په مسیحي ټولنه کې د میرمنو رول (شپږمه برخه): رهبري! دا هغه څه ندي چې تاسو فکر کوئ دا دی.

زما په نظر ، یو له خورا خطرناکو شیانو څخه چې تاسو کولی شئ د ښه خبر رسونکي په توګه ووایاست دا دی ، "بائبل وايي ..." موږ دا هرڅه کوو. زه دا هر وخت وایم. مګر یو ریښتینی خطر شتون لري که چیرې موږ ډیر ، ډیر محتاط نه یو. دا د موټر چلولو په څیر دی. موږ دا هرڅه کوو او له دې څخه هیڅ فکر نه کوو؛ مګر موږ کولی شو په اسانۍ هیر کړو چې موږ د ماشینونو خورا دروند ، ګړندی حرکت ماشین مو چلوو چې دا د پام وړ زیان کولی شي که د لوی پاملرنې سره کنټرول نشي. 

هغه ټکی چې زه یې هڅه کوم دا دی: کله چې موږ وایو ، "انجیل وايي ..." ، موږ د خدای غږ کوو. هغه څه چې وروسته راځي زموږ څخه ندي ، مګر پخپله د مالک خدای لخوا. خطر دا دی چې دا کتاب چې ما نیولی هغه انجیل نه دی. دا د اصلي متن د ژباړونکي تفسیر دی. دا د انجیل ژباړه ده ، او پدې حالت کې ، په ځانګړي توګه ښه نه دی. په حقیقت کې ، دا ژباړې اکثرا نسخې ویل کیږي.

• NIV - نوی نړیوال نسخه
• ESV - د انګلیسي معیاري نسخه
• NKJV - د نوي پاچا جیمز نسخه

که تاسو د خپل شي نسخه لپاره وپوښتل شي - هر څه چې وي دا به څه معنی ولري؟

له همدې امله زه د biblehub.com او bibliatodo.com په څیر سرچینې کاروم چې موږ ته د بائبل ډیری ژباړې راکړي ترڅو موږ وکولی شو هڅه وکړو چې د انجیل د تیریدو په اړه حقیقت ومومو ، مګر ځینې وختونه حتی دا کافي ندي. زموږ لپاره د نن ورځې مطالعه په نقطه کې یو عالي قضیه ده.

راځئ چې د کورنتیانو 1: 11 ولولئ.

"مګر زه غواړم تاسو پوه شئ چې د هر سړي سر مسیح دی؛ په بدل کې ، د ښځې سر سړی دی؛ په پایله کې ، د مسیح مشر خدای دی. "(د 1 کورینتیس 11: 3 NWT)

دلته د "سر" کلمه د یوناني ټکي لپاره انګلیسي ژباړه ده کیفیال. که زه په یوناني ژبه په خپلو اوږو د ناست کس په اړه خبرې وکړم ، نو زه به دا ټکی وکاروم کیفیال.

اوس د نوې نړۍ ژباړه د دې آیت په وړاندې کولو کې د پام وړ ندي. په حقیقت کې ، د دوه څخه پرته ، په biblehub.com کې لیست شوي نور 27 نسخې کیفیال د سر په توګه دوه پورته ذکر شوي استثناوې وړاندې کوي کیفیال د دې ګمان شوي معنی سره. د مثال په توګه ، د ښه خبر ترجمه موږ ته دا وړاندیز وړاندې کوي:

"مګر زه غواړم تاسو پوه شئ چې مسیح دی لوړ هر سړی ، مېړه په خپلې میرمنې لوړ دی ، او خدای په مسیح لوړ دی. "

بل د خدای د WORD ژباړه ده چې لوستل کیږي ،

"په هرصورت ، زه غواړم تاسو پوه شئ چې مسیح لري واک لري هر سړی ، یو میړه په خپلې میرمنې واک لري ، او خدای په مسیح باندې واک لري. "

زه اوس یو څه ویل غواړم چې دا د فخر وړ وي - زه ، د انجیل عالم نه یم او ټول - مګر دا ټولې نسخې یې غلطوي. دا د ژباړونکي په توګه زما نظر دی. ما په ځوانۍ کې د مسلکي ژباړونکي په توګه کار کاوه ، او که څه هم زه په یوناني ژبه نه پوهیږم ، زه پوهیږم چې د ژباړې هدف په ریښتیني ډول اصلي فکر او معنی په سمه توګه وړاندې کول دي.

د کلمو لپاره د مستقیم ټکي ژباړه تل دا نه ترسره کوي. په حقیقت کې ، دا ډیری ځله تاسو د ستونزو سره مخ کیدلی شئ ځکه چې د سیمانټیک په نامه یادیږي. سیمانټیکس د هغه معنی سره تړاو لري چې موږ ټکي ورکوو. زه به یې روښانه کړم. په هسپانوي کې ، که یو سړی یوې ښځې ته ووایی ، "زه له تاسره مینه لرم" ، هغه ممکن ووایی ، "ټ آمو" (په لفظي ډول "زه له تاسو سره مینه لرم"). په هرصورت ، لکه څنګه چې ډیر عام ندی ، "ټی کویرو" (په لفظی ډول ، "زه تاسو غواړم"). په هسپانوي کې ، دواړه د یو شان شي معنی لري ، مګر که زه انګلیسي ته "ټی کویرو" د ټکي - ټکي ټکي ژباړې په کارولو سره لیکم- "زه غواړم چې تاسو وغواړم" نو ایا زه ورته معنی بیانوم؟ دا به په شرایطو پورې اړه ولري ، مګر په انګلیسي کې یوې میرمنې ته ویل کیږي چې تاسو غواړئ هغه تل مینه ونلري ، لږترلږه رومانتيک ډول.

دا د 1 کورنتیانو 11: 3 سره څه تړاو لري؟ هو ، ښه دا هغه ځای دی چې شیان واقعیا په زړه پوري کیږي. تاسو ګورئ - او زه فکر کوم چې موږ ټول پدې باندې موافق یو - دا آیت د اصلي سر په اړه خبرې نه کوي ، بلکه دا د "سر" کلمه په مجازي توګه د واک د سمبول په توګه کاروي. دا لکه کله چې موږ ووایو ، "د څانګې رییس" ، موږ د ځانګړي څانګې مشر ته راجع کوو. نو ، په دې شرایطو کې ، په علامتي ډول ویل کیږي ، "مشر" د واک لرونکي شخص ته اشاره کوي. زما په پوهیدو کې چې دا په یوناني ژبه کې هم ده. په هرصورت — او دا مسله ده — دوه زره کاله دمخه د پاول په وخت کې ویل شوي یوناني کار نه کاوه کیفیال ("سر") پدې لاره کې. دا څنګه امکان لري؟ ښه ، موږ ټول پوهیږو چې ژبې د وخت په تیریدو سره بدلیږي.

دلته ځینې ټکي دي چې شکسپیر کارول شوي د کوم معنی چې نن ورځ خورا مختلف دي.

• زړور - ښکلی
• کوچ - خوب ته تللو لپاره
• EMBOSS - د وژلو ارادې سره تعقیب کول
• KNAVE - یو ځوان هلک ، یو نوکر
• نیټه - تحریف کول
• کوینټ - ښکلی ، ښکلی
• درناوی - وړاندوینه ، غور کول
• اوس - تل ، تل لپاره
• ضمیمه - اطاعت ، اطاعت
• ټیکس - ملامت کول ، سانسور کول

دا یوازې نمونه ده ، او په یاد ولرئ چې دا یوازې 400 کاله دمخه کارول شوي و ، نه 2,000.

زما خبره دا ده چې که د یوناني ټکی د "سر" لپاره وي (کیفیال) د پولوس په ورځ کې د چا د واک درلودو نظریه کارول شوې نه وه ، نو بیا به انګلیسي کې د ټکي ټکي ژباړې لوستونکی غلط غلط پوهاوي ته غلط نه کړي؟

د وجود ترټولو بشپړ یوناني - انګلیسي قاموس چې په لومړي ځل په 1843 کې د لډډیل ، سکاټ ، جونز او مک کینزي لخوا خپور شو. دا د کار خورا اغیزمنه ټوټه ده. د اندازې له 2,000،1600 پا pagesو څخه ، دا د یوناني ژبې دوره له مسیح مخکې زر کاله څخه تر شپږ سوه کلونو وروسته پوښلې. د دې موندنې د XNUMX کلونو په موده کې د زرګونو یوناني لیکنو معاینه کولو څخه اخیستل شوي. 

دا د څو درجن معنی لپاره لست کوي کیفیال په دې لیکنو کې کارول شوي. که تاسو غواړئ دا د ځان لپاره چیک کړئ ، زه به د دې ویډیو په وضاحت کې آنلاین نسخې ته لینک ولیکم. که تاسو هلته لاړشئ ، تاسو به د ځان لپاره وګورئ چې د دې دورې څخه په یوناني کې هیڅ معنی شتون نلري چې د انګلیسي سره مطابقت لري د سر لپاره د "واک" یا "عالي واک" په توګه. 

نو ، د ټکي لپاره د ټکي ژباړه پدې مثال کې یوازې غلط دی.

که تاسو فکر کوئ چې شاید دا قاموس یوازې د ښځینه افکارو لخوا اغیزمن شوی ، نو په یاد ولرئ چې دا په اصل کې د 1800s په مینځ کې خپور شوی مخکې لدې چې کوم فیمینست خوځښت شتون درلود. وروسته بیا موږ په بشپړه توګه د نارینه تر واک لاندې ټولنې سره معامله کوو.

ایا زه واقعیا مبارزه کوم چې دا ټول انجیل ژباړونکي غلط شوي؟ هو زه يم. او د شواهدو اضافه کولو لپاره ، راځئ چې د نورو ژباړونکو کارونو ته وګورو ، په ځانګړي توګه 70 د عبراني انجیل سپتګویجټ ژباړه په یوناني کې د مسیح له راتګ دمخه پیړۍ کې ترسره شوې.

په عبراني کې د "سر" لپاره کلمه روش ده او دا په انګلیسي کې د واکمنۍ یا مشر په توګه د یو کس علامتي کاروي. د عبراني ټکي ، روش (سر) په علامتي توګه د مشر یا مشر معنی لپاره کارول شوی په زاړه انجیل کې شاوخوا 180 ځله موندل شوی. دا به د ژباړونکي لپاره ترټولو طبیعي شی وي چې د یوناني ټکي کارولو لپاره ، کیفلی ، په هغه ځایونو کې د ژباړې په توګه که چیرې دا د عبراني ټکي — "سر" ورته معنی ولري. په هرصورت ، موږ ګورو چې مختلف ژباړونکي په یوناني ژبه کې د روشا ورکولو لپاره نور ټکي کاروي. تر ټولو عام و ارشیفōn معنی چې "واکمن ، قوماندان ، رهبر". نورې ټکي کاریدلې ، لکه "مشر ، شهزاده ، کیپټین ، مجسټریټ ، افسر"؛ مګر دلته ټکی دی: که کیفیال د دې کوم شی معنی لري ، د ژباړونکي لپاره به دا خورا معمول وي چې وکاروي. دوی ونه کړل.

دا به ښکاري چې د سیپټوګینټ ژباړونکي پوهیدل چې دا کلمه ده کیفیال لکه څنګه چې د دوی په ورځ ویل شوي د رهبر یا واکمن نظریه نه وړاندې کوي یا یو څوک چې واک لري ، او نو دوی د نورو یوناني ټکو غوره کولو لپاره د عبراني ژبې روش (سر) ژباړه غوره کړه.

