ٽرو آرٽيڪل: “بزرگن تحقيق ڪندڙ ، جج ۽ نفسياتيات آهن”

اهو 21 جولاءِ 2017 آرٽيڪل جو ترجمو آهي ، وڏي ڊچ اخبار ٽروو ۾ ، ٻار جي جنسي زيادتي جي ڪيسن کي سنڀالڻ دوران اهاوواہ جي شاهدن جي توقعن جي ڪهڙي توقع آهي. اهو آرٽيڪلز جو پهريون پهريون آهي جيڪو غريب طريقي سان ظاهر ڪيو ويو آهي ته تنظيم ٻارڙن جي جنسي استحصال کي هٿي ڏئي اهي آرٽيڪل يهودي شاهدن جي سالياني ريجنل ڪنوينشن سان ٺهڪي آيا هئا ۽ ساڳئي وقت آزاد ٿيا هئا ٻئي ڪنهن مرضي بي بي سي پاران نشر ڪيل هئي.

هتي ڪلڪ ڪريو اصل مضمون ڊچ ۾ ڏسو.

ايڊررز تحقيق ڪندڙ، ججز ۽ نفسيات جا آهن

”ڇا اهو ڀاءُ جو پنهنجي چھاتی کي ڇهڻ عام آهي“ ، 16 سالن جو راجر هاورڪيمپ کان پڇي ٿو. هڪ مضافاتي رهائشي علائقو ۾ گهٽي جي وچ ۾ ، بزرگ اسٽاپ ڪري ٿو. ڇا هن اهو صحيح ٻڌو؟ هن جي ويجهو هڪ نوجوان ڀيڻ آهي ، جنهن سان هو خدمت ۾ رهيو آهي خدا جو خوش پيغام.

”بلڪل نه ،“ هو چوي ٿو.

انسان صرف ايترو ئي نه ڇڪي آهي اها ڇوڪري آهي. هن ريگير جي ڌيء سميت ٻين کي پڻ ڪيو آهي.

1999 ۾ ان ڏينهن جا واقعا هورڪمپ (هاڻي 53) لاءِ هڪ مشڪل ڪورس جي شروعات آهن. فليمش ماڻھو پنھنجي جماعت ۾ خدا جو وفادار شاھد رھيو آھي. هن کي سچائي ۾ بلند ڪيو ويو آهي. 18 سالن جي عمر ۾ هن کي فوجي سروس رد ڪرڻ جي قيد ۾ قيد ڪيو ويو - يهودي شاهد دنيا جي لشڪر ۾ خدمتون نٿا ڪن. نه ئي هن ڪيو.

هائوس ڊالر ۾

هورڪ ڪيمپ هن بدعنواني جي ڪهاڻي کي چ toيءَ ريت جانچڻ چاهي ٿو. ساڳئي عزم سان هو ٻئي دروازي ڏانهن وڃي ٿو ، هن ڀاءُ هينري جو دورو ڪيو آهي ، جنهن تي هن نامناسب ڇونه ڏيڻ جو الزام آهي. ”مان فوري طور تي 2 ٻين بزرگن کي ملوث ڪيو جئين اهو ڪيس ڪافي سنجيده هو“ ، هورڪمپ 18 سالن بعد چيو.

جنسي بدسلوڪي جو هٿ يهودي شاهد جي انجمن جي اندر مسئلو آهي. انهن ڪيسن ۾ هٿ لڳائڻ اندروني طور وٺندو آهي ۽ متاثرين لاءِ ڏکيا نتيجا پيدا ڪندو آهي. اهو نتيجو آهي وفادار آهي ڪچهري، ميمبرن ۽ اڳوڻي ميمبرن سان گفتگو ڪرڻ کان پوء آيو آهي. اهو آرٽيڪل هڪ شاهد جي ڪهاڻي آهي جو اس بدعنوان جي ڪهاڻي مان هڪ ڪيس بنائڻ جي ڪوشش ڪئي.

مختلف ايڊيشن ۾ وفادار آهي مارينن دي ووگ جي ڪهاڻي ٿيندي، ان جي بدقسمتي بابت ان جي بدلي ٿي. سڀاڻي مارڪ جي هڪ ڪهاڻي آهي.

