Ngatitangei kuona ichangoburwa hurukuro yekunamata yamangwanani yakanzi "Chengeta Maziso Ako Akavimbika Kuna Jehovha" umo Anthony Morris III anoedza kuratidza nei New World Translation yeMagwaro Matsvene iri pamusoro pevamwe. Unogona kuona vhidhiyo pano. Chikamu chakakosha chinowanikwa kutanga pa3: 30 miniti mamakisi kusvika panenge pa6: 00 miniti mamaki
Ndokumbira utarise chikamu icho usati waverenga.
Wazviona izvozvi, ungabvuma here kuti shanduro ye VaEfeso 4: 24 muNWT iyo inoshandura izwi reChigiriki hosiotés se "kuvimbika" ndizvo chaizvo? Kufunga kuti hauna kumboita tsvagiridzo yekunze, asi uchingoenda nezviri kutaurwa naMorris pamwe chete nemazwi akatorwa mubhuku raInsight, hauna kusvika pamhedziso yekuti vamwe vashanduri vebhaibheri vari kushandisa rezinesi remahara mukushandurira muchiGiriki pano se "utsvene" , apo "kuvimbika" kunoratidza zvirinani izvo zvepakutanga? Haana kukutungamira kuti utende kuti uyu ndi runako dudziro yakavakirwa pauremu hwehupupuri kubva kune dzimwe nzvimbo muRugwaro uko izwi rechiGiriki hosiotés inowanikwa?
Iye zvino ngatitarisei zvakanyanya izvo zvaanoti; kutarisisa kudzidza.
Panenge pa4: 00 miniti mucherechedzo anoti, "Zvino uyu ndomumwe weiyo mienzaniso yehukuru hweNew World Translation. Kazhinji mumutauro wepakutanga, vane rezinesi iri rekushandura 'kururama nehutsvene' mune mamwe maBhaibheri akawanda. Nei takavimbika pano muNew World Translation? ”
Wanzwisisa here iwo mutsara wechipiri? Ndivanaani 'ivo'? Ari kureva rezinesi ripi? Uye kana ivo vari kushanda nemutauro wekutanga, nei 'ivo' vachitoda kuturikira? Grammatic, uyu mutsara hauna musoro. Nekudaro, izvo hazvina basa, nekuti icho chinangwa ndechekushanda seyakaregedza slur. Anogona kunge akangodaro, "Ehe, vamwe varume vanozviti vashanduri… chero…"
Iye zvino usati waenderera mberi, tarisa mashandurirwo anoitwa shanduro dzeBhaibheri idzi VaEfeso 4: 24. (Dzvanya panoKubva mushanduro makumi maviri nenomwe, 21 shandisa utsvene kana hutsvene kupa hosiotés. Hapana munhu anoshandisa kuvimbika. Strong's Concordance inopa "utsvene, umwari, umwari" sedudziro yeshoko. NAS Exhaustive Concordance uye Thayer's Greek Lexicon bvuma.
Saka Anthony Morris III anotarisa kune humbowo hupi mukuedza kuratidza kutaura kwake? Iyo Insight bhuku!
Ndizvozvo. Kuti aratidze kuti shanduro yake ndeyechokwadi, anotendeukira kune rimwe bhuku reJW. Mune mamwe mazwi ari kuti, 'Shanduro yedu ndeyechokwadi nekuti chimwe chinhu chatakanyora chinodaro.'
Kunze kwekunge haina chaizvo. Inoti:
*** izvi-2 p. 280 Kuvimbika ***
MuMagwaro echiGreek izita rekuti ho · si · oʹtes uye chinongedzo hoʹsi · os zvinotakura pfungwa yehutsvene, iko kururama, nekuremekedza; vanozvipira, vanotya; kucherechedzwa kwemabatiro ose kunoitwa kuna Mwari. Zvinosanganisira hukama hwakafanira naMwari.
Hapana kutaurwa kwekuvimbika ipapo sekududzirwa kweshoko hosiotés. Nekudaro, ndima inotevera inosimuka kubva kutsanangudzo yemazwi uye ichipinda mukududzirwa kwemazwi, uye ndizvo izvi kuti Morris ari kushandisa kururamisa kutaura kwake kuti NWT ishanduro yepamusoro.
*** izvi-2 p. 280 Kuvimbika ***
Panoratidzika kunge pasina mazwi echiRungu anonyatsoreva izvo zvizere mazwi echiHebheru neechiGiriki, asi "kuvimbika," kusanganisira, sezvazvakaita, pfungwa yekuzvipira uye kutendeka, kana ichishandiswa muna Mwari nebasa rake, inoshandira. ipa approxation. Nzira yakanaka yekuona revo izere yemazwi eBhaibheri ari mubvunzo ndeyekushandisa kwavo mubhaibheri.
Kuyenzerana. Ngationgororei kushandiswa kwe hosiotés muBhaibheri. Sezvo kana iyo Insight bhuku, kana Anthony Morris III, vanopa chero mienzaniso kutsigira iyi dudziro yekuti "kuvimbika" ndiyo yakanakisa kufungidzira kweChirungu hosiotés, tichafanira kuenda tichizvitsvaga.
Heano dzimwe nzvimbo dzose dzinowanikwa izwi iri muBhaibheri:
"... nekuvimbika nekururama pamberi pake mazuva edu ose." (Lu 1: 75)
Ndizvozvo! Imwe imwe nzvimbo. Hari hupfumi hwezvinongedzo zvekutora dudziro kubva!
Zvino tarisa uone mashanduriro ese "akaderera" anoshandura hosiotés mundima iyi. (Dzvanya panoVanonyanya kufarira 'utsvene', uye nekukosha kukuru, hapana kana imwe chete inoenda ku Insight bhuku rakanakisa kufungidzira kwe 'kuvimbika'. Pamusoro pezvo, ese makonikodhenzi nemaduramazwi anotsanangura hosiotés sehutsvene, uye hechino chikamu chinonakidza, ndizvo zvinoita Insight bhuku!
Saka nei uchitora izwi rinotsanangurwa se 'hutsvene' uye uchirishandura se 'kuvimbika'. Mushure mezvose, murume haafanire kuve mutsvene kuti ave akavimbika. Muchokwadi, vakaipa vanogona uye kazhinji vakavimbika, kunyange kusvika pakufa. Mauto epasi achaungana pamwechete, achitsigira vakatendeka vatungamiriri vavo, pavanomira pamberi paMwari paAmagedhoni. (Re 16: 16Hutsvene chete ndiko kuongorora kwevakarurama.
Chikonzero chekushandurwa kwakasarudzika ndechekuti kuvimbika kwakanyanya kwazvo pazviri zveDare Rinodzora, zvakanyanya kunonoka. Wedu anotevera maviri Nharireyomurindi nyaya dzekudzidza dzinotaura nezvekuvimbika. Musoro wekokorodzano yezhizha kuvimbika. Izvi zvinogara zvichisimudzirwa sekuvimbika kuna Jehovha (haana kumbobvira Jesu nenzira) sezvazviri neiyi hurukuro yekunamata kweMangwanani, asi sezvo Dare Rinodzora richizvisimudzira semuranda akatendeka uye akangwara anoshanda senzira yaJehovha yekutaurirana nesimba. kuvimbika kuvanhu.
Nyarai pavari pakuwedzera (kuvimbika) uye kubvisa (utsvene) kubva mushoko raMwari kusimudzira ajenda yavo, uyezve vozviti izvi zvinoita kuti NWT ive "shanduro yepamusoro". (Re 22: 18, 19) Vakaita chaicho chinhu chavakagara vachipa mhosva vamwe kuzviita, vachibvumira kwavo kusarudzika kukanganisa kushandurwa kwakatendeka kweShoko Dzvene raMwari
[…] Ino haisiriyo yega nzvimbo iyo NWT yakadzokororwa yakashandurwa zvisina mubvunzo. Semuenzaniso, iko kumisikidzwa kwakafanana kunoonekwa muMapisarema 86: 2 (ndima 4). Zvekare 'kutendeka' uye 'humwari' zvinochinjirwa kuvimbika. Zvinorehwa neshoko rekutanga rechiHebheru izwi chasid rinowanikwa pano. (Kuti uwane rumwe ruzivo nezve kusarura mu NWT, ona pano.) […]
Quote diki iyi iri pamberi peji reBhuku Regore ra2014. Tese tinoziva izvi zvakanyanyisa ... Hongu Right. Pakutanga kwegore rebasa iri, pamusangano wegore negore weWatch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania, Dare Rekushandura Bhaibheri reNyika Itsva rakaburitsa shanduro yechirungu yakanga ichangobva kuvandudzwa yeshanduro yakanaka kwazvo yeBhaibheri inowanikwa kuvanhu. Jehovha akashandisa vanakomana vake vakaberekwa nemweya kugovera Shanduro yeNyika Itsva yekutanga. (VaR. 8:15, 16) Chokwadi ichocho choga chinoita kuti shanduro iyi ive inokosha, handizvo here? Sezvauri kuona uye isu tese tichiziva izvo Famous kana iwe uchida... Read more  »
Mumwe muenzaniso wekuti GB yakashandura sei bhaibheri kuti rikwane nehurongwa hwavo - mavhesi akatenderedza munaVaEfeso 4 ari kutaura nezvehunhu hwakaipa uye hunhu mavhesi maitiro akanaka anotiswededza padyo naMwari kana hutsvene - kushandisa izwi rekuti kutendeka kunoratidzika kunge kusiri panzvimbo. nezve izvo zviri kutaurwa nezvazvo
Ndinokutendai nekuda kwechinyorwa chinotsigira Meleti :)))
Kutsemura kucherechedzwa Meleti naAporo. Ndakaona zvakanyorwa makore nemakore apfuura izvo zvakadzidza mamonki uye vakasiyana vakadzidza uye varume vatsvene vachinyorazve mabhuku eBhaibheri, uye kana vakatora kana kadikidiki ke tsamba kakatadza, kaifanira kuparadzwa uye kutangwazve - kunyangwe vakasvika kumashoko ekupedzisira ebhuku rekupedzisira. Izvi zvinodaro nekuti mazwi matsvene. Pandakatanga kutora Zvidzidzo zveBhaibheri, ndakaudzwa kuti Bhaibheri raishandiswa neZvapupu rakashandurwa kubva muchiHebheru chekutanga uye padhuze nechero chaungagone... Read more  »
Tanga tichiita tsvakiridzo nezvenyaya iyi nhasi. Ndakawana chinyorwa chinonakidza pa http://www.bibleresearch.org/articles/aLw1.htm iyo yakareba, asi inotaura zvakasiyana siyana echiHebheru nechiGiriki mazwi anoshandiswa kutsvene. Inosanganisira chikamu kusvika kumagumo pana VaEfeso 4: 17-24 pasi pemusoro wenyaya "kuchengetedza humwe hutsvene" Handina chokwadi kana ndichifanirwa kuteedzera kunama kubva panzvimbo iyi saka ndichaita nepandinogona napo kupfupisa chikamu. Pauro aitaura kumaKristu akazodzwa aive neMweya Mutsvene uye nekudaro havafanirwe kunge vachiita zvinoenderana neiye 'mutana' kana hunhu asi zvinoenderana... Read more  »
Mhoroi, kwete kushamisika kukuru. Dai chete iwoyo waingova iwo wega muenzaniso wekusarura muNTT. Nezve iro chairo izwi, heino pfupiso yezvinoreva: LSJ Gloss: ὁσιὁστης kuzvipira, hutsvene Dodson: ὁσιὁστης hutsvene, humwari, hunhu. YaStrong: ὁσιὁστης piety Kutorerwa: kubva G3741; Kushandiswa: utsvene. G3741 Thayer: 1) kuzvipira kuna Mwari, kuvimbika mukucherechedza zvisungo zvekunamata, utsvene Trench's New Testament Synonyms Sacred Vine's Expository Dictionary of New Testament Words Holiness, Holy, Holily NezvePIETY: Mune zvemweya terminology, kuzvipira hunhu hunogona kusanganisira chitendero. kuzvipira, kunamata, kana musanganiswa wezvose zviri zviviri. Chinhu chakajairika mu... Read more  »
Meleti ndinotenda nechakanaka chinyorwa. hosiotés ishoko rechiGiriki rine chirevo chiri pachena kune maGiriki angangoita seni. Muchikamu chekutanga chacho-2 p. 280 izwi iri rakarurama. Kuti uwane tsananguro ndapota ona pano: http: //www.jstor.org/stable/282873? Seq = 12 # peji_scan_tab_contents, kune rakanakisa basa raJohn Wilson Taylor paGemistus Pletho semuzivi wetsika (akararama pakati pa1355-1452) . Unogona kugoogle kutsvagurudza. Gemistus Pletho aive padhuze nekunzwisisa chaiko kwemazwi echiGiriki ekare kupfuura iyo WTS. Mune peji 95 rebhuku riri pamusoro iwe unowana tsananguro: Hosiotés ipfungwa yakanaka yemunhu... Read more  »
Tinokutendai Socates nekupa ruzivo rwezvekuwedzeredza ruzivo rwedu rwechiGiriki rwakakosha sezvo ruchishanda kwatiri uye nehukama hwedu naMwari.
Izvo zvinonyadzisa ivo vanotevera avo vega maitiro uye kwete Jesu newaJehovha. Ndinokutendai nekuongorora kwakanyorwa zvakanaka.
Ameni kune izvo zvese.
Hongu. Yakazviona uye ndokunyatsofunga zvakafanana.
?
Kutenda MarthaMartha, Mouchette naWilly. Uye kunyanya kutenda kuna Aporo akaunza vhidhiyo kwandiri. Tese takava nekuseka kwakanaka patinoitarisa nekuti kufunga kwacho kupusa zvekuti - pamwe ingori nzira yekuzvidzivirira - mumwe anongofanirwa kuseka.