Mu2003 Jason David Beduhn, panguva iyo Anobatana naPurofesa weZvidzidzo zvechitendero paNorthern Arizona University, akaburitsa bhuku rakanzi Chokwadi muDudziro: Kururamisa uye Bias muChirungu Dudziro yeTestamente Itsva.
Mubhuku iri, Muzvinafundo Beduhn akaongorora mazwi mapfumbamwe nemavhesi[1] (inowanzo gakava uye ine nharo kwakatenderedza dzidziso yeutatu) pamipfumbamwe[2] Shanduro dzeChirungu dzeBhaibheri. Pakupera kwegadziriro iyi, akaisa iyo NWT seyakanakisa neyeKatorike NAB sekwechipiri akanakisa neasaruro diki kubva kuchikwata chekududzira. Anotsanangura chikonzero nei zvakashanda seizvi nezvikonzero zvinotsigira. Anotungamidza izvi nekutaura kuti mamwe mavhesi angadai akaongororwa uye mhedzisiro inogona kunge yasvikwa. Muzvinafundo Beduhn vanonyatsojekesa kuti ndizvo zvazviri NOT chinzvimbo chinotsanangurwa sezvo paine seti yemitemo inoda kutariswa. Sezvineiwo, paanodzidzisa NT Greek kune vadzidzi vake vasati vapedza kudzidza, anoshandisa Kingdom Interlinear (KIT) sezvaanodisisa chikamu chemharadzano.
Iri bhuku rinoverengwa uye rakaringana mukurapa kwaro kwekushandura mapepa ekushandura. Mumwe haakwanise kuona chimiro chake chekutenda kana achiverenga nharo dzake. Maitiro ake ekunyora haasi ekupokana uye anokurudzira muverengi kuti aongorore humbowo uye nekuona mhedziso. Mukufunga kwangu kwega bhuku iri chikamu chakanakisa chebasa.
Muzvinafundo Beduhn vanobva vapa chitsauko chose[3] kukurukura tsika yeNTT yekuisa zita raMwari muTest. Iye anongwarira uye nehunyoro anoratidza kuti nei iyi iri dzidziso yezvechitendero yakasarura uye inoputsa nhungamiro yekushandura kwakanaka. Muchitsauko chino, anoshora shanduro dzose dzinoshandura Tetragrammaton (YHWH) saJESU. Anotsoropodzawo neNWT yekuisa Jehovha muTestamente Itsva kana isingaonekwe mukati chero yezvinyorwa zvekare. Mune mapeji 171 ndima 3 uye 4, anotsanangura maitiro nematambudziko ane hukama nemuitiro uyu. Ndima idzi dzinotorwa dzizere pasi pazasi (italics yekusimbisa mune yekutanga):
“Kana zvinyorwa zvese zvemanyoro zvichipindirana, zvinotora zvikonzero zvakasimba kuti ndione kuti izvo ndezvekutanga Autographs (zvinyorwa zvekutanga zvebhuku rakanyorwa nemunyori iye amene) zvakaverenga zvakasiyana. Kuti utaure kuverenga kwakadaro kusiri kutsigirwa neyemanyoro chiratidzo kunonzi kuita a emukati memukati. Ndiri emend nekuti unogadzirisa, "kugadzirisa", rugwaro rwaunotenda kuti rwakakanganisika. Ndizvo conjectural nekuti ichi chirevo, "chinyorwa" chinogona kungoonekwa kana pane imwe nguva mune imwe nguva chinowanikwa chiratidzo chinotsigira icho. Kusvikira panguva iyoyo, iko kubudikidza nekutsanangurwa kwakaburitswa.
