Doorka Haweenka ee Jameecada Masiixiyiinta ah (Qeybta 4): Haweenku Ma Tukandoonaan Waxna Bartaa?

Laga soo bilaabo saddexda fiidiyow ee hore ee taxanahan, waxay umuuqan kartaa wax iska cad in kaniisadaha iyo ururada Kiristendom, sida kaniisadaha Katooliga iyo Protestant iyo kooxaha yar yar sida Mormons-ka iyo Markhaatiyaasha Yehowah, aysan si sax ah u fahmin doorka haweenka ee kiniisadda masiixiga . Waxay umuuqataa inay ka diideen xuquuq badan oo ragga si xor ah loo siiyo. Waxay u muuqan kartaa in haweenka loo oggol yahay inay wax ku bartaan kiniisadda maadaama ay wax sii sheegeen xilliyada Cibraaniga iyo xilliyada Masiixiyiinta. Waxay u muuqan kartaa in haweenka karti-u-leh ay awood u yeelan karaan oo ay tahay inay xoogaa kormeer ah ku sameeyaan jameecada la siiyay, sida hal tusaale oo muujinaya, Ilaah wuxuu adeegsaday haweeney, Deborah, labadaba garsoore, nebi, iyo badbaadiye, iyo sidoo kale xaqiiqda ah in Phoebe ay ahayd - Markhaatiyaal iyagoon ogayn qirasho - adeege adeege ka ah kiniisadda rasuulka Bawlos.

Si kastaba ha noqotee, kuwa diidaya ballaarin kasta oo ka mid ah doorka dhaqameed ee loo xilsaaray haweenka ku jira jameecada Masiixiyiinta taariikh ahaan waxay tilmaamayaan seddex qaybood oo ku jira Kitaabka Quduuska ah oo ay sheeganayaan inay si cad uga hadlayaan talaabo kasta oo noocaas ah.

Nasiib darro, marinnadaasi waxay keeneen kuwo badan inay Kitaabka Qudduuska ah ku tilmaamaan inuu yahay jinsi-yaqaan iyo dhaqan-xumo, maadaama ay umuuqdaan inay dumarka hoos u dhigayaan, iyaga oo ula dhaqmaya sidii abuuritaan liita oo u baahan inay u foorarsadaan ragga. Fiidiyowgaan, waxaan kula macaamili doonnaa kan ugu horreeya marinnadaas. Waxaan ka helnay warqaddii ugu horreysay ee Bawlos u qoray kiniisadda Korintos. Waxaan ku bilaabaynaa aqrinta Kitaabka Quduuska Markhaatiyaasha, the Tarjumaadda Cusub ee Kitaabka Quduuska ah.

Waayo, Ilaah ma aha Ilaaha iskuqasnaanta, laakiin waa kan nabadda.

Sida kiniisadaha kuwa quduuska ah oo dhan, naaguhu ha ku aamuseen kiniisadaha dhexdooda, maxaa yeelay, looma oggola inay hadlaan, laakiin iyagu waa inay ka dambeeyaan sida sharcigu leeyahay. Haddaba hadday doonayaan inay wax bartaan, nimankooda ha ku weyddiiyeen guriga, maxaa yeelay, waa ceeb naag inay ka hadasho kiniisadda dhexdeeda. (1 Korintos 14: 33-35 NWT)

Hagaag, taasi qurux badan ayaa soo koobaysa, miyaanay ahayn? Dhamaadka dooda. Waxaan haynaa bayaan cad oo aan mugdi ku jirin oo ku saabsan Kitaabka Quduuska ah oo ku saabsan sida haweenku ula dhaqmayaan jameecada dhexdeeda. Ma jiraan wax intaa ka badan oo la dhahayo, sax? Aan horay usocono.

Maalintii dhaweyd, waxaan haystay qof inuu faallo ka bixiyo mid ka mid ah fiidiyowyadeyda oo sheeganaya in sheekada oo dhan ee ku saabsan Xaawo laga sameeyay feeraha Adam ay ahayd wax aan jirin. Dabcan, faalluhu ma uusan bixin wax caddeyn ah, isagoo aaminsan in ra'yigiisa (ama iyadu) ay ahayd waxa kaliya ee loo baahnaa. Waxay u badan tahay inaan iska indhatiro, laakiin waxaan hayaa wax ku saabsan dadka oo ay isku koobayaan ra'yigooda oo ay filayaan in loo qaato runta injiilka. Ha iga helin qalad. Waxaan aqbalay in qof kastaa xaq u leeyahay ilaah siiyay inuu ku muujiyo fikirkiisa mowduuc kasta, waxaanan jecelahay dood fiican inta aan fadhiyo dabka dushiisa oo aan kabaranayo xoogaa malt Scotch ah, oo doorbidayo 18 jir. Dhibaatadaydu waxay tahay dadka u malaynaya inay fikirkoodu muhiim yahay, sidii in Ilaah qudhiisu hadlayo. Waxaan u maleynayaa inaan wax yar uun ka qaatay dabeecaddaas noloshaydii hore oo ah mid ka mid ah Markhaatiyaasha Yehowah. Si kastaba xaalku ha ahaadee, waxaan ugu jawaabey oo ku idhi, "Maaddaama aad u malaynayso inay tahay wax aan jirin, waa hagaag, waa inay sidaas noqotaa!"

