Msonkhano wapachaka uli kumbuyo kwathu. Ambiri mwa abale ndi alongo amasangalala kwambiri ndi Baibulo latsopanoli. Ndi chidutswa chokongola chosindikizira, mosakayika. Sitinakhalepo ndi nthawi yochulukirapo kuzibwereza, koma zomwe taziwona mpaka pano zikuwoneka zabwino kwa gawo lalikulu. Ili ndi Baibulo lothandiza pantchito yolalikira khomo ndi khomo ndi mitu yake ya 20 koyambirira. Zachidziwikire, mutha kufuna kuti tipewe mutu #7. "Kodi Baibulo limaneneratu chiyani za masiku athu ano?"
Ndamva kuchokera kumagulu angapo — magwero othandizira a Mboni za Yehova — kuti msonkhano unabwera ngati kampani yongoyambitsa kampani kuposa msonkhano wauzimu. Abale awiri adadziyimira pawokha kuti Yesu adangotchulidwa kawiri konse pamsonkhano wonsewo ndipo ngakhale zomwe zidalembedwazi zimangokhala zochitika wamba.
Cholinga cha positi iyi ndikukhazikitsa ulusi wokambirana kuti titha kugawana zowonera kuchokera pagulu la forum potengera za NWT Edition 2013. Ndalandira maimelo angapo kuchokera kwa omwe amapereka osiyanasiyana, ndipo ndikufuna kuwagawana ndi owerenga.
Ndisanachite izi, ndiloleni ndikuuzeni zina zochititsa chidwi mu Zakumapeto B1 "Uthenga wa Baibulo". Mutu waung'ono umati:
Yehova Mulungu ali ndi ufulu wolamulira. Njira yake yolamulira ndiyabwino koposa.
Cholinga chake chokhudza dziko lapansi komanso anthu chidzakwaniritsidwa.
Kenako ikupitiliza kulemba masiku ofunikira pomwe uthengawu udawululidwa. Mokulira, mu maphunziro athu azaumulungu, tsiku lofunikira kwambiri pakukhazikitsa mutu wankhani zakuti Mulungu ndiye woyenera kulamulira liyenera kukhala chaka cha 1914 ngati tsiku lomwe ufumu waumesiya udakhazikitsidwa kumwamba ndi ulamuliro wa Mulungu kudzera mwa mwana wake wokhazikitsidwa kumene Yesu Khristu adaika kutha kwa ulamuliro wosatsutsidwa wa nthawi zoikika za Akunja. Izi zidachitika mu Okutobala wa 1914 malinga ndi zomwe taphunzitsidwa kwa zaka pafupifupi zana limodzi. Komabe munthawi yowonjezerayi, sipanatchulidwe konse za chikhulupiriro chachikulu ichi cha Mboni za Yehova. Pansi pamutu wakuti, "Cha mu 1914 CE", tangouzidwa kuti Yesu adathamangitsa Satana kumwamba. Chonde dziwani kuti izi zikuchitika "pafupifupi" mchaka cha 1914; ie, kapena pafupifupi 1914 Satana adaponyedwa pansi. (Mwachiwonekere, palibe china chilichonse choyenera kuzindikiridwa chomwe chidachitika panthawiyo.) Kuchotsa chimodzi mwazikhulupiriro zathu ndichodabwitsa, chodabwitsa ngakhalenso chododometsa. Palibe amene angadziwe ngati tikukonzekera kusintha kwakukulu, kowononga.
Kuchokera kwa bwenzi kumwera kwa malire (kumwera kwa malire) tili ndi izi:
Nazi malingaliro ena:
Machitidwe 15:12 “Pamenepo gulu lonse adakhala chete, ndipo adamvetsera kwa Baranaba ndi Paulo akufotokozera zazikuluzikulu ndi zozizwitsa zomwe Mulungu adachita kudzera mwa amitundu. "
Mabayibulo ambiri amawoneka kuti akunena china chake ngati 'msonkhano wonse' kapena 'aliyense'. Koma ndimaona kuti ndizosangalatsa kuti amasiya mawu omasulira a Php. 2: 6 koma onani kufunika kosintha izi. Zachidziwikire kuti akuyesera kulimbitsa udindo wawo.
Machitidwe 15:24 “… ena natuluka Kuchokera pakati pathu, ndipo takusowetsani mtendere ndi zomwe anenazi, tikufuna kukusokeretsani, ngakhale sitinawalamule "
Kuwongolera pang'ono, zaka 2000 pambuyo pake…
Osachepera "asinine zebra" (Yobu 11.12) tsopano ndi "bulu wamtchire", ndipo "Akavalo ogwidwa ndi kutentha kwachiwerewere, okhala ndi machende [olimba] tsopano" Ali ngati akavalo ofunitsitsa, osilira ".
Ndidangowerenga zigawo za Yesaya kenako nkuzifanizira ndi NWT yatsopano. Ndiyenera kunena, zasinthidwa kwambiri pokhudzana ndi kuwerenga.
Apolo anali ndi izi kuti anene za kuphatikizika kwa Yehova m'Malemba Achikristu.
Zinali zosangalatsa pamsonkhanowu kuti adawona kufunikira koti apange munthu waudzu pankhani ya dzina la Mulungu mu NT.
Mbale Sanderson adanena kuti omwe amatitsutsa pakuyika kwathu dzina la Mulungu m'Malemba Achigiriki amatsutsa kuti ophunzira a Yesu akadatsata zikhulupiriro zakale za Chiyuda. Anamveketsa ngati kuti iyi ndiye mfundo yayikulu ya ophunzira, zomwe sizili choncho. Ophunzirawo sagwirizana ndi kuyikika makamaka chifukwa chakuti palibe umboni pamanja woti uyenera kuyikiridwa.