Vagadziri veNW vari kugadzira zvinhu zvemitambo pavanotsiva kurios, iro rinoshandurwa kuti "Ishe", riina "Jehovha". Muchitsauko kune iyo NW, vanotaura kuti kudzoreredzwa kwavo "Jehovha" muTestamente Itsva kwakavakirwa pa (1) chirevo pamusoro pekuti Jesu nevadzidzi vake vangadai vakaita sei zita ramwari, (2) umboo hwa "J zvinyorwa ”uye (3) kukosha kwekuenderana pakati peTestamente Itsva neTestamente Itsva. Izvi zvikonzero zvitatu zvakasiyana zveiyo sarudzo yekugadzirisa. Vaviri vekutanga vanogona kuitirwa apa kwenguva pfupi, asi yechitatu inoda kuongororwa zvakadzama. ”
Chinzvimbo chaPurofesa Beduhn chiri pachena. Mune chasara chitsauko, anobvisa nharo dzinoiswa pamberi nevapepeti veNNT yekuiswa kwezita. Muchokwadi, ari kuramba kuti iro basa remuturikiri harifanirwe kunge riri rekugadzirisa zvinyorwa. Chero chiitiko chakadai chinofanirwa kunge chakaganhurirwa kumashoko ezasi.
Iye zvino zvakasara zvechinyorwa ichi chiri kukoka vaverengi kuti vaite sarudzo pane Chitsitsva C chakawedzera kune Shanduro Yekudzidza Idzva yeiyo yakagadziridzwa NWT 2013.
Kuita Sarudzo Dzinoziviswa
Mutsva Yokudzidza Edition Bhaibheri post-2013 kudzokorora, Appendix C inoedza kururamisa chikonzero chekuwedzera zita. Ikozvino pane 4 zvikamu C1 kusvika C4. MuC1, yakanzi "Kudzoreredzwa Kwezita Ramwari Mu" Testamende Itsva, "zvikonzero zvinopihwa kuitisa tsika iyi. Pakupera kwendima 4 pane runyorwa rwemukati uye runotora (zvinyorwa zvitsvuku zvinowedzerwa kusimbisa uye iyo iyo chikamu chose chinogona kuoneka mune tsvuku gare gare) Basa raPurofesa Beduhn kubva muchitsauko chimwe chete uye ndima yekupedzisira yechitsauko chiri papeji 178 uye inoti:
"Vanoverengeka vevadzidzi, zvisinei, havabvumirani zvakanyanya nemaonero aya. Mumwe weava ndiJason BeDuhn, uyo akanyora bhuku racho Chokwadi muDudziro: Kururamisa uye Bias muChirungu Dudziro yeTestamente Itsva. Asi, kunyange BeDuhn inobvuma: “Zvinogona kunge kuti rimwe zuva manyoro echiGreek echimwe chikamu cheTestamente Itsva awanikwa, ngatitaurei kutanga, ane mavara echiHebheru YHWH mune mamwe mavhesi [e“ Testamende Itsva. ”] Kana izvo zvinoitika, kana humbowo hwaitika, vatsvagiri vebhaibheri vanofanira kuongorora mafungiro evatambi veNW [New World Translation]. ”
Pakuverenga uku kutaura, fungidziro inowanikwa kuti Muzvinadzidzo Beduhn anotambira kana kupa tariro yekunyorwa kweZita raMwari. Izvo zvakanaka nguva dzose kusanganisa iyo yose Quote uye pano ini ndanyora kwete iyo yakasara yega chikamu (mutsvuku pazasi) asi ndima nhatu dzakatangira mune peji 177. Ini ndakatora sununguko yekuburitsa mazwi akakosha (mune yebhuruu font) naProfesa Beduhn zvinoratidza kuti anoona kunyorwa uku sekusina chokwadi.
Page 177
Shanduro imwe neimwe yataenzanisa inotsauka kubva muzvinyorwa zvebhaibheri, neimwe nzira, mune "Jehovha" / "Ishe" ndima dzeTestamende Yekare neNew Testament. Kuyedza kwekare nedzimwe shanduro, dzakadai seJerusalem Bible neNew English Bible, kutevedzera zvinyorwa nenzira kwayo muzvikamu izvi, hazvina kugamuchirwa zvakanaka neruzhinji rwevanhu vasina ruzivo rwakarongedzwa neKJV. Asi maonero akakurumbira haasi iwo anodzora ekuita kwechokwadi kwebhaibheri. Tinofanira kutevedzera zviyero zvekushandurwa kwakaringana, uye tinofanirwa kushandisa iwo zviyero zvakafanana kune vese. lf nemipimo iyoyo tinoti iyo NW haifaniri kutsiva "Jehovha" pachinzvimbo che "Ishe" muTestamente Itsva, saka nemiyero yakafanana isu tinofanira kuti KJV, NASB, NIV, NRSV, NAB, AB, LB, uye TEV haifanirwe kutsiva "Ishe" panzvimbo ya "Jehovha" kana "Yahweh" muTestamente Yekare.
