲ့မိတ်ဆက်ဆောင်းပါးမှာတော့ကျွန်တော်တို့ဟာအခြေခံစည်းမျဉ်းစည်းကမ်းတွေကို တင်. နှင့်ကျွန်ုပ်တို့၏ "အချိန်ကတစျဆငျ့ Discovery ၏ခရီး" ၏ဦးတည်ရာကိုထွက်တစ်ခုသို့ဆက်စပ်။

အကူများနှင့်သမိုင်းမှတ်တိုင်များထူထောင်

တိုင်းခရီးအတွက်အကူ, အထင်ကရအဆောက်အနှင့်လမ်းထောက်ပြရှိပါတယ်။ ကျွန်တော်တို့ရဲ့ရည်ရွယ်ဦးတည်ရာကိုရောက်ရှိအတွက်အောင်မြင်ဖို့ကမဟုတ်ရင်ကျွန်တော်ပျောက်ဆုံးသို့မဟုတ်မှားရာအရပျမှာတက်အဆုံးသတ်နိုင်, ငါတို့မှန်ကန်သောနိုင်ရန်အတွက်သူတို့ကိုအတိုင်းလိုက်နာအလွန်အရေးကြီးသည်။ ထို့ကြောင့်, ကျွန်ုပ်တို့၏ "အချိန်မှတဆင့် Discovery ၏ခရီး" ပေါ်တွင်အထဲကမစတင်မီကျနော်တို့အကူများနှင့်အထင်ကရအဆောက်အ, သူတို့၏မှန်ကန်သောအမိန့်ကိုသိရှိနိုင်ဖို့လိုအပ်ပါလိမ့်မည်။ ကျနော်တို့အချိန်နဲ့တပြေးညီအတွက်အများစုတိကျမ်းစာ၌လာသည်ထက်အများအပြားကမျြးစာကိုစာအုပ်တွေနှင့်ဆက်ဆံရာတွင်ကြသည်နှင့်ကျွန်ုပ်တို့၏ပထမဦးဆုံးဆောင်းပါးထဲမှာပေါ်ထိမိအဖြစ်အပြင်, အထူးသဖြင့်ယေရမိ၏စာအုပ်ဘာသာရပ်အားဖြင့်အုပ်စုဖွဲ့ဖြစ်ပါတယ်[ii] အမိန့်။ ထိုကြောင့်ငါတို့သည် (key ကိုသမ်မာကမျြးအခနျးကွီး (ကျွန်ုပ်တို့၏အရင်းအမြစ်ပစ္စည်း) ၏အကျဉ်းချုပ်၏ပုံစံ) ကိုအကူ extract သူတို့မှန်မှန်ကန်ကန်အချိန်နဲ့တပြေးညီ (သို့မဟုတ်ဆွေမျိုးအချိန်) သို့ခွဲခြားပေးသည်သေချာစေရန်အတွက်ဖို့လိုအပ်ပါတယ်။ ကြှနျုပျတို့သညျဤမပြုလျှင်, ကအကူဆနျ့နှင့်မှားဦးတည်သွားကြဖို့အလွန်လွယ်ကူပါလိမ့်မယ်။ အထူးသဖြင့်, ကစက်ဝိုင်းထဲမှာသွားနှင့်ကျွန်တော်ပြီးသားနောက်တော်သို့လိုက်တစျခုနဲ့အကူရှုပ်ထွေးခြင်းနှင့်အဲဒါကိုကြောင့်ထိုသို့ပြု (ဆက်စပ်) တွင်သည်ပတ်ဝန်းကျင်၏ကွဲပြားခြားနားသောအခါ, တူညီတဲ့သည်ယူဆချက်စေရန်လွယ်ကူပါလိမ့်မယ်။

အချိန်နဲ့တပြေးညီသို့မဟုတ်ဆွေမျိုးအချိန်နိုင်ရန်အတွက်အမှုအရာချပြီးတစ်ခုမှာအကျိုးအတွက်ကျနော်တို့ခေတ်သစ်ရက်စွဲများတာဝန်ပေးဖို့စိုးရိမ်ဖို့မလိုအပ်ပါဘူးဆိုတာပါပဲ။ ကျနော်တို့သာအခြားအဖြစ်အပျက်နေ့စွဲတစ်ခုအဖြစ်အပျက်နေ့စွဲ၏ဆက်ဆံရေးမှတ်တမ်းတင်ဖို့လိုအပ်ပါတယ်။ ဆွေမျိုးနိုင်ရန်အတွက်ထားတစျခုမှာဘုရငျသို့မဟုတ်ရာဇဝင်တစ်လိုင်းနှင့်စပ်လျဉ်းသူအပေါငျးတို့ရက်စွဲများသို့မဟုတ်ဖြစ်ရပ်များ, တစ်ဦးအချိန်ဇယားအဖြစ်ဖော်ပြနိုင်ပါသည်။ ငါတို့သည်လည်းကွဲပြားခြားနားသောဘာလဲဆိုတော့အချိန်အကြားလင့်များ extract ဖို့လိုအပ်ပါတယ်။ ဥပမာအားဖြင့်, ထိုကဲ့သို့သောယုဒရှင်ဘုရင်များနှင့်ဗာဗုလုန်ရှင်ဘုရင်များနှင့်ဗာဗုလုန်ရှင်ဘုရင်နှင့် MEDO-ရှား၏ရာဇဝင်အကြားအကြားအဖြစ်။ ဤရွေ့ကား synchronous အဖြစ်ဖော်ပြနေကြပါတယ်[iii]။ 25 အဆိုပါ 1 ချိတ်ဆက်ထားတဲ့: တစ် synchronous တခုရဲ့ဥပမာယေရမိက 4 ဖြစ်ပါသည်^th ယောယကိမ်သည် 1 နှင့်အတူယုဒအမျိုးသားတစ်ဦးကဘုရငျ၏တစ်နှစ်^st ဗုခဒ်နေဇာ, ဗာဗုလုန်ရှင်ဘုရင်၏တစ်နှစ်တာ။ ဒါက 4 ဆိုလိုတယ်^th ယောယကိမ်တစ်နှစ်နှင့်အတူတိုက်ဆိုင်ဒါမှမဟုတ် 1 နှင့်အတူတစ်ပြိုင်နက်ဖြစ်ပါသည်^st ဗုခဒ်နေဇာ၏တစ်နှစ်။ ဤပညာရှိမှန်ကန်သောဆွေမျိုးအနေအထားကိုအချိန်အတွက်စီစဉ်ပေးခံရဖို့ကွဲပြားခြားနားသောရပ်စဲဘာလဲဆိုတော့အချိန်နိုင်ပါတယ်။

အတော်များများကကျမ်းပိုဒ်ထိုကဲ့သို့သောဘုရင်၏နန်းစံနှစ်ကအဖြစ်, အနာဂတ္တိဒါမှမဟုတ်အဖြစ်အပျက်၏တနှစ်နှင့်ဖြစ်ကောင်းပင်တစ်လနှင့်တစ်ရက်မှတ်တမ်းတင်။ ဒါဟာတစ်ခုတည်းကိုသာဒီအခြေခံပေါ်မှာဖြစ်ရပ်များ၏ sequence ကိုတစ်ဦးစဉ်းစားဆင်ခြင်စရာရုပ်ပုံဆောထို့ကြောင့်ဖြစ်နိုင်သောဖြစ်ပါတယ်။ ဒီအရုပ်ပုံထို့နောက်အားလုံးအရေးကြီးကျမ်းစာကိုအမှီ ပြု. ရတဲ့အတွက်စာရေးဆရာ (နှင့်မဆိုစာဖတ်သူများ) ကူညီနိုင်[iv] သူတို့ရဲ့လျော်သောအခြေအနေတွင်။ ဖြစ်ရပ်များ၏ဤရုပ်ပုံကိုလည်းပြုစုအဖြစ်အချိန်နိုင်ရန်အတွက်သက်ဆိုင်ရာ key ကိုသမ်မာကမျြးအခနျးကွီး၏အကျဉ်းချုပ်ကို အသုံးပြု. (မြေပုံကဲ့သို့) တစ်ဦးကိုကိုးကားအရင်းအမြစ်အဖြစ်လုပ်ဆောင်ပေးနိုင်သည်။ အောက်ပါအတိုင်းသောအကျဉ်းချုပ်အများအပြားအခန်းကြီးမှာတွေ့ရှိတဲ့ဘုရင့်နန်းစံတစ်လနှင့်တစ်နှစ်မှဖြစ်ရပ်များ၏ချိန်းတွေ့ဖို့ကိုကိုးကား အသုံးပြု. နှင့်အခြားအခန်းကြီး၏ဆက်စပ်နှင့် contents တွေကိုဆန်းစစ်အသုံးပြုနေသူများကဖန်တီးခဲ့ပါတယ်။ ဒီစုစည်း၏ရလဒ်အတိုကောက် form မှာအောက်ပါအတိုင်း။

အောက်ကပုံကမျြးစာကိုစံချိန်ကနေအဓိကဆောက်လုပ်ဤကာလအဘို့ဓမ္မရာဇဝင်များ၏ဆက်ခံတဲ့ရိုးရှင်းတဲ့ပုံဖြစ်ပါတယ်။ တစ်ဦးရဲရင့်သည် frame နှင့်အတူသူများသည်ရာဇဝငျကမျြးစာကိုစာသားထဲမှာဖော်ပြခဲ့တဲ့နေကြသည်။ ကျန်ရှိနေသေးသောသူတွေကိုလောကရင်းမြစ်များမှလူသိများသောရှိသူများဖြစ်ကြသည်။