Kenako mchimwene Jackson adanena kuti tili ndi chifukwa chomveka choikidwamo pamaziko omwe amatenga mawu kuchokera m'Malemba Achihebri malinga ndi LXX tikadaphatikizanso. Adalephera kunena kuti izi zimapatula theka la zomwe zidalowetsedwa, ndipo sanaperekenso mkangano pamalo ena onse momwe zachitidwira.
Mutu wotsiriza womwe uli kumapeto kwa zakumapeto A5 ndi masamba awiri otsatirawa ndizosokoneza komanso zosatsimikizika kuposa chilichonse chomwe chidatsutsidwa kale. M'mawu awa sanapite nawo ku J References omwe nthawi zambiri amagwiritsidwa ntchito ngati utsi ndi magalasi (makamaka kwa akulu ndi masukulu apainiya). Koma kodi kulemera kwina kuli kuti kunena kuti dzina la Mulungu limagwiritsidwa ntchito m'zilankhulo zina zonse izi m'Malemba Achigiriki (ambiri a iwo ndizilankhulo zosadziwika) ngati simupereka zomwe zatanthauziridwa? Ndizopanda tanthauzo kwathunthu momwe ndingathe kuwona, komanso zofowoka kuposa kufotokozera zabodza za ma J. Pa gawo ili lonse akuti atha kukhala matanthauzidwe amodzi amisili omwe adasindikizidwa mwalamulo ndipo adakhala ndi makope angapo mchilankhulo chilichonse. Amangodziwa atatu mwa matembenuzidwe awa - Rotuman Bible (1999), Batak (1989) ndi mtundu wachi Hawaii (wosatchulidwe dzina) wa 1816. Kwa onse omwe tikudziwa ena onse atha kukhala anthu omwe adadzisankhira kutanthauzira NWT m'zinenero zina. Sizikunena. Ngati pali zolemetsa zilizonse pamitundu iyi, ndikuganiza kuti sangazengereze kufotokoza momveka bwino.
Ndiyenera kuvomereza zomwe tatchulazi. Mnzanga wina akuwonjezera (ndikubwereza kuchokera kumapeto):
“Mosakayikira, pali zifukwa zomveka zobwezeretsera dzina la Mulungu, lakuti Yehova, m'Malemba Achigiriki Achikristu. Izi ndi zomwe omasulira a New World Translation achita.
Amalemekeza kwambiri dzina la Mulungu komanso kuopa moyenerera kuchotsa Chilichonse chopezeka m'mipukutu yoyambirira. — Chivumbulutso 22:18, 19. ”
Poganizira kuti maziko 'obwezeretsanso' DN pamalo aliwonse kupatula zolemba za OT ndi osati Zachidziwikire, zikuwoneka kuti alibe 'mantha oyenera kuwonjezera Chilichonse chomwe sichinapezeke m'malemba oyamba '.
Ndikuyenera kuvomereza.
M'buku lakale la NWT Bible Appendix 1D, amatanthauza lingaliro lomwe George Howard waku University ya Georgia adalemba pazifukwa zomwe akumvera kuti dzina la Mulungu liyenera kupezeka mu NT. Kenako akuwonjezera kuti: "Tikugwirizana ndi zomwe tafotokozazi, kupatula izi: Sitiwona lingaliro ili ngati "lingaliro," m'malo mwake, ndikuwonetsa zowona za mbiri yakale pankhani yofalitsa zolemba pamanja za Baibulo. ”
Izi zikuwoneka bwino kwambiri ngati mfundo zomwe asayansi amagwiritsa ntchito popanga chisinthiko amagwiritsa ntchito pomwe akana kutengera chisinthiko ngati “lingaliro”, koma monga chowonadi cha m'mbiri.
Nazi mfundo zenizeni - osati kungoganiza kapena kulingalira, koma zowona. Pali zolembedwa pamanja zoposa 5,300 kapena zidutswa zamipukutu yamalemba achikhristu. Palibe lirilonse la iwo — ngakhale mmodzi — amene dzina la Mulungu lolembedwa mu zilembo zinayi zoimira dzina lake. NWT yathu yakale idatsimikizira kuyika 237 komwe tapanga dzina la Mulungu mu Lemba loyera pogwiritsa ntchito zomwe zidatchedwa ma J mareferensi. Ochepa mwa awa, 78 molondola, ndi malo omwe wolemba wachikhristu amatchulira Malemba Achihebri. Komabe, nthawi zambiri amachita izi potanthauzira mawu, m'malo mongotenga mawu ndi mawu, kotero akadatha kuyika "Mulungu" mosavuta pomwe mawu oyambayo adagwiritsa ntchito "Yehova". Ngakhale zitakhala zotani, zochulukira za J zomwe sizikunena za Malemba Achihebri. Nanga bwanji adaika dzina la Mulungu m'malo amenewa? Chifukwa winawake, kawirikawiri womasulira amene amasulira mtundu wina wachiyuda, amagwiritsa ntchito dzina la Mulungu. Mabaibulowa amangokhala ndi zaka zana limodzi ndipo nthawi zina, amakhala ndi zaka makumi angapo. Komanso, paliponse, ali Mabaibulo, osati zolembedwa pamanja zoyambirira. Apanso, palibe cholembedwa choyambirira chomwe chili ndi dzina la Mulungu.
Izi zikubweretsa funso lomwe silinayankhidwe m'mawu athu owonjezera a m'Baibulo: Ngati Yehova anali wokhoza (ndipo akanakhala, ndi Mulungu Wamphamvuyonse) kuti asunge mayina pafupifupi 7,000 okhudza dzina la Mulungu m'mipukutu yakale kwambiri yachiheberi, bwanji sanatero kotero m'mipukutu masauzande angapo ya Malemba Achigiriki. Kodi sizingakhale kuti kunalibe koyambirira? Koma bwanji sakanakhalapo? Pali mayankho osangalatsa a funsoli, koma tisachoke pamutu. Tisiyira izi nthawi ina; positi ina. Chowonadi ndi chakuti, ngati Wolemba adasankha kusasunga dzina Lake, ndiye kuti sakufuna kuti lisungidwe kapena sikunali koyambirira ndikuti "Lemba lililonse adaliuzira Mulungu", adali ndi zifukwa zake. Ndife ndani kuti tisokoneze izi? Kodi tikuchita ngati Uza? Chenjezo la Chiv. 22:18, 19 ndi loopsa.
Mwayi Wosowa
Ndikumva chisoni kuti omasulira sanatenge mwayi wawukuluwu kukonza mavesi ena. Mwachitsanzo, pa Mateyu 5: 3 pali mawu akuti: “Odala ali ozindikira kusowa kwawo kwauzimu…” Liwu lachi Greek limatanthauza munthu amene ali wosauka; wopempha. Wopemphapempha ndi amene samangodziwa za umphawi wadzaoneni, koma akungofuna thandizo. Wosuta fodya nthawi zambiri amazindikira kufunika kosiya kusuta, koma safuna kuyesetsa kutero. Ambiri masiku ano akudziwa kuti alibe uzimu, koma sayesetsanso kukonza izi. Mwachidule, anthuwa sakupempha. Zikanakhala zabwino ngati komiti yomasulira ikadatenga mwayiwu kuti ibwezeretse zomwe zili m'mawu a Yesu.
Afilipi 2: 6 ndi chitsanzo china. Jason David BeDuhn[I], ngakhale kutamanda kulondola komwe NWT imapereka potanthauzira vesi iyi ikuvomereza kuti ndi "zosasunthika zenizeni" komanso "yotopetsa komanso yosavuta". Akuti, "sanaganizirepo zakulanda anzawo," kapena "sanaganizirepo zakulanda anzawo," kapena "sanaganizire zolanda kukhala ofanana." Ngati cholinga chathu chimawerengedwa mosavuta powerenga chilankhulo chomwe chimagwiritsidwa ntchito, bwanji osamangirira pamatanthauzidwe athu akale?
Zamgululi
Yoyambirira ya NWT makamaka idapangidwa ndi zoyesayesa za munthu m'modzi, Fred Franz. Cholinga chake chinali kuphunzira Baibulo, amayenera kukhala kumasulira kwenikweni. Nthawi zambiri amadzipukusa kwambiri komanso amawasokoneza. Mbali zake zinali zosamvetsetseka. (Tikamadutsa aneneri achihebri pakuwerenga kwathu sabata iliyonse kwa TMS, ine ndi mkazi wanga timakhala ndi NWT m'manja limodzi ndi matembenuzidwe ena enawo, kungotchulapo pomwe sitinadziwe kuti NWT inali chiyani kunena.)
Tsopano mtundu watsopanowu waperekedwa ngati Baibulo lakukonzekera ntchito yolalikira. Ndi zabwino kwambiri. Tikufuna china chosavuta kufikira anthu masiku ano. Komabe, si Baibuloli koma limalowedwa m'malo ndi lina. Iwo adalongosola kuti pofuna kuchepetsa, achotsa mawu opitilira 100,000. Komabe, mawu ndi omwe amamangira chilankhulo, ndipo wina amadabwa kuti zambiri zatayika bwanji.
Tiyenera kudikirira kuti tiwone ngati Baibulo latsopanoli likuthandizadi kumvetsetsa kwathu komanso kuti litithandizire kumvetsetsa mwakuya Malemba, kapena ngati lingangokhala othandizira chakudya chonga mkaka chomwe ndili achisoni kuti takhala tikulandila sabata lililonse zaka zambiri tsopano.
Mabakitala Oyera Akuyenda
M'masulidwe am'mbuyomu, tidagwiritsa ntchito mabakiteriya oyenera kuwonetsa mawu omwe adawonjezedwa kuti "afotokozere tanthauzo lake". Chitsanzo cha izi ndi 1 Akor. 15: 6 yomwe ili ndi mbali ina mu kope latsopanoli, "… ena agona muimfa." Mtundu wakale udati: "… ena adagona [muimfa]". Chi Greek sichiphatikizapo "muimfa". Lingaliro la imfa monga kungogona chabe linali chinthu chatsopano m'malingaliro a Ayuda. Yesu anayambitsa mfundoyi mobwerezabwereza, makamaka m'nkhani ya kuuka kwa Lazaro. Ophunzira ake sanamvetse tanthauzo la nthawiyo. (Yohane 11:11, 12) Komabe, ataona zozizwitsa zosiyanasiyana za kuuka kwa akufa zomwe zinafika pachimake pa za Ambuye wawo Yesu, iwo anamvetsa mfundoyo. Mochuluka kwambiri kotero kuti idakhala gawo lachikhalidwe chachikhristu kunena za imfa ngati tulo. Ndikuopa kuti powonjezera m'mawu awa m'malemba oyera, sitikufotokozera tanthauzo lake konse, koma kusokoneza.
Zosavuta komanso zosavuta sizikhala bwino nthawi zonse. Nthawi zina timafunikira kutsutsa, poyamba kuti tisokoneze. Yesu anachita zimenezo. Ophunzirawo anasokonezeka ndi mawu ake poyamba. Tikufuna kuti anthu afunse, chifukwa chiyani akuti "adagona". Kumvetsetsa kuti imfa sinalinso mdani ndipo kuti sitiyenera kuiwopa monganso momwe timawopa kugona tulo ndi chowonadi chofunikira. Zikanakhala bwino ngati buku loyambalo silinawonjezerepo mawu oti, "[muimfa]", koma ndizoyipitsitsa kwambiri muwatsopanoyo kuti ziwoneke kuti zomwe zikumasuliridwa ndizomasulira molondola kwa chi Greek choyambirira. Mawu amphamvu awa a Lemba loyera asandulika kukhala mawu wamba.
Tikufuna kuganiza kuti Baibulo lathu lilibe kukondera, koma izi zikufanana ndi kuganiza kuti ife anthu tilibe tchimo. Aefeso 4: 8 amatanthauziridwa kuti "adapatsa mphatso mwa amuna". Tsopano latembenuzidwa kuti, "adapereka mphatso mwa amuna." Osachepera tisanavomereze kuti tikuwonjezera "mu". Tsopano ife tikuzipangitsa izo kuwoneka ngati zinali uko mu Chigriki choyambirira. Zowona ndikuti kumasulira kwina kulikonse komwe munthu angapeze (Pakhoza kukhala zosiyana, koma sindinazipezebe.) Amatanthauzira izi ngati "adapereka mphatso ku amuna ”, kapena mawonekedwe ena. Amachita izi chifukwa ndi zomwe Chigiriki choyambirira chimanena. Kuwapereka momwe ife timachitira kumachirikiza lingaliro la utsogoleri wolowezana. Tiyenera kuwona akulu, oyang'anira madera, oyang'anira zigawo, mamembala a komiti yanthambi, mpaka ku Bungwe Lolamulira ndi mphatso za amuna zomwe Mulungu watipatsa. Komabe, zikuwonekeratu kuchokera mndimeyo komanso kaphatikizidwe kuti Paulo akunena za mphatso zauzimu zomwe zimaperekedwa kwa amuna. Chomwe chimalimbikitsidwa ndi mphatso yochokera kwa Mulungu osati kwa munthuyo.
Baibo yatsopanoyi imapangitsa kuti zikhale zovuta kuti tidziwe zolakwika izi.
Izi ndi zomwe tapeza pakadali pano. Pangokhala tsiku limodzi kapena awiri tili nazo m'manja mwathu. Ine ndilibe buku, mutha kutsitsa kuchokera pa www.jw.org tsamba. Palinso mapulogalamu abwino kwambiri a Windows, iOS, ndi Android.
Tikuyembekeza kulandira ndemanga kuchokera ku owerenga kuti tiwonjezere kumvetsetsa kwathu momwe ntchito yakusinthikayi ikukhudzira ntchito yathu yophunzira ndi yolalikira.
Zomwe Zimatanthauza Kukhala "Mwa Khristu" Kaya ndi mamangidwe kapena mwa umbuli, Watchtower Society yakonza mwadongosolo kuti a Mboni za Yehova ambiri akane ndikukana tanthauzo la uthenga wa Yesu kwa otsatira ake - momwe angakhalire ndi mwayi wabwino komanso chisangalalo chokhala paubwenzi wapamtima ndi iye. Pamene "nkhosa zina," ambiri a Mboni za Yehova omwe akuyembekeza kudzakhala padziko lapansi la paradaiso, akawerenga Chipangano Chatsopano, amakhulupirira kuti Yesu samalankhula nawo kawirikawiri. Osangokhala kuti "ogwirizana ndi Khristu" chifukwa ndizosungidwira a... Werengani zambiri "
Moni, ine ndangokhala bambo wachikulire wa exJW nditatha zaka 50 mgwirizanowu, wophatikiza wokhulupirira, wochita nawo zonse. Vuto lalikulu lokhala ndi ubale wabwino kwambiri ndi Yesu liyenera kukhala kulephera kuzindikira kwachikhristu kuphatikiza. Ophunzira Baibulo, a Mboni za Yehova komanso anthu ena okhala m'mipanda momwemo, kuti athe kuzindikira kuti Yesu adali wakufa kwamuyaya. Yesu, pokhala nsembe yopulumutsa miyoyo ya ena, kumwalira m'malo mwawo ngati mwana wankhosa wa Paskha ndi nsembe Yachotetezero, sakanakhoza kubweza moyo wake popanda omwe adapulumutsidwa ataya awo. Iye anafa mmalo mwawo, Mai... Werengani zambiri "
Dieter,
Momwe mudanenera ndemanga yanu zikuwoneka kuti ndikukana kuuka kwa Yesu. Izi ndizosemphana ndi zomwe zalembedwa m'Malembo. 1 Cor. 15: 13-15
Kodi tikuwerenga molondola?
Ma Brackets A Square ndi "Mgwirizano Ndi" Mu 1950 Watchtower Bible and Tract Society idasindikiza kumasulira kwake kwa malembo achikhristu achi Greek ndipo kenako mu 1961 New World Translation of the Holy Scriptures yophatikiza malembo achiheberi / achiaramu komanso achi Greek. Otsutsa a 1950 adanenanso kuti m'malemba achi Greek omwe mudalimo mulibe mawu. Sosaite idayankha mu 1961 powonjezera mabulaketi ozungulira ambiri koma osatanthauzira mawu onse (mwachitsanzo 2Ako 5: 17,19) mukutanthauzira kwawo osati mu Chihebri / Chiaramu choyambirira ndi Chi Greek... Werengani zambiri "
Zikomo potulutsa miken. Mabakiteriya akuda nthawi zonse akhala akundivutitsa, monganso anthu omwe ndimawawona kuti ndazindikira kuti "tamasulira," osati "kutanthauzira" zomwe zili mkati. Kuchotsa mabakiteriya kumapangitsa kuti ziwonekere bwino ndikofunikira kutanthauzira Interlinear, Byington, ASV ndi KJV.
Zimandipangitsa kudabwa kuti bwanji samangochotsa mawu okhumudwitsa pakati pa mabakiteriya ndikusiya kuwapangitsa kukhala owonekera kwa omwe amatinenera kuti amasulira.
Yuda, mwina simudziwa dzina la Shul lomwe mu Yiddish lingatanthauzenso sukulu. Membala wa Bungwe Lolamulira yemwe adanenapo mawu amayenera kukhala osamala popanga nthabwala zomwe zitha kutanthauziridwa molakwika ngati anti-Semitic. Mu mpingo wina womwe ndimakhala ku NY ndinapezekapo pomwe nthabwala za a Semitic zidapangidwa motsutsana ndi m'bale wina yemwe adasinthidwa kukhala membala wa JW wa mpingowo. Mawuwa adanenedwa ndi mkulu pamaso pa mpingo wonse. Zomwe membala wa GB adaganiza popanga bukuli... Werengani zambiri "
Kukhala ndi mzanga wabwino kwambiri wachiyuda ndikudziwa bwino kuti ndi Ayuda okha omwe amaloledwa kuseketsa Yiddish komanso kwa Ayuda anzawo okha. Mwamwayi amandilandira ngati Yiddish wannabe.
Zomwe ndimaganizira pamsonkhanowu ndikuti anali "kutigulitsa" china chake - sinali chabe Baibulo latsopano. Pankhaniyi, ndikukhulupirira kugwiritsa ntchito nthabwala ndi mamembala a GB kunali ngati malingaliro amalingaliro monganso kuyitanidwa kwamipingo padziko lonse lapansi, kumsonkhano. Pakubwera kumene kuwala katsopano konena kuti iwo okha ndi omwe ali ndi kapolo wokhulupirika ndi wanzeru, zikuwoneka kuti anali ndi cholinga chodzionetsera kwa onse ngati abale omvera komanso osavuta - njira yoyesera kukhazikitsa malingaliro a abale... Werengani zambiri "
Zimandisangalatsa, komanso zosangalatsa mtima kuti anthu ambiri abwino mukuwona ndikukumva zomwe ndili. Ndimamva kuti posachedwa mamba agwa kuchokera m'maso mwanga ndipo ndimatha kuwona Gulu lathu pazomwe lakhala pamwamba. Izi sizimasintha chikondi changa chomwe ndili nacho kwa abale ndi Alongo anga, ochuluka kwambiri omwe sindikuwadziwa, koma mazana omwe ndikudziwa ndi okondeka, komanso achikondi, anthu omwe amangofuna kutumikira Yehova momwe angathere. ndipo ndikulakalaka munthu wina atafuna... Werengani zambiri "
Adatchulidwa bwino, Harrison!
Malingaliro anga enieni!
Ndikuganiza kuti ndakhala ndikumva motere, kwanthawi yayitali, monganso ena ambiri. Koma, ndimangofunika kuti ndimve wina, azinena.
Nayi lingaliro labwino ngakhale: Mukuganiza kuti izi ndizo ndendende zomwe mneneri wouziridwa ananena, pa Yesaya 49: 4? Zikuwoneka kwa ine, kukhala ndikunena chinthu chomwecho.
Komabe, ngati mungafune kuyankhula panokha, ndili pa:
Observer17@netzero.com
Kwa "Harrison" kapena aliyense amene akufuna kuyankha: Harrison, mwatchula pamwambapa: "… Koma monga ndanenera poyamba, ndine wokonda Choonadi, ndipo tsopano ndikuwona kuti Gulu silinakhazikike pa chowonadi, ndipo silimasukirana. zikuwonekera pamachitidwe awo, akuwoneka kuti akufuna kusintha mochenjera zonse zomwe aphunzitsa m'mbuyomu m'njira yoti ambiri sadzawona zosinthazo. Zomwe zasinthidwa sizingakhale "Choonadi", komabe sadzavomereza moona mtima kuti akhala akutisocheretsa. Ngakhale ndipitiliza kuyesa kulimbitsa... Werengani zambiri "
Mnzanga anandiuza kuti kutulutsidwa kwa baibulo ndi msonkhano wapachaka kunali kwakale ... Ndimangoganiza kuti china chake sichingakhale cholakwika ndi malingaliro anga chifukwa sindinapeze "mbiri" yokhudza msonkhano kapena kumasulidwa.
Ndikufuna ndangoyankha pang'ono pa AGM. Maganizo anga oyamba anali akuti zikuwoneka kuti zikuyenda bwino kwambiri, njira yoperekera GB ngati "anyamata abwino." Monga mnzake wa JW ananena pambuyo pake "Ndinkakonda kuwona mawonekedwe a Bungwe Lolamulira, amaseka." Zinkawoneka kuti zinali ngati galimoto yowonetsera mamembala a GB kuposa kuwonetsera Baibulo lokonzedwanso latsopano. Sindikudziwa ngati wina aliyense sanatengere njira yolakwika ya Shul, kutanthauza sunagoge,... Werengani zambiri "
Anatinso, emilyjeff. Zomwe bungwe la akuluakulu owongolera sizinakonde sizinandichititse kuti ndisakonde abale. Zoseketsa momwe msonkhano unatsata pamitu yakumapeto kwa magazini ya Julayi 15th.
Sindingagwirizane nanu kwambiri. Tikuwoneka kuti tili patsamba limodzi. Ndimakonda mawu anu, "chiwonetsero cha galu ndi mahatchi." 'zowona,' zowona. Ndemanga zotsutsana ndi achiyuda komanso malingaliro olakwika .... Makutu anga…. Alibe malo mu mpingo wachikhristu.
Ndikungofuna kuti ndikonze kapena kuwonerera chimodzi chokhudza mawu anu onena za nthabwala za 'shul'. Wembala wa Bungwe Lolamulira sanali kunena za 'shul' kutanthauza sunagoge. Anali kutchula molakwika 'sukulu'. Nthabwala zake zomwe adanenazi ndikuti popeza amatchulira sch panthawi yake ngati sh, ndiye kuti akuyeneranso kutchula sch kusukulu ngati sh, potero shool osati sukulu. Amanena shool, osati shul.
Ndinamvanso membala m'modzi wa GB akugwiritsa ntchito liwu loti "kupsompsona", lomwe ndi liwu loyipa m'zilankhulo zina zaku America. Mnyamatayo ndi Custer wobadwanso kwina.