اهي ڪهاڻيون ظاهر ڪن ٿيون ته بدسلوڪي متاثرين کي انهن جي مدد نه ملي آهي جيڪي انهن کي گهربل آهن. قصوروار محفوظ آهن ۽ انهي کي ٻيهر ڏسڻ کان روڪڻ لاءِ گهڻو ڪجهه نه ڪيو ويو آهي. اها ٻارن لاءِ هڪ غير محفوظ صورتحال پيدا ڪري ٿي. عيسائي تنظيم - هڪ فرقه موجب ڪجهه هالينڊ ۾ تقريبن 30,000،25,000 ميمبر ۽ بيلجيم ۾ XNUMX،XNUMX ميمبر آهن ۽ پڻ واچ ڊور سوسائٽي سڏجي ٿي.

انهن ملوث ماڻهن جي مطابق، غلبي جي ڪري اڪثر بدعنواني جو شڪار ٿئي ٿو. جيتوڻيڪ ڪو ماڻهو قرباني ڳولڻ جي انصاف جي مدد ڪرڻ چاهيندو، اهو قيادت طرفان ناممڪن بڻيل آهي.

رازداري دستياب

غلط استعمال بابت هدايتون لڪيل دستاويزن ۾ لکيون ويون آهن ، جن جون هن اخبار جون ڪاپيون آهن. هڪ ڪتاب ڏنل عنوان: شيپرڪ جو رڻ بنياد وڌو. سڀني بزرگن کي اهو ڪتاب ملي ويندو آهي ، اهي اهي ئي آهن جيڪي جماعت ۾ روحاني هدايت ڏي رهيا آهن. اهو ڪنهن کان ڳجهو رکيو ويندو آهي جيڪو بزرگ ناهي. منظم مومن ڪتاب جي مواد کان اڻ ofاڻ آھن. ڪتاب کان علاوه گورنمنٽ باڊي کان سوين خط آهن ، انجمن جي اعليٰ قيادت. اهو آمريڪا ۾ واقع آهي ۽ پوري دنيا ۾ هدايت ڏئي ٿو. خط بزرگ هٿ ڪتاب کي پورو ڪندا آهن يا ترتيب ڏيندا آهن.

انهن سڀني دستاويزن ۾ يهودين جا شاهد بيان ڪن ٿا ته اهي ٻارن جي بدعنواني کي تمام سنجيده وٺندا آهن ۽ ان کي نااهلي سان ڏسندا آهن انهن ٻارن جي اندروني تشدد جا ڪيس سنڀاليو. اهي سمجهن ٿا ته انهن جو پنهنجو انصاف وارو نظام مجموعي طور تي سماج کان مٿانهين آهي. ايمان وارا ، اھي صرف پنھنجي عمل لاءِ خداوند کي جوابده آھن. دنيا جي انصاف جي نظام ڏانهن جوابده ناهي. غلط استعمال جي رپورٽ عام طور تي ڪئي ويندي آهي.

تقسيم ڪندڙ ثبوت

سروس ۾ اعلان کانپوء، ريگرئر هورورڪپپ جي ثبوت ڏسڻ ۾ اچي ٿي. بزرگ هٿ جي ڪتاب موجب، مرتڪب کان هڪ اقرار ضروري آهي يا گهٽ ۾ گهٽ ٻه ماڻهو جي شاھد آهي. آل ايڪسيمڪس ڇوڪرين، هورکامپ کي تصديق ڪري ٿو ته هنيري انهن کي وڪيل ڪيو: گهڻو ثبوت.

عدالتي ڪميٽي لاء هڪ مضبوط بنياد آهي: بزرگ جي هڪ گروهه جو ڪيس قضا ڪندو. بدترين حالت ۾، مجرم ختم ٿي ويندي. هن کان پوء هن کي هاڻي ڪو به اجازت نه آهي ته هو ميمبرن جي ميمبرن سان رابطو ڪري، جيتوڻيڪ اهي گهرايل آهن. پر اهو صرف ايترو هوندو آهي جيڪڏهن ڪافي ثبوت موجود آهي ۽ عارضي دلبرداري نه آهي. جيڪڏهن هو رعوبت مند آهي، اهو آهي ته رب جي گواهي رحم کي وڌائي ۽ هن کي اجازت ۾ رهڻ جي اجازت آهي پر هن کي ڪجهه استحقاق ڏيڻ گهرجي. مثال طور، هن کي هاڻي عوامي طور تي دعائون ڪرڻ جي اجازت نه هوندي آهي يا تعليم حصا آهن. اهي قائداعظم وڏن ڪتاب ۽ گورنمينٽ باڊي کان خط ۾ وڏي تفصيل سان بيان ڪيا ويا آهن.