ပုံ 2.1 - ထိုကာလ၏ရာဇဝင်၏ရိုးရှင်းအောင်မြင်သော - Neo-ဗာဗုလုန်အင်ပါယာ။

 

ပုံ 2.2 - ထိုကာလ၏ရာဇဝင်၏ရိုးရှင်းအောင်မြင်သော - Post ကိုဗာဗုလုန်မြို့။

ဤရွေ့ကားအကျဉ်းချုပ်တပြင်လုံးကိုအခန်းကြီးနှင့်ဆက်ဆံရာတွင်နေစဉ်မျြးအခနျးကွီးအတှငျးရှိသတင်းအချက်အလက်ကိုအသုံးပြုပြီး, လက်တွေ့ကျတဲ့ဖြစ်ပါတယ်သလောက်ရေးသားကာလ၌အမိန့်များသို့မဟုတ်အခြားစာအုပ်သို့မဟုတ်အခနျးမှာဖော်ပြခဲ့တဲ့တူညီတဲ့အဖြစ်အပျက်အပေါ်အခြေခံတဲ့အချိန်တာဝန်ပေးအပ်နိုင်သည့်ရည်ညွှန်းထားတဲ့ဖြစ်ရပ်များ, နေကြပါတယ် သောအချိန်ကိုကိုးကားနှင့်ကရှင်းလင်းစွာသက်သေပြစေသည်ရသောအဖြစ်အပျက်မှတူညီသောအခြေအနေတွင်ရှိပါဘူး။

သဘောတူညီချက်များနောက်တော်သို့လိုက်:

• အခနျးငယျနံပါတ်များကိုကွင်းခတ် (1-14) တွင်ဖြစ်ကြပြီးရဲရင့်ရှိသူတို့ (15-18) အရေးပါသောအချက်ဖော်ပြသည်။
• ထိုကဲ့သို့သော (3 "အဖြစ်ကွင်းခတ်ထဲမှာနှစ်ပေါင်းများစွာအတူအချိန်ကာလ^th 6 မှ^th ယောယကိမ်ကိုတစ်နှစ်တာ?) (အိမ်ရှေ့မင်းသား + 1^st 3 မှ^rd တစ်နှစ်တာဗုခဒ်နေဇာ) "တွက်ချက်နှစ်ပေါင်းဖော်ပြသည်။ ဤရွေ့ကားရှင်းလင်းစွာနောက်ဆုံးပေါ်ဖြစ်ကြောင်းသောအခြားအခန်းကြီးအောက်ပါဤအခန်းတိုက်ဆိုင်သည့်အတွက်ဖြစ်ရပ်များသို့မဟုတ်ရှင်းလင်းစွာအပေါ်အခြေခံထားတယ်။
• ထိုကဲ့သို့သောယောယကိမ်, 4 ၏ "စတုတ္ထ (1th) နှစ်ကအဖြစ်ကွင်းခတ်ထဲမှာနှစ်ပေါင်းများစွာမနှင့်အတူအချိန်ကာလ^st နေဗု၏တစ်နှစ်တာ "နှစ်ဦးစလုံးအနှစ်ကမျြးစာကိုစာသားထဲမှာဖော်ပြခဲ့တဲ့နှင့်ဤအရပ်မှအစိုင်အခဲ, ယုံကြည်စိတ်ချရသော synchronous ဖြစ်ကြ၏ပြသထားတယ်။ ဤသည် synchronous နှစ်ခုဓမ္မရာဇဝင်, ယောယကိမ်နှင့်ဗုခဒ်နေဇာအကြား regnal နှစ်ပေါင်းတစ်ကိုက်ညီခြင်းဖြစ်ပါတယ်။ ထို့ကြောင့်မည်သည့်ဖြစ်ရပ်များအတွက် 4 အတွက်ဖြစ်ပေါ်အဖြစ်ဖော်ပြထား^th အခြားကျမ်းများတွင်ယောယကိမ်တစ်နှစ်, အ 1 လည်းဖြစ်ပွားခဲ့သည်ကြပါပြီဟုလျှောက်နိုင်^st ဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတော့ဒီ link ၏ဗုခဒ်နေဇာ၏အနှစ်နှင့်, ဒုနျအလှနျဆိုဖြစ်ရပ်ဟာ 1 မှဖော်ပြထားသို့မဟုတ်ဆက်နွယ်နေ^st ဗုခဒ်နေဇာ၏အနှစ် 4 အတွက်ဖြစ်ပွားခဲ့သည်ကြပါပြီဟုလျှောက်နိုင်^th ယောယကိမ်တစ်နှစ်။

ကျွန်တော်တို့ကိုအချိန်မှတစ်ဆင့်ရှာဖွေတွေ့ရှိကျွန်တော်တို့ရဲ့ခရီးမစတင်ကြပါစို့။

က။ ဟေရှာယ ၂၃ ၏အကျဉ်းချုပ်

အချိန်ကာလ: အာဇုတ်မြို့ပေါ်မှာအာရှုရိဘုရင်သာဂုများ၏တိုက်ခိုက်မှုအပြီး Written (။ က c 712 ဘီစီ)

အဓိကအချက်:

• တုရုမြို့တဘက်၌မ (1-14) ကွညောခ။ ယေဟောဝါကတုရုမြို့ပျက်စီးခြင်းဖြစ်ပေါ်စေနှင့်အဗဒ္ဒုန်နှင့် ruination စေခါလဒဲလူ (ဗာဗုလုန်မြို့သား) ကိုအသုံးပြုပါတယ်။
• (15-18) သူ့ဟာသူပြန်ဆောက်ဖို့ခွင့်ပြုခဲ့ခံရမီ 70 နှစ်ပေါင်းမေ့လျော့ခံရဖို့တုရုမြို့.

ခ။ ယေရမိ ၂၆ ၏အကျဉ်းချုပ်

အချိန်ကာလ: ယောယကိမ်အုပ်ချုပ်မှုကိုအစ (ယေရမိ 1 နှင့် 24 ခင်မှာ v25,) ။

အဓိကအချက်:

• ဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတော့ဘေးဆိုးယေဟောဝါ၏စကားကိုနားမထောင်ဖို့သည်ယုဒပြည်မှ (1-7) အသနားခံရောက်စေဖို့ရည်ရွယ်ထားတာဖြစ်ပါတယ်။
• (8-15) အနာဂတ္တိကျမ်းများနှင့်ယဇ်ပုရောဟိတ်ပျက်စီးခြင်း, ပရောဖက်ပြုများအတွက်ယေရမိကိုဆန့်ကျင်ဖွင့်နှင့်သူ့ကိုသတ်ချင်ကြတယ်။
• (16-24) မှူးမတ်နှင့်လူသူယေဟောဝါနဲ့အချို့သောအသက်ကြီးဘို့, ပရောဖက်ပြုကြောင်းအခြေခံပေါ်မှာယေရမိကိုခုခံကာကွယ်ယခင်ပရောဖကျတို့ထံမှတူညီသောသတင်းစကားဥပမာပေးခြင်း, ယေရမိ၏ကိုယ်စားဟောပြောလော့။

ဂ။ ယေရမိ ၂၇ ၏အကျဉ်းချုပ်

အချိန်ကာလ: ဇေဒကိမင်းမှယောယကိမ်, ပြန်လုပ်ကို Message ၏နန်းစံစ (ယေရမိ 24 အဖြစ်တူ) ။

အဓိကအချက်:

• ဧဒုံပြည်သည်, မောဘကိုစလှေတျ (1-4) Yoke အရက်ဆိုင်များနှင့်တေးဂီတအဖွဲ့များ, အမ္မုန်, တုရုမြို့နှင့်ဇိဒုန်မြို့၏သား။
• (5-7) ယေဟောဝါဗုခဒ်နေဇာမှဤပြည်ရှိသမျှတို့ကိုပေးတော်မူပြီ, သူတို့ကသူ့မြေ၏အချိန်မရောက်မှီတိုင်အောင်, သူနဲ့ဆက်ခံစေခံရန်ရပါလိမ့်မယ်။
• (5-7) ... ငါကညာဘက်ကိုငါ့မျက်မှောက်၌သက်သေထူထားပါတယ်ဘယ်သူကိုမှပေးပြီ ... ငါသူ့ကိုအစေခံဖို့သူ့ကိုပေးပြီလယ်၌ပင်တောသားရဲ။ (ယေရမိ 28 ကိုကြည့်ပါ: 14 နဲ့ Daniel 2: 38[v]).
• ဗုခဒ်နေဇာအားဝတျပွုတျောမမူကွောငျး (8) Nation ထား, မွတ်သိပ်ခြင်းဘေးနှင့်နာဘေးဖြင့်ပယ်လက်စသတ်လိမ့်မည်။
• (9-10) 'သင်သည်ဗာဗုလုန်ရှင်ဘုရင်၏အစေရန်ရှိသည်မည်မဟုတ်' 'ဟုသူမိစ္ဆာပရောဖက်စကားကိုနားမထောင်ပါနဲ့။
• (11-22) Keep ဗာဗုလုန်ဘုရင်အမှုတော်ကိုထမ်းဆောင်နှငျ့သငျပျက်စီးမှုများခံရလိမ့်မည်မဟုတ်ပေ။
• ပထမဦးဆုံးအ 12 ကျမ်းပိုဒ်၏ (22-11) ကို Message နောက်ပိုင်းရက်စွဲမှာဇေဒကိမင်းထံသို့အကြိမ်ကြိမ်။

v12-1, v7, v13-8 အဖြစ်အခနျးငယျ 14, အဖြစ်အခနျးငယျ 9 အဖြစ်အခနျးငယျ 10

သငျသညျဗုခဒ်နေဇာဝတျမပွုကြပါလျှင်ဗာဗုလုန်မြို့သို့သွားကြဖို့ဗိမာနျတျောတန်ဆာအရာကြွင်းလေ။

။ ဒံယေလ ၁ ၏အကျဉ်းချုပ်

အချိန်ကာလ: တတိယ (3^rdယောယကိမ်၏) နှစ်က။ (v1)

အဓိကအချက်:

• အဆိုပါ 1 ခုနှစ်တွင် (3)^rd ယောယကိမ်မင်းကြီးဗုခဒ်နေဇာ၏တစ်နှစ်တာလာနှင့်ယေရုရှလင်မြို့ကိုဝိုင်းရေးသားထားပါတယ်။
• (2) အနာဂတ်ထိုအချိန်တွင်, (ဖွယ်ရှိယောယကိမ်ရဲ့ 4^th တစ်နှစ်), ယေဟောဝါကဗုခဒ်နေဇာနှင့်ဗိမာန်တော်၏တန်ဆာအချို့မှယောယကိမ်ကိုကျော်ပေးသည်။ (2, 24 ရာဇဝငျခြု 27: 16-2 35 ဓမ္မရာဇဝင် 7 ယေရမိ 10 ကြည့်ပါ)
• (3-4) ဒံယေလနှင့်ဗာဗုလုန်မြို့သို့ခေါ်ဆောင်သွားသည်သူ၏မိတ်ဆွေများက

င။ ယေရမိ ၂၅ ၏အကျဉ်းချုပ်

အချိန်ကာလ: ယောယကိမ်, 4 ၏စတုတ္ထ (1th) နှစ်က^st နေဗု၏တစ်နှစ်တာ[vi]။ (ယေရမိ 1 ၏အနှစ်ချုပ်မတိုင်မီ v7, 24 နှစ်) ။

အဓိကအချက်:

• (1-7) သတိပေးချက်များယခင် 23 နှစ်ပေါင်းပေးထားခဲ့ပေမယ့်မပါမှတ်စုကိုယူ။
• (8-10) ယေဟောဝါသည်ယုဒပြည်တဘက်၌မဗုခဒ်နေဇာဆောင်ခဲ့နှင့်ပြည်သားအမျိုးမျိုးတို့ကိုဖျက်ဆီးဖို့ပတျဝနျးကငျြ, မိန်းမောတွေဝေစေ၏အရာဝတ္ထုဖြစ်စေလျက်, ပျက်စီး။
• (11)[VII] နိုင်ငံများအသင်းဗာဗုလုန်မြို့ 70 နှစ်ပေါင်းအစေခံရန်ရှိသည်လိမ့်မယ်.
• (12) အနှစ်ခုနစ်ဆယ်မပြည့်စုံပြီအခါ, ဗာဗုလုန်ရှင်ဘုရင်သည်ဗာဗုလုန်တစ်လူဆိတ်ညံလျက်စွန့်ပစ်ဖြစ်လာဖို့, အကောင့်ကိုခေါ်ပါလိမ့်မည်.
• တပါးအမြိုးသား (13-14) ကျွန်နှင့်အဗဒ္ဒုန်ဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတော့သတိပေးချက်များမနာခံအတွက်ယုဒအမျိုးနှင့်လူအမျိုးမျိုးအရေးယူဆောင်ရွက်ချက်များသည်ဧကန်အမှန်ဖြစ်ဘို့ဖြစ်ပျက်ပါလိမ့်မယ်။
• ယေဟောဝါရဲ့အမျက်ဒေါသ၏စပျစ်ရည် (15-26) ဖလားဂျေရုဆလင်နှင့်ယုဒအမျိုးအားဖြင့်သောက်ရမည့် - သူတို့ကိုတစ်ဆိတ်ညံရာအရပ်ဖြစ်စေခြင်းငှါမိန်းမောတွေဝေစေ၏အရာဝတ္ထုမှာနှိုးဆော်, malediction - (ယေရမိ၏အချိန်တွင်အနာဂတ္တိရေးသားခြင်းအဖြစ်[VIII]).  ဥဇ, ဖိလိတ္တိလူ, အာရှကေလုန်မြို့, ဂါဇာ, ဧကြုန်မြို့, အာဇုတ်မြို့, ဧဒုံပြည်သည်, မောဘ, အမ်မုနျတုရုမြို့နှင့်ဇိဒုန်မြို့၏ရာဇဝင်, ဒေဒန်, တေ, ဗု, အာရပ်များ၏ရာဇဝငျ, ဇိမရိသည်, ဧလံနှင့်မေဒိသား၏ဖါရောဘုရငျ, ရာဇဝငျ။
• (27-38) ယေဟောဝါရဲ့တရားသဖြင့်စီရင်ခြင်းမှအဘယ်သူမျှမလွတ်မြောက်။

f ။ ယေရမိ ၄၆ ၏အကျဉ်းချုပ်

အချိန်ကာလ: 4^th ယောယကိမ်ကိုတစ်နှစ်တာ။ (v2)

အဓိကအချက်:

• 1 အတွက်မိတ်မှာဖာရောဘုရငျနေခေါမင်းကြီးနေဗုအကြား (12-4) မှတ်တမ်းတိုက်ပွဲ^th ယောယကိမ်တစ်နှစ်။
• (13-26) အဲဂုတ္တုပြည်၌နေဗုသဖြင့်ပျက်စီးမှုများအဘို့ပြင်ဆင်စေမည်အကြောင်း, ဗာဗုလုန်မြို့သို့ဆုံးရှုံးဖို့။ အဲဂုတ္တုပြည်၌အချိန်ကာလတစ်ခုအထိအဘို့အနေဗုနှင့်သူ၏ကျွန်တို့လက်သို့ငါအပ်မည်ဖြစ်ကြောင်းနှင့်နောက်ပိုင်းတွင်သူမကတစ်ဖန်နေထိုင်သူများရှိလိမ့်မယ်။

ဆ။ ယေရမိ ၃၆ ၏အကျဉ်းချုပ်

အချိန်ကာလ: 4^th ယောယကိမ်ကိုတစ်နှစ်တာ။ (v1), 5^th ယောယကိမ်ကိုတစ်နှစ်တာ။ (v9)

အဓိကအချက်:

• (1-4) 4^th ယောယကိမ်သည်ယေရမိ၏တစ်နှစ်သူသူတို့နောင်တရလိမ့်မယ်မျှော်လင့်ချက်အတွက်ယောရှိမင်းလက်ထက် မှစ. လုပ်သောသူအပေါင်းတို့ကိုပရောဖက်ပြုချက်နှင့်ကြွေးကြော်ရေးချဖို့အမိနျ့တျောနှငျ့ယေဟောဝါကသူတို့ကိုခွင့်မလွှတ်နိုင်ပါလိမ့်မယ်။
• (5-8) ဗာရုတ်သည်ဗိမာန်တော်မှာယေရမိရဲ့ကြွေးကြော်၏မှတျတမျးတငျထားခဲ့ရာဖတ်တယ်။
• (9-13) 5^th ယောယကိမ်တစ်နှစ် (9^th တစ်လ) ဗာရုတ်သည်ဗိမာနျတျောမှာစာဖတ်ခြင်း repeat ။
• (14-19) မှူးမတ်ကယေရမိရဲ့စကားများပုဂ္ဂလိကစာဖတ်ရ။
• (20-26) ယေရမိရဲ့ကျမ်းလိပ်ဘုရင်နှင့်မှူးမတ်အပေါင်းတို့ရှေ့မှာဘတ်။ သူတို့ဟာထို့နောက်နွေးဓာတ်ရရှိစေရန်မီးသွေးသို့လှဲချမီးရှို့ခံခဲ့ရသည်။ ယေဟောဝါကဘုရင့်အမျက်တော်မှဝှက်ထားသောယေရမိနဲ့ဗာရုတ်စောင့်ရှောက်။
• (27-32) ယေဟောဝါတစ်လတ်ဆတ်တဲ့မိတ္တူရေးသားဖို့ကယေရမိကိုပြောတယ်, သေမှာသင်္ဂြိုဟ်ယောယကိမ်ရဲ့မရှိခြင်းကြိုဟောခဲ့တယ်။ ယေဟောဝါကသူတို့ရဲ့လုပ်ရပ်တွေကိုအဘို့အကောင့်မှယောယကိမ်နှင့်သူ၏ထောက်ခံသူများကိုရောက်စေဖို့ကတိပေးပြောကြားသည်။

ဇ။ ၄ ဓမ္မရာဇဝင် ၂၄ အကျဉ်းချုပ်

အချိန်ကာလ: (4^th 7 မှ^th ယောယကိမ်ကိုတစ်နှစ်တာ?) (1^st 4 မှ^th တစ်နှစ်တာဗုခဒ်နေဇာ), (11^th တစ်နှစ်ယောယကိမ် (v8)), (8^th ဗုခဒ်နေဇာ), 3 လအတွင်းယေခေါနိသည်၏နန်းစံ (v8) နှင့်ဇေဒကိမင်း၏နန်းစံ

အဓိကအချက်:

• (1-6) ယောယကိမ် (ယေရမိသတိပေးချက်များဆန့်ကျင်) သူပုန်များထို့နောက်ဗုခဒ်နေဇာ 3 နှစ်ပေါင်းဆောင်ရွက်ပါသည်။
• (7) ဗာဗုလုန်မြို့သည်ဤကာလ၏အဆုံးအားဖြင့်ဥဖရတ်မြစ်ကိုအဲဂုတ္တုလို့ Torrent ချိုင့်ထဲကနေစိုးစံလေ၏။
• (8-12) (11^th ယောယကိမ်ကိုတစ်နှစ်တာ) ဗုခဒ်နေဇာအားဖြင့်ဝိုင်းရံနေစဉ်အတွင်း 3 လအတွင်းအဘို့, ယေခေါနိသည်စည်းမျဉ်းစည်းကမ်းတွေ (8^th တစ်နှစ်တာ) ။
• (13-16) ယေခေါနိသည်နှင့်အခြားသောဗာဗုလုန်မြို့၌အဝေးရောက်ယူ။ 10,000, ကျန်ရှိနေသေးသောသာနိမ့်လူတန်းစားယူ။ 7,000 သူရဲ, 1,000 လက်သမားခဲ့ကြသည်။
• (17-18) ဗုခဒ်နေဇာ 11 နှစ်ပေါင်းအုပ်စိုးသောသူသည်ယုဒပြည်၏ရာဇပလ္လင်ပေါ်မှာဇေဒကိကိုထည့်လေ့မရှိ။
• (19-20) ဇေဒကိမင်းမကောင်းတဲ့ရှင်ဘုရင်ဖြစ်စဉ်နှင့်ဗာဗုလုန်ဘုရင်ကိုပုန်ကန်လေ၏။

i ။ ယေရမိ ၂၂ ၏အကျဉ်းချုပ်

အချိန်ကာလ: ယောယကိမ် (v18, စိုးစံ 11 နှစ်) ၏နန်းစံအတွက်နှောင်းပိုင်း။

အဓိကအချက်:

• သူသည်ရှင်ဘုရင်ဆက်လက်တည်ရှိဖို့ဖြစ်ပါတယ်လျှင်တရားမျှတမှုဆပ်ဖို့ (1-9) သတိပေးခြင်း။ တရားမျှတမှုကိုကျင့်သုံးမှမနာခံမှုများနှင့်ပျက်ကွက်ယုဒရှင်ဘုရင်၏အိမျတျောအဆုံးနှင့်ယေရုရှလင်၏ပျက်စီးခြင်းကိုဦးတည်သွားစေပါလိမ့်မယ်။
• (10-12) အဲဂုတ္တုပြည်၌ပြည်ပရောက်၌သေမည်သူရှလ္လုံ (ယောခတ်သည်) အတွက်ငိုကြွေးဖို့မကိုပြောသည်။
• (13-17) တရားမျှတမှုကိုကျင့်သုံးမှသတိပေးထပ်တလဲလဲပြုရန်။
• (18-23) ယောယကိမ်ရဲ့သေခြင်းနှင့်ဂုဏျသိက်ခာရှိရှိသင်္ဂြိုဟ်၏မရှိခြင်းကြောင့်အယေဟောဝါရဲ့အသံကိုနားမထောငျ၏, ကြိုဟောခဲ့တယ်။
• (24-28) ခေါနိသည် (ယေခေါနိသည်) မိမိ၏အနာဂတ်၏သတိပေးခဲ့သည်။ သူကဗုခဒ်နေဇာ၏လက်သို့ငါအပ်သနှင့်ပြည်ပရောက်သူ၏မိခင်နှင့်သေဆုံးနှင့်အတူသိမ်းသွားခြင်းကိုခံရကြလိမ့်မည်။
• သူ၏အမျိုးအနွယ်အဘယ်သူအားမျှဒါဝိဒ်၏ရာဇပလ္လင်ပေါ်မှာနှင့်ယုဒအမျိုး၌အုပ်စိုးလိမ့်မယ်ဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတော့ (29-30) ယေခေါနိသည် '' သားမရဘဲ '' အဖြစ်ကိုဆင်းသွားပါလိမ့်မယ်။

ည။ ယေရမိ ၁၇ ၏အကျဉ်းချုပ်

အချိန်ကာလ: အတိအကျရှင်းလင်းစွာမဟုတ်။ အလားအလာနှောင်းပိုင်းကယောရှိနန်းစံအတွက်, ဒါပေမယ့်ကျိန်းသေဇေဒကိမင်း၏နန်းစံအတွက်အစောပိုင်းအားဖြင့်နောက်ဆုံးပေါ်မှာ။ အဆိုပါဥပုသ်၏လျစ်လျူရှုရည်ညွှန်းပြီးကယောယကိမ်မင်းနန်းစံသို့မဟုတ်ဇေဒကိမင်း၏နန်းစံအတွက်ဖြစ်နိုင်ပါတယ်။

အဓိကအချက်:

• (1-4) ယုဒလူတို့သည်သူတို့မသိကြပြည်၌သူတို့၏ရန်သူများကိုအစေခံရန်ရှိသည်လိမ့်မယ်။
• (5-11) ထို့နောက်သူတို့ကိုကောင်းကြီးပေးတော်မူမညျ့သူယေဟောဝါ, ၌ခိုလှုံဖို့အားပေးတယ်။ ယောက်ျား၏သစ္စာပျက်သောနှလုံးနှင့်ပတ်သက်ပြီးသတိပေး။
• (12-18) အားလုံးသူတို့အားကြားနာခြင်းနှင့်လျစ်လျူရှုယေဟောဝါ၏သတိပေးချက်များအရှက်ကွဲလိမ့်မည်။ ယေရမိကသူအတွက်ယုံကြည်စိတ်ချနှင့်စကားကိုနားထောငျယေဟောဝါရဲ့တောင်းဆိုမှုများနှင့်ယေဟောဝါနဲ့ရိုးသားခဲ့လိုက်ပါတယ်အဖြစ်အရှက်ကွဲခြင်း, သူ့ကိုလဲကြမည်မဟုတ်ကြောင်းဆုတောင်းတယ်။
• (19-26) ယေရမိဥပုသ်ဥပဒေကိုနာခံဖို့, ယုဒရာဇဝင်နှင့်အထူးသဖြင့်ယေရုရှလင်မြို့သားသတိပေးသို့ပြောသည်။
• ဥပုသျနာခံမ (27) အကျိုးဆက်များအားမီးဖြင့်ယေရုရှလင်မြို့သည်ပျက်စီးခြင်းဖြစ်လိမ့်မည်။

။ ။ ယေရမိ၏အကျဉ်းချုပ် ၂၃

အချိန်ကာလ: ဖှယျရှိသညျအစောပိုင်းဇေဒကိမင်း၏နန်းစံပါတယ်။ (စိုးစံ 11 နှစ်)

အဓိကအချက်:

• သိုးထိန်းမှ (1-2) မင်္ဂလာရှိ၏, ဣသရေလ / ယုဒအမျိုး၏သိုးတို့ကိုအလွဲသုံးစားလုပ်ခြင်းနှင့်ကြဲ။
• ကောင်းသောသိုးထိန်းတို့နှင့်အတူနောက်ကျောကိုစုဝေးစေခံရဖို့သိုး၏ (3-4) အကြွင်းအကျန်။
• ယေရှုအကြောင်း (5-6) ပရောဖက်ပြု။
• (7-8) ပြည်ပရောက်ပြန်လာပါလိမ့်မယ်။ (သူများသည်ပြီးသားယေခေါနိသည်နှင့်အတူခေါ်ဆောင်သွား)
• (9-40) သတိပေးချက်: ယေဟောဝါကမပို့ခဲ့ဘူးဘယ်သူကိုမိစ္ဆာပရောဖက်စကားကိုနားမထောင်ပါနဲ့။

ဌ။ ယေရမိ ၂၄ ၏အကျဉ်းချုပ်

အချိန်ကာလ: အလွန်အစောပိုင်းယေခေါနိသည် (ခေါ်ယေခေါနိ), မှူးမတ်, လက်သမား, လက်သမား, etc ၏ပြန်ပို့ရုံကိုလက်စသတ်ပြီးမှဇေဒကိမင်း၏အုပျခြုပျ၌တည်၏။ (ယေရမိ 27 ပြီးနောက်ယေရမိက 7 အဖြစ်တူ, 25 နှစ်) ။

အဓိကအချက်:

• (1-3) (စားသုံးဆီမဟုတ်) ကောင်းမကောင်းသင်္ဘောသဖန်းသီးနှစ်ယောက်တောင်း။
• လွှတ်လိုက်ပြီ (4-7) ပြည်ပရောက်, ကောင်းသောသင်္ဘောသဖန်းသီးကဲ့သို့ဖြစ်ကြ၏ပြည်ပရောက်ထံမှပြန်လာပါလိမ့်မယ်။[IX]
• (8-10) ဇေဒကိမင်း, မှူးမတ်တို့သည်ယေရုရှလင်မြို့အကျန်အကြွင်းကိုအဲဂုတ္တုပြည်၌သူတို့အားမကောင်းတဲ့သင်္ဘောသဖန်းသီးများမှာ - ပယ်ပြီးဆုံးသည်အထိဓားကိုအစာခေါင်းပါးသောအခါ, ကာလနာရလိမ့်မယ်။

မီတာ ယေရမိ ၂၈ ၏အကျဉ်းချုပ်

အချိန်ကာလ: 4^th ဇေဒကိမင်း (ရုံယေရမိက 1 နှင့် 24 အဖြစ်ပြီးနောက် v27) ၏နန်းစံတစ်နှစ်တာ။

အဓိကအချက်:

• (1-17) ဟာနနိ (ယေခေါနိသည် et al ၏) ပြည်ပရောက် 2 နှစ်အတွင်းအဆုံးသတ်လိမ့်မည်ဟုဟောယေရမိကိုယေဟောဝါကမပြောပါတယ်သမျှသောသူတို့သတိပေးနေပါတယ်။ ယေရမိကပရောဖက်ပြုသဖြင့်အဖြစ်ဟာနနိ, နှစ်လအတွင်းသေဆုံးသည်။
• (11) ယဟောဝါ "ကိုပိုမိုနှစ်ဦးကိုအပြည့်အဝနှစ်အတွင်းဗုခဒ်နေဇာသည်ဗာဗုလုန်အမျိုး၏ရှင်ဘုရင်၏ထမ်းဘိုးကိုခြိုးဖောကျမယ်လို့ဟာနနိရဲ့မှားယွင်းသောအနာဂတ္တိ လူမျိုးအပေါင်းတို့ကို၏လညျပငျးကနေ။ "
• (14) လူမျိုးအပေါင်းတို့၏လည်ပင်းပေါ်တွင်တင်သစ်သားထမ်းဘိုးကိုအစားထိုးသံထမ်းဘိုးကိုထမ်းနေဗုခဒ်နေဇာ၏အစေကိုခံစေခြင်းငှါ၊ သူ့ကိုငါပေးမည်။ တော၌သားရဲများကိုလည်းငါပေးမည်။ (ယေရမိ ၂၇: ၆ နှင့်ဒံယေလ ၂:၃၈ ကိုကြည့်ပါ။ )[X ကို]).

ဎ။ ယေရမိ ၂၉ ၏အကျဉ်းချုပ်

အချိန်ကာလ: (4^th ကြောင့်ယေရမိက 28 ကနေအပေါ်ကိုအောက်ပါဖြစ်ရပ်များမှဇေဒကိမင်း၏တစ်နှစ်တာ)

အဓိကအချက်:

• ပေးစာညွှန်ကြားချက်များနှင့်အတူဗုခဒ်နေဇာရန်ဇေဒကိမင်း၏အရောက်လာသောသံတမန်တို့နှင့်အတူပြည်ပရောက်မှစေလွှတ်ခဲ့သည်။
• ဗာဗုလုန်မြို့၌ (ထိုယေခေါနိသည် Exile ၏) ယုဒပြည်ပရောက်ဖို့ယေ၏လက်ဖြင့်စလှေတျတျော (1-4) ပေးစာ။
• (5-9) ရှိအိမ်များဆောက်လုပ်ဖို့ပြည်ပရောက်, စက်ရုံဥယျာဉ်စသည်တို့ကိုသူတို့အချို့ရှိအချိန်ပါလိမ့်မယ်။ အကြောင်းမူကား,
• (10) ဗာဗုလုန်မြို့ (မှာ) များအတွက် 70 နှစ်ပေါင်းကျေပွန်နှင့်အညီငါသည်ငါ့အာရုံကိုဖွင့်နှင့်သူတို့ကိုနောက်ကျောကိုဆောင်ခဲ့ရမည်။
• (11-14) ထိုသူတို့သည်ထာဝရဘုရား၏ဆုတောင်းရှာအံ့သောငှါမယ်ဆိုရင်, ထိုအခါ သူကပြုမူသူတို့ကိုပြန်လာလိမ့်မယ်။ (ဒံယေလ 9 ကိုကြည့်ပါ: 3, 1 ဓမ္မရာဇဝင် 8: 46-52[Xi]).
• (15-19) သူတို့ကယဟောဝါကိုနားထောင်ကြသည်မဟုတ်အဖြစ်ပြည်ပရောက်ယုဒလူတို့, မထား, အစာခေါင်းပါးသောအခါ, နာဘေးဖြင့် လိုက်. လိမ့်မည်။
• ပြည်ပရောက်ယုဒလူတို့အား (20-32) တစ်ဦးကမက်ဆေ့ခ်ျကို - သင်မကြာမီပြန်လာကြလိမ့်မည်ဟုပရောဖက်တို့သည်နားမထောင်ကြဘူး။

o ။ ယေရမိ ၅၁ ၏အကျဉ်းချုပ်

အချိန်ကာလ: 4^th ဇေဒကိနှစ် (း ၅၉၊ ယေရမိ ၂၈ နှင့် ၂၉ နောက်ပိုင်းဖြစ်ရပ်များ)

အဓိကအချက်:

• စရာယနှင့်အတူဗာဗုလုန်မြို့၌ပြည်ပရောက်ထံသို့စေလွှတ်ပေးစာ။
• ဗာဗုလုန် (1-5) အဗဒ္ဒုန်ကြိုဟောခဲ့တယ်။
• အနာရောဂါငြိမ်းစရာ ကျော်လွန်. (6-10) ဗာဗုလုန်မြို့။
• မေဒိ၏လက်တော်မှဗာဗုလုန် (11-13) ကျဆုံးခြင်းကြိုဟောခဲ့တယ်။
• ဗာဗုလုန်မြို့ရဲ့ဖျက်ဆီးခြင်း (14-25) အကြောင်းယုဒပြည်နှင့်ယေရုရှလင်မြို့သားမကြာသေးမီကရာအရပ်ကိုယူခဲ့သောယေခေါနိသည်, ၏ (ဥပမာ, ပကျြစီးခွငျးနှင့်ပြည်ပရောက်သူတို့ရဲ့ကုသမှုဖြစ်ပါတယ်။
• ဗာဗုလုန်မြို့ဒေိပြိုလဲကြလိမ့်မည်မည်သို့ (26-58) နောက်ထပ်အသေးစိတ်အချက်အလက်များကို။
• (59-64) ညွှန်ကြားချက်သူအဲဒီမှာရောက်ရှိသည့်အခါဗာဗုလုန်မြို့သည်ဤပရောဖက်ပြုစီရင်ဖို့စရာယအားပေးစား။

စ။ ယေရမိ ၁၉ အကျဉ်းချုပ်

အချိန်ကာလ: ရုံယေရုရှလင်မြို့သားနောက်ဆုံးဝိုင်းထားခြင်းမတိုင်မီ (9^th ဖြစ်ရပ်များထဲကနေတစ်နှစ်တာဇေဒကိမင်း, 17^th ဗုခဒ်နေဇာ၏တစ်နှစ်တာ)[XII]

အဓိကအချက်:

• သူတို့ရှိသည်နှင့်ဗာလဘုရားကိုးကွယ်နေကြသည်နှင့်အပြစ်မဲ့သောသူတို့၏အသွေးနှင့်တကွယေရုရှလင်မြို့သို့ပြည့်စေကြပြီဖြစ်သောကြောင့် (1-5) ဘေးဆိုးယုဒရှင်ဘုရင်များဖို့သတိပေး။
• (6-9) ဂျေရုဆလင်က၎င်း၏မြို့သားတို့လူသားစားနှုနျးမည်, မိန်းမောတွေဝေစေ၏အရာဝတ္ထုဖြစ်လိမ့်မည်။
• ဂျေရုဆလင်နှင့်၎င်း၏လူမျိုး၏မြို့ကြိုးပဲ့မည်ဖြစ်ကြောင်းကိုဘယ်လိုပြသနိုင်ဖို့သက်သေများ၏ရှေ့မှောက်၌ကျိုးပျက် (10-13) Pot ။
• သူတို့လည်ပင်းခိုင်မာကြောင့် (14-15) ယေရမိဂျေရုဆလင်နှင့်၎င်း၏မြို့ကြီးများအပေါ်ဘေးဆိုး၏သတိပေး repeat ။

q ။ ယေရမိ ၃၂ ၏အကျဉ်းချုပ်

အချိန်ကာလ: 10^th ဇေဒကိမင်း, 18 ၏တစ်နှစ်တာ^th ဗုခဒ်နေဇာ၏တစ်နှစ်တာ[XIII]ယေရုရှလင်မြို့ဝိုင်းရံနေစဉ်အတွင်း။ (v1)

အဓိကအချက်:

• မြို့ကိုဝိုင်းထားအောက်မှာ (1-5) ဂျေရုဆလင်။
• ယုဒအမျိုးကိုဆိုလိုမှသူ့ဦးလေးကနေမြေယေရမိအားဖြင့် (6-15) အရစ်ကျပြည်ပရောက်မှပွနျလာလိမ့်မယ်။ (ယေရမိ 37 ကိုကြည့်ပါ: 11,12 - ဗုခဒ်နေဇာအီဂျစ်ခြိမ်းခြောက်မှုဆက်ဆံနေစဉ်ဝိုင်းထားခြင်းကိုယာယီရုတ်သိမ်းနေစဉ်)
• ယေဟောဝါထံယေရမိ၏ (16-25) ဆုတောငျးခွငျး။
• ဂျေရုဆလင် (26-35) အဗဒ္ဒုန်အတည်ပြုပြောကြားခဲ့သည်။
• ပြည်ပရောက်ထံမှ (36-44) သို့ပြန်သွားသည်ကတိပြုခဲ့သည်။

r ။ ယေရမိ ၃၄ ၏အကျဉ်းချုပ်

အချိန်ကာလ: ဂျေရုဆလင်မြို့ကိုဝိုင်းထားစဉ်ကာလအတွင်း (10^th - 11^th ဇေဒကိမင်း, 18 ၏တစ်နှစ်တာ^th - 19^th ယေရမိက 32 ယေရမိ 33 ကနေအပေါ်ကိုအောက်ပါဖြစ်ရပ်များအပေါ်အခြေခံပြီးဗုခဒ်နေဇာ၏နှစ်) ။

အဓိကအချက်:

• ဂျေရုဆလင်ကြိုဟောဘို့ (1-6) မီးတောက်လောင်နေဖကျြဆီးခွငျး။
• (7) မှသာလျှင်လာခိရှမြို့သို့နှင့်ဇေကာမြို့တည်းဟူသောဗာဗုလုန်ဘုရင်မှပြိုလဲမဟုတ်သမျှခိုင်ခံ့သောမြို့များ၏ရှိနေဆဲဖြစ်ပါသည်။[xiv]
• (8-11) Liberty 7 နှင့်အညီကျွန်ကွှေးကျွော^th တစ်နှစ်တာဥပုသျနေ့တစ်နှစ်တာပေမယ့်မကြာမီပြန်လည်ရုပ်သိမ်းပေးရန်။
• (12-21) လွှတ်ခြင်းတရား၏သတိပေးခဲ့ခြင်းနှင့်ပြောသည်ဒီဖကျြဆီးခံရလိမ့်မယ်။
• (၂၂) ယေရုရှလင်မြို့နှင့်ယုဒပြည်သည်လူသူဆိတ်ညံရာအရပ်ဖြစ်လိမ့်မည်။

s ။ ယေဇကျေလ 29 အနှစ်ချုပ်

အချိန်ကာလ: 10^th လ 10^th တစ်နှစ်တာယေခေါနိသည်ရဲ့ Exile (v1, 10^th တစ်နှစ်တာဇေဒကိမင်း) နှင့် 27^th တစ်နှစ်တာယေခေါနိသည်ရဲ့ Exile (v17, 34^th Regnal တစ်နှစ်တာဗုခဒ်နေဇာ) ။

အဓိကအချက်:

• (1-12) အဲဂုတ်တုပွညျ 40 နှစ်ပေါင်းပျက်စီးခြင်းနှင့်လူနေထိုင်မှုမရှိစေခြင်းငှါ။ အဲဂုတ္တုလူတို့သည်အရပ်ရပ်သို့ကွဲပြားစေခြင်းငှါ။
• (13-16) အဲဂုတ္တုလူတို့သည်နောက်ကျောကိုစုဝေးစေခံရဖို့နှင့်နောက်တဖန်အခြားနိုင်ငံလွှမ်းမိုးဘယ်တော့မှပါလိမ့်မယ်။
• (17-21) 27^th အဲဂုတ္တုပြည်၌ဗုခဒ်နေဇာမှလုယူရာအဖြစ်ပေးထားသောတံ့သောယေခေါနိသည်ရဲ့ပြည်ပရောက်, ယေဇကျေလပရောဖက်ပြု၏တစ်နှစ်တာ.

t ။ ယေရမိ ၃၈ ၏အကျဉ်းချုပ်

အချိန်ကာလ: (10^th သို့မဟုတ် 11^th ဇေဒကိမင်း၏တစ်နှစ်တာ), (18^th သို့မဟုတ် 19^th ဗုခဒ်နေဇာ၏တစ်နှစ်တာ[xv]), ယေရုရှလင်မြို့ကိုဝိုင်းထားစဉ်ကာလအတွင်း။ (v16)

အဓိကအချက်:

• (1-15) ယေရမိဧဗဒမေလက်ကကယ်ဖျက်ဆီးခြင်းငှါ, ပရောဖက်ပြုများအတွက်မြေတွင်း၌ထား၏။
• (16-17) ယေရမိကဇေဒကိမင်းသူဗာဗုလုန်မြို့သားမှထွက်ဝင်မိလျှင်, သူအသက်ရှင်လိမ့်မည်ပြောထားသည်နှင့်ယေရုရှလင်မီးရှို့ရလိမ့်မည်မဟုတ်ပေ။ (ပျက်စီးပျက်စီး)
• (18-28) ဇေဒကိမင်းလျှို့ဝှက်စွာယေရမိကတွေ့ဆုံပေမယ့်မှူးမတ်ကိုကြောက်ဒါဘာမျှမပါဘူး။ ယေရုရှလင်မြို့ကျဆုံးသည်အထိအကာအကွယ်ချုပ်နှောင်ထားအောက်မှာယေရမိက။

ဦး ။ ယေရမိ ၂၁ ၏အကျဉ်းချုပ်

အချိန်ကာလ: (9^th 11 မှ^th ဇေဒကိမင်း၏တစ်နှစ်တာ), (17^th 19 မှ^th ဗုခဒ်နေဇာ၏တစ်နှစ်တာ[XVI]), ယေရုရှလင်မြို့ကိုဝိုင်းထားစဉ်ကာလအတွင်း။

• ယေရုရှလင်မြို့သားအများစုမှာမြို့သားတို့သေကြလိမ့်မည်နှင့်ဇေဒကိမင်းအပါအဝင်ကျန်ရှိသောဗုခဒ်နေဇာ၏လက်သို့ငါအပ်မည်ဖြစ်သည်။

ယေရမိ ၃၉ ၏အကျဉ်းချုပ်

အချိန်ကာလ: 9^th (v1) 11 မှ^th ဇေဒကိမင်း၏ (v2) တစ်နှစ်တာ, (17^th 19 မှ^th ဗုခဒ်နေဇာ၏တစ်နှစ်တာ[xvii]), ယေရုရှလင်မြို့ကိုဝိုင်းထားစဉ်ကာလအတွင်း။

အဓိကအချက်:

• ယေရုရှလင်မြို့ Siege ၏ (1-7) Start ကို, လွတ်မြောက်ရန်နှင့်ဇေဒကိမင်း၏ဖမ်းယူခြင်း။
• (8-9) ဂျေရုဆလင်ကိုမီးရှို့၏။
• (11-18) ဗုခဒ်နေဇာယေရမိနဲ့ဧဗဒမေလက်ပေးထားသောလွတ်လပ်မှုကိုကယ်တင်ရန်အမိန့်ပေးသည်။

w ။ ယေရမိ ၄၀ ၏အကျဉ်းချုပ်

အချိန်ကာလ: 7^th 8 မှ^th လ 11^th တစ်နှစ်တာဇေဒကိမင်း (deposed), (19^th တစ်နှစ်တာဗုခဒ်နေဇာ) ။

အဓိကအချက်:

• (1-6) ယေရမိရှိရာ Nebuzaradan (အသက်တော်စောင့်၏ဗုခဒ်နေဇာရဲ့အကြီးအကဲ) ကအသက်ရှင်ဖို့ရွေးချယ်ဖို့ခွင့်ပြုခဲ့
• (7-12) ယုဒလူတို့သည်မိဇပါမြို့မှာဂေဒလိကိုမှစုသိမ်းမည်။ စသည်တို့ကိုမောဘပြည်, အမ္မုန်, ဧဒုံမှယုဒလူတို့ပြည်၌အဘို့ဂရုစိုက်ဖို့ဂေဒလိမြို့သို့ရောက်လေ၏။
• (13-16) ဂေဒလိကိုအမ္မုန်၏သားဘုရင်အားဖြင့်လှုံ့ဆော်တိုက်တွန်းခဲ့သည်လုပ်ကြံခံရကြံစည်မှု၏သတိပေးခဲ့သည်။

x ။ ၄ ဓမ္မရာဇဝင် ၂၅ အကျဉ်းချုပ်

အချိန်ကာလ: 9^th (v1) 11 မှ^th ဇေဒကိမင်း၏ (v2) တစ်နှစ်တာ, (17^th 19) မှ^th ဗုခဒ်နေဇာ၏ (v8) တစ်နှစ်တာ[xviii], စဉ်အတွင်းနှင့်ချက်ချင်းယေရုရှလင်မြို့ကိုဝိုင်းထားပြီးနောက်။

အဓိကအချက်:

• 1 ကနေဗုခဒ်နေဇာဖြင့်ယေရုရှလင်၏ (4-9) Siege^th 11 မှ^th ဇေဒကိမင်း၏တစ်နှစ်။
• (5-7) Chase နှင့်ဇေဒကိမင်း၏ဖမ်းယူခြင်း။
• (8-11) 19^th မီးဖြင့်လည်းကျွမ်းလောင်ဗုခဒ်နေဇာယေရုရှလင်မြို့နှင့်ဘုရားကျောင်း၏တစ်နှစ်, ဖျက်ဆီးခံရမြို့ရိုး, အများဆုံးကျန်ရှိနေသေးသောများအတွက်ပြည်ပရောက်.
• (12-17) နိမျ့ကသြူလူများ, ဗာဗုလုန်မြို့သို့ခေါ်ဆောင်သွားယေခေါနိသည်အချိန်ကနေကျန်ရှိသောဗိမာနျတျောဘဏ်ဍာကိုထွက်လာခဲ့တယ်။
• (18-21) ယဇ်ပုရောဟိတ်ဦးသေဆုံး။
• ဂေဒလိကိုအောက်မှာ left (22-24) အသေးစားအကြွင်းအကျန်။
• ဂေဒလိ (25-26) လုပ်ကြံခံရ။
• 27 အတွက်ဘေးဥပဒ်-မေရောနေဖြင့်ယေခေါနိသည်၏ (30-37) ဖြန့်ချိ^th Exile များ၏တစ်နှစ်.

y ယေရမိ ၄၂ ၏အကျဉ်းချုပ်

အချိန်ကာလ: (ခန့်မှန်းခြေ 8^th လ 11^th တစ်နှစ်တာဇေဒကိမင်း (ယခုဖြုတ်ချ), 19^th မကြာမီဂေဒလိကိုသတ်ပြီးနောက်တစ်နှစ်တာဗုခဒ်နေဇာ), ။

အဓိကအချက်:

• ယုဒပြည်၌ (1-6) အကြွင်းအကျန်ကိုယေဟောဝါ၏မေးလျှောက်ယေရမိကိုမမေးနှင့်ယေဟောဝါရဲ့ပြန်ကြားချက်ကိုနာခံဖို့ကတိ။
• (7-12) ယေဟောဝါကပေးတဲ့အဆိုပါပြန်ကြားချက်ဗုခဒ်နေဇာသည်သူတို့ကိုတိုက်ခိုက်သို့မဟုတ်ဖယ်ရှားပစ်မည်မဟုတ်, ယုဒပြည်၌နေရစ်ဖို့ပဲ။
• သူတို့ကယေဟောဝါအဖြေကိုမနာခံခြင်းနှင့်အစားအဲဂုတ္တုပြည်သို့ သွား. လျှင်ပေးထားသော (13-18) သတိပေးခြင်းထိုအခါသူတို့သည်ကြောက်ရွံ့ကြ၏ပျက်စီးခြင်း, အဲဂုတ္တုပြည်၌ထိုအရပ်၌သူတို့ကိုတွေ့ပါမယ်လို့။
• (19-22) သူတို့ကယဟောဝါကိုမေးမြန်းပြီးတော့သည်သူ၏အဖြေကိုလျစ်လျူရှုခဲ့သောကြောင့်, သူတို့အဲဂုတ္တုပြည်၌ဖကျြဆီးခံရလိမ့်မယ်။

z ။ ယေရမိ ၄၃ အကျဉ်းချုပ်

အချိန်ကာလ: ဖှယျရှိသညျတစ်လသို့မဟုတ်ဒီတော့ဂေဒလိလူသတ်မှုအဲဂုတ္တုပြည်မှကျန်ကြွင်းသောလေယာဉ်ခရီးစဉ်အပြီး။ (19^th ဗုခဒ်နေဇာ၏တစ်နှစ်တာ)

အဓိကအချက်:

• (1-3) ယေရမိအဲဂုတ္တုပြည်သို့သွားဖို့မညွှန်ကြားချက်ပေးကမ်းခြင်း၌လူအနေဖြင့်မုသာ၏စွပ်စွဲတယ်။
• (4-7) အကြွင်းအကျန်ကိုယေရမိကိုလျစ်လျူရှုပြီးအဲဂုတ္တုပြည်၌ Tah'panhes ရောက်ရှိမည်။
• ဗုခဒ်နေဇာရှိ လာ. ထိုသူတို့ကိုဖျက်ဆီးအဲဂုတ္တုပြည်တရှောက်ဒဏ်ခတ်သူတို့၏ဘုရားကျောင်းကိုဖျက်ဆီးလိမ့်မည်ဟု Tah'panhes အတွက်ယုဒလူတို့အား (8-13) ယေရမိပရောဖက်ပြု။

aa ။ ယေရမိ ၄၄ ၏အကျဉ်းချုပ်

အချိန်ကာလ: ဖှယျရှိသညျတစ်လသို့မဟုတ်ဒီတော့ဂေဒလိလူသတ်မှုအဲဂုတ္တုပြည်မှကျန်ကြွင်းသောလေယာဉ်ခရီးစဉ်အပြီး။ (19^th ဗုခဒ်နေဇာ၏တစ်နှစ်တာ)

အဓိကအချက်:

• (1-6) 'ယနေ့သူတို့ [ဂျေရုဆလင်နှင့်ယုဒမြို့များကို] တစ်ဦးတို့သည်နေသောသူမရှိ, အပျက်အယွင်း၌ရှိကြ၏။ ဒါဟာဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတော့သူတို့ [ယေဟောဝါ] ငါ့ကိုမမှားယှငျးပြုမကောင်းသောအမှုအရာတို့ကိုဖြစ်ပါတယ် ... ''
• (7-10) သူတို့ (ယုဒလူတို့) ထိုသူတို့၏ထငျရာစိုငျးသင်တန်း၌တည်လျှင်ဘေးကိုသတိပေးလိုက်သည်။
• (11-14) အဲဂုတ္တုပြည်ပြေးကြောင်းအဆိုပါအကျန်အကြွင်းလွတ်မြောက်လာသူသာလက်တဆုပ်စာနှင့်အတူယေဟောဝါရဲ့ပြစ်ဒဏ်အားဖြင့်ရှိသေဆုံးလိမ့်မယ်။
• သရုအရပ်၌, အဲဂုတ္တုပြည်၌အသကျရှငျ (15-19) အားလုံးဂျူးယောက်ျားမိန်းမတို့ကိုသူတို့ကိုပြုသည့်အခါသူတို့အဘယ်သူမျှမပြဿနာတွေကြောင့်သူတို့ကောင်းကင်ဘုံ၏ဘုရင်မမှစွန့်ကိုဆက်လက်ဦးမည်ဟုဆိုသည်။
• (20-25) ယေရမိသင်သည်ယေဟောဝါသူတို့အပေါ်မှာဘေးဥပဒ်ကိုဆောင်ခဲ့သောသူတို့အားပူဇော်သောယဇ်ကိုဖန်ဆင်းသောကွောငျ့ကအတိအကျကပြောပါတယ်။
• (26-30) သာလျှင်အနည်းငယ်ထားနှင့်လွတ်နှင့်ယုဒအမျိုးကိုအဲဂုတ္တုကနေပြန်လာပါလိမ့်မယ်။ သူတို့ကအဘယ်သူ၏စကားလုံးစစ်မှန်တဲ့ရောက်လာပြီယေဟောဝါရဲ့သို့မဟုတ်သူတို့သိကြရပါလိမ့်မယ်။ ဒီလိုဖြစ်လိမ့်မည်ဟုနိမိတ်လက္ခဏာသည်ဖါရောဘုရင် Hophra ၏ပေးကမ်းဖြစ်ပါသည်[xix] မိမိအရန်သူလက်သို့။

ပုံ 2.3 - ဗာဗုလုန်ကမ္ဘာ့ဖလားပါဝါ၏ Start ကို မှစ. 19 မှ^th တစ်နှစ်တာယေခေါနိသည်ရဲ့ Exile ။

သက်ဆိုင်ရာသမ်မာကမျြးအခနျးကွီး၏အကျဉ်းချုပ်ဤအပိုင်းကိုကျွန်တော်တို့ရဲ့ 3 အတွက်ကောက်ချက်ချနေသည်^rd အဆိုပါ 19 ကနေအပေါ်ဆက်လက်စီးရီးအတွက်ဆောင်းပါး,^th ယေခေါနိသည်ရဲ့ Exile များ၏တစ်နှစ်။

အချိန်ကတဆင့် Discovery ကျွန်တော်တို့ရဲ့ခရီးအတွက်ကျွန်တော်တို့နဲ့အတူဆက်လက်လေ့လာပါ ... ..  အချိန်ကတစျဆငျ့ Discovery ၏တစ်ဦးကခရီး - အပိုင်း 3

_________________________________

[ကျွန်မ] ကမျြးစာကိုစာသားထဲမှာမှတ်တမ်းတင်ထားတဲ့အတိုင်းစာဖြင့်ရေးသားအချိန်အညီအမျှဝေးတတ်နိုင်သမျှသက်ကရာဇျစဉျစီစဉ်ခဲ့သည်။

[ii] "ဖြစ်ရပ်များသို့မဟုတ်မှတ်တမ်းများဖြစ်ပွားခဲ့သည်ရသောအချိန်အတွက်အမိန့်အောက်ပါအတိုင်းတစ်လမ်းအတွက်" "သက်ကရာဇျစဉျ" နည်းလမ်းများ

[iii] "synchronous" တစ်ပြိုင်နက်, ခေတ်တစ်ခေတ်, အချိန်အတွက် Co-ဖြစ်ပွားမှုကိုဆိုလိုသည်။

[iv] မဟုတ်ရင်ဖော်ပြထားမဟုတ်လျှင်ကိုးကားအားလုံးကျမ်းစာကိုအမှီ ပြု. ထိုသန့်ရှင်းသောဘုရားကမျြးစာကို 1984 ကိုးကားစရာ Edition ကို၏ကမ္ဘာသစ်ဘာသာပြန်ထံမှဖြစ်ကြသည်။

[v] ဒံယလေသ 2: 36-38 ''ဒါကကျနော်တို့ရှင်ဘုရင်ရှေ့တော်၌ပြောရမည်အိပ်မက်နှင့်အနက်ဖြစ်ပါတယ်။ သင်, ကောင်းကင်ဘုံ၏အရှင်ဘုရားသခင်၏နိုင်ငံတော်သို့, သတ္တိနှင့်အစွမ်းသတ္တိနှင့်ဂုဏ်သိက္ခာပေးထားနှင့်သူ၏လက်လူသားထု၏သားနေသောနေကြသည်နေရာတိုင်းမှာသူသည်ပေးတော်မူပြီသို့, ထိုတိရစ္ဆာန်တျောမူသောအိုဘုရင်, ရှငျဘုရငျတို့၏ရှင်ဘုရင်, သင် လယ်ပြင်နှင့်ကောင်းကင်ပျံသတ္တဝါများနှင့်အဘယ်သူကိုသူသည်သင်တို့ကိုကိုယ့်ကိုယ်ကိုရွှေဦးခေါင်းဖြစ်ကြောင်းထိုသူအပေါင်းတို့သည်အုပ်စိုးစေတော်မူပြီ။ ''