Hadda haddii waxa aan qoray ay weli sii jiri doonaan 2,000 oo sano, oo qof u turjumay luqad kastoo caam ku noqon doonta markaa, tarjumaaddu ma gaarsiin doontaa sarbeeb? Mise akhristaha ayaa u qaadan lahaa in aan dhinac ka raacayo qofka u maleeyay in xisaabta abuuritaanka Xaawo ay tahay mid aan macno lahayn? Taasi waa si cad wixii aan idhi. Aflagaadada waxaa daliil u ah adeegsiga “sifiican” iyo barta dhawaaqa, laakiin intabadan waxa lagu duubay fiidiyowga dhaliyay faallooyinka — fiidiyow aan si cad ugu muujinayo inaan aaminsanahay sheekada abuurka.

Waad aragtaa sababta aynaan u qaadan karin hal aayad gooni ah oo aan dhahno, “Waayahay, halkaas ayaad ku haysataa. Haweenka waa inay aamusaan.

Waxaan u baahanahay macnaha guud, qoraal ahaan iyo taariikh ahaanba.

Aynu ku bilowno duruuf duruuf leh. Anigoon xitaa kabaxayn warqadii ugu horaysay ee Korintos, waxaan haysanaa Bawlos oo kahadlaya macnaha kulamada jameecada isagoo leh sidan:

“. . .gabar walba oo tukata ama wax sii sheegta iyadoo madaxeeda aan qaawanayn waxay ceebaysaa madaxeeda ,. . . ” (1 Korintos 11: 5)

“. . U garsoora nafsaddiinna: Ma ku habboon tahay haweeney inay Ilaah barido iyadoo aan daah lahayn? (1 Korintos 11:13)

Shuruudda keliya ee Bawlos soo jeedinayo ayaa ah in haweeneydu markay tukato ama wax sii sheegto, inay sidaas sameyso iyadoo madaxa daboolan. (Hadday tahay in loo baahan yahay ama aan loo baahnayn maalmahan waa mowduuc aan ku soo qaadan doonno fiidiyaha mustaqbalka.) Marka, waxaan haynaa qodob si cad loo qeexay halka Bawlos ka aqbalayo in haweenku labaduba tukadeen oo ay wax sii sheegeen kiniisadda iyo qodob kale oo si cad loo sheegay inay yihiin inuu aamuso. Rasuul Bawlos ma munaafaq baa halkan ku yaal, mise tarjumaadaha Baybalka kala duwan ayaa kubbada tuuray? Waan ogahay jidka aan ku sharxi lahaa.

Midkeenna ma akhriyo Kitaabka Quduuska ah. Waxaan wada aqrinaynaa sheyga tarjumayaasha oo dhaqan ahaan wada lab ah. In eexashadu ay gasho isla'egta waa lama huraan. Marka, aan dib ugu noqonno laba jibbaar oo aan ku bilowno dariiq cusub. 

Ogaanshaheena ugu horeeya waa inuu ahaadaa inaysan jirin calaamado saxeex ama jabis goos goos ah oo Giriigga ah, sida aan ugu isticmaalno luqadaha casriga ah si aan u kala cadeyno macnaha iyo fikradaha kala geddisan. Sidoo kale, qaybaha cutubka lama darin illaa 13^th qarnigii iyo kala qaybsanaanta aayaddu waxay timid xitaa markii dambe, ee 16^th qarnigii. Marka, tarjumaanku waa inuu go aansadaa halka la dhigayo jabinta tuduca iyo astaamaha loo adeegsanayo. Tusaale ahaan, waa inuu go'aamiyaa in calaamadaha oraah loo yeero si loo muujiyo in qoraagu wax ka sheegayo meel kale.

Aynu ku bilowno inaan muujinno sida cutubka jabku, oo lagu geliyay ikhtiyaarka tarjumaanka, uu si xagjir ah u beddeli karo macnaha marinka Qorniinka.

The Turjumaadda Cusub ee New World, taas oo aan hadda soo xigtay, waxay dhigaysaa jab cutub dhexda aayada 33. Dhexda aayadda. Ingiriisiga, iyo inta badan luqadaha Reer Galbeedka, tuducyada waxaa loo adeegsadaa inay muujinayaan in tareen cusub oo feker ah la soo bandhigayo. Markaan akhrino macnaha ay bixiso Turjumaadda Cusub ee New World, waxaan aragnaa in cutubka cusub ku bilaabmayo bayaanka: "Sidii dhammaan ururada quduusiinta oo dhan". Marka, tarjumaha Tarjumaadda Adduunka Cusub ee Qorniinka Quduuska ah oo ay daabacday Watchtower Bible & Tract Society wuxuu go'aansaday in Bawlos uu damacsan yahay inuu u gudbiyo fikradda ah inay caado u ahayd dhammaan jameecooyinka wakhtigiisa in dumarku aamusnaadaan.

Markaad ku dhex baarto tarjumaadaha bogga BibleHub.com, waxaad ogaan doontaa in qaarkood ay raacaan qaabka aan ku aragno Turjumaadda Cusub ee New World. Tusaale ahaan, Heerka Ingiriisiga ee Heerka ah wuxuu sidoo kale aayadda u kala qaadaa laba qaybood oo kala go'an:

33 Waayo, Ilaah ma aha Ilaaha iskuqasnaanta, laakiin waa kan nabadda.

Sida dhammaan kiniisadaha quduusiinta oo dhan, 34 haweenku ha ku aamuseen kiniisadaha dhexdooda. (ESV)

Si kastaba ha noqotee, haