[له ws17 / 9 p څخه. 18 oveنومبر 6-12]
"شین واښه وچیږي ، ګلونه مړیږي ، مګر زموږ د خدای کلمه د تل لپاره دوام لري." - عیسی ایکس این ایم ایکس: ایکس این ایم ایکس
(پیښې: څښتن = 11؛ عیسی = 0)
کله چې انجیل د خدای کلام په اړه خبرې کوي ، ایا دا یوازې مقدس لیکنو ته اشاره کوي؟
دا هفته څارګر مطالعه یسعیاه 40: 8 د دې موضوع متن په توګه کاروي. په دوهمه پراګراف کې ، له ډلې څخه غوښتل شوي چې د 1 پیټر 1: 24 ، 25 ولولئ کوم چې په اسانۍ سره د یسعیاه څخه اقتباس کوي او په د نوي نړۍ ژباړه په دی لاره:
“ځکه چې ټول بدن د واښو په شان دی ، او د هغې ټول عظمت د ځمکې د ګل په څیر دی. واښه وچوي ، او ګل راشي 25 مګر د څښتن ویل تل د تل لپاره ژوندي دي. "او دا" قول "هغه ښه خبر دی چې تاسو ته اعلان شوی." (1Pe 1: 24 ، 25)
په هرصورت ، دا هغه څه ندي چې پیټر لیکلي. د هغه په خبرو ښه پوهیدو لپاره ، راځئ چې د اصلي یوناني متن بدیل معرفي وګورو چې د 22 آیت سره پیل کیږي:
له هغه ځایه چې تاسو خپل حقونه د حق په اطاعت کولو سره پاک کړي ، نو تاسو د خپلو ورو brothersو سره ریښتینې مینه لرئ ، له یو بل سره ژور مینه وکړئ ، له خالص زړه څخه. 23ځکه چې تاسو بیا د زیږیدونکي تخم لپاره نه زیږیدلی ، مګر د خدای د ژوندي او دوامداره کلام له لارې د تل پاتې کیدو لپاره زیږیدلی. 24لپاره ،
“ټول غوښه د واښو په شان ده ،
او د هغې ټول شان د ځمکې د ګلانو په شان دی.
د واښو وچې او ګلونه راټیټیږي
25خو د څښتن خبره د تل لپاره وي. “
او دا هغه کلام دی چې تاسو ته اعلان شوی و.
(2 پیټر 1: 22-25)
"هغه کلام چې تاسو ته اعلان شوی و" د مالک عیسی لخوا اعلان شوی و. پیټر وايي چې موږ "د خدای د ژوندي او تل پاتې کلام له لارې ... بیا پیدا شوي یو." جان وايي چې عیسی په انجیل 1: 1 کې "کلام" دی او د وحی په 19: 13 کې "د خدای کلام" دی. جان زیاتوي چې "په هغه کې ژوند و ، او دا ژوند د انسانانو ر lightا وه." بیا هغه تشریح کوي چې "هغه حق ورکړ چې د خدای اولاد شي - هغه ماشومان چې نه د وینې ، نه د غوښې ، نه د انسان ارادې څخه زیږیدلي ، مګر د خدای پیدا شوي دي." (جان 1: 4 ، 12 ، 13) عیسی د پیدایش 3: 15 ښځې د وړاندوینې شوي تخم اصلي برخه ده. دا تخم ، پیټر تشریح کوي ، له مینځه نه ځي.
جان 1: 14 ښیې چې د خدای کلام غوښه شوه او له انسان سره اوسېده.
عیسی ، د خدائ کلام ، د خدائ پاک د ټولو وعدو پایله ده:
“. . د دې لپاره چې مهمه نده چې د خدای څومره ژمنې دي ، د هغه په واسطه هو شوي دي. . . . "(2Co 1: 20)
دا څارګر مطالعه د دې معاینه کولو په اړه ده چې څنګه انجیل موږ ته راغلی. دا خپله تحلیل د خدای لیکلي کلمې پورې محدودوي. په هرصورت ، دا مناسب ښکاري چې زموږ څښتن ته د هغه حق ورکړي او ډاډ ترلاسه کړي چې هغه کسان چې دا مقاله مطالعه کوي د بیان - کم - بشپړ نوم څخه پوهیږي: "د خدای کلام".
