[Mai le ws17 / 9 p. 18 - Novema 6-12]

"E magoto le mutia, e fuga mai foi le fuga, ae o le afioga a lo tatou Atua e tumau e faavavau." -Isa 40: 8

(Faʻaalia: Ieova = 11; Iesu = 0)

Pe a tautala le Tusi Paia e uiga i le Afioga a le Atua, pe na o le faatatau tonu lava i tusitusiga paia?

O lenei vaiaso Le Olomatamata Suesuega faʻaaogaina le Isaia 40: 8 e fai ma ana autu autu. I le parakalafa lona lua, ua talosagaina le aulotu e faitau le 1 Peteru 1:24, 25 o loʻo taʻua fua ai le tusi a Isaia ma ua tusia i le Faaliliuga a le Lalolagi Fou auala nei:

"Auā" pei o le mutia tagata uma, o lona mamalu uma lava e pei o le fuga o le fanua; o le vao e mamae, ma fuga le fugalaau, 25 ae o le afioga a Ieova e tumau e faavavau. "Ma o lenei" upu "o le tala fiafia lea na faailoa atu ia te oe." (1Pe 1: 24, 25)

Peitai, e leʻo saʻo le mea na tusia e Pita. Ina ia malamalama lelei i lona manatu, sei o tatou vaʻai i se isi suiga o le uluaʻi tusitusiga Eleni amata i le fuaiupu 22:

Talu ai ona ua e faamamaina o outou agaga e ala i le usiusitai i le upumoni, ina ia outou maua le alofa moni mo o outou uso, ia alofa le tasi i le isi, mai le loto mama. 23Aua ua e toe fanauina, e le o le fatu palasi, ae le pala, e ala i le ola ma le tumau o afioga a le Atua. 24Aua,

"O tagata uma e pei o le mutia,
ma lona mamalu uma e pei o fugalaau o le fanua;
o le vao e mamae ma fugalaau fuga,
25ae o le afioga a le Alii e tumau e faavavau. "

Ma o le upu lenei na folafola atu ia te oe.
(2 Peter 1: 22-25)

"O le upu na folafola atu ia te oe" na folafolaina e le Alii o Iesu. Fai mai Petelo, ua tatou "toe fanaufouina… e ala i le afioga ola ma le tumau a le Atua." Fai mai Ioane, o Iesu o le "Upu" i le Ioane 1: 1 ma "le Upu a le Atua" i le Faaaliga 19:13. Na taʻua foi e Ioane, "Sa ia te ia le ola, o le ola foi o le malamalama o tagata." Ona ia faaauau ai lea ona faamatala e faapea "na ia tuuina le aia tatau e avea ai ma fanau a le Atua - fanau fanaua e le o le toto, po o le manao o le tino, po o le loto o le tagata, ae fanauina i la le Atua." (Ioane 1: 4, 12, 13) O Iesu o le vaega taua lea o le valoʻaga o le fanau a le fafine o loo i le Kenese 3:15. O lenei fatu, pei ona faamatala e Peteru, e le fano.

John 1: 14 o loʻo faaalia ai le Afioga a le Atua avea ma tino ma mau faatasi ma Tagata.

O Iesu, o le Upu a le Atua, o le faatumutumuga o folafolaga uma a le Atua:

". . .Pe tusa lava po o le a le tele o folafolaga a le Atua, ua avea i latou ma Ioe e auala mai ia te ia. . . . "(2Co 1: 20)

lea Le Olomatamata O le suʻesuʻega e faatatau i le suʻesuʻeina o le auala na aumai ai le Tusi Paia ia i matou. E faʻamaonia lona auiliiliga i le upu tusia a le Atua. E ui i lea, e foliga mai e talafeagai le tuʻuina atu i lo tatou Aliʻi ana faʻatatauga ma mautinoa o latou o loʻo suʻesuʻeina lenei tusitusiga latou iloa le atoa tulaga o le faʻaupuga-cum-igoa: "O Le Upu a le Atua".

