O se faʻamatalaga i le Faaaliga 14: 6-13

O se faʻamatalaga ua setiina se faʻamalamalamaga poʻo ni mea taua i luga o se tusitusiga.
O le manatu ia sili atu ona malamalama i le mau.

Synonyms o faʻamatalaga:
faʻamatalaga, faʻamatalaga, maualuga, faʻasalaga, suʻega, faʻaliliuga, suʻesuʻega; 
faitioga, faitioga auiliili, faitio, iloiloga, iloiloga, manatu; 
faʻamatalaga, vaefaamatalaga, faʻamatalaga

Ata 1 - O Agelu e Tolu

Le Talalelei e Faavavau

6 "Ona ou iloa ai lea o le tasi agelu o lele i le taulotoaiga o le lagi, ua ia te ia le talalelei e faavavau e folafola atu ie nonofo i le lalolagi, ma nuu uma, ma ituaiga, ma gagana, ma nuu,"

7 "Ua faapea atu ma le leo tele, Ia outou mataʻu i le Atua, ma avatu ia te ia le viiga; auā e oʻo mai le itūlā o lana faʻamasinoga; 'ia' outou tapuaʻii lē na faia le lagi, ma le lalolagi, ma le sami, ma puna o vai. "

E mafai faapefea e se agelu ona talaʻi atu ia i latou o nonofo i luga o le fogaeleele aoi ai i le lagi? O le faaupuga i le "ogatotonu o le lagi" e sau mai le gagana Eleni (mesouranēma) ma o le uiga o se mea i le ogatotonu i le va o le lagi ma le lagi.
Aisea le ogatotonu? I le lotolotoi ai o le lagi, ua i ai i le agelu se “mata o le manulele” o tagata, e le mamao i le lagi, pe faʻatapulaʻaina e le tafatafaʻilagi e pei ona nonofo ai le laueleele. O le agelu lenei e gafa ma le mautinoa o tagata o le lalolagi faʻalogo i le faavavau tala lelei o le tala lelei. O lana feʻau ua faʻasalalau atu i tagata o le lalolagi, ae o tagata kerisiano e faʻalogo iai ma mafai ona tuʻuina atu i malo, ituaiga, ma gagana.
Lana savali o tala lelei (euaggelion) e faʻavavau (aiōnios), o lona uiga e faʻavavau, faʻavavau, ma o loʻo faʻaalia mai i taimi ua mavae ma le lumanaʻi. O le mea lea, e le o se feʻau fou poʻo se faʻauiga o le fiafia ma le faʻamoemoe, ae o se mea e faʻavavau! O le a la le mea e ese ai i lana savali i le taimi lenei e tatau ona ia faʻaalia nei?
I le fuaiupu 7, na te tautala mai ma le malosi, ma le leotele (megas) leo (phoné) ei ai se mea oi ai: o le itula o le faamasinoga a le Atua! I le iloiloina o lana savali lapatai, ua uunaia ai e le agelu tagata o le lalolagi ina ia mataʻu i le Atua ma avatu ia te ia le mamalu ma tapuai atu i le na faia mea uma. Aisea?
O iinei tatou te maua ai se savali malosi e taʻusala ai le ifo i tupua. Ia maitauina o le Faaaliga mataupu 13 faatoa uma ona faamatalaina ni manu se lua. O le a le mea o fai mai e uiga i tagata o le lalolagi? E uiga i le uluai manufeʻai, tatou te aʻoaʻo ai:

"E ifo atu foʻi 'iā te ia tagata uma o loʻo nonofo i le lalolagi, e le o tusia o latou igoa i le tusi o le ola a le Tamai Mamoe na fasia mai le faavaega o le lalolagi. "(Faaaliga 13: 8)

E uiga i le manufeʻai lona lua, tatou te aʻoaʻo ai:

"Na te faia foi le mana uma o le uluaʻi manu feʻai i ona luma, ma mafua ai le lalolagi ma i latou oe nonofo ai e ifo i le uluaʻi manufeʻai, o lona manua tuga ua malolo. "(Faaaliga 13: 12)

O le mea lea "mataʻui le Atua!" O le alaga lea a le uluaʻi agelu! "Tapuai IA!" Ua lata mai le itula o le faamasinoga.

Ua pa'ū Papelonia!

Ata 2 - Le faʻatafunaga o Papelonia le Sili

8 "Ona mulimuli atu ai lea o le isi agelu, ua faapea mai, 'Ua pa'ū Papelonia, ua pa'ū, le aai tele lea, ina ua ia faʻainuina nuu uma i le uaina o le toʻasā o lona faitaʻaga.' ”

O le a le "uaina o le toʻasā o lona faitaʻaga"? E faʻatatau i ana agasala. (Faʻaaliga 18: 3) E pei o le feau a le agelu muamua ua lapataʻi mai le auai i le ifo i tupua, tatou te faitau foi i se lapataʻiga faapea e uiga ia Papelonia i le Faaaliga mataupu 18:

"Ma na ou faalogo foi i se isi leo mai le lagi, ua faapea mai, O mai 'iā te ia, loʻu nuʻu e,' aua tou te faʻatasi ma ana agasala, ma ia e le mauaina ona mala. "(Faaaliga 18: 4)

Faaaliga mataupu 17 o loʻo faamatalaina ai le faʻafanoga o Papelonia:

"Ma o nifo se sefulu na e vaʻaia i le manufeʻai, o nei mea o le a inoino i le fafine talitane, ma o le a avea o ia ma mea e gaogao ma le lavalava, ma o le a 'ai lona tino, ma susunu i le afi. "(Faaaliga 17: 16)

O le a ia fetaiaʻi ma le faʻafanoga i se taimi faafuaseʻi, e leʻi mafaufauina o mea tutupu. "I le itula e tasi" o le a oʻo mai ai lana faamasinoga. (Faʻaaliga 18: 10, 17) O nifo se sefulu o le manufeʻai, o lē na osofaia Papelonia, pe a tuu e le Atua lona finagalo io latou loto. (Faaaliga 17: 17)
O ai Papelonia Tele? O lenei fafine faitaʻaga o se tagata mulilua lea na te faʻatau atu lona tino i tupu o le lalolagi e fesuiaʻi ai aogā. O le upu faitaaga i le Faaaliga 14: 8, na faaliliuina mai le upu Eleni porneia, e faatatau i lona ifo i tupua. (Tagai Kolose 3: 5) I le vavalalata ma Papelonia, o le 144,000 e le mama ma taupou. (Faʻaaliga 14: 4) Mātau le fetalaiga a Iesu:

“Ae sa ia faapea mai, 'Leai; ina neʻi o outou liaʻi ese le saito, a o outou vele ese le titania. Tuu ai pea ia tupu lua seia oo i le seleselega: ma i le taimi o le seleselega ou te fai atu ai i e selesele, Faʻapotopoto faatasi muamua titania, ma fusifusi i fusi e susunu ai: ae ao le saito i loʻu fale saito. '”(Mataio 13: 29, 30)

Ua nofosala foi Papelonia ona o le sasaaina o le toto o le au paia. O fua o lotu sesē, aemaise lava Kerisiano faʻataʻitaʻi, ua faʻamautu lelei i le tala faasolopito, ma o ana soligatulafono e oʻo mai lava i lenei aso.
Na feagai Papelonia ma faʻafanoga tumau, e pei lava o le titania, ma ao le i aoina le saito, o le a lafoina o ia e agelu i le afi.
 

Le Uaina o le Ita a le Atua

Ata 3 - Le Faʻailoga o le Manu Feʻai ma lona Faʻatusa

9 "Ona mulimuli atu lea o le agelu lona tolu ia te i latou, ua faapea atu ma le leotele, Afai e ifo se tasi i le manufeai ma lona faatusa, ma talia lana faailoga i lona muaulu, po o lona lima,"

10 "O ia lava lea o le a inu i le uaina o le toasa o le Atua, lea ua sasaa atu e aunoa ma le suia i le ipu o lona ita; ma o le a puapuagatia o ia i le afi ma le teio i luma o agelu paia, ma i luma o le Tamai Mamoe: "

11 "Ma o le asu o lo latou puapuaga e alu aʻe pea e faavavau faavavau lava; ua leai foi se malologa i le ao ma le po, o ē ifo i le manufeʻai ma lona faatusa, ma o soo se tasi e talia le faailoga o lona igoa."