څنګه چې تاسو او زه انګلیسي خبرې کونکي ولوستل چې "د سړي سر مسیح دی ، د ښځې سر سړی دی ، د مسیح سر خدای دی" او دا د واک جوړښت یا د امر سلسلې ته راجع کولو لپاره واخلو ، تاسو کولی شئ وګورئ چې ولې زه ژباړونکي ګول پریږدم کله چې د 1 کورنتیانو 11: 3 وړاندیز کوي. زه دا نه وایم چې خدای په مسیح باندې واک نه لري. مګر دا هغه څه ندي چې د کورنتیانو 1: 11 په اړه خبرې کوي. دلته یو مختلف پیغام شتون لري ، او دا د خراب ژباړې له امله ورک شوی.

دا ورک شوی پیغام څه شی دی؟

په دلیل ، ټکی کیفیال کیدی شي د "پورتني" یا "تاج" معنی ولري. دا کولی شي د "سرچینې" معنی هم ولري. موږ دا وروستۍ یوه په انګلیسي ژبه کې ساتلې ده. د مثال په توګه ، د سیند سرچینه د "سر اوبو" په نوم پیژندل کیږي. 

عیسی د ژوند سرچینې په توګه پیژندل کیږي ، په ځانګړي توګه د مسیح د بدن ژوند.

"هغه له سر سره اړیکې له لاسه ورکړې ، له هغه څخه ټول بدن ، د دې د ملاونو او لیګامینټونو سره ملاتړ او یوځای شوی ، لکه څنګه چې خدای د دې وده کولو لامل ګرځی." (کولسیان 2:19 BSB)

یو موازي فکر په افسیانو 4: 15 ، 16 کې موندل شوی:

"هغه له سر سره اړیکې له لاسه ورکړې ، له هغه څخه ټول بدن ، د دې د ملاونو او لیګامینټونو سره ملاتړ او یوځای شوی ، لکه څنګه چې خدای پاک د دې وده کولو لامل ګرځی." (افسیانو 4: 15 ، 16 BSB)

مسیح د بدن سر (د ژوند سرچینه) دی چې د عیسویانو ټولنه ده.

د دې په پام کې نیولو سره ، راځئ چې زموږ خپل یو څه متني اصلاح وکړو. سلام ، که ژباړونکي د نوې نړۍ ژباړه ایا دا د "څښتن" په داخلولو سره کولی شي چیرې چې اصلي څښتن "رب" واچوي ، نو بیا موږ دا هم کولی شو ، سم؟

"مګر زه غواړم تاسو پوه شئ چې د هر سړي [سرچینه] مسیح دی ، او د ښځې سرچینه سړی ده ، او د مسیح [سرچینه] خدای دی." (1 کورنتیان 11: 3 BSB)

موږ پوهیږو چې خدای د پلار په توګه د عیسی یوازینۍ پیدا شوی خدای عیسی دی. (یوحنا 1: 18) عیسی هغه خدای و چې د چا له لارې ، د چا لخوا ، او د چا لپاره ټول شیان د کولسیانو 1:16 په مطابق جوړ شوي وو ، او له همدې امله کله چې آدم رامینځته شو ، دا د عیسی له لارې او له لارې و. نو ، تاسو څښتن یاست ، د عیسی ، د عیسی ، د انسان سرچینه.

څښتن -> عیسی -> سړی

اوس ښځه ، حوا د ځمکې له دوړو څخه نه وه جوړه شوې لکه څنګه چې سړی و. پرځای یې ، هغه د هغه اړخ څخه جوړه شوې وه. موږ دلته د دوه جلا خالقونو په اړه خبرې نه کوو ، مګر هرڅوک - نارینه یا ښځینه - د لومړي سړي له غوښې څخه اخیستل شوي دي.

څښتن -> عیسی -> سړی -> ښځه

اوس ، مخکې لدې چې موږ پرمخ لاړشي ، زه پوهیږم چې هلته به یو څوک وي چې په دې لړزیدو سره خپل سر وښوروي "نه ، نه ، نه ، نه. نه نه نه نه." زه پوهیږم چې موږ دلته د یو اوږد دریځ او خورا ډیر ارزښت لرونکي نړۍ لید لید کوو. سمه ده ، نو راځئ چې د مقابل نظر نقطه اختیار کړو او وګورو چې دا کار کوي. ځینې ​​وختونه د دې ثابتولو غوره لاره چې آیا کوم شی کار کوي هغه یې دې منطقي پایلې ته رسوي.

مالِک خُدائ په عیسی باندې واک لري. سمه ده ، دا فټ دی. عیسی په سړو واک لري. دا هم فټ کوي. مګر انتظار وکړئ ، ایا عیسی هم په میرمنو باندې واک نه لري ، یا ایا هغه باید د نارینه وو په واسطه پرمخ لاړشي چې په ښځو باندې خپل واک وکاروي. که 1 کورنتيان 11: 3 ټول د قوماندې لړۍ پورې اړه لري ، لکه د واک حویلوي ، لکه څنګه چې ځینې ادعا کوي ، نو هغه باید د سړي له لارې خپل واک وکاروي ، مګر په انجیل کې داسې هیڅ شتون نلري چې د داسې لید ملاتړ وکړي.

د مثال په توګه ، په باغ کې ، کله چې خدای د حوا سره خبرې وکړې ، هغه مستقیم داسې وکړل او هغې د ځان لپاره ځواب ورکړ. سړی پکې دخیل نه و دا د پلار-لور بحث و. 

د واقعیت په توګه ، زه فکر نه کوم چې موږ د عیسی او څښتن په اړه حتی د قوماندې نظریې لړۍ ملاتړ کولی شو. شیان له دې څخه ډیر پیچلي دي. عیسی موږ ته وايي چې د هغه له قیامت څخه وروسته "په جنت او ځمکې کې ټول واک هغه ته ورکړل شوی دی." (متی 28: 18) داسې بریښي چې څښتن بیرته ناست دی او عیسی ته واک ورکوي ، او تر هغه وخت پورې به ورته دوام ورکړي چې عیسی خپل ټول کارونه سرته رسولي وي ، پدې وخت کې زوی به بیا پلار ته وسپاري. (1 کورنتیان 15:28)

نو ، هغه څه چې موږ تر هغه حده واک لرو چې عیسی دی یو مشر دی ، او جماعت (نارینه او ښځینه) یوځای د هغه تر مشرۍ لاندې یو. یوه مجلسه خور د جماعت ټولو نارینه ګانو ته د هغې په پام کې نیولو لپاره هیڅ اساس نلري. د میړه او میرمنې اړیکې یوه جلا مسله ده چې موږ به یې وروسته ورسره په مسایلو حل کړو. د اوس لپاره ، موږ په ټولنه کې د واک خبرې کوو ، او رسول موږ ته پدې اړه څه وایی؟

“تاسو ټول په مسیح عیسی باندې د باور له لارې د خدای زامن یاست. For For ځکه چه تاسو ټولو په مسيح کښے بپتسمه اخستله نو تاسو خپل ځان د مسيح سره اغوستو. دلته نه یهودیان دي ، نه یونانی ، غلام او نه آزاد ، نارینه او ښځینه ، ځکه چې تاسو ټول په مسیح عیسی کې یو. “ (ګالیټس 3: 26-28 BSB)

"لکه څنګه چې زموږ هر یو د ډیرو غړو سره یو بدن لري ، او ټول غړي ورته فعالیت نه لري ، نو په مسیح کې موږ چې ډیری یو بدن لرو ، او هر غړي یې یو له بل سره تړاو لري." (رومیوں 12: 4 ، 5 BSB)

“بدن یو واحد دی ، که څه هم له ډیرو برخو څخه جوړ دی. او که څه هم د دې برخې ډیری دي ، دوی ټول یو بدن جوړوي. نو دا د مسیح سره دی. ځکه چې په یو روح کې موږ ټول په یوه بدن کې بپتسما شوي ، که یهودان یا یونانیان ، غلام یا آزاد ، او موږ ټولو ته د څښلو لپاره روح ورکړل شو. " (1 کرنتین 12: 12 ، 13 BSB)

"او دا هغه څوک و چې یو څه یې د پیغمبرانو لپاره ورکړ ، ځینې یې پیغمبران ، ځینې یې تبلیغیان ، او ځینې یې پادریان او ښوونکي و ، ترڅو د مقدساتو خدمتونه وکړي او د مسیح بدن جوړ کړي ، تر هغه چې موږ ټول. په ایمان او د خدای زوی په علم کې یووالي ته رسیدل ، څنګه چې موږ د مسیح قد پراخه پیمانه ته رسي. " (افسیانو 4: 11-13 BSB)

پاول همداسې پیغام افسیانو ، کورنتیانو ، رومیانو او ګالانیانو ته استوي. ولې هغه دا بیرون په وار وار وژني؟ ځکه چې دا نوي شیان دي. دا نظر چې موږ ټول مساوي یو ، که څه هم موږ توپیر لرو ... دا نظر چې موږ یوازې یو واکمن لرو ، مسیح ... هغه نظر چې موږ ټول د هغه بدن جوړ کوو - دا ریډیکل ، ذهن بدلونکی فکر دی او داسې نه کیږي. ټوله شپه د پولس نقطه دا ده: یهودي یا یونانی ، مهمه نه ده؛ غلام یا آزادان ، مهمه نده نارینه یا ښځینه ، مسیح ته هیڅ اهمیت نلري. موږ ټول د هغه په ​​نظر کې مساوي یو ، نو ولې باید د یو بل په اړه زموږ نظر یو څه توپیر ولري؟

دا دا نده چې ووایی په جماعت کې هیڅ اختیار شتون نلري ، مګر موږ د واک په معنی څه معنی لرو؟ 

لکه څنګه چې چا ته واک ورکول ، ښه ، که تاسو غواړئ یو څه ترسره کړئ ، تاسو اړتیا لرئ یو څوک په دنده وګمارو ، مګر راځئ چې لرې نه شو. دلته هغه څه پیښیږي کله چې موږ په ټولنه کې د بشري واک له نظریې لرې شو:

تاسو ګورئ چې څنګه ټول مفکوره چې د 1 کورنتیانو 11: 3 د واک لړۍ افشا کوي پدې مرحله کې ماتېږي؟ نه ، موږ تر دې دمه کافي اندازه نه ده اخیستې.

راځئ چې د مثال په توګه اردو واخلو. یو جنرال ممکن د خپل اردو یوې برخې ته امر وکړي چې له ډیر دفاعي موقعیت څخه کار واخلي ، لکه هامبورګر هیل چې په دویمه نړیواله جګړه کې و. د لارښود لړۍ ټولې لارې ، دا امر باید تعقیب شي. مګر دا به د جګړې په ډګر کې رهبرانو پورې اړه ولري چې پریکړه وکړي چې څنګه د دې حکم غوره پلي کول. تورن افسر ممکن خپلو سړو ته ووایی چې د ماشین ټوپک په ځاله برید وکړي ترڅو پوه شي چې ډیری به په دې هڅه کې وژل کیږي ، مګر دوی باید اطاعت وکړي. پدې حالت کې ، هغه د ژوند او مرګ واک لري.