Shingairo yevagadziri veNW yekudzoreredza uye nekuchengetedza zita raMwari vachipesana nehunyanzvi hwekuzvijekesa mukushandura kwazvino Bhaibheri, nepo rinogoneka (sic) pacharo, rakatakura zvakanyanyisa, uye kuita kwakabvumirana kwavo. . Ini pachangu handibvumirane netsika iyoyo uye ndinofunga kuti kuzivikanwa kwe "Ishe" na "Jehovha" kunofanira kuiswa mumashoko omuzasi. Zvirinani kuti, kushandiswa kwa "Jehovha" kunofanirwa kuve muTestamende Itsva yeNW kusvika kumakumi manomwe nemasere panowanikwa chikamu cheTestamente Yekare chine "Jehovha". Ndinozvisiya kuvapepeti veNW kuti vagadzirise dambudziko remavhesi matatu apo musimboti wavo we "emendation" unoratidzika kunge usingashande.
Vazhinji vevanyori veTestamente Itsva vaive maJuda nekuzvarwa uye nhaka, uye vese vaive vechikirisito chakasungirirwa pamidzi yadzo yechiJuda. Kunyange hazvo chiKirisitu chakaramba chichienda kure naamai vacho vechiJuda, uye kuita basa rayo nematauriro aro, zvakakosha kuti urangarire kuti Testamente Itsva yaifunga-nyika ndeyechiJudha zvakadii, uye kuti vanyori vanovaka zvakadii pazvinyorwa zveTestamente Yekare kufunga kwavo uye kutaura kwavo. Ndiyo imwe yenjodzi dzekuvandudza uye nekushandura shanduro dzavanowanzo bvisa zvirevo zvakasiyana zvetsika yakaburitsa Testamente Itsva. Mwari wevanyori veTestamente Itsva ndiJehovha (YHWH) wetsika dzechiJudha dzemubhaibheri, kunyangwe zvichinyatsozivikanwa mukumiririrwa kwaJesu naye. Izita raJesu amene rinobatanidza iri zita raMwari. Chokwadi ichi chinoramba chiri chechokwadi, kunyangwe kana vanyori veTestamente Itsva vakavaudza nemutauro unonzvenga, chero nechikonzero, zita chairo rekuti Jehovha.
Page 178
(Zvino tauya kuchikamu chakadomwa muBible Study. Ndokumbira kuti muone chikamu chasara mune mutsvuku.)
Zvinogona kunge kuti rimwe zuva zvinyorwa zveGreek zveimwe chikamu cheTestamente Itsva zvichawanikwa, ngatitaurei yekutanga, iyo ine mavara echiHebheru YHWH mune mamwe mavhesi akarongwa pamusoro. Kana izvo zvikaitika, kana humbowo hwave pedyo, vatsvaghi vebhaibheri vanozofanira kupa nekufungisisa zvakafanira maonero anoitwa nevashandisi veNW. Kusvikira zuva iro, vashanduri vanofanirwa kutevedzera tsika yemanyorero sezvazvinozivikanwa, kunyangwe zvimwe zvezvimiro zvikaonekwa setinokatyamadza, pamwe zvisingaenderane nezvatinotenda. Chero chii zvacho chinodudzira chinoda kuwedzera kujekesa zvinorehwa nendima dzinonzwisisika, senge idzo dzinogona kunongedzerwa kuti "Ishe" kuna Mwari kana Mwanakomana waMwari, anogona uye anofanira kuiswa mumashoko omuzasi, apo achichengeta Bhaibheri iro roga mumashoko atakapiwa isu. .
mhedziso
Mumwedzi ichangopfuura nhepfenyuro (Mbudzi / Zvita 2017) David Splane weDare Rinodzora akataura kwenguva refu pamusoro pekukosha kwekururamisa uye kunyatso tsvagisa mune ruzivo rwese rwakaiswa mumabhuku uye odhiyo / yekuona midhiya. Zviripachena kuti chirevo ichi chinowana "F" yekutadza.
Uku kushandiswa kwesimba kunotsausa muverengi kubva pamaonero epakutanga emunyori kusatendeseka nehungwaru. Zvakawedzera nyaya iyi, nekuti Muzvinafundo Beduhn aka kadudzira iyo NWT seyakanyanya kushandurwa maererano neshoko kana mapfumbamwe ndima vachipesana nedzimwe shanduro pfumbamwe dzaakadzokorora. Izvi zvinoratidzira kushayikwa kwekuzvininipisa nekuti inotengesa pfungwa iyo isingagone kugamuchira kururamisa kana imwe nzira yekutarisa. Sangano rinogona kusarudza kupokana nekuongororwa kwake kwekuisa zita raMwari, asi nei zvisizvo kushandisa mazwi ake kupa chimiro chisina kunaka?
Zvese izvi chiratidzo chehutungamiriri husingaenderane nechokwadi chenyika inotarisana nevakawanda nehama nehama. Iko zvakare kutadza kuziva kuti zvese zvirevo uye mareferensi anogona kuwanikwa nyore nevose pazera rino ruzivo.
Izvi zvinoguma nekuputsa kuvimba, kuratidza kusavimbika uye kuramba kutaridza pane dzidziso inogona kuve isina kukanganisa. Haisi chimwe chinhu chero cheedu isu tiri vema Kristu ruzivo kubva kwaari kana Baba vedu Vekudenga. Baba neMwanakomana vane kuvimbika kwedu uye kuteerera nekuda kwekunyorova kwavo, kuzvininipisa uye kutendeseka. Izvi hazvigone kupihwa kune varume vanozvikudza, vasina kutendeka uye vanonyengera. Tinokumbira uye tinonamata kuti ivo vagadzirise nzira yavo uye vadzidze kubva kuna Jesu zvese hunhu hunodiwa kuti uve muteveri wetsoka.
_____________________________________________
[1] Aya mavara kana mazwi ari muChitsauko 4: proskuneo, Chitsauko 5: VaFiripi 2: 5-11, Chitsauko 6: izwi rekuti murume, Chitsauko 7: VaKorose 1: 15-16, Chitsauko 8: Titus 2: 13, Chitsauko 9: VaHebheru 1: 8, Chitsauko 10: John 8, Chitsauko 58: John 11: 1, Chitsauko 1: Maitiro ekunyora mweya mutsvene, mune capital kana mavara akadzika.
[2] Aya ndiKing James Version (KJV), New Revised Standard Version (NRSV), New International Version (NIV), New American Bible (NAB), New American Standard Bible (NASB), Amplified Bible (AB), Living Bible (LB) , Bhaibheri Rino Chinyorwa Chanhasi (TEV) uye Shanduro yeNyika Itsva (NWT). Aya ndiwo musanganiswa wePurotesitendi, Evangelical, Katurike neZvapupu zvaJehovha.
[3] Ona Mashoko Okuwedzera “Kushandiswa kwaJehovha muNW” mapeji 169-181.
Ndatenda Eleasar nebasa uye nekutsvagira, ini ndinoda sekisoro yakasimbiswa mune dzvuku uye bhuruu, uye ndinokutendai zvikuru nekusanganisa zvese zvataurwa.
Ndinoda kuzvibvunza iwe nevamwe vese pano, chii chakanaka kudzidza bhaibheri kutenga? Ndatarisa ESV Thompson cheni uye MacArthur vane zvinonakidza kwazvo ESV kudzidza bhaibheri rine yakakura zvinyorwa, mifananidzo uye kududzira. kana vamwe pano vanotsanangudza nezvekuti kana shanduro ipi yekutarisira?
Ndinokutendai mose
Hi Hi Olive Wemusango, ndinofunga kuti zvakanaka kushandisa shanduro dzakasiyana. Rimwe rematambudziko nderokubvuma kuti dudziro dzese dzine mwero wekusarura. Pfungwa inonakidza yakavakirwa pa "Chokwadi muShanduro" ndeyekuti zhinji dzenzizi shanduro dzakasarudzika kune dzidziso yeutatu. Muenzaniso wakapusa kusiira zita raMwari kunze kwetestamende yekare. Ini pachangu ndinofarira kushandisa "zvakaenzana zvakaenzana" dudziro iyo ESV inowira mairi. Ini ndinoshandisa iyo ESV, Mashoko Akanaka, Common Jewish Bhaibheri, New Jerusalem Bible uye NWT. Ini ndinofunga iyo NWT ishanduro yakanaka kana uchinge wanzwisisa... Read more  »
Ndatenda Eleasar, ndinotenda zvikuru pfungwa dzako, ndinoshandisawo ESV uye ndinoiona ichibatsira, inochengetedza mamwe mazwi ekare echirungu akakosha, semuenzaniso izwi uipi, shanduro zhinji, kusanganisira iyo NWT inoshandura sekanganiso kana kudarika, izvi kwete nzira inobata zvinoreva zvakaipa. Kana ndasangana nendima iyo Ime isina chokwadi nezvayo ini yandinoshandisa NLT, ndiyo imwe yeshanduro dzesimba dzakaenzana, dzinondiisa mumufananidzo, ndobva ndaenda kune zvakaenzana zvakaenzana kuti nditore ruzivo, uye ndotarisa kunongedzera iyo NWT, uye hongu kodzero yako... Read more  »
Ini ndinoda iyo pfungwa, "Tinokumbira uye tinonamatira kuti vagadzirise nzira dzavo uye vadzidze kubva kuna Jesu hunhu hwese hunodiwa kuti uve mutsigiri wetsoka." SevaKristu vanozvininipisa, tinofanira kunamatira kuti ngoni dzive pavarume ava. Zvimwe isu hatigone kunamatira uyo akapfuura murufu, nekuti Baba vedu ndi "Mwari wevapenyu." Sezvo Jobho aifanira kunamatira "vanyaradzi venhema," isuwo, mumweya wekurevesa uye kuda Mwari, tinofanira kunamatira nguva dzose kuti tsitsi dzaMwari dzive nehutungamiriri hwesangano. Ivo, pasina mubvunzo,... Read more  »
Kuti tinzwisise mazwi aMosesi, isu tinofanirwa kunzwisisa nzira iyo vaHeberu vaiona "zita". Yaive inopfuura kungodanwa nemazita kana rezita, sezvazviri nhasi. Izwi rekuti "zita" muchiHeberu rakabatana nezwi rinoti "hunhu". Zita remunhu uye mukurumbira wake zvakaonekwa sechinhu chimwe chete. Iko kune kunonakidza kuongorora kweizvi mu iyi vhidhiyo.
Mhoro IHB, Kare kare, ndakadzidza izvi zvakadzika. Kubva mundangariro uye kusatarisa kuburikidza nekutsvagisa zvinyorwa, mundima 14 eyeh asher eyeh ndiJehovha achizvitsanangura. Pfungwa iripo ndeyekuti Jehovha aizozvizivisa pachezvake nevanhu vake vesungano uye kuti aizozviratidza sei. Panguva iyo nyaya muChirungu yaidudzira ichinzi "Ini ndiri ani" kana iri panguva isina kukwana uye shanduro iyi yaive yeJP hangover (kune vazhinji veizvi asi vanhu vazhinji vanofunga kjv yaive mutauro we Mwari, anoyeuchidza... Read more  »
Pfungwa dzakanaka, uye tsvagiridzo. Mhedziso yangu? Pakupedzisira, kunyangwe kana zita rekuti "Jehovha" rikawanikwa mune zvinyorwa (zvitsva) zvichangobva kuwanikwa, hapana chinoshandura. Nei zvichidaro? Nezvikonzero zviviri. Chekutanga, zviri pachena kuti munyori weTestamende Itsva akasimbisa kwazvo “Baba,” sezvakaitwa naJesu (kureva munyengetero wemuenzaniso). Chechipiri, inyaya yekutenda iyo inotitungamira kuti titende kuti tine izvo Baba vedu zvavaishuvira kuve nazvo. Parizvino, nemuturikiri weNWT achifungidzira kuti kuburikidza nedzimwe pfungwa dzemashura dzevanyori vekare kuti vaise zita raMwari rekuti Jehovha, nekudaro vachideredza iro kubva muTestamende Itsva.... Read more  »