E faʻaumatia le ifo i tupua. Soo se tasi e ifo i le manufeʻai ma lona faʻatusa o le a feagai ma le toʻasa o le Atua. Fai mai le fuaiupu 10 ua sasaaina lona toʻasā "e aunoa ma le suia", o lona uiga: (akratos) o lona uiga "le mama, mama", ma le muaʻi sau mai le Eleni "palaka"O se faailoga manino lea o le ituaiga ituaiga ita o le a latou mauaina. O le a le o se faasalaga le tumau; o le a avea ma faʻasalaga "alalaupapa", e ui o le a le vave faʻafuaseʻi le ita.
O le upu ita (togi) o lona uiga o le pulea, faʻaosoina le ita. O le mea lea, o le Atua ua na o le tetee atu i le le tonu ma le leaga. Na ia onosai ma le onosaʻi ao lapatai atu i mea uma o le a oʻo mai, ma e oʻo lava i le feau a le agelu lona tolu o se ata o lenei mea: "afai" e te faia lenei mea, "ona" o le ae feagai ma taunuuga mautinoa.
O le faʻasalaina i le afi (mama) i le fuaiupu 10 o lona uiga o le "afi a le Atua" lea e tusa ai ma le upu suʻesuʻe e suia ai mea uma e paʻi atu i le malamalama ma faatusa ia te ia lava. E pei o le mu o le teiō (faʻauʻu), na manatu o le i ai o le malosiaga e faʻamamaina ai ma ia puipuia ai le pipisi. E ui o lenei faaupuga sa faaaogaina mo le faaumatiaina o Sotoma ma Komoro, tatou te iloa o loo faatalitali pea mo i latou se aso o le faamasinoga. (Mataio 10: 15)
O lea, o le a le uiga o le a faʻamalosia e le Atua tagata ifo i tupua? Fuaiupu 10 fai mai o le a faʻasalaina i latou, (basanizó) i luma o agelu paia ma luma o le Tamai Mamoe. E faʻamanatu mai ai ia i tatou temoni na alalaga atu ia Keriso: "O le a le tatou pisinisi o le tasi i le tasi, Le Alo o le Atua? Na e sau iinei e faʻasauā i matou ae leʻi oʻo i le taimi? ” (Mataio 8:29)
O na temoni e mautinoa lava o se mafatiaga na teuina mo i latou. O le mea moni, o le i ai faatasi o Keriso, le Tamai Mamoe, na mafua ai ona latou maua le maualuga o le le fiafia. Tuʻua i matou ia! Sa latou alalaga. I luga o lenei mea, na lafo ese ai e Keriso i latou - e ui o le faatagaina oi latou e ulu atu i se lafu faga - e le o faʻasauāina i latou aʻo leʻi oʻo i le taimi e tatau ai.
O le ata e afua mai i nei upu e le o se mea lea e faʻasalaina ai e le Atua faʻaleagaina, ae e sili atu i le faʻasalaga o le tagata ua fai ma sui o le heroin ua tuʻuina atu ma le faʻafuaseʻi ona tolopoina. O tiga ogaoga o le tino, luluina, atuatuvale, fiva ma le le mautonu ua na o ni nai faailoga o ia ituaiga o gasegase. O se tasi o mea ua fai ma vaisu o loo faamatalaina ai le faapaologa o se lagona o "pulupulu o loo tafe mai ma fafo atu o lona paʻu", "o le tino matautia o le tino".
O le iʻuga o lenei aveʻesea, i luma o agelu paia ma le Tamai Mamoe, o loʻo mumu pei o le afi ma le teio. E le o se tiga e faatupuina e le Atua. O le faʻatagaina o le fai ma vaisu faʻamalosi ona faʻaauau e sili atu le leaga. E ui i lea, e tatau ona latou feagai ma faʻatiga taunuuga o a latou gaioiga.
O le malosi o le faʻatuatuaga, o le sili atu ona ogaoga o faʻaʻailoga ma le umi o le tolopoina. I le fuaiupu 11, matou te matauina pe faʻapefea ona faʻaauauina lo latou tolopoina mo tausaga (aión) ma tausaga; o se taimi umi, umi lava, ae le o se mea e le uma.
Afai o tagata o lenei lalolagi e pei o mea ua fai ma vaisu, pe le aoga la le lapataiga a le Atua e ala i lenei avefeau agelu mulimuli? E le gata i lea, ua na o le vaʻaia o le faigata o le faʻatonuga. Pe e tatau i tagata ona feagai ma na puapuaga na o ia ina ia faafiafia ai le Atua? E leo mea uma. O loʻo i ai se vailaʻau faʻasaʻo maua i aso nei. O le igoa o lenei vailaau o le alofa tunoa; e galue vave ma faavavega. (Faatusatusa le Salamo 53: 6)
O le tala lelei e faavavau mai le uluaʻi agelu o lona uiga e le tatau ona tatou inu i le ipu o le ita, pe afai tatou te inu i le ipu o le alofa tunoa.