🙂
“Ndamva kuchokera kumagwero osiyanasiyana, magwero omwe amathandizira kwambiri a Mboni za Yehova, kuti msonkhanowu udangokhala ngati msonkhano wamakampani osati msonkhano wauzimu.”
Chipembedzo = Bizinesi Yaikulu
Kuleredwa ngati JW ndikukhalabe ndi mabanja monga achipembedzo kutanthauzira kwatsopano kwa baibuli ndi chifukwa china choti sindibwereranso ku mpingo. Kodi ndizofunikiradi '' kungoyankhula zopanda pake ''? Ndi kangati pomwe maabaibulo amamasuliridwa ndi MAMUNI akumva ngati mawu awa kapena sentensi iyi, "zikumveka bwino kwakanthawi".
Chipembedzo nthawi zambiri chimangokhala "bizinesi yayikulu", koma sindinamvepo za azibwenzi a WT omwe akukhala munthawi yonyansa yomwe imadziwika ndi atsogoleri amatchalitchi ena achikhristu. Amayendetsa ndalama zambiri moipa, ndipo mabungwe akuluakulu, onga ufumuwo ali ndi njira yokhala chifukwa chawo chokhalira. Kodi ndi zomwe umatanthauza?
Sindikudziwa zomwe mukunena pamasulira. Kodi zikutanthauza kuti kumasulira kwa Baibulo kuyenera kuchitidwa ndi akazi, kapena ndi anthu omwe sianthu? Mwa zifukwa zonse zotheka kuti 'musabwerere mmbuyo', izi zikuwoneka ngati zosamvetseka.
Pomwe ndimati amuna ndimatanthauza anthu, monga sitili angwiro ndiye bwanji tikusokoneza ndi chinthu chomwe chimayenera kukhala mawu amulungu a mulungu. Pali zifukwa zambiri zomwe sindidzabwerera. Sizikumveka m'mafupa anga ndipo pazaka zapitazi ndidangophunzira kumvera zidziwitso zanga. Ichi ndi chifukwa china chosabwerera.
"Ma Brackets Square Apita" Ichi sichinthu chatsopano pakuwunikiranso kwa NWT 2013 pomwe mabakiteriya amakanema adachotsedwa mu 2006.
Mukunena zowona. Izi zandichititsa kuti ndisazindikire chifukwa Baibulo langa lakale lomwe lili nalo likadali nawo ndipo akuwonekabe mu WTLib yomwe ndimagwiritsa ntchito pafupifupi.
Ndiyamba kuwerenga gawo la Bayibulo kwa ana anga kamodzi pa sabata pa Kulambira kwa Pabanja. Ine ndekha ndakhala ndikugwiritsa ntchito buku la a Holman Christian, komanso pulogalamu yapa bible pa foni yanga ndikufotokozera zomwe zinalankhulidwa ku Greek. Nditayang'ana buku latsopano la jw ndinatuluka ndipo ndinakagula buku latsopano la King James lomwe ndiziwerengera ana anga. Ndapeza kuti chipembedzo chilichonse chimadzipangira bible lomwe limakankhira chiphunzitso chawo, a jw palibe chilichonse chapadera m'derali chifukwa akuchitanso chimodzimodzi.
Ndinakhumudwa kuti "kuwala kwatsopano" komwe M'bale Pierce ananena kuti tidzakhala tikumakhala mkati mwa pulogalamuyi sikunakhaleko.
Kungoganiza Mwina chifukwa chomwe YHWH sanaphatikizidwe mu NT sichikugwirizana ndi zikhulupiriro zachiyuda koma kuti Yehova AKUFUNA kutsindika kwa Khristu. Yehova satetezeka, saopsezedwa ndi udindo wa Yesu koma amamukhulupirira kwathunthu kuti akwaniritse udindo womwe Iyemwini adamsankhira - monga Mutu wa Mpingo Wachikhristu ndi Mfumu ya Ufumu wa Mulungu Mwanjira zina mwa kuyang'ana nthawi zonse pa Yehova ndi iwo eni adula bwino Yesu kuchoka paudindo wake waulemerero. Iwo ali ngati gulu la antchito omwe... Werengani zambiri "
Ndikuvomereza Chris. Timatanthauzira mosiyanasiyana ndikumasulira mawu tikamanena kuti Mawu a Mulungu ndi olondola ndipo adawasunga mozizwitsa kuti tipewe mavuto omwe angakumane ndi zolemba zakale zomwe zidaperekedwa kwa nthawi yayitali. Ndipo tikunena kuti sanathe kusunga dzina lake mu NT, choncho tiyenera kumugwirira ntchitoyi. Ayi. Malembedwe mwachionekere ali ndi kusintha kuti agwiritse ntchito pa Khristu. Kusintha uku sikungasokoneze Atate. Zimakulitsa ndikulemekeza Yahweh ngati titero... Werengani zambiri "
Mwatero, nonse a inu.
Zosangalatsa. Mu ntchito yanga ndimachita ndi makampani amabanja ndipo izi zidandibweretsera ndendende, mwachitsanzo, mwana wamwamuna wokhala ndi udindo pa kampani yopanga mabanja momwe purezidenti, director ndi manejala wamkulu pamapeto pake adachotsedwa ntchito limodzi ndi othandizira pantchito anatsimikiza kuti anali kulumikizana ndi mwana wamwamuna.
sw
Ndizosavuta 🙂
Zikomo chifukwa chakuwunika koyambirira kwa Msonkhano Wapachaka, komanso NWT yatsopano. Pang'ono pang'ono koyamba, ndine wodziwika bwino, ndipo ndazindikira typo m'mawu anu oyamba, mudalemba zolemba, ndikutsimikiza kuti mukutanthauza kuti "Tenets." Sindikumva zachilendo zokha, koma zoyipa pang'ono, kuti akudzilekanitsa ndi chidwi chawo chakale cha 1914. Ndikudziwa kuti pafupifupi zaka 100 zadutsa adzafunika kufotokoza kusowa kwa umboni wowoneka wa Ufumu ukulamulira, koma zikuwoneka ngati ulidi... Werengani zambiri "
Monga chovala chimodzi, ndikukuthokozani, Harrison. Ndapanga kukonza. Inandizembera ngakhale ndinali ndikuwerenga katatu. Maganizo anu ndi akuti, ndikuopa, olondola kwambiri. Chaka cha 1914 ndichachikhulupiriro pachipembedzo chathu kotero kuti ayenera kukhala osamala kwambiri momwe amachitira nazo. Zikukhala zopanda chiyembekezo, kotero zikuwoneka kuti akufesa mbewu zosintha tsopano. Zitha kutenga zaka zambiri kuti zotsatira zake zitheke. Rutherford adasiya mwakachetechete mu 1874 ndipo adasinthiratu kupezeka kwa 1914 m'nkhani ya Golden Age (zindikirani, osati Nsanja ya Olonda) mu 1929.... Werengani zambiri "
Kuti musakhale ophunzitsidwa bwino, mulinso ndi NTW m'malo ochepa m'malo mwa NWT.
Ndiwo vuto langa la dyslexia lomwe ndikulowetsamo.
Harrison, Kodi ndikumvetsetsa bwino kuti mumapezeka pamsonkhano wapachaka koma mwasankha kudula zomangira zanu ku mpingo kuyambira pano? Ngati ndi choncho ndili ndi chisoni kumva izi. Ndimamvanso kuti chochitika ichi sichinali cha uzimu, koma makamaka chofanana ndikubwezeretsedwa kwazinthu zamakampani. Koma ndinadzipeza kuti ndayamba kutengera chidwi chake ndipo ndimadziwa kuti mbali yanga imodzi inali ndikulingalira kuti mwina zinali zofunikira kuti msonkhano uno ukhale nawo. Ndipo kenako mbali inayo ya ubongo wanga imasunthira kumbuyo ndipo... Werengani zambiri "
Ndili ndi buku la Jason David BeDuhn <- (onani kalembedwe kake). TRUTH IN TRANSLATION Accuracy and Bias in English Translations of the New Testament KUGWIRITSA NTCHITO KWA "YEHOVA" KU NW (masamba 169 mpaka 176) Pomwe Mr. BeDuhn amapereka fanizo lofunika kwambiri koma labwino la NWT motsutsana ndi Mabaibulo ena asanu ndi awiri, ndidaganiza ndibwino kuti tonse tidziwitsidwe pazotsutsa zotsatirazi, osati kungoti dzina la Yehova 'labwezeretsedwanso' kangati ku Chipangano Chatsopano komanso momwe izi zakhala zosagwirizana. Ndikunena izi kuti muwone:... Werengani zambiri "
Tikuthokoza chifukwa chopatula nthawi yogawana nawo nkhaniyi. Ndili nalo bukuli koma ndayiwala mfundo yoyenera yomwe akunena pankhani yokhudza kusasintha kwa lamulo lathu.
Ndikufuna kudziwa…. Kutengera ndi zomwe mwalemba zokhudza kusinthasintha kwa kumasulira kwa dzina la Yehova, kodi mukufuna kugwiritsa ntchito Baibuloli? Zimandivuta kupeza uthenga wa Mulungu ngati omasulirawo anali ndi chidwi chomasulira kuposa kumasulira.
Funso labwino kwambiri. Zowona zowuzidwa, palibe kumasulira kwa Baibulo kunja uko lero komwe ndimakhutira ndikamawerenga kapena kuphunzira 100%. Komabe, ndiyenera kupereka mamaki apamwamba kwa abale omwe adalemba pulogalamu ya JW.ORG yomwe ndimagwiritsa ntchito pa piritsi langa. Ngati mukuwerenga malemba achikhristu mu Baibulo latsopanoli, muwona batani laling'ono ngati chosinthana pakona yakumanja kwazenera. Gwiritsani ntchito izo kuti mutsegule gulu lamanja. Padzakhala zithunzi zitatu, ndipo choyenera ndi nambala 1 yokhala ndi zitatu zosanjikiza... Werengani zambiri "
Lingaliro labwino! Ndiyamba kugwiritsa ntchito pulogalamuyi lero .. zikomo!
Panopa ndimayang'ana kwambiri ku Ancient Hebrew Research Center yomwe yatulutsa Baibulo lonse lotchedwa Mechanical Translation, kutanthauzira liwu lililonse m'mapangidwe achiheberi akale kwambiri. Ikulongosola zomwe zapezedwa posachedwa poteteza kusungidwa kwa Chihebri choyambirira chomwe chidapezeka kuyambira Mipukutu ya ku Dead Sea. Wolembayo amamvetsetsa bwino mwa kusanthula mozama tanthauzo la chilankhulo choyambirira cha Chiheberi ndi chikhalidwe chawo zomwe sizingamvetsetsedwe ndi malingaliro athu, Agiriki ndi Aroma. Pali vidiyo ya YouTube yotchedwa "Ili Ndilo Dzina Langa" yomwe ndikukhulupirira kuti abale onse ayenera kuwonera. Izi ndi zina kuchokera... Werengani zambiri "
Zikomo, SmolderingWick1. Ndiwo makanema abwino kwambiri. Ndaphatikizapo maulalo a iwo omwe akufuna kuwawona. Tsopano ndikumvetsetsa "Ndine amene ndili" kuposa kale.
Mavidiyowa ali m'magawo awiri:
Part 1
http://www.youtube.com/watch?v=J84zSeKaDkU
Part 2
http://www.youtube.com/watch?v=51h8ssppxn0
Ndinasangalala kwambiri ndi mavidiyo amenewa. Ndinkakonda kwambiri tanthauzo la kumasulira kwake liwu lachihebri.
