[Kubva pa ws15 / 12 yaFeb. 1-7]

“Ndapota teerera, uye ini ndichataura.” - Jobho 42: 4

Chidzidzo chesvondo rino chinokurukura nezve chinzvimbo chakadudzirwa mitauro nerashanduro mukuunza Bhaibheri kwatiri. Inogadza nhanho yekudzidza vhiki rinouya iyo inokurukura nezvakawanda zvakanaka izvo Sangano inotenda kuti shanduro yazvino yeBhaibheri ine pamusoro pevamwe vese. Zvingaite sezvakakodzera kusiya hurukuro yemusoro wenyaya unotevera. Nekudaro, pane chimwe chinhu chinonakidza muongororo yevhiki ino chinoratidza kushaiwa kwehurukuro yaDavid Splane pa tv.jw.org kusvika pamuranda akatendeka uye akangwara waMateu 24: 45 chete yakavapo mu1919. (Ona vhidhiyo: "Muranda" haasi 1900 makore.)
Muhurukuro yake, Splane akataura kuti pakange pasina munhu kubva panguva yaKristu kusvika pasi pa1919 akazadza basa remuranda raipa chikafu panguva yakakodzera kune veimba yaKristu. Haapikisane nemhando yechikafu ichocho. IShoko raMwari, Bhaibheri. Mufananidzo wakasarudzika munaMateu 24: 45-47 uye uzere munaRuka 12: 41-48 unoratidza muranda mune basa rekumirira, uyo anogovera chikafu chaakapiwa. Splane anogamuchirawo fananidzo iyi, pachokwadi akauya nayo paMusangano wegore wa2012.
Munguva yeMiddle Ages, avo vaitungamira muungano yechiKristu, aka Chechi yeKaturike, vakavhara kugoverwa kwechikafu nekurambidza kuburitswa muChirungu. ChiLatin, mutauro wakafa kuvanhuwo zvavo, ndiwo chete mutauro wakagamuchirwa wekutaurirana Shoko raMwari, zvese kubva papurupiti uye pane peji rakadhindwa.
Ndima 12 inoreva muchidimbu zviitiko munhoroondo umo chikafu icho chakange chichigoverwa zvekare kune veimba yaIshe.
Sezvinorondedzerwa nemumwe munyori wenhoroondo:

"Pasina nguva refu England yakange ichipisa Bhaibheri raTyndale, panguva ino kuri kuda kuverenga. Zviuru zvemakopi zvakapinzwa zvakapfupikiswa. Mutsara yemufaro yaTyndale, "ruzha rweBhaibheri idzva rakaita senzira munyika yose." Richibuditswa mune rimwe bhuku rakakurumbira rakavanzika, rakapfuura nemaguta nemayunivhesiti mumaoko emawoko. varume nevakadzi vanozvininipisa kwazvo. Vakuru, kunyanya Sir Thomas More, vakamutuka vachiti "akaisa moto werugwaro mumutauro wemapuranga" asi kukuvara kwacho kwakaitwa. VaChirungu vaive zvino vaine Bhaibheri ravo, zviri pamutemo kana kwete. Zviuru gumi nesere zvakadhindwa: zviuru zvitanhatu zvakapfuura. ”(Bragg, Melvyn (2011-04-01). Iyo Ruzivo rweChirungu: Biography yeRimi (Nzvimbo DzeMhando 1720-1724). Arcade Publishing. Kindle Edition.)

Asi kunyangwe pamberi paTyndale nevatsigiri vake vakabatikana kudyisa veimba nezvekudya zvakachena zvaMwari nerimi ravo, boka rakashinga revadzidzi vadiki veOxford vaitevedzera Jesu nekuzvidza kunyadziswa uye kuisa njodzi pazvinhu zvese kuti vaparadzire shoko raMwari muchiRungu. (Iye 12: 2; Mt 10: 38)

"Wycliffe uye nyanzvi yake yeOxford vakapokana kuti uye zvinyorwa zvavo zveChirungu zvakagoverwa muumambo hwese nevadzidzi ivo pachavo. Oxford akaburitsa sero rekuchinja mukati meiyo nzvimbo yeChechi yeKaturike yakachengeteka. Tiri kutaura nezvedanho rekutungamirwa kwechiKristu mune dzekare Christian Europe iyo yaive nehukama hwakawanda nekwaStalin Russia, Mao's China uye neruzhinji rweHitler Germany. ”(Bragg, Melvyn (2011-09-01). : Radical Impact yeKing James Bible 1611-2011 (p. 15). Counterpoint. Kindle Edition.)

Kugoverwa kwechikafu uku kwakaguma nei?

“Saka pakashandurwa shanduro yeTyndale kune dzimwe nyika uye kunyurudzirwa mukati (kazhinji isingabvumidzwi mumabhati ejira) nzara yakanga iripo. William Malden akafungidzirazve kuverenga kuTestamende Itsva yaTyndale kuma 1520 ekupedzisira: 'Varombo varombo varimudhorobha reChelmsford. . . kwaigara baba vangu uye ini kwandakaberekerwa uye pamwe navo vakakurira, ivo varombo vakati varombo vakatenga Testamente Itsva yaJesu Kristu uye nemusi weSvondo vaigara vachiverenga nechekupedzisira kwechechi uye vazhinji vaifudza kuti vanzwe kuverenga kwavo. '”(Bragg , Melvyn (2011-09-01) .Bhuku reMabhuku: Radical Impact yeKing James Bible 1611-2011 (p. 122). Counterpoint. Kindle Edition.)

Musiyano wakadii waakaita kune 'vanhuwo zvavo' vanhu, kuti vakwanise, sezvavanodaro, kuitirana nharo neOxford-vapristi vakadzidza uye, zvinonzi, kazhinji zviri nani ivo! Kuvhenekerwa kwakadii kwaifanira kunge kwakapa kune pfungwa dzakavharwa kwemazana emakore, kusabirirwa nemaune paruzivo rwunonzi kutonga hupenyu hwavo uye kuvimbisa ruponeso rwavo rusingaperi Pakanga paine, takaverenga, 'nzara' yeChirungu Bhaibheri, yemashoko aKristu naMosesi, aPaul naDhavhidi, eVaApostora nevaporofita. Mwari vaive vauya pasi pano neChirungu uye ivo vaive zvino vanyudzwa maAri. Kwaive kuwanikwa kwenyika nyowani. (Bragg, Melvyn (2011-09-01). Bhuku reMabhuku: Radical Impact yeKing James Bible 1611-2011 (p. 85). Counterpoint. Kindle Edition.)

Iri dama risingadaviriki David Splane (achimiririra Dare Rinodzora) anoratidza mukupa zano kuti varume vakashinga ava havana kuzoshanda sechikamu chemuranda akatendeka uye akangwara ane makore 1900. Vakakanganisa mukurumbira wavo, raramo yavo, nehupenyu hwavo chaihwo, kuendesa chikafu cheshoko raMwari kuruwoko. Chii chakaitwa neDare Rinodzora icho chinosvika padyo padyo? Asi ivo vaizofungidzira kubvisa varume vakadaro mukutarisisa kwaJesu paanodzoka, vachizviisa vega pachigadziko ichocho.
Zvinonzi avo vasingazodzidze kubva kunhoroondo vane mutongo wokuzvidzokorora. Ndokumbirawo kuti muverenge makomendi anotevera, asi kana kutaurwa kuChechi yeKaturike kana kuVictoria, mupfungwa dzako, kutsiva "Sangano"; kana kwataurwa kuna Papa, vapristi, kana vatungamiriri veChechi, vanotsiva “Dare Rinodzora”; uye kana kushungurudzwa nekuuraya kana kumwe kurangwa kuchinzi rekwa, kudzinga "kudzinga". Wona kana pasi pemashoko iwayo, zvirevo izvi zvichiri zvechokwadi.