په ژبه کې بدلونونه
پنځه کاله دمخه ، د 2012 د ولسوالۍ کنوانسیون د جمعې غونډو په جریان کې ، د "سرلیک" په سر خبرې وېپه خپل زړه کې د څښتن ازموینې څخه ډډه وکړئ”. دا زما لپاره د پام وړ مهم شی و. تړونونه له دې وروسته هیڅکله ورته نه وو. د طرحې په حواله ، سپیکر وویل چې که موږ د مدیره هیئت په تعلیماتو شک وکړو ، حتی که موږ دا شکونه ځانته هم وساتو ، "موږ په خپل زړه کې څښتن ازموینه کوو." دا لومړی ځل و چې زه د حقیقت څخه خبر شوم چې موږ تمه کیده چې د خدای په اوږدو کې سړي تعقیب شي. دا زما لپاره د احساساتي رنځونکې شیبه وه.
زه نه پوهیږم چې د پیښو دا وار څومره پرمختګ کوي څومره ژر پرمخ ځي ، مګر زه باید ژر زده کړل شي. یوازې یو څو میاشتې وروسته ، د 2012 کلنۍ ناستې کې ، د سرپرست غړي غړو د خپل ځان په اړه شاهدي ورکړه چې دوی ټاکل شوي "وفادار او عقیدې غلام" دي. (یوحنا :5: them authority) دا دوی ته د نوي کچې واک واک ورکړ ، کوم یو چې د عیسی شاهدانو ورته ګړندي ګړندي دي.
والټیټ وویل ، "د دې لپاره چې څوک په تاسو واکمن شي ، په ساده ډول ومومئ چې تاسو باندې د نیوکې کولو اجازه نشته."
اداره کونکی اداره په کلکه د خپل واک ساتنه کوي. پدې توګه ، د کنونشن مذکوره برنامه خبرو ورو brothersو ته لارښوونه وکړه چې د انجیل خپلواکه مطالعاتو ډلو او ویب پا supportو ملاتړ ونه کړي. سربیره پردې ، ورو brothersه او خويندې چې په یوناني یا عبراني ژبو زده کوي نو ځکه چې په اصلي ژبو کې د انجیل لوستل کولی شي ورته ویل شوي چې "دا اړین ندي (د WT په لیکنه کې ډیری وختونه د اهلیتونو کارول" داسې نه کوي "). د هغوی لپاره داسې کول. " ظاهرا ، دا اوس د نوي ټاکل شوي وفادار او اختصاص غلام غلام دی. د دې د ژباړې کار انتقادي تحلیل نه و بلل شوی.
دا مقاله ښیې چې هیڅ شی نه دی بدل شوی.
“ځینې احساس کوي چې دوی باید پخوانی عبراني او یوناني زده کړي ترڅو دوی په انګلسي کې په اصلي ژبو لوست وکړي. په هرصورت ، دا ممکن هغومره ګټور نه وي لکه څنګه چې دوی تصور کوي. "- پار. 4
ولې په ځمکه کې نه؟ ولې د مخلص بائبل زده کونکي د خپلې پوهې د پراخېدو مخه نیولو ته اړتیا لري؟ شاید دا د NWT د 2013 ایډیشن کې د تعصب له پلوه ډیری تورونو سره تړاو ولري.[i] البته چې د دې موندلو لپاره یو څوک په یوناني یا عبراني پوهیدو ته اړتیا نلري. ټولې یوې اړتیاوې لیوالتیا دي چې د سازمان خپرونو څخه بهر لاړ شئ او د بائبل لغتونه او نظریات ولولئ. د څښتن شاهدان د دې کولو څخه حوصله شوي دي ، نو ډیری ورو andه او خویندې پدې باور دي چې NWT د "ترټولو غوره ژباړه" په توګه دی او نور هیڅ به ونه کاروي.
د دې ژباړې لپاره ځان تعریف د 6 پراګراف کې موندل کیږي.
حتی که څه هم ، د پاچا جیمز نسخه کې ډیری کلمې د پیړیو راهیسې لرغوني شوي. همداسې په نورو ژبو کې د انجیل لومړیو ژباړو په اړه ریښتیا دي. ایا موږ مننه نه کوو ، نو د عصري ژبې نوې نړۍ د مقدس کتابونو ژباړه ترلاسه کولو لپاره؟ دا ژباړه په بشپړ یا برخه کې له 150 څخه ډیرو ژبو کې شتون لري ، پدې توګه د نن ورځې نفوس پراخه برخې ته شتون لري. د دې روښانه کلمه اجازه ورکوي زموږ د زړه ته د خدای کلام پیغام ورسوي. (Ps. 119: 97) د پام وړ ، د نوي نړۍ ژباړه په انجیلونو کې د هغه مناسب ځای ته د خدای نوم بحالوي. - پار. 6
څومره خفه دي چې د څښتن شاهدان به دا لوستل شي او باور لري چې ، ایا دا د دوی لپاره ندي د مقدس کتابونو نوې نړۍ ژباړه، موږ به اوس هم د بائبل لرغوني ژباړې وکاروو. هیڅ شی له حقیقت څخه لرې کیدی نشي. دلته د غوره کولو لپاره د عصري ژبې ډیری ژباړې شتون لري. (د دې لپاره مګر بل مثال لپاره ، دا لینک کلیک وکړئ د دې مطالعې د موضوع متن بدیل لیدل کیږي.)
دا ریښتیا ده چې JW.org په ډیرو ژبو کې NWT ته وړاندیز کولو لپاره خورا سخت کار کړی ، مګر د دې نیولو لپاره لاهم اوږده لاره ده د انجیل نورې ټولنې کوم چې د دوی ژباړل شوې ژبې په سلګونو کې حسابوي. شاهدان لاهم په کوچني لیګونو کې لوبیږي کله چې د انجیل ژباړه راځي.
په نهایت کې ، پراګراف 6 وايي چې “د د نوي نړۍ ژباړه په انجیلونو کې د خدای نوم دې سم ځای ته راوګرځول شو. " دا ممکن ښه وي کله چې د عبراني کتابونو خبره راځي ، مګر د عیسوي صحیفو په پام کې نیولو سره ، دا ندی. دلیل یې دا دی چې د "جوړونې" ادعا کول باید لومړی دا ثابته کړي چې الهی نوم په اصل کې شتون لري ، او څرګند حقیقت دا دی چې د یوناني صحیفو په زرګونو لاسي نسخو کې هیڅ یو د ټیتراګرماتون موندونکی نه دی. د نوم دننه کول چیرې چې څښتن دا پریښودل غوره کړي پدې معنی چې موږ د هغه پیغام کمزوری کوو ، یو حقیقت چې پدې عالي کې څرګند شوی مقاله د اپولوس لخوا.
د انجیل ژباړې سره مخالفت
د مطالعې پدې برخه کې د لولارډس کار ، د ویکالف پیروان کارونو ته کتنه کوي ، څوک چې د انګلینډ له لارې د نن ورځې په انګلیسي ژبه کې د انجیل لوستلو او شریکولو لپاره سفر کړی. دوی تعقیب شوي ځکه چې د خدای کلمه پوهه د ورځې مذهبي واکمنۍ لپاره د ګواښ په توګه لیدل شوې.