Hi Rusticshore, Yakanaka poinda pakuchengetedza izwi rake. Imwe nyaya isina kumbobvira yaratidza ndeiyi inotevera: 1. Ngatifungei kuti pakazosvika zana ra100 CE zvinyorwa zvese zvaive zvichiridzwa uye maartographist epakutanga aive achiri kutamba uye mune chero akopopopu akanyorwa mazita eIzwi raMwari akaoneka. 2. VaApostora vese vakapfuura. 3. Kubva muna 101 CE zvichienda mberi, ndiani uye riini tsika yekuwedzera zita iri yakatanga? Sezvo maJuda vaipesana zvakanyanya neVakristu, nei maKristu aisarudza kutora tsika yechiJudha yekusataura zita iri? 4. Kufunga kopi kunotora gumi... Read more  »
Ndatenda Eleasar nekushanda kwako nesimba pane iyi nyaya! Havasi vazhinji vanoverenga Bhaibheri vanofunga nezve zvese zvakadzama uye nematambudziko mukushandura Bhaibheri kubva kune mashoma mashoma eManyoro ekare aripo, kana nekuda kwenyaya iyo kana vashanduri vacho vari kushandisa Exegesis kana sezvazvakaita neZvapupu zvaJehovha Eisegesis! Kutaura chokwadi chakashata chinonyanya kuvhiringidza ini uye pandinofunga nezvenyaya iyi mubvunzo wandinosisira kufunga kuti SEI Jehovha neMwanakomana wake Izwi, vobvumidza kuvhiringidzika kwakadaro mubhuku rakafuridzirwa neMweya Mutsvene uye kuchengetwa... Read more  »
Hei gogetter. Usaora moyo… uye hausi kupopota, iwe uchiri muchakamuka. Iwe unenge uine mibvunzo yakawanda. Zvinotora nguva kuti mhinduro dzijekeswe kana uchikwanisa kuratidza moyo murefu uye usingaregedze kutenda kwako muMusiki. Kutenda muchitendero, sezvatakaziva tese kwakaiswa zvisirizvo. Kutenda muMusiki wedu nemwanakomana wake hakuna. Kuchengeta iko kutenda kwakasimba, zvakafanira kudzivirira denda rekusatenda kuti kuna Mwari / agnosticism uye / kana yedu yekukuvara manzwiro ayo asina kukwana anounza chigumbu kuMusiki wedu. Iwe uchazoda mumwe munhu kuti akubate ruoko rwako futi. Chokwadi ini... Read more  »
Ndo izvo izvo Org uye zvimwe zvitendero zvinovimba naGogetter, kusaziva kweboka uye nekuchinja kana kuri kungwara. Kushandiswa kwekutenda kwezita raMwari neOg uye nezvimwe zvitendero kwakapihwa kwavari kubva kuna tenzi wekuvhiringidza Satani. Saka haasi Jehovha kana Jesu ari kukonzera nyonganiso ndizvo izvo Dhiyabhorosi akagona kuita kuzadzisa basa rake. Panyaya yako yekupedza makore mazhinji uri mumwe weZvapupu zvaJehovha ndinogona kungokukurudzira kuti uzvione sedombo rekutsika, musimboti, mucherechedzo wemaira, sezvatinoita tese... Read more  »
Ipfungwa yakanaka Gogetter, iro basa mushanduro yakanaka rakakura, ndakanhonga zvakawanda mumazita ekutanga mushanduro dzakasiyana dzichikurukura, matambudziko anosangana nevashanduri, anenge munhu wese wandakaverenga anobvuma kuti haina kukwana, inozvininipisa. chaizvo, handizvo chirevo chekutanga mu NWT.
Sezvakaongororwa naProf, sezvo zvinyorwa zvinopfuura 5000 NT zvisina tetragramaton, inofanira kuremekedzwa kwazvo kusvikira humbowo hwawanikwa. "Zita raJesu pachake rine zita iri raMwari." bhuku rakadaro, uye ini pachezvangu ndinobvuma. Johane 17: 11,12 inoti Baba "vakapa zita ravo kumwanakomana" kaviri. Zvichida iyi nhoroondo yekuchinja kwekusimbiswa kubva kuna Yahweh kuenda kuna Jesu muTestamende Itsva. Sevapepeti veNNT vanodudzira zita ramwari muTestamende Itsva, ndizvo chaizvo, sezvo humbowo huripo, zvanyanyisa kuenda kunoisa panowanikwa Ishe muTestamende Itsva,... Read more  »
James, ndinobvuma kuti mushanduri anofanira kududzira zvinyorwa kwete kuzvigadzirisa. Chero chinogadziriswa chinofanira kunge chiri mumashoko omuzasi. Ndine maonero akasiyana pazita raMwari riri kushandiswa. Moses akabvunza nezvezita iri muna Ekisodho 3:13 asi kwete zita asi munhu nechiremera uye basa remunhu. Kubva panguva iyoyo Jehovha anotanga kuzvizarura kumhuri yemunhu. Ese ake akasiyana mitezo uye hunhu anobuda. Abraham anonzi shamwari yake, Jehovha ane hanya somufudzi, munharaunda yeufudzi inoratidza zvakawanda. Kana Jesu asvika, anoratidza... Read more  »
Iko kushandurwa ne "masimba kuve" musangano kuisa simbiso pana "Jehovha" muTest zviri pachena zano raSatani. Isu tinogona kunyatsojekesa huwandu hwakawanda hwezvisakarurama zvinoratidza nguva yaRutherford. Saka nekudaro, isu tinogona zvakare kuona mashandisiro akaita Satani Rutherford, sezvingabvira, mukuisa tarisiro pana Jehovha, nokudaro achikonzera vazhinji kutarira kupfuura Jesu. Icho hachisi icho bi-chigadzirwa cheizvo zvakaitwa. Semuenzaniso, nezuro husiku mukadzi wangu akanditendera kuti ndione mameseji anga achitumirwa nasisi vake mukati memwedzi gumi nemana yapfuura kubvira pandakabvisa... Read more  »
Ndatenda zvikuru nechinyorwa, Eleasar. Bhuku raBeDuhn rakanaka zvirokwazvo. Tsika yacho inoti Mateo akanyora vhangeri rake kutanga muchiHeberu achibva arishandurira muchiGiriki. Sezvineiwo, Shem Tob wechiHebheru Mateo ane zita raMwari ka19 http://www.jwstudies.com/The_Divine_Name_in_Shem-Tobs_Matthew.pdf. Muzvinafundo Howard vanonongedza kuti zvingangodaro kuti Shem Tob yaMateu haisi dudziro, mune izvi zvingangodaro zvisingaite kuti maJuda akatsiva adon / adonai pane zita ramwari. Neimwe nzira, kana ichiri dudziro kubva muchiGiriki saka zvaisazomboita kuti maJuda vashandure kyrios se... Read more  »
Yakanaka chinyorwa, Eleasar. Kamwezve chitaurwa chinoshandiswa apo munyori anofanirwa kunge aine zvese pamberi pake. Ehe, aisakwanisa kushandisa iyo yese quote nekuti isu hatiteedzere VaBeduhn zano. Ini ndichangobva kuiwedzera pane yangu "Misquotes iyo inotsausa" murwi, iyo inosanganisira iyo yakagumbura mudzimai wangu, kubva munaJuly 2017 Nharireyomurindi chinyorwa "kuhwina kurwira kwepfungwa dzako" (midhiya neSosaiti muzana ramakumi maviri). Vahebheru 20:13 (Tinoshuvira kuzvibata takatendeka muzvinhu zvese). Ruka 18:16 (Akatendeka muzvidiki). Ita vanyori... Read more  »
Ndiri kushamisika, handisi kupenga shure kwezvose! Ini ndakadzivirira iyo NWT mune dzakawanda kesi uye ndakafunga kuti ndaive nekudaro ndiri ndega. Uye ndakatsoropodza NWT mune imwecheteyo poindi yekuti hapafanire kuoneka tetragammaton muTest umo isipo muzvinyorwa zvekare. Icho chete chinosara chingave mareferenzi kubva kuTestamende yekare, pamwe Septuagint, zvakadaro. BTW: kushandurwa kwaJohn 1: 1 kunogamuchirwa mupfungwa dzangu kungave "… uye Mwari aive Shoko", unova mutsauko mukuru kwandiri kupfuura; “… Uye Shoko rakanga riri Mwari”. Kana iwe... Read more  »
Chero ani zvake anofarira kufunga nezve kuseri kweshoko remazwi muJh 1: 1c, ndapota ona http://www.ntgreek.net/lesson14.htm , pfugama pasi uchienda kuchikamu Iyo Predicate Position uye uone muenzaniso "Izwi iri rakanaka."