کله چې عیسی د زیتون په غره کې د هغه څه په اړه په عجیب مصیبت کې دعا وکړه چې ورسره مخ دی او له خپل پلار څخه یې وپوښتل که هغه پیاله چې وڅښل لرې شي ، نو خدای وویل "نه". (متی 26:39) پلار د ژوند او مرګ قدرت لري. عیسی موږ ته وویل چې د هغه نوم لپاره مړ کیدو ته چمتو اوسئ. (متی 10: 32-38) عیسی په موږ باندې د ژوند او مرګ واک لري. اوس تاسو ګورئ چې سړي د جماعت په ښځو باندې دا ډول واک کاروي؟ ایا نارینه وو ته د جماعت د میرمنو لپاره د ژوند او مرګ پریکړه ورکړل شوې؟ زه د داسې باور لپاره د انجیل هیڅ اساس نه ګورم.

څنګه مفکوره چې پاول د سرچینې په اړه خبرې کوي د شرایطو سره سم دي؟

راځئ چې یو آیت بیرته واړوو:

"اوس زه ستاینه کوم چې په هرڅه کې او زما لپاره په یاد ولرئ د دودونو ساتل، لکه څنګه چې ما دوی ته تاسو ته وسپارله. مګر زه غواړم تاسو پوه شئ چې د هر سړي [سرچینه] مسیح دی ، او د ښځې [سرچینه] سړی ده ، او د مسیح [سرچینه] خدای دی. " (1 کورنتیان 11: 2 ، 3 BSB)

د مربوط کلمې سره "مګر" (یا دا "که څه هم" کیدی شي) موږ نظر ترلاسه کوو چې هغه هڅه کوي د 2 آیتونو دودونو او د 3 آیت اړیکې ترمنځ اړیکې رامینځته کړي.

بیا سم د هغه وروسته چې هغه د سرچینو په اړه خبرې کوي ، هغه د سر پوښولو په اړه خبرې کوي. دا ټول یو بل سره تړلي دي.

هر سړی چې دعا کوي یا د هغه پوښ ​​شوي پوښ سره نبوت کوي د هغه سر بې عزتي کوي. او هره ښځه چې دعا کوي او نبی یې د هغه په ​​سر باندې پوښ شوي د هغې سر بې عزتي کوي ، ځکه چې دا داسې ده لکه څنګه چې سر یې منډی وي. که یوه ښځه خپل سر ونه پوښي ، نو باید ویښتان یې پرې کړي. او که چیرې د یوې میرمنې لپاره د شرم ویره ده چې خپل ویښتان پری کړي یا ویښتان بند کړي ، هغه باید خپل سر پټ کړي.

یو سړی باید خپل سر پټ نه کړي ځکه چې هغه د خدای عکس او عظمت دی. مګر ښځه د سړي شان دی. ځکه چې سړی د ښځې څخه نه دی راغلی ، مګر ښځه له سړي څخه راغلې ده. نه سړی د ښځې لپاره جوړ شوی و ، مګر ښځه د سړي لپاره. د دې دليل لپاره یوه ښځه باید د فرښتو له امله په خپل سر د واک نښه ولري. (1 کورنتیان 11: 4-10)

یو سړی له مسیح څخه سرچینه اخیستل کیږي او یوه ښځه له سړي څخه اخیستل شوې د سر پوښ کولو سره څه کوي؟ 

سمه ده ، د پیل کولو لپاره ، د پولوس په ورځ کې یوه ښځه باید خپل سر پوښ کړی وي کله چې هغه په ​​لمانځه کې دعا کوي یا پیشنهاد کوي. دا پدې ورځو کې د دوی دود و او د واک د نښې په توګه اخیستل شوی و. موږ فرض کولی شو چې دا د سړي واک ته راجع کوي. مګر راځئ چې هر ډول پایلې ته ورسیږو. زه نه وایم چې داسې نه ده زه وایم چې راځئ داسې انګیرنې سره پیل ونه کړو چې موږ یې نه دی ثابت کړی.

که تاسو فکر کوئ چې دا د سړي واک ته اشاره کوي ، کوم واک؟ پداسې حال کې چې موږ کولی شو په کورنۍ ترتیب کې د ځینې واک لپاره بحث وکړو ، دا د میړه او میرمنې ترمینځ دی. دا نه ورکوي ، د مثال په توګه ، زه په جماعت کې هره ښځینه باندې واک لرم. ځینې ​​ادعا کوي چې همداسې وي. مګر بیا دا په پام کې ونیسئ: که دا قضیه وه ، نو بیا ولې سړی د سر پوښ پوښلو او د واک نښه نه اغوندي؟ که چیرې یوه ښځه باید پوښ پوښ کړي ځکه چې سړی د هغې واک دی ، نو ایا د مجلس نارینه باید د سر پوښ ونه پوښي ځکه چې مسیح د دوی واک دی؟ تاسو ګورئ چې زه چیرته ځو؟

تاسو ګورئ چې کله تاسو د 3 آیت په سمه توګه ژباړئ ، تاسو د مسایلو څخه د بشپړ واک جوړښت واخلئ.

په 10 آیت کې ، دا وايي چې یوه ښځه دا د فرښتو له امله کوي. دا د داسې عجیب حوالې په څیر بریښي ، ایا داسې ندي؟ راځئ هڅه وکړو چې دا په تناظر کې ولرو او شاید دا به موږ سره په پاتې برخه پوهیدو کې مرسته وکړي.

کله چې عیسی مسیح بیا ژوندی شو ، هغه ته په جنت او ځمکه کې په ټولو شیانو واک ورکړل شو. (متی 28: 18) د دې پایله د عبرانيانو په کتاب کې تشریح شوې.

نو هغه له پرښتو تر هغه لوړ شو ځکه چې هغه نوم چې هغه ته په ميراث پاتې دی له دوی څخه غوره دی. خدای د کوم پرښتو لپاره:
ته زما زوی یې. نن زه ستاسو پلار شوم؟

یا بیا:
"زه به د هغه پلار یم ، او هغه به زما زوی شي؟"

او بیا ، کله چې خدای نړۍ کې خپل لومړی زوی راولي ، هغه وايي:
پرېږدئ چې د خدای ټول فرښتې د هغه عبادت وکړي.
(عبراني 1: 4-6)

موږ پوهیږو چې فرښتې کولی شي حسد ته لاره ورکړي لکه څنګه چې انسانان کوي. شیطان یوازې د ډیری فرښتې ګناه کولو لومړی دی. حتی که څه هم عیسی د ټول مخلوق لومړی زوی و ، او ټول شیان د هغه لپاره جوړ شوي و او د هغه او د هغه په ​​واسطه ، داسې بریښي چې هغه په ​​ټولو شیانو واک نه درلود. انګریز مستقیم خدای ته ځواب ورکړ. دا حالت یوځل بدل شو کله چې عیسی خپله ازموینه تیره کړه او د هغه شیانو لخوا بشپړ شو چې هغه ورسره مخ شوی. اوس پرښتې باید وپیژني د دوی حیثیت د خدای په ترتیب کې بدل شوی. دوی باید د مسیح واک ته وسپاري.

دا ممکن د یو څه لپاره ستونزمن وي ، یوه ننګونه. لاهم داسې کسان شتون لري چې دې ته راوتلي دي. کله چې یوحنا جان د لید لید د هغه عظمت او ځواک څخه ډوب شو ، انجیل وايي ،

په دې وخت کې زه د هغه د عبادت لپاره د هغه د پښو په مخکې ښکته شوم. مګر هغه ماته وویل: "پام کوه! داسې مه کوئ! زه یوازې ستاسو او ستاسو د ورو brothersو ملګری یم چې د عیسی په اړه د شاهد کولو دنده لري. د خدای عبادت وکړئ! ځکه چې د عیسی په اړه شاهد هغه څه دي چې وړاندوینې ته هڅوي. "" (وحی 19: 10)

جان یو ټیټ ګناهګار وو کله چې هغه د خدای پاک ، دا خورا قوي فرښته ته سجده وکړه ، مګر د فرښتې لخوا ورته ویل کیږي چې هغه یوازې د جان او د هغه د ورو brothersو ملګری دی. موږ د هغه نوم نه پوهیږو ، مګر هغه فرښته د څښتن خدای په تنظیم کې خپل مناسب ځای پیژندلی. هغه میرمنې چې ورته کار کوي قوي مثال وړاندې کوي.

د یوې ښځې حیثیت له یو سړي سره توپیر لري. ښځه له سړي څخه جوړه شوې وه. د هغې نقش مختلف دي او د هغې جوړښت مختلف دی. د هغې ذهن له مینځه تللو سره توپیر لري. د ښځینه مغزو کې د دوه هیمیسفیرونو تر مینځ ډیر کراسټالاک شتون لري د نارینه مغز په پرتله. ساینس پوهانو څرګنده کړې چې ځینې ​​اټکل کوي چې دا د هغه څه لامل دی چې موږ یې ښځینه اراده ګuو. دا ټول هغه نارینه نه ډیر هوښیاري کوي او نه هم لږ هوښیار. یوازې مختلف. هغه باید توپیر ولري ، ځکه چې که هغه ورته وه ، نو هغه څنګه کولی شي د هغې تکمیل شي. هغه څنګه کولی شي د دې موضوع لپاره هغه ، یا هغه ، هغې ته بشپړ کړي؟ پاول موږ څخه غوښتنه کوي چې د خدای لخوا ورکړل شوي رولونو درناوی وکړي.

مګر د آیت په اړه څه چې وايي هغه د سړي شهرت معنی لري. دا یو څه محتاط ښکاري ، ایا نه؟ زه د ویاړ په اړه فکر کوم ، او زما کلتوري شالید ما د یو څه څخه راوتلو ر ofا فکر کوي.

مګر دا په 7 آیت کې هم وايي چې سړی د خدای جلال دی. هڅول. زه د الله جل جلاله یم؟ ماته رخصت راکړه یو ځل بیا ، موږ باید ژبه وګورو. 

د عظمت لپاره عبراني ژبه د یوناني کلمه ژباړه ده ډوکسا  د دې معنی دا ده چې "هغه څه چې ښه نظر څرګندوي". په بل عبارت ، یو څه چې د هغې مالک ته تعریف یا ویاړ یا شان راوړي. موږ به پدې اړه زموږ په راتلونکي مطالعه کې په لا نور تفصیل سره ورسیږو ، مګر د هغه جماعت په اړه چې عیسی سر دی موږ لوستلو ،

The ميړونو! خپلې ښځې سره مینه وکړئ ، لکه څنګه چې مسیح د مجلس سره مینه درلوده ، او ځان یې د دې لپاره ځان ته ورکړ چې هغه دې مقدس کړي ، په دې ډول دې د اوبو غسل کولو سره هغه پاک کړي ، ترڅو هغه دا ځان ته وړاندې کړي. مجمع په عظمت ، "(د افسیانو 5: 25-27 د ځوان لفظي ژباړه)

که چیرې یو میړه خپله میرمن سره هغه ډول مینه وکړي چې عیسی د جماعت سره مینه کوي ، نو دا به د هغه ویاړ وي ، ځکه چې هغه به د نورو په سترګو کې ښکلې شي او دا به د هغه ښه انعکاس وکړي - دا یو ښه نظر څرګندوي.

پاول دا نه وايي چې یوه ښځه هم د خدای په شکل کې نه ده جوړه شوې. پیدایښت 1:27 دا روښانه کوي چې هغه ده. دلته د هغه تمرکز یوازې د دې لپاره دی چې عیسویان د خدای په ترتیب کې خپلو خپلو ځایونو ته درناوی وکړي.

لکه څنګه چې د سر پوښلو مسلې لپاره ، پاول دا خورا روښانه کوي چې دا یو دود دی. دودونه باید هیڅکله قانون نه شي. دودونه له یوې ټولنې څخه بلې ته او له یو وخت څخه بلې ته بدلیږي. نن ورځ په ځمکه کې داسې ځایونه شتون لري چې ښځه یې باید د خپل سر پوښلي شاوخوا ته لاړ شي ترڅو لوڅ او جواز ونه ګ .ل شي.

دا چې د سر د پوښولو لارښوونه باید د تل لپاره ګړندۍ او ګړندۍ قاعده نه وي رامینځته شوي هغه څه چې هغه په ​​13 آیت کې فرمایی:

"د خپل ځان لپاره قضاوت وکړئ: ایا د یوې میرمنې لپاره مناسب ده چې سر یې خلاص وي او خدای ته دعا وکړي؟ ایا طبیعت پخپله تاسو ته درس نه ورکوي چې که سړی اوږده ویښتان ولري ، نو دا د هغه لپاره شرم دی ، مګر دا چې که ښځه اوږده ویښتان ولري ، نو دا د هغې ویاړ دی؟ د اوږدې ویښتو لپاره هغې ته د پوښ کولو په توګه ورکول کیږي. که څوک د دې لانجې ته لمن وهي ، موږ نور تمرین نه لرو ، او نه د خدای کلیساګانې. " (لومړی کورنتیان 11: 13-16)

دا دلته دی: "د خپل ځان لپاره قضاوت". هغه قانون نه جوړوي. په حقیقت کې ، هغه اوس اعلان کوي ​​چې لونګیر میرمنو ته د سر پوښلو په توګه ورکړل شوی و. هغه وايي چې دا د هغې ویاړ دی (یوناني: دوسیه) ، هغه څه چې "ښه نظر راوړي".

نو په حقیقت کې ، هره ټولنه باید د ځایی دودونو او اړتیاو پراساس پریکړه وکړي. مهمه خبره دا ده چې ښځې د خدای د تنظیم درناوي کې لیدل کیږي ، او د نارینه وو لپاره ورته کیږي.

که موږ پوهه شو چې د کورنتیانو لپاره د پاول الفاظ د مناسب سینګار په اړه پلي کیږي او نه په جماعت کې د نارینه و واک په اړه ، موږ به زموږ د ګټې لپاره د انجیل له غلط استعمال څخه خوندي شو. 

زه غواړم د دې موضوع په اړه وروستی فکر شریک کړم کیفیال د سرچینې په توګه. پداسې حال کې چې پاول په نارینه او ښځینه دواړو غږ کوي چې د دوی نقش او موقعیت ته درناوی وکړي ، مګر هغه د نارینه وو لپاره د شهرت په لټه کې نه دی. نو هغه د دې په ویلو سره یو څه توازن اضافه کوي ،

“په رب کې ، په هرصورت ، ښځه له نارینه نه خپلواکه ده ، او نه سړی له ښځه خپلواک دی. ځکه چې لکه څنګه چې ښځه له انسان څخه راغلې ده ، هماغه شان سړی هم د ښځې څخه زېږېدلی دی. خو هرڅه د خدای له لورې راځي. " (1 کورنتیان 11:11 ، 12 BSB)

هو ورو brothersو ، دې نظر سره مه ځئ چې دا ښځه د سړي څخه راغله ، ځکه چې نن ورځ هر نارینه د یوې ښځې څخه راغلی. توازن شتون لري. یو بل سره تړاو لري. مګر په نهایت کې ، هرڅوک د خدای لخوا راځي.

د هغه ځای نارینه وو ته چې لاهم زما له پوهې سره موافق ندي ، زه یوازې دا ویلای شم: اکثرا په استدلال کې د نیمګړتیاو ښودلو ترټولو غوره لاره دا ده چې دلیل د اساس په توګه ومنل شي او بیا دې منطقي پایلې ته ورسیږم.

یو ورور ، چې یو ښه ملګری دی ، د میرمنو سره په لمانځه کې د لمونځ کولو یا نبوت کولو سره موافق ندي - دا معنی لري چې ښوونه - په جماعت کې. هغه ماته روښانه کړه چې هغه میرمن ته اجازه نه ورکوي چې د هغه په ​​حضور کې لمونځ وکړي. کله چې دوی سره یوځای کیږي ، هغه د هغې څخه پوښتنه کوي چې هغه څه غواړي د هغه په ​​اړه دعا وکړي او بیا هغه خدای ته د هغې په استازیتوب دعا کوي. زما لپاره داسې ښکاري چې هغه خپل ځان مینځګړی کړی ، ځکه چې هغه څوک دی چې د هغې په استازیتوب د خدای سره خبرې کوي. زه فکر کوم که هغه د عدن په باغ کې وای او څښتن خپله میرمن ته مخاطب کړی وای ، نو هغه به ورغی او ویې ویل: "خدایه بخښنه ، مګر زه د هغې سر یم. تاسو له ما سره خبرې وکړئ ، او بیا به زه هغه څه ته وایم چې ته هغې ته وایی. "

تاسو ګورئ چې د دې منطقي پایلو ته د دلیل ورکولو په اړه زما څه معنی ده. مګر نور هم شتون لري. که موږ د مشرتابه اصول په پام کې ونیسو چې د "واکمنۍ" معنی لري ، نو یو سړی به د ښځو په استازیتوب په جماعت کې لمونځ وکړي. مګر څوک د نارینه وو په استازیتوب دعا کوي؟ که "مشر" (کیفیال) معنی د "واکمنۍ" معنی ده ، او موږ پدې معنی یو چې ښځه په جماعت کې لمونځ نشي کولی ځکه چې دا کول به په سړي باندې د واک تمرین کول وي ، بیا ما تاسو ته وویل چې یوازینۍ لار چې سړی په جماعت کې لمونځ کولی شي. که چیرې هغه د ښځو په ډله کې یوازینی نارینه وي. تاسو ګورئ ، که چیرې یوه ښځه زما په استازیتوب زما په غوښتنه لمونځ نشي کولی ځکه چې زه یو سړی یم او هغه زما سر نه ده me زما سره هیڅ ډول واک نلري - نو نه یو سړی زما په حضور کې دعا کولی شي ځکه چې هغه زما سر هم نه دی. هغه څوک دی چې زما په استازیتوب دعا وکړي؟ هغه زما سر نه دی.

یوازې عیسی ، زما سر ، زما په حضور کې دعا کولی شي. تاسو ګورئ چې دا څومره بیوقوف کیږي؟ نه یوازې دا بې ارزښته کیږي ، مګر پاول په روښانه ډول ویلي چې یوه ښځه کولی شي د نارینه وو په حضور کې دعا وکړي او پیشنهاد وکړي ، یوازینی شرط دا دی چې هغه باید خپل سر په هغه وخت کې د دودونو په اساس پوښ کړي. د سر پوښل یوازې د یوې ښځې په توګه د هغې حیثیت پیژندلو سمبول دی. مګر بیا هغه وايي چې حتی اوږده ویښتان کولی شي دنده ترسره کړي.

زه ویره لرم چې سړو 1 کرنتین 11: 3 د پخې څنډې په توګه کارولې. په میرمنو باندې د نارینه واکمنۍ رامینځته کولو ، او بیا په نورو نارینه وو باندې د نارینه واکمنۍ ته بدلون سره ، نارینه وو د قدرت مقام ته لاره هواره کړې د کوم لپاره چې دوی حق نلري. دا ریښتیا ده چې پاول تیموس او ټیټس ته لیکي دوی ته وړتیا ورکوي چې د یو چا لپاره د لوی سړي په توګه خدمت وکړي. مګر د فرښتې په څیر چې د رسول جان سره یې خبرې کړي ، دا ډول خدمت د غلامۍ ب takesه اخلي. زاړه سړي باید د خپلو ورو brothersو او خويندو لپاره غلامي وکړي او د هغوی څخه ځان لوړ نه کړي. د هغه رول د ښوونکي او هغه چا رول دی چې وړاندیز یې کوي ، مګر هیڅکله ، هیڅکله ، څوک چې قانون نه کوي ځکه چې زموږ یوازینی واکمن عیسی مسیح دی.

د دې لړۍ سرلیکنه په مسیحي ټولنه کې د میرمنو رول دی ، مګر دا د یوې کټګورۍ لاندې راځي چې زه یې د "مسیحي ټولنې بیا تنظیم کول" بولم. دا زما مشاهده وه چې د ډیری پیړیو لپاره د عیسویانو کلیسا په لومړي پیړۍ کې د رسولانو لخوا رامینځته شوي صادق سټندرډ څخه خورا ډیر اړولې. زموږ هدف د هغه څه له سره تنظیم کول دي چې ورک شوي دي. په نړۍ کې ډیری کوچني ناموسي ګروپونه شتون لري څوک چې د دې کولو لپاره هڅې کوي. زه د دوی د هڅو ستاینه کوم. که موږ د تیرو غلطیو څخه مخنیوی وکړو ، که موږ د تاریخ له ژوندي پاتې کیدو څخه مخنیوی وکړو ، موږ باید د هغو نارینه وو په وړاندې ودریږو چې د غلام په دې کټګورۍ کې راځي:

"مګر فرض کړئ چې نوکر له ځانه سره وايي ، زما بادار په راتلو کې ډیر وخت نیسي ، او بیا یې نورو نوکرانو ، نارینه وو او ښځینه وو ته وهل پیل کړل ، چې وخوړل ، څښل او شراب څښل." (لوقا 12:45 NIV)

که تاسو نارینه یا ښځینه یاست ، هیڅ سړی حق نه لري تاسو ته ووایی چې څنګه خپل ژوند تیر کړئ. لاهم ، دا دقیقا د ژوند او مرګ قدرت دی چې بد غلام د ځان لپاره ګ .ي. په s 1970 XNUMXs مو کلونو کې ، د افریقا په مالاوي هیواد کې د څښتن شاهدانو د جنسي تیریو ، مرګ او شتمنۍ له لاسه ورکولو سره مخ شو ځکه چې د حکومتدارۍ غړو نارینه وو ته وویل چې دوی نشي کولی د ګوند کارت واخلي چې په قانون کې ورته اړتیا وه. د ګوند حالت. زرهاو له هیواده وتلي او د کډوالو په پنډغالو کې اوسېدل. څوک د کړاو تصور هم نشي کولی. د ورته وخت په اړه ، ورته ورته تنظیم کونکي موسسه په مکسیکو کې د عیسي شاهد ورو brothersو ته اجازه ورکړه چې د دولتي کارت پیرودلو سره د نظامي خدمت څخه بهر خپله لاره واخلي. د دې دریځ منافقت تر نن ورځې پورې د دې سازمان غندلو ته دوام ورکوي.

هیڅ د JW مشر نشي کولی تاسو باندې واک وکاروي پرته لدې چې تاسو هغه ته دا ورکړئ. موږ باید سړي ته د واک ورکول بند کړو کله چې دوی حق نلري. دا ادعا کول چې 1 کورنتیان 11: 3 دوی ته دا ډول حق ورکوي د بد ترجمه شوي آیت غلطه ګټه ده.

د دې لړۍ په وروستۍ برخه کې ، موږ به په یوناني کې د "سر" کلمې لپاره بل معنی باندې بحث وکړو ځکه چې دا د عیسی او جماعت او د یو میړه او میرمنې ترمینځ تطبیق کیږي.

تر دې دمه ، زه غواړم ستاسو له حوصلې څخه مننه وکړم. زه پوهیږم چې دا د نورمال څخه ډیر اوږد ویډیو دی. زه هم غواړم ستاسو له ملاتړ څخه مننه وکړم. دا ما ته دوام ورکوي