نن ورځ ، دا امکان نلري چې انجیل ته لاسرسی بند کړي. د غوره په اړه چې کوم مذهبي واک یې کولی شي د دوی خپله ژباړه رامینځته کړي او د تعصب له مخې د دوی د خپل تفسیر ملاتړ وکړي. یوځل چې دوی دا کار ترسره کړي ، دوی باید خپل پیروان راوباسي ترڅو نورې ټولې ژباړې د "ټیټ" او "شکمن" په توګه رد کړي او د جوړه فشار له لارې ، هرڅوک مجبور کړي چې یوازې د دوی 'تصویب شوې نسخه' وکاروي.
د خدائ پاک کلام
لکه څنګه چې موږ په پیل کې بحث وکړ ، عیسی د خدای کلام دی. دا د عیسی له لارې دی چې پلار ، څښتن ، اوس موږ سره خبرې کوي. تاسو کولی شئ پرته له شیدو ، هګیو او اوړو څخه کیک جوړ کړئ. مګر څوک به دا وخوري؟ د عیسي پریښودل د خدای د کلام په اړه له هرډول خبرو څخه هغومره نا رضایته دي. دا هغه څه دي چې د دې مقالې لیکوال یې کړي ، حتی زموږ د رب نوم یو ځل نه یادوي.
_____________________________________________________________________________
[i] وګورئ “ایا د نوې نړۍ ژباړه سمه ده؟"
مننه مېلیتي! کله چې انجیل د خدای کلام په اړه خبرې کوي ، ایا دا یوازې مقدس لیکنو ته اشاره کوي؟ زه به هیڅکله هغه اړیکه نه وي جوړه کړې چې تاسو د مقالې په پیل کې راوړې وي ، دا کلمه د برداشت کولو او بیرته مسیح ته پورې اړه لرئ. زه باید اعتراف وکړم چې دا زما لپاره ظالمانه دی چې نور د WT مقالو لوستل. زه واقعیا د زړه له کومی څخه مننه کوم چې تاسو کولی شئ لوستل شئ او د لیکلو کمیټې خطا وګورئ. لیکنه په ایفیل 4:11 کې ریښتیني ده هغه یو څه د ښوونکو په توګه ورکړی ، او زه باور لرم دا هغه څه دي چې تاسو یې کوئ... نور یی ولوله "
ښه روحاني خواړه د ښه روحاني رضایت معنی لري. خراب روحاني خواړه د ضعیف رضایت معنی لري. هیڅ روحي خواړه معنوي لوږه نه معنی لري.
کوم یو د JW اوسني غونډو کې پلي کیږي؟ ایا دا تل همداسې وه؟
زموږ د فکر کولو او خبرتیا ساتلو لپاره مننه ، میلیتی. زه به هیڅکله له تاسو پرته هلته نه وم رسیدلی.
سلام مېلیټي ،
د عالي بیاکتنې لپاره ډیره مننه. ما د مقالې لوستل بشپړ کړي چې تاسو یې شاوخوا 5 کاله دمخه لیکلی و! دا مقاله ښه او خام ده ، مګر اوه نو ریښتیا ..
زه به ټول هغه څوک وهڅوم چې ستاسو له تجربې سره بلد نه وي (د ډیری نورو خلکو هم شک نشته) د 2012 مقاله ولولئ. "په خپل زړه کې د مالک ازموینې څخه مخنیوی وکړئ" هغه لینک چې ستاسو په مقاله کې سرایت شوی.
تاسو د لیکلو خورا خورا ، خورا محتاط او دقیق سټایل لرئ.
مننه بیا ورور - ډیوډ
مننه ، ډیویډ. تاسو واقعیا ما ته اړ کړ چې بیرته لاړ شم او زما خپله مقاله ولولم. 😉
د ښه راغلاست څخه مننه!