Hofisi ye "Dare Rinodzora reZvapupu zvaJehovha" kubva pakutanga kwavo yakatora uye yakachengetedza Divine Authority mune zvese zvinhu zvemweya uye zvenyama. Ini ndinobvunza, ndivo here ava Varume Vatsvene vanogona kududzira zvinyorwa kubva mururimi rwemutumwa? Vanotaura mutauro wengirozi usingawanikwe nevamwe here? Ndezvechokwadi here kana chimwewo chitendero chenhema? Iwe unoda here Dare Rinodzora kuti uve "Chapupu chaJehovha"? Unogona here kushandisa zvinyorwa zvavo wobva wawanikwa wakakodzera Kristu? Yemazuva ano mibvunzo inoda kuzadzikiswa kwemazuva ano. Ndivo vega vari kuona mashura aripo... Read more  »
Zvinosuruvarisa kuti vanhu vazhinji vane ruzivo rwakafanana - ese manyoro epa septuagint akawanikwa pamberi pa150 CE anga aine Tetragram mairi. Ndakataura nemaKristu mazhinji akawanda aiti zvakapesana asi kunyangwe Wikipedia inobvuma. Kune zvakare mabhuku ari kupokana achipokana nemaJWs anoti kwete kana kwete ese manyoro aive nawo imomo. Saka pane kutsvagurudza kwakarerekera padivi, zvakare, isu tinofanirwa kubvuma. Saka tinofanirwa kubvuma kuti vanyori veNT vakaputsa tsika yekushandisa Tetragram pakunyora NT kunyangwe vaine shanduro dzeSeptuagint... Read more  »
Chinyorwa chakanaka Eleazar. Ini ndinofunga mumashoko akareruka anoenda kuMusiki wedu asiri iye chete Ishe, uye isu tinotarisirwa kutora Kristu saIshe zvakare (ichi hachisi chinhu NT, seizvo David naDaniel vakamudaidza iye kuti Lord vake futi). Izvi hazviratidze Yahwe / Jehovha saIshe kana kutora chero chinhu kubva paukuru hwake husingaenzaniswi. Asi kazhinji, zvinoita sekunge kuri nyore nekutaura kana munyori achiona nezvaIshe wedu Jesu, kana Musiki wedu saIshe. Hapana chikonzero chekuisa zita iro Musiki wedu akapa... Read more  »
Inodzidzisa kwazvo uye inonakidza. Ndinokutendai zvakare zvakare nebasa renyu rakaoma. Ini ndinofunga iyo pfungwa yese yehurukuro yaDavid Splanes 'yeJW yekutepfenyura yaive yekuudza avo vakatarisa izvo nekuti iro rekunyora dhata rinoshanda zvakanyanya uye chokwadi chinotarisa zvinhu zvakanyatsonaka hapana chikonzero chekuti isu titarise kaviri kune makotesheni uye mareferenzi avanoshandisa . Izvo zvisiri izvo zvachose uye isu tese tinoziva kuti akawanda many zvinyorwa anoshandisa kunze kwezvakatemwa makotesheni, hafu yezvokwadi, uye mamwe ari pamuganhu nekunyengera chaiko. Asi kana iyo GB ikakuudza kuti usatarise kana kuti hapana... Read more  »