Suiga i le Gagana

I le lima tausaga talu ai, i le taimi o Aso Faraile o le Fono a le Itumalo o 2012, sa i ai se lauga na faaulutalaina "Aloese mai le Tofoina o Ieova i Lou Loto”. O se suiga taua mo aʻu. E leʻi tutusa lava tauaofiaga mulimuli ane. I le siiina mai o le auivi, na taʻua ai e le failauga afai tatou te masalosalo i aʻoaʻoga a le Vaega Pule, tusa lava pe tatou te manatuaina na masalosaloga, 'ua tatou tofotofoina Ieova io tatou loto.' O le taimi muamua na ou iloa ai le mea moni sa tatou faamoemoe e mulimuli i tagata i le Atua. O se taimi faʻanoanoa-tigaina mo aʻu.

Sa ou le iloa pe o le a le vave o le suiga o mea na tupu e alualu i luma, ae e leʻi umi ae ou aʻoaʻoina. I ni nai masina mulimuli ane ai, i le Fonotaga Faaletausaga 2012, na molimauina ai e sui o le Vaega Pule e uiga ia i latou lava, o i latou ua tofiaina o le "Auauna Faamaoni ma le Faautauta." (Ioane 5:31) O lenei mea na latou maua ai se tulaga fou fou o le pulega, lea na foliga mai na vave ona avatua ia latou e le toʻatele o Molimau a Ieova.

Voltaire Fai mai, "Ina ia iloa po o ai e pule ia te oe, tau lava o le sailia o ai e le o faʻatagaina oe e faitio."

E maelega le Vaega Pule e puipuia lana pule. O lea la, o le polokalame o le tauaofiaga ua taua i luga, na faatonuina ai uso e aua le lagolagoina le tutoatasi o suʻesuʻega o Tusi Paia ma upega tafailagi. Ma le isi, uso ma tuafafine oe na aʻoaʻo le gagana Eleni poʻo le faaEperu ina ia mafai ai ona faitau le Tusi Paia i le uluaʻi gagana na taʻu atu i ai "e le manaʻomia (o se fagafao fuaitau fuaitau masani i WT fetusiaiga o lona uiga 'Aua le faia lenei') latou te faia. ” E aliali mai, ua avea nei ma faʻamanuiaga o le pologa tofia ma le faʻamaoni. E leʻi valaʻaulia le auiliiliina o ana galuega faʻaliliuga.

O lenei tusiga ua faaalia ai e leai se mea ua suia.

"O nisi ua latou lagona e tatau ona latou aoaoina le gagana Eperu ma le Eleni anamua ina ia mafai ona latou faitauina le Tusi Paia i uluai gagana. E ui i lea, atonu o le a leai se aoga e pei ona latou mafaufau i ai. "- par. 4

Aisea i le lalolagi leai? Aisea e manaʻomia ai ona faʻavaivaia tagata aʻoga o le Tusi Paia faamaoni mai le faʻalauteleina o lo latou malamalama? Masalo e faʻatatau i le tele o tuʻuaʻiga o le faʻaituʻau o le faʻaituau i le 2013 Edition o le NWT.[I]  Ioe, e le manaʻomia e se tasi ona iloa le gagana Eleni poʻo le faʻaEperu e iloa ai nei. Pau lava le mea e manaʻomia o le naunau e alu i fafo atu o lomiga a le Faʻalapotopotoga ma faitau lexicons ma faʻamatalaga a le Tusi Paia. E lotovaivai Molimau a Ieova mai le faia o lenei mea, o lea e talitonu le toʻatele o uso ma tuafafine o le NWT o le "faaliliuga sili ona lelei" ma o le a leai se isi mea e faʻaogaina.

Faʻaleleia le tagata lava ia mo lenei faaliliuga o loʻo maua i le parakalafa 6.

Tusa lava foi, o le tele o upu i le King James Version na avea ma anamua i le tele o seneturi. E faʻapenā foʻi faʻamaumauga o uluaʻi Tusi Paʻia i isi gagana. Pe tatou te lē lotofaafetai ea la i le iai o le Tusi Paia o le Lalolagi Fou o Tusitusiga Paia? O lenei faʻaliliuga o loʻo avanoa i atoa poʻo ni vaega i le sili atu i le 150 gagana, ma ua avanoa ai mo se vaega tele o le faitau aofai o tagata i aso nei. O ona faaupuga manino o loʻo faʻatagaina ai le feʻau o le Afioga a le Atua e pāʻia o tatou loto. (Sala. 119: 97) O le mea e mataʻina ai, o le Tusi Paia o le Lalolagi Fou, ona toe taʻoto le suafa o le Atua i lona tulaga saʻo i Tusitusiga Paia. - par. 6

Maʻeu le faanoanoa ona o le toʻatele o Molimau a Ieova o le a faitauina lenei mea ma talitonu i ai, pe ana leai Le Faaliliuga a le Lalolagi Fou, matou te faʻaaogaina uma lava le faʻaliliuga o le Tusi Paia. E leai se mea e mamao ese mai le mea moni. Ua iai nei le anoanoaʻi o faʻaliliuga gagana faʻaonapo nei e filifili mai ai. (Mo se tasi faʻataʻitaʻiga o lenei, kiliki lenei sootaga e vaʻai ai i isi suʻega o nei tusitusiga autu o le suʻesuʻega.)

E moni lava na galue malosi le JW.org e tuʻu le NWT i le tele o gagana, ae e umi se auala e alu ai e puʻeina isi sosaiete o le Tusi Paia lea e faitauina a latou gagana faaliliuina i le fiaselau selau. O loo taaalo pea Molimau i 'au laiti pe a oo i le faaliliuga o le Tusi Paia.

Mulimuli ane, o le parakalafa 6 o loo taua ai "O le Faaliliuga a le Lalolagi Fou toe faafoi le suafa o le Atua i lona tulaga tatau i Tusitusiga Paia. "  Atonu e saʻo lena pe a oʻo mai i Tusitusiga Eperu, ae tusa ai ma Tusitusiga Kerisiano, e leai. O le mafuaʻaga o le fai mai "toefaʻafouina" tasi muamua tatau ona faʻamaonia o le suafa o le Atua na i ai i le uluaʻi tusitusiga, ma o le mea moni manino e leai se tasi o le faitau afe o loʻo iai tusitusiga o Tusitusiga Eleni o le Tetragrammaton e maua. O le faʻaofiina o le igoa na filifilia e Ieova e tuʻu ese ai lona uiga o loʻo tatou faʻaleagaina lana feʻau, o se mea moni na faʻaalia mai i lenei sili mea e Apolo.

Tetee i le Faaliliuga o le Tusi Paia

O lenei vaega o le suʻesuʻega o loʻo iloiloina ai le galuega a le Lollards, o soo o Uikilifi, oe na faimalaga i Egelani faitau mai ma tufatufaina kopi o le Tusi Paia i le gagana Peretania faaonapo nei o le aso. Sa sauaina i latou ona o le malamalama i le Afioga a le Atua sa vaaia o se taufaamatau i le pule faalelotu o le aso.

I aso nei, e le mafai ona taofia le ulufale i le Tusi Paia. E tusa o le mea sili e mafai e soʻo se lotu lotu ona fai o le faia o la latou lava faʻaliliuga ma e faʻaituau lagolagoina latou latou faʻauigaina. O le taimi lava na latou faia ai lena mea, e tatau ona latou faʻaosoina a latou tagata mulimuli i isi faʻaliliuga o le "maualalo" ma le "masalosalo" ma e ala i faʻamalosiau mai uo, faʻamalosi tagata uma e faʻaaoga na o le latou 'faʻamaonia' faʻamatalaga.

Le Afioga Moni a le Atua

E pei ona tatou talanoaina i le amataga, o Iesu o le Upu a le Atua. E ala mai ia Iesu, ua fetalai mai ai le Tama, o Ieova, ia i tatou. E mafai ona e faia se keke e aunoa ma le susu, fuamoa, ma le falaoamata. Ae o ai e fia 'ai? Tuʻua Iesu mai soʻo se talanoaga e uiga i le Upu a le Atua e tutusa lava le faʻamalieina. Ole mea lena na faia e le tusitala o lenei tusitusiga, e le taʻua foi le suafa o lo tatou Alii tasi.

_____________________________________________________________________________

[I] Tagai "Pe e saʻo le New World Translation?"

Meleti Vivlon

Mataupu na saunia e Meleti Vivlon.
    31
    0
    E te alofa i ou mafaufauga, faamolemole taʻu mai.x
    ()
    x