ڪميٽي

ھنيئر جي معاملي کي هٿيارن لاء ھڪڙي ڪميٽي قائم ڪئي وئي آھي. جڏهن ته هن بزرگ جي بزرگ جو الزام هنري جو اظهار ڪيو هو، هو فوري طور تي سندس ڪار آهي. هو بيلجئم ۾ هن جي شاھد برسليل بيٿيل جي آفيس ڏانهن روڪي رهيو آهي.

هينري کان هڪ ڏينهن بعد بيٿل ڏانهن ويو ، هورڪ ڪيمپ کي بيتل نگران لوئس ڊي عقل سڏيو ويندو آهي. ”پچھتاوا هينري ظاهر آهي مخلص آهي“ ، هوورڪمپ جي مطابق ڊي ويٽ. هن کي ياد آهي ته ڊي وٽ انهن کي هينري جي ناخلف ڪرڻ جي لاءِ چارج نه ڪيو هو. ڪميٽي اهو فيصلو ڪندي ، هاورڪيمپ جا اعتراض ، ڊي وِٽ کي پنهنجي فيصلي تي اثرانداز ٿيڻ جي ڪوشش نه ڪرڻ گهرجي. پر ٻيا ٻه ڪميٽي ميمبر نگران کي منهن ڏيندا آهن. هينري جو افسوس حقيقي آهي اهي چون ٿا. ڇاڪاڻ ته اهي هاڻي اڪثريت ۾ آهن ، ڪيس جاري ناهي.

هورڪمپ ڪاوڙجي ويو. هن کي ياد آهي ته هينري سان ڳالهه ٻولهه دوران ، هن اهو الزام هنيو آهي ته هوورڪيمپس جي ڌيءَ جزوي طور غلطيءَ تي آهي جڏهن هن هن کي لالچ ڏني هئي. ان جو مطلب آهي ته هن جو پچھتاوا حقيقي نه آهي ، هورڪمپ جي الزام هنيو. جيڪو به پچھتاوا ڪندو آهي ، پنهنجي غلطي ۽ عمل لاءِ ٻين تي الزام هڻڻ جي ڪوشش نه ڪندو آهي. خاص طور تي متاثر نه ٿيو. ڪميٽي فيصلو ڪري ٿي ته هينري کي ڇوڪرين کي معافي پيش ڪرڻي آهي ۽ اڳتي وڌڻ هوورڪمپ کي اهو احساس نه آهي ته انصاف ٿي چڪو آهي. انهي کان علاوه هن کي ڊپ آهي ته هينري مستقبل ۾ ٻيهر ورجائڻ وارو عمل ٿيندو. ”مون سوچيو ، ته مڙس کي مدد جي ضرورت آهي ۽ هن کي مدد ڏيڻ جو سڀ کان بهتر طريقو آهي پوليس کي رپورٽ ڪرڻ.“

رپورٽ ڪر

گواهن جو پوليس ۾ وڃڻ معمول جو مشق ناهي. تنظيم اهو يقين رکي ٿي ته اهو ڀاءُ جي درٻار ۾ اچڻ غير مشروط آهي. اڃا تائين وڏي هٿ ڪتاب ۾ ڏنل هدايتون بيان ڪيل آهن ته هڪ مظلوم کي پوليس ۾ رپورٽ ٿيڻ کان روڪي نه ٿو سگهجي. اھو رخ ھڪڙو رسم الخط بعد فالو ڪيو ويو آھي: گلي 6: 5: “ھر ھڪ پنھنجو پنھنجو بار کڻندو.” عملي طور تي ، متاثرين ۽ ملوث ماڻهن جي حوصلہ افزائي ڪئي وڃي ٿي ۽ ڪڏهن ڪڏهن پوليس ۾ وڃڻ کان منع ڪئي ويندي آهي ، متاثرين جي اڪثريت ۽ اڳوڻي بزرگن جي مطابق جيڪي وفادار آهي.

ٻئين اڳوڻي بزرگ، جيڪي ماضي ۾ بدعنواني جي صورت ۾ هٿ ڪيو هو ته بيان ڪيو ويو آهي ته پوليس کي رپورٽر جي ضمانت نه ڏني وئي. ڪابه بزرگ هڪ رپورٽ ٺاهڻ لاء هي قدم کڻندو هوس. اسان کي پنهنجي نالي تي داغ روڪڻ لاء، هن جو نالو بچائڻو آهي. اهي انهن جي گندي ڪپڙن کي سڀ کان سڃاڻي وٺندا آهن. ڇو ته هي بزرگ اڃا تائين شاھد آهي، سندس نالو ختم ٿي چڪو آهي.

ڪابه رپورٽ ناهي

بیتیل کے نگران نے ایک افسوس سنا ہے کہ ہارکمپ ہینری کے بارے میں ایک پولیس رپورٹ پر غور کر رہا ہے. هن کي صحيح طور سڏيو ويندو آهي. ھورڪامپپ موجب، ايڊوڊر داؤد واندرديسچ کيس ٻڌائي ٿو ته هو ان جي نوڪري پوليس کي وڃڻ لاء ناهي. جيڪڏهن ڪنهن کي پوليس ڏانهن وڃڻ گهرجي ته اها قرباني هجڻ گهرجي. ۽ انهن کي وڃڻ لاء همٿ نه ٿيڻ گهرجي، وانددريش چوي ٿو.

هورورپپ احتجاج ڪيو، ڪجهه ٻارڙن جي بچاء لاء بچاء لاء. ان جي مطابق، Vanderdriesche کيس اس کي ٻڌائي ٿو بيٿيل نگران فيصلو ڪيو آهي ته ڪا به رپورٽ نه ڪئي ويندي. جيڪڏهن هو اڳتي وڌندو آهي، هو، هورورپپ، سندس سڀئي استحقاق وڃائي ڇڏيندو.

هوورڪمپ بزرگ آهي ۽ ڪيترين ئي قيادت ۽ تدريسي ذميواريون آهن. ان کان علاوه هو هڪ بااختيار آهي ، هڪ لقب توهان کي ملي ٿو جڏهن توهان هر مهيني سروس ۾ 90 ڪلاڪ کان وڌيڪ وقت گذاريندا آهيو. هلورمپ: ”مان خطري ۾ وجهي ڇڏيو.“

نه ته ڊيسٽ ڊي ويتٽ، ۽ نه ئي برسلز بيٿيل کان واندڊريچ ان واقعن کي رد ڪري ٿو. برسلز جي عدالتي ڊپارٽمينٽ بيٿيل جو چوڻ آهي ته غير معياري سببن جي ڪري (اخلاقي سبب) اهي مخصوص ڪيسن تي تبصرو نٿو ڪري سگهي.

طريقو

راجي هاورڪيمپ پنهنجي جماعت ۾ پنهنجا ڪم ڪرڻ ۾ سنجيده آهي. هو سڀني قاعدن کان واقف آهي ، ٻين بزرگن کي به تعليم ڏيندو آهي. پر جيتوڻيڪ هڪ تجربيڪار بزرگ جهڙوڪ هورڪمپ پنهنجي لاءِ غلط استعمال جي ڪيسن جي صحيح وضاحت نه ٿو ڪري سگهي. هڪ ڊاءِ بزرگ جي ڪتابي ڪتاب ۽ گورنمنٽ باڊيءَ جا خط ، 5 صفحن تي پکڙيل خطن ، هن کي قائل ڪرڻ گهرجي ته هن ڪا به غلطي نه ڪئي آهي. اهي مرد جيڪي ڪميٽي جي اڳواڻي ڪن ٿا ۽ پيچيده ڪيسن ۾ فيصلو ڪن ٿا جهڙوڪ بدعنواني ، برقي آهن يا بس هلائيندڙ پنهنجي معمولي زندگي ۾. تنهن هوندي به شاهدن لاءِ اهي سڀئي هڪ تحقيق ڪندڙ ، جج ۽ نفسياتيات آهن. بزرگ تقريبن قواعد سان واقف آهن هورمپمپ. ”انهن مان گهڻائي انهن ڪيسن کي سنڀالڻ لاءِ مڪمل طور تي نامناسب آهي. اهو ifڻ توهان هڪ ڇپر کان پڇو ، 'ڇا توهان جج ٿيڻ چاهيندا؟'

هينري هنن واقعن کان پوء ولاڊرنن کان نڪري هلندو آهي، پر هو هڪ شاھد آهي. انهن سالن جي پٺيان لڳاتار، هن پنهنجي زال کي طلاق ڏيئي ڇڏي ٿو ۽ ڪنهن ٻئي سان شادي ڪري ٿو، هن جي ڪري هن کي ڀروسو نٿو ڪري سگهجي. 2007 ۾، هو ڪميونٽي ڏانهن موٽڻ چاهي ٿو. ھینري برسلز کے بیتیل کو ایک خط لکھتا ہے: میں غمگین کے لئے اپنے پروردگار بخشش پیش کرتا ہوں جس میں میں نے جماعت اور خداوند کے نام پر پیدا کیا.

مخلص اپالوج

هينري واپس پنھنجي پراڻي شھر ڏانھن موٽي ٿو پر ھن دفعي ھو مختلف جماعت جو دورو ڪري ٿو. هوورڪمپ اڃا تائين ساڳي ئي جماعت ۾ آهي ۽ هينري جي واپسي جو آواز آهي ۽ اهو پڙهيل آهي ته هو هينري ڌيئرن سان گڏ ٻه نوجوان ڇوڪرين سان گڏ پڙهائي رهيو آهي.

هوورڪمپ تمام گهڻو حيران ٿيو. هو هينري جي جماعت ۾ هڪ بزرگ کان پڇي ٿو ، جيڪڏهن هو پنهنجي ماضي جي ٻار جي پو abuseا بابت areاڻ رکن ٿا. بزرگ هن کان واقف ناهي ۽ هوورڪيمپ کي به نٿو مڃي. هن تحقيق ڪرڻ بعد ، شهر جو نگران بيان جي سچائي جي تصديق ڪري ٿو. تنهن هوندي به هينري کي پنهنجي بائبل جو مطالعو جاري رکڻ جي اجازت آهي ۽ هينري جي جماعت ۾ موجود بزرگن کي سندس ماضي کان واقف نه ڪيو ويو آهي. ”مان هن تي نظر رکندس“ ، شهر جي نگراني ڪندڙ چيو آهي.

ڪو به شخص ، جنهن تي غلط استعمال جو الزام آهي ، ثابت ٿيو يا نه ، ان کي واچيو وڃي ٿو. انهن کي ٻارن سان ويجهي رابطي جي اجازت ناهي. هلندي جي صورت ۾ ، هڪ فائل کي نئين جماعت کي پڻ موڪلڻ گهرجي ، انهي ڪري اهي صورتحال کان واقف آهن- جيستائين بيتل پوري جانچ کانپوءِ فيصلو نه ڪن ته ڏوهاري هاڻي خطرو ناهي.

پٺيان جي رپورٽ

2011 ۾ ، انهي سروس جي ڏينهن کان 12 سال پوءِ ، راجر هيورڪيمپ خدا جي شاھدي واري تنظيم کي ڇڏي ڏئي. هن هينري کي رپورٽ ڪرڻ جو فيصلو ڪيو. پوليس جاچ ڪري ٿي. هڪ انسپيڪٽر سڀني گهڻيون عورتون جو دورو ڪيو هينري سان بدسلوڪي. اهي اڃا تائين يهودي جا شاهد آهن. انسپيڪٽر تي واضح آهي ته ڪجهه ٿيو هو ، هو هيرڪيمپ کي ٻڌائي ٿو. پر ڪا به عورت ڳالهائڻ نٿي چاهي. اهي پنهنجي ڀاءُ خلاف شاهدي نٿا ڏين ، اهي چون ٿا. انهي جي مٿان ته عدالت وڃڻ لاءِ بدسلوڪي وارو ڪيس تمام گهڻو پراڻو آهي. پوليس اڃا تائين جاچ ڪري ٿي ته ڇا ڪجهه وڌيڪ تازو ٿي چڪو آهي انهي ڪري عدالت ڪيس اڃا به ٺاهي سگهي ٿي ، پر ڪو ثبوت ناهي مليو.

راجي هاورڪيمپ کي اڃا افسوس آهي ته ان وقت تائين هو پوليس ڏانهن نه ويو. هلورمپ: ”مان اهو راءِ رکان پيو ته ذميواري ڊي ويٽ ۽ واندرڊريس جي هئي. مون سوچيو ، مون کي انهن جي ديوتائن واري اختيار کي تسليم ڪرڻو آهي. “

(نالا رازداري سببن جي ڪري تبديل ٿي چڪي آهي. انهن جا حقيقي نالا صحافي جي سڃاڻپ آهن.)

Meleti Vivlon

ميڪسي ويلون پاران آرٽيڪل.