"E te mafaia e inu i le ipu o le a ou inu? "
(Mataio 20: 22 NASB)

O Le Onosai o le Au Paia

Ata 4 - O tulafono ia e lua e autu ai le tulafono uma ma le au perofeta

12 "O le onosai o le au paia: oi latou nei tausia poloaiga a le Atua, ma le faatuatua ia Iesu. "

13 "Ma sa ou faalogoina se siufofoga mai le lagi ua fetalai mai ia te aʻu, Tusi, Amuia oe ua oti oee oti i le Alii mai le taimi nei i luma: Ioe, ua fetalai mai ai le Agaga, ina ia latou malolo mai ia latou galuega; ma oa latou galuega e mulimuli ia i latou. "

O le au paia - o Kerisiano moni - e onosaʻi, o lona uiga latou te tumau ma tutumau e ui lava i tofotofoga sili ma mafatiaga. Latou te tausia poloaiga a le Atua ma le faʻatuatua o Iesu. (Tereó) o lona uiga ia tausisia pea, ia tausia, ia puipuia.

 "Ia e manatua pe faapefea ona e maua ma faalogoina, ma taofi mau (lerei), ma salamo. Afai e te le mataala, ou te alu atu ia te oe e pei o se gaoi, ma e te le iloa po o le a le itula ou te alu atu ai ia te oe "(Faaaliga 3: 3)

"O mea uma, o lea la, e pei ona latou fai atu ia te oe e te matauina, matau ma fai (tareite), ae tusa ai ma a latou galuega e leai, aua latou te fai mai, ae leai; "(Matthew 23: 3 Young's Literal)

"Ma sa ia faaauau, 'O lo o ia te oe se auala lelei e tuu ese ai poloaiga a le Atua ina ia e tausia (taʻesea) a oe tu masani! '"(Mark 7: 9 NIV)

E tusa ai ma le fuaiupu 12, e lua mea e tatau ona tatou tausia: poloaiga a le Atua, ma le faʻatuatua ia Iesu. Matou te maua se faʻamatalaga talitutusa i le Faaaliga 12: 17:

“Ona ita ai lea o le tarako i le fafine, ma alu atu e tau le taua ma lana fanau uma - o e tausia poloaiga a le Atua ma taofi mau (echó, ia tausia) a latou molimau e uiga ia Iesu"(Faaaliga 12: 17)

Tele o le aufaitau e le masalosalo poo le a le molimau ia Iesu. Na matou tusia muamua e uiga i le manaʻoga ia mafuta ma ia, ma folafola le tala lelei na ia totogia le togiola mo a tatou agasala. Ae mo poloaʻiga a le Atua, na fetalai Iesu:

"Ua fetalai atu Iesu ia te ia, E te alofa atu i le Alii lou Atua ma lou loto atoa, ma lou agaga atoa, ma lou manatu atoa. O le poloaiga muamua lea ma sili. Ma le lua e pei o lea, E te alofa atu i le lua te tuaoi ia pei o oe lava ia te oe. I luga o nei poloaiga e lua o loo autu uma ai le tulafono ma perofeta. "(Mataio 22: 37-40)

E tatau ona tatou tausia le Tulafono; ae o le tausia o na tulafono e lua, ua tatou tausia uma tulafono ma perofeta. O le a le tele tatou te o ai i tua atu o tulafono e lua, o se mataupu o le mafaufau. Fai ma faʻataʻitaʻiga:

"O le mea lea, aua le faʻatagaina oe e faʻamasinoina oe i mea e te 'ai pe feinu ai, po oe tusa ai ma se sauniga faʻalelotu, se aso fou o le masina po o se aso Sapati." (Colossians 2: 16 NIV)