Moni GodsWordisTruth,
Inde ndizowona kuti kutanthauzira kwakhala kutanthauzira kwakukulu kwa kumasulira kwa JW. Chomwechonso ndikutanthauzira kwina kulikonse, popeza BeDuhn amayang'ana kwambiri zokonda zamasulira ONSE. Ngakhale matembenuzidwe ambiri amasintha kukondera kwa chiphunzitso cha "Yesu-ndiye-Mulungu", WT imapitilira chiphunzitso cha Yesu-ndi-chabe-mngelo. Ichi ndichifukwa chake cholinga chathu pano chiyenera kukhala chomwe chimayesa kumasulira POPANDA kukondera, zovuta chifukwa matanthauzidwe onse amakhala achipembedzo chomwe chimawasindikiza.
Ndikuvomereza kwathunthu. Kupanda ungwiro kwaumunthu ndi zamulungu zimakhudza kumasulira. Ndimakondwera ndi kumasulira kwa 1890 Darby… ..Sindimakonda kuperekera ma baibulo nthawi yomwe ndimawerenga Baibulo koma ndakhala ndikuchita chaka chonse. Ndikukhulupirira kuti Yehova ali ndi mphamvu yosunga mawu ake. “Malembo akulu” monga Yohane 1: 1 omwe atha kusintha kwambiri malingaliro amunthu pa za Mulungu ndi amene ali… ndizovuta ..
pepani typos smh
Ndakhala ndikuphunzira zowonjezera mu Bayibulo lomwe langotulutsidwa kumene. Kulephera kupereka dzina la Yehova kwina kulikonse komwe kumakhala kosakhumudwitsa. Kodi cholinga chawo ndi chiyani? Bwanji osabwezeretsa kapena kuyika dzina la Yesu mu Chipangano Chakale kapena ngakhale Chipangano Chatsopano pomwe amamva ngati Yesu akuwunikiridwa bwino m'Malemba? Kapena yikani dzina la Yesu m'malembo omwe Paulo adagwiritsa ntchito kuti awatsimikizire Ayuda kuti Yesu ndiye Mesiya ... Ndi malo oterera. Baibulo ili siloyenera kukhala lophatikizidwa. Palibe chodabwitsa anthu kuti... Werengani zambiri "
Mwalandilidwa, ndipo ndikugwirizana nanu pa lamulo lathu loti tiike dzina la Yehova kulikonse kumene tingakonde. M'malo mwake, ndikutulutsa positi posachedwa lero pazokambirana mu zowonjezerazi za A5.
Ndikuyembekeza ndemanga zanu.
Mwachilungamo, tchati chomwe chili mu zakumapeto B1 chikuwoneka ngati chithunzi cha kulumikizana pakati pa ana awiriwo (omwe kale anali mbewu) otchulidwa mwaulosi mu Gen. 3.15. Ichi chikuwoneka kuti ndichifukwa chake amangonena za kuponyera pansi Satana. Izi zikufotokozanso mutu wa "za 1914". Ngati ndikulondola, izi sizatsopano.
Komanso, ndimalemekeza kwambiri malingaliro anu, koma ndingayamikire ngati mungakulitse ndemanga yanu "mwachilungamo .." Mutu wa zakumapeto ndi "Uthenga wa Baibulo". Kuyambira ndili mwana zidakhazikika kwa ine kuti "mutu (uthenga) wa m'Baibulo" ndi Ufumu wa Mulungu. Uthengawu monga tafotokozera zakumapeto kwake ndi wokhudza ulamuliro wa Mulungu. Chifukwa chake mosasamala kanthu za kuyanjana kwamtundu uliwonse, tsiku lililonse lomwe tikunena kuti ndilo chiyambi chaulamuliro wokhazikika mu ufumu wa Mulungu likhala tsiku lofunikira kwambiri lomwe... Werengani zambiri "
Ndikuganiza kuti mutuwo umasokoneza zomwe tchati chikuwonetsa. Zili ngati kuti wina mu dipatimenti yojambula walandila gawo loti akambirane za “mbeu”, kenako wina akumenya mutu wa “Uthenga wa Baibulo” pamenepo. Uthenga wa Baibulowu ndiwokhudzana kwambiri ndi ulosi wa pa Gen. 3.15 wa 'ana' awiriwa, koma mwachiwonekere pali zina zambiri kuposa izi. Sindingayembekezere kuti ufumuwo upeze tchati pa ana - ngakhale atha - koma ndikuyembekeza kuti ndiwawonenso... Werengani zambiri "
Tiyenera kuzindikira pakadali pano kuti palibe chilichonse chazomwe zachitika popanda kuyika chisa chabwino cha dzino. Inemwini sindingathe kuwona kuti kungokhala kusamvana pakati pa madipatimenti. Mwanjira iliyonse tiyeni tizindikire kuti chithunzi chomaliza mndandandawu ndi cha Khristu akulamulira. Ndipo mawuwo ndi "Tsogolo". Ndikukhulupirira kuti Khristu akulamulira tsopano (kuyambira pomwe adakwera kupita kumwamba), ndipo adzalamulira dziko lonse lapansi akabweranso kachiwiri. Koma pali cholumikizira munthawi yake pakati pazithunzizo ndi chiphunzitso chathu cha JW chomwe chimayika uku kulamulira kochulukira ngati 1914.... Werengani zambiri "
Ah inde, pomwe dipatimenti yolemba idapereka mphamvu zake ku dipatimenti yojambula kuti "chowonadi" chathu chikhale chopangidwa mwaluso kwambiri!
Mfundo zabwino, zonse. Osachepera atha kukhala kuti akuyesera kusiya chipinda chokwanira kuti afotokoze chifukwa chake WW1 idayamba isanachitike Okutobala wa 1914. Koma sindingadabwe ngati nawonso angakonzekere. Mwina Rutherford Maneuver ali m'mapiko.