حیرانتیا چې څنګه WT د هغه له قیامت وروسته د عیسي واک پیژندلو څخه انکار وکړ ځکه چې دا د "څښتن" عبادت په لاره کې راځي. بل شی چې د عیسی ته د هغه واک ورکولو په لاره کې ولاړ دی ، کوم چې WT الهولوژي ته بل پښه درکوي د Rev 1: 1 دی ، هغه وحی چې خدای د عیسی لپاره د هغه ښودلو لپاره ورکړی. دا زما په ذهن کې شاوخوا 22 دی.
ایا موږ هیر کوو چې د عیسي ټکي د WW مطابق د څښتن دی! دوی په کور کښینوي چې عیسی وایی هغه څه چې هغه خبرې کوي هغه د هغه نه دی ، مګر هغه څوک چې هغه یې وروسته له هغه د څښتن څخه لیږلی دی. ډاډه نه یاست چې تاسو څنګه د دې څخه تیریږئ ترڅو د هغه لپاره ځانګړي د عیسي ټکي ادعا وکړئ.
ښه راغلاست IIXXUMUM ته ښه راغلاست. Mt 1975: 28 وايي چې خدای عیسی ته په جنت او ځمکه کې ټول واک ورکړی. هغه په خپل زوی څومره باور لرونکی باور لري. هغه پوهیږي چې زوی یې لکه څنګه چې د پلار عمل کوي. پلار ته لاره د زوی له لارې ده.
زه به د انګلیسي څخه انګلیسي ته د کنگډم هال ژباړم (د هالینډ سلطنت = امپیر کوریډور) (ییر 49:39) ښه راغلاست ډیر وخت راځي !!! نړۍوال-؟ په متحده ایالاتو شرم
ښه راغلاست N1975 ته ښه راغلاست. خوښ اوسه.
زه باید یادونه وکړم ، زه د کج جیمز نیوبيري مجاز مجلس لرم چې د نوي عهد نامې په فوټونو کې د لارویانو نوم لري. د NWT په څیر
زه د نیوبيري نسخې په اړه نه پوهیږم. زه غواړم له دې څخه یو واخلم.
د دې مقالې سرلیک بیا وګورئ او بیا به تاسو وګورئ چې ولې دوی د مسیح ذکر نه کوي. ټکي ګران دي دوی ته نږدې پاملرنه وکړئ. نړۍوال-؟
پدې کې ښه کیچ!
مننه ، دا زما په اړه فکر کوي کله چې ما ته هم روزل کیده چې زما سترګې دوه شي او بیا به زه درته تعلیم ورکړم. (2 پیټ 3: 17) ورلډینګ-؟
د نوي کلیسا سره هرچا ته د نیکمرغۍ هیله کوم هرڅوک ښه نیکې هیلې ترسره کوي
په والټایر ، مېلیټي کې خورا ښه څیړنه. ستاسو د 2012 اداره کونکي اداري او د دوی عملیاتو په اړه اوریدلو سره ډیر خواشینی یم ، کوم چې باید مخ کیدلو او له مینځه وړو لپاره یوه ستونزمنه مسله وي ، دنده ښه ترسره شوه !! ویلټیر ته ویل کیدل چې د جیسوټس لخوا لوستل شوی و او همداسې د البرټو رویرا وه مګر البرټو د پینټاکوسټل په توګه ټپي کړ. یو څوک په 1997 کې هغه مسموم کړ ځکه چې هغه د هغه خورا پیاوړي او افشا کولو واعظونو سره کلرجي او هولي سی ته زیان اړوي. (جن 1:11). تور غلا کوونکی پوپ او سپین راب پوپ دا نه درلود. ژباړې خورا ژورې او... نور یی ولوله "
زه حیران یم چې ایا زما د سرکټ څارونکی به پدې سره په کرښه کې بری (یا را ویښ شي). هره هغه خبرې چې هغه ورکوي ، هغه د انجیل لغتونو ، سایټونو بائبل تفسیرونو ، او (اوس د GB فاربټ) حوالې حواله کوي او اصلي یوناني ټکي پرتله کوي. په عجيبه توګه هغه په مکرر ډول وايي "... او موږ به له 'وفادار سټارټ" څخه انحراف نه کړو ، احتمالا a داسې ګنګوسې لکه د شرکت سړی.؟
سلام Dionys
زما اوسنی CO ورته کار کوي او زه حیران یم چې څنګه د هغه سره ښکته ځي؟
هره ژوره مطالعه ، په حقیقت کې حتی ژوره مطالعه نده ، کومه ریښتینې مطالعه ډیر ژر د WT تدریس کې نیمګړتیاوې څرګندوي ، زه ډاډه یم چې دا د نوي "ساده" ناستې لامل دی. ما یوځل دا د یو مشر سره واخیست ، هغه د شیانو ساده کولو په زړه پوري چمتووالی په اړه نارې وهل پیل کړل ځکه چې ټول نوي خلک په حقیقت کې راځي څوک چې ډیر څه نه پوهیږي ، ما ورته وویل هو ، او دا هغه ځای دی چې دوی ځي. پاتې شه ، ډیر نه پوهیږم.
"او دا خبره غوښه شوه او زموږ په مینځ کې اوسیدله" جان 1: 14 جان 14: 1-21 موږ ته ښیې چې څنګه پلار د عیسی په واسطه د کلام له لارې ځان څرګند کړ. عیسی د حق او ژوند لاره ده. هغه په پلار کې دی او پلار یې په کې دی او موږ په عیسی کې یو. د عیسی کلام ویل چې که تاسو د هغه په نوم څه وغواړئ نو هغه عیسی به دا وکړي. دا صحيفې خورا ښکلې او روښانه دي. څومره د شرم خبره ده چې دا لیکل شوي ټکي چې زموږ ورځې ته خوندي ساتل شوي دي یو له بل سره مسموم شوي ، او د WT لخوا بدل شوي. دوی کنټرول غواړي.... نور یی ولوله "
دوی پرې ایښي دي چي اس اس په اسونو وباسي! بائبل د دوی تجارت دی او دوی پدې کې ډیر ښه ترسره کړی. یو څو ګړندي حقایق: د WYBTY NY له 1942 څخه تر 1992 پورې KJV (AV) او د 1944 څخه 1992 پورې د امریکایی معیاري نسخه (ASV) ویش او ویشلي. دوی یوازې د سویګارت قضیې له امله ودریدلي او ټپ یې نه درلود ترڅو چارج شي. د دوی ادب نور. زه شخصا زه د (AV) غوره ګ Iم زه هم شنه (NWT 1970 بیاکتنه) خوښوم ، هغه څوک چې ما د هلک په توګه زده کړی. زما شنه یو لاهم په خورا ښه حالت کې دی ، دوی... نور یی ولوله "
دا یو راحت دی چې د خدای کلمه به صبر وکړي ، له بلې خوا د WT تدریس خورا خراب دی ، ماته د هغه څه یادونه کوي چې عیسی په جو 6: 27 کې وویل.
د دې مقالې په ر Inا کې یو بل صحبت ذهن ته راځي چې د رقمونو په اړه څه چې مشران یې کوي Rom1: 18.
د (Jn 6: 27) په حواله د بدن له لوږې غوره دي بیا دماغ. ښه یو وحشي زیتون! نړۍوال-؟
یا د هغه افکارو لپاره کار وکړئ چې له مینځه ځي
عالي مقاله. زه د انجیل هب لپاره خورا مننه کوم چې د نورو انجیل ژباړې وګورئ! ما هیڅکله نور کومې ژباړې NWT سره نه پرتله کړې - مګر دا یوازې د پرتله کولو له لارې موږ لیدلی شو چې څنګه ارګ د NWT کارولو لپاره د صحیفې معنی ماتوي. تل نورې ژباړې NWT سره پرتله کړئ او اجازه راکړئ صحیفې تاسو سره د خدای د روح القدس غوښتنې له لارې خبرې وکړي .تاسو به حیران اوسئ چې څه به په ډاګه شي.
د بائبل مرکز خورا ارزښت لري. زه اکثرا د انلاین ځانګړتیا ته ارزښت ورکوم ، د کلیک سره د اصلي ژبو ټکي تعریفونه خلاصولو وړتیا سره. همدارنګه استثنایی نظرونه. د لرغوني یوناني یا عبراني زده کړې لپاره د خلکو هڅول یوازې د GB ویره ښیې. څنګه کولی شي د نوي کنوانسیون تالار رامینځته کول روحاني فعالیت وي او د پخوانۍ یوناني یا عبراني مطالعه وي ، د واحد کلمې سره چې د خدای کلمه ژوره پوهوي ، نه؟
د مقالې لپاره مېلمه مننه.
تایک وویل ښه
د خواشینۍ خبره دا ده چې دا ټول ودانیز کار او هغه شتمني چې رامینځته کیږي احتمال لري د جام 5 وي: د اخوان المسلمین په پای کې 3.
او ولې یو څوک د انجیل ژبو مطالعې ته هڅول کیږي که چیرې دا یوازې د یو څه پټولو لپاره وي؟
له تاسو منفي او نورو ټولو څخه مننه ، یوځل بیا تاسو د سم فکر کولو ټکي راوپارول چې په سمه توګه یې مسیح ته اشاره وکړه. ژغورل شوي ، د WT ښوونه دواړه کنټرول او کلتوري ویره ښیې .. د کوم ځای څخه یو نقل شتون لري ، "حقیقت د تفتیش هرکلی کوي ، مګر درواغ. د عسرت لیکل د هرې پوښتنې څخه ویره لري.
هو امیټفال
زموږ څخه هیڅکله هم هڅول شوی نه دی چې مختلف ژباړې وګوري ، اوس زه تل د خپل پاچا جیمي سره پیل کوم او له هغه ځایه کار کوم ، زه د NWT کاروم ځکه چې دا پراخه کراس حواله لري ، مګر اوس زه د دې لیدلو پیل کوم چې حتی په کې چې تعصب شتون لري.
ما اوریدلي چې د امکان ترټولو غوره ژباړه د شیفیلډ بائبل دی ، لاهم باید د دې تصدیق کولو لپاره یو څوک ترلاسه کړئ.
د Sc * ofield ریفرنس بائبل ژباړه نده چې دا د KJV (AV) نظر دی او د سلسلې حواله = (فکر شوی اوسنی) سره. ایا ستاسو پاچا جیمي د ښځې نسخه ده؟ زه امید لرم چې زه له پوښتنو څخه بهر نه یم ... نړۍوال-؟
سلام نړۍ
نه د ښځې نسخه نده زه یوازې دا غږ کوم چې دا دومره لوړ غږ نه کوي. وروسته زما لپاره یوازینی پاچا عیسی دی.
یوازې حیران اوسئ چې ایا تاسو د سکفیلډ کارولی دی ، او که داسې وي نو دا څنګه وه؟ زه غواړم پوه شم ځکه چې د دوی لپاره د asking 150 au غوښتنه کول ، ایا دا د پیسو ارزښت لري؟
زه په انفرادي ډول د املا په جریان کې د h په کارولو سره د سکفیلډ نسخه نه پوهیږم ، زه یوازې هغه څه وړاندیز کولی شم چې زه یې پوهیږم. د تامپسن چین حواله بائبل یو دی چې زه یې کلک ساتم ، او خورا وړاندیز به یې وکړم. که څه هم هغه ځانګړې نسخه چې ما لرم باید اړ کړم فکر وکړم چې دا داخل شوي "فرعي بدلونونو" ته لس یا یوولس اصلاحات دي. تر هغه ځایه چې پیسې ځي دا یو څه لوړه ښکاري ، مګر دا ټول د لیدونکي "سترګې" کې دي! زه امید لرم چې دا مرسته کوي ... نړۍوال-؟