[vi] ယေရမိ၏စာအုပ်မှာတော့ဗုခဒ်နေဇာ၏အနှစ်အီဂျစ်စာရင်းနှုန်းကဲ့သို့မှတ်ခံရဖို့ပေါ်လာပါသည်။ (ဤအကြောင်းမှာယောရှိမင်းကြီးနန်းစံ၏အဆုံးပတ်လည်မှာအီဂျစ်သြဇာလွှမ်းမိုးမှုများနှင့်ယောယကိမ်နန်းစံသို့ယေရမိအဲဂုတ္တုပြည်၌ပြည်ပရောက်သူ့စာအုပ်ရေးသားခြင်းပြီးစီးကြောင်းဖွယ်ရှိသည်။ ) ရာဇဝင်အဘို့အီဂျစ်စာရင်းဗာဗုလုန်မြို့သားကဲ့သို့အ regnal နှစ်ပေါင်းတစ်ဦးအယူအဆရှိသည်နှင့်လုပ်ခဲ့တယ်ဘူး တစ်နှစ် 0 အဖြစ်မဟုတ်ဘဲတစ်စိတ်တစ်ပိုင်းတစ်နှစ်တစ်ခုမှာအဖြစ်နိုင်ရေးတစ်နှစ်ရှိသည်မဟုတ်။ ယေရမိကအတွက်တစ်နှစ်တာ 1 ဗုခဒ်နေဇာဖတ်နေသည့်အခါထို့ကြောင့်ဒီကျူနီဖောင်းတက်ဘလက်များပေါ်တွင်တွေ့ရှိခဲ့အဖြစ်တစ်နှစ်တာ 0 ဗာဗုလုန် Regnal တစ်နှစ်တာညီမျှဖြစ်နားလည်သဘောပေါက်ထားပါသည်။ ကျမ်းစာကနေမဆို quotation အကျမ်းစာတစ်နှစ်တာမှတ်တမ်းတင်ထားသော (သို့မဟုတ်တွက်ချက်) ကိုသုံးပါလိမ့်မယ်။ ဗုခဒ်နေဇာများအတွက်ကျူနီဖောင်းဒေတာကိုမှတ်တမ်းတင်မဆိုလောကစာရွက်စာတမ်းများကိုဖတ်ရှုခြင်းအဘို့အထိုကြောင့်ငါတို့သည်မိမိအကျူနီဖောင်းဗာဗုလုန် Regnal တစ်နှစ်တာအရေအတွက်ရရှိရန်နန်းစံဗုခဒ်နေဇာရဲ့ကမျြးစာနှစ်တွင်မှ 1 တစ်နှစ်တာနုတ်ဖို့လိုအပ်ပါတယ်။

[VII] ကျမ်းစာ၌ကျမ်းပိုဒ်များတွင် ရဲရင့် သော့ချက်ကျမ်းပိုဒ်ဖြစ်ကြသည်။ အားလုံးကျမ်းစာကိုအမှီ ပြု. နောက်ပိုင်းတွင်အသေးစိတ်ဆွေးနွေးကြမည်ဖြစ်သည်။

[VIII] ပုဒ်မအတွက် 25-15: ယေရမိက 26 ၏နောက်ပိုင်းတွင်ဆွေးနွေးမှုကိုကြည့်ပါ: Key ကိုကျမ်းစာကို analysis.

[IX] ယေရမိက 24: 5 NWT ကိုးကားစရာ 1984 Edition ကို: "ဤကောင်းသောသင်္ဘောသဖန်းသီးလိုပဲဒါကြောင့်ငါသည်ယုဒပြည်ပရောက်မှတ်ရကြလိမ့်မည်, ငါသညျဤအရပျမှလွှတ်လိုက်လိမ့်မယ်အဘယ်သူကို "အကောင်းတစ်လမ်းထဲမှာ, ခါလဒဲပြည်မှ။ NWT 2013 Edition ကို (Grey က) "ငါသညျဤအရပျမှလွှတ်လိုက်ကြပါပြီဘယ်သူကို"။ ဤသည်တည်းဖြတ်မူအဆိုပါ NWT ယခုရှိသမျှသည်အခြားသောဘာသာနှင့်အတူသဘောတူနှင့်ယေရမိကတစ်ဆင့်ယေဟောဝါကဗုခဒ်နေဇာပလ္လင်တော်ပေါ်မှာဇေဒကိမင်းထားသလို, ယေခေါနိနှင့်တကွပြည်ပရောက်သို့ခေါ်ဆောင်သွားခဲ့သောသူတို့အားရည်ညွှန်းခဲ့သည်ပြသထားတယ်ဆိုလိုသည်။

[X ကို] 2 ဒံယေလ 38 အဘို့အနောက်သို့အောက်ခြေမှတ်ချက်ကိုကြည့်ပါ။

[Xi] 1 ဓမ္မရာဇဝင် 8 ကိုကြည့်ပါ: 46-52 ။ အပိုင်း 4, ပုဒ်မ 2 "ဟုဂျူး Exile နှင့်ပြန်လာ၏ဖြစ်ရပ်များအားဖြင့်ပွညျ့စုံအစောပိုင်းကပရောဖက်ပြု" ကိုကြည့်ပါ။

[XII] ဗုခဒ်နေဇာ၏အနှစ်များပြန်လည်နောက်သို့အောက်ခြေမှတ်ချက်ကိုကြည့်ပါ။ တစ်နှစ်တာ 17 = Regnal တစ်နှစ်တာ 16 ။

[XIII] ဗုခဒ်နေဇာ၏အနှစ်များပြန်လည်နောက်သို့အောက်ခြေမှတ်ချက်ကိုကြည့်ပါ။ တစ်နှစ်တာ 18 = Regnal တစ်နှစ်တာ 17 ။

[xiv] လာခိရှမြို့သို့ပေးစာဘာသာပြန်ချက်နှင့်စာရေးသူများထံမှရရှိနိုင်နောက်ခံအပိုဆောင်းအကျဉ်းချုပ်။

[xv] ဗုခဒ်နေဇာ၏အနှစ်များပြန်လည်နောက်သို့အောက်ခြေမှတ်ချက်ကိုကြည့်ပါ။ ကျမ်းစာငျအုပျခြုပျတစ်နှစ်တာ 19 = ဗာဗုလုန် Regnal တစ်နှစ်တာ 18 ။

[XVI] ဗုခဒ်နေဇာ၏အနှစ်များပြန်လည်နောက်သို့အောက်ခြေမှတ်ချက်ကိုကြည့်ပါ။ ကျမ်းစာငျအုပျခြုပျတစ်နှစ်တာ 19 = ဗာဗုလုန် Regnal တစ်နှစ်တာ 18, ကျမ်းစာတစ်နှစ်တာ 18 = ဗာဗုလုန် Regnal တစ်နှစ်တာ 17, ကျမ်းစာတစ်နှစ်တာ 17 = ဗာဗုလုန် Regnal တစ်နှစ်တာ 16 ။

[xvii] ဗုခဒ်နေဇာ၏အနှစ်များပြန်လည်နောက်သို့အောက်ခြေမှတ်ချက်ကိုကြည့်ပါ။ တစ်နှစ်တာ 19 = Regnal တစ်နှစ်တာ 18, တစ်နှစ်တာ 18 = Regnal တစ်နှစ်တာ 17, တစ်နှစ်တာ 17 = Regnal တစ်နှစ်တာ 16 ။

[xviii] ဗုခဒ်နေဇာ၏အနှစ်များပြန်လည်နောက်သို့အောက်ခြေမှတ်ချက်ကိုကြည့်ပါ။ တစ်နှစ်တာ 19 = Regnal တစ်နှစ်တာ 18, တစ်နှစ်တာ 18 = Regnal တစ်နှစ်တာ 17, တစ်နှစ်တာ 17 = Regnal တစ်နှစ်တာ 16 ။

[xix] ဒါဟာ 3 သည်ကိုနားလည်ကြတာဖြစ်ပါတယ်^rd ဖါရောဘုရငျ Hophra ၏ခုနှစ်သည် 18 ခဲ့သည်^th ဗုခဒ်နေဇာ၏ဗာဗုလုန် Regnal တစ်နှစ်တာ။ ဖါရောဘုရငျ Hophra ရှုံးနိမ့် (ဗုခဒ်နေဇာနှင့် Ahmose အားဖြင့်) နှင့် Hophra ရဲ့ 19 အတွက်အစားထိုးခဲ့သည်^th တစ်နှစ်အချို့ 16 နှစ်ကြာပြီးနောက် 34 ညီမျှ^th ဗုခဒ်နေဇာ၏ဗာဗုလုန် Regnal တစ်နှစ်တာ။ ဤသည်ယေဇကျေလ 29 ၏အနာဂတ္တိကဲ့သို့တူညီသောတစ်နှစ်ဖြစ်ခဲ့သည်: ဗုခဒ်နေဇာသည်တုရုမြို့အဘို့အကျိုးကိုအဖြစ်ကိုအဲဂုတ္တုပေးထားမည်ဖြစ်ကြောင်းဘယ်မှာ 17 ။