"Chechi yeRoma, yakapfuma, ine mashengedzo munzvimbo dzese dzenharaunda .... Kupfuura zvese, yaive nehutongi hwehupenyu husingagumi. Hupenyu husingagumi hwaive hwadzika uye hutungamiri hwehudo hwenguva. Vatungamiriri veVietnam vakati iwe unogona chete kuwana hupenyu hwusingaperi - chitsidzo chakavanzika cheKereke yeChristian - kana iwe ukaita izvo izvo Chechi yakutaurira kuti uite. Kuti kuteerera kwaisanganisira kuenda kumachechi nekubhadharwa kwemitero kutsigira kurwiswa kwevafundisi… .Mazuva ese hupenyu hwaitarisirwa mumaguta ese nemumusha; hwako bonde hupenyu hwaitariswa. Pfungwa dzese dzekumukira dzaifanira kureururwa uye kurangwa, chero pfungwa dzaisapindirana nedzidziso yeChechi dzakadzorwa. Kutambudza uye kuuraya ndizvo zvaivimbisa. Vaya vanofungidzirwa kuti havana chokwadi chekushanda kwemuchina uyu unodzvinyirira vazhinji vakamanikidzwa mukuzvidza mhosva dzeveruzhinji uye vakaudzwa kuti 'paza kana kupisa' - kupa ruregerero uye ruregerero paruzhinji kana kudyiwa nemoto. ”(Bragg, Melvyn (2011-09- 01) .Bhuku reMabhuku: Radical Impact yeKing James Bible 1611-2011 (p. 15). Counterpoint. Kindle Edition.)

"Zvakawanda zvaive kurwira kuti kodzero yenzvimbo yeRoma Katurike isakanganisika uye kuve chero zvaida iyo yaaida kuva. Akaiona ichitsveneswa nenguva neshumiro. Chero shanduko, akafunga, zvaisazoparadza sakaramendi yeChokwadi Tsvene, upapa uye humambo. Zvese zvinhu zvinofanirwa kugamuchirwa sezvazvaive zvakaita. Kuti ubvise chimedu chimwe chete chaive chekubvisa avialche. Iyo vitriol inopesana neshanduro yaTyndale uye kupisa nekuuraya chero munhu akapa humbowo hushoma pane maonero eChechi yeKare anoratidza izvo zvaive mungozi. Simba raifanira kutorwa kubva kune ivo vaive vakabata kwenguva yakareba zvekuti vaitenda kuti ndezvavo nekurudyi. Chiremera chavo chakange chave chashandisirwa kwemazana emakore zvekuti tarisiro yekudzikiswa munzira ipi neipi yakanzwika kuuraya. Vaida kuti ruzhinji ruve pasi, kunyarara nekutenda. Chero chimwe chinhu chaisabvumidzwa. Testamende Itsva yaTyndale yakadhindwa yakanga yatyora nhare dzesimba zvakadzama zvakadzama kare zvekuti zvaiita sekunge zvakapihwa naMwari uye zvisingarambiki. Izvo zvaisafanira kushivirira. ”(Bragg, Melvyn (2011-09-01). Bhuku reMabhuku: Radical Impact yeKing James Bible 1611-2011 (pp. 27-28). Counterpoint. Kindle Edition.)

Muzuva raWycliffe naTyndale, raive iro Bhaibheri muchiRungu chanhasi iro rakasunungura vanhu kubva kumazana emakore euranda kuvarume vanozviti vanotaura kuna Mwari. Nhasi, iyo internet iyo inoita kuti kuve nechero ani kuti atarise huchokwadi hweanenge chero chirevo kana dzidziso mumubvunzo wemaminitsi uye kubva pakavanzika kwemusha wega, kana kunyangwe vakagara paImba yoUmambo.
Sezvazvakaita muzuva ravo, ndizvo zvazvakaita nanhasi. Rusununguko urwu ruri kudzikisira simba revarume pamusoro pevamwe varume. Ehezve, zviri kune mumwe nemumwe wedu kutora mukana nazvo. Nehurombo, kune vakawanda, vanofarira kuve vanoitwa varanda.

“Nokuti munoshivirira nomufaro vanhu vasingafungi, sezvo muchinzwisisa. 20 Muchokwadi, munotsungirira chero munhu anokuitai nhapwa, chero anodya [izvo zvamunazvo], chero ani zvake anobata [zvamuinazvo], chero anozvikwidziridza pamusoro [imi], chero munhu anokurovai kumeso. ”(2Co 11: 19, 20 )

 
 
 

Meleti Vivlon

Zvinyorwa naMeleti Vivlon.
    38
    0
    Ndingade pfungwa dzako, ndapota taura.x