O lenei fuaiupu e faigofie lava ona sese le taʻuina atu e le tatau ona tatou tausisia soo se sauniga faalelotu, faamanatuina o le masina fou, po o le aso Sapati. E le o fai mai lena mea. Fai mai aua le faamasinoina e tusa ai ma na mea, o lona uiga o se mataupu o le mafaufau.
Ina ua fetalai Iesu o le tulafono atoa o loo faalagolago i na poloaiga e lua, o lona uiga. E mafai ona e faʻamalamalamaina lenei mea i se laina lalagaina lea e tautau taʻitasi Poloaiga e Sefulu e fai ma faila. (Tagaʻii le Ata 4)

1. O aʻu o le ALIʻI lou Atua. Aua nei e fai mo oe ni atua ese i oʻu luma,
2. Aua e te fai mo oe se tupua ua ta
3. Aua e te taʻu fua le suafa o le Alii lou Atua
4. Manatua le aso Sapati, ia tausia ia paia
5. Ia e ava i lou tamā ma lou tinā
6. Aua e te fasioti tagata
7. Aua e te mulilua
8. Aua e te gaoi
9. Aua e te molimau pepelo i le lua te tuaoi
10. Aua e te manao

 (Faatusatusa le Faaaliga 11: 19 i le mausali o le Atua ma ana feagaiga)
Tatou te taumafai e usitai i tulafono uma e ala i le tausia o tulafono uma a Iesu. O le alofa i lo tatou Tama i le lagi o lona uiga tatou te le toe i ai se isi atua i ona luma, ma o le a tatou le taʻu fua lona suafa. O le alofa io tatou tuaoi o lona uiga tatou te le gaoi mai ia te ia pe mulilua, e pei ona fai mai Paulo:

“Aua le aitalafu i se tasi i se mea, ae ia fealofani: aua o le alofa i le isi, 'ua faʻataunuʻuina e ia le tulafono. Aua e te mulilua, Aua e te fasioti tagata, Aua e te gaoi, Aua e te molimau pepelo, Aua e te manao; ma pe afai iina soo se isi tulafono, e puupuu ona malamalama i lenei upu, o lona uiga, Ia e alofa atu i le lua te tuaoi ia pei o oe lava ia te oe. E le afaina le alofa i lona tuaoi: o le alofa is le faataunuuina o le tulafono. ” (Roma 13: 8)

“Ia fesui ia outou avega, ma ia faʻapea ona faʻatulafonoina le tulafono o Keriso. ” (Kalatia 6: 2)

O le faaupuga "onosai o le au paia" iinei o lona uiga o se mea taua. A o punou ifo le lalolagi atoa i le manufeʻai ma lona faatusa i le ifo i tupua, o Kerisiano moni ua latou faamamafa. O le talaaga iinei o loo faaalia ai e faapitoa lava le taulimaina o le autu o le ifo i tupua.
Ma le iʻuga, e mafai ona tatou fai atu o Kerisiano uma na feoti teteʻe atu i tapuaʻiga meaola ma usitaia ma le mausali tulafono a le Atua i lenei uiga "le pisia" ma "taupou-pei" (Faʻaaliga 14: 4) ma o le a maua le malologa latou alalaga atu mo:

Na latou alalaga leotetele, 'Le Alii Pule Silisili Ese, paia ma faamaoni, o le a le umi e te faʻamasino ma taui ai o matou toto i luga o ē nonofo i le lalolagi?' "(Faaaliga 6: 10 ESV)

Faaiuga o Faʻamatalaga

Ifo i tupua ma Molimau a Ieova

Ao e faitau i lenei tusiga, atonu e te mafaufau i ou lava aafiaga patino. I loʻu tulaga, na ou ola ae e avea ma se Molimau a Ieova, ae i tausaga talu ai na ou iloiloina ai po o ai moni au.

Mafaufau i le upusii lenei:

"[O se Kerisiano matua] e le fautuaina pe tumau i manatu faaletagata lava ia pe taofi i manatu a le tagata lava ia pe a oo i le malamalamaaga o le Tusi Paia. Ae, o ia atoatoa le mautinoa i le upu moni e pei ona faaalia mai e Ieova le Atua e ala i lona Alo o Iesu Keriso, ma le “auauna faamaoni ma le mafaufau.” (Le Olomatamata 2001 Aokuso 1 itu.14)

E faapefea ona e tali? Fesili 1

Mo lenei polokalame o loʻo i luga aʻe e galue, e tatau ona tatou talitonu o le "O Le Faatuatua Faamaoni ma le Totoʻatasi" e le o tautala i lona lava talitonuga, ae o le fofoga o Ieova.

“O mea ou te aʻoaʻo atu, e le o saʻu lava, ao lana na auina mai aʻu. Afai e manaʻo se tasi e faia Lona finagalo, o le a ia iloa pe o le aʻoaʻoga e mai le Atua pe ou te tautala i loʻu lava amataga. Po o ai lava e tautala e uiga i lona lava amataga o loʻo saili lona lava viiga; ae poʻo ai lava le na sailia le mamalu o le na auina mai o ia, lenei o se tasi e moni ma e leai se amioletonu ia te ia. (Ioane 7: 16b-18)

Manatunatu i se isi faʻasalaga:

"Talu ai o Ieova le Atua ma Iesu Keriso talitonu atoatoa le pologa faʻamaoni ma le mafaufau, e le tatau ea ona tatou faia le mea lea e tasi? ” (Le Olomatamata 2009 Fep 15 itu.27)

Fesili 2

Ma o lenei tautinoga:

O lenā pologa faamaoni o le auala lea e fafagaina ai e Iesu ona soo moni i lenei taimi o le iʻuga. E tāua ona tatou iloa le pologa faamaoni. O lo tatou ola maloloina faaleagaga ma la tatou faiā ma le Atua e faalagolago i lenei auala. (mai es15 pp. 88-97 - Iloilo Tusitusiga-2015)

Fesili 3

Fesili 4

Po o le tasi lenei:

Pe a osofai mai le “Asuria,” e tatau i toeaina ona matua talitonu o le a laveaʻi mai Ieova iā i tatou. I lena taimi, o le faʻatonuga faʻaola e tatou te maua mai le faʻalapotopotoga a Ieova atonu e foliga mai e le aoga mai le vaaiga a tagata. O i tatou uma lava e tatau ona sauni e usitaʻi i faʻatonuga tatou te ono mauaina, pe foliga mai e lelei mai se tulaga faʻatulagaina poʻo se tagata, pe leai. (es15 itu. 88-97 - Suesueina o Tusitusiga Paia - 2015)

Fesili 5

Na taʻua e Anthony Morris o le “Faʻamaoni ma le Maʻoti le Auauna” a Molimau a Ieova i lana Setema 2015 tapuai taeao Faʻasalalau e faʻapea, e faʻamanuia e le Atua le usiusitaʻi i le "Faʻamaoni ma le Faʻamaoni Auauna," aua o mea e oʻo mai i le laumua e le o ni filifiliga a se tagata. O nei filifiliga e sau saʻo mai iā Ieova.

Afai na te tautala i le mea moni, ona tatau lea ona le mafai ona tatou maua nei alii e feteenai ma le afioga a le Atua i luga o le toatele. E mafai moni ona e "matua talitonu" o tagata faapena o latou latou te fai mai oi latou ia? Pe o latou faʻaalia ea i latou lava o se faatusa o Keriso? E mafai ona latou fesoasoani e laveaʻiina oe mai mea matautia?

“Mafaufau, mo se faʻataʻitaʻiga, i le faʻaogaina o ata poʻo faʻailoga i tapuaiga. Mo i latou talitonu ia i latou pe tatalo e ala atu ia i latou, o tupua e foliga mai o ni faaola o loʻo i ai mana sili atu a tagata e mafai ona tauia ai tagata pe laveai i latou mai mea matautia. Ae e mafai ona latou laveaʻi moni?”(WT Jan 15, 2002, p3.“ Atua e 'Le Mafai Ona Laveaʻi ””)

Tusitusiga Paia, seivagana ua tusia, aveese mai le Gagana

Ata 2: O Le Faʻafanoga o Papelonia Tele e Phillip Medhurst, CC BY-SA 3.0 Unported, mai: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Apocalypse_28._The_destruction_of_Babylon._Revelation_cap_18._Mortier%27s_Bible._Phillip_Medhurst_Collection.jpg

Ata 3: Faʻasologa le muaʻi ata e Frank Vincentz, CC BY-SA 3.0, mai https://en.wikipedia.org/wiki/Forehead#/media/File:Male_forehead-01_ies.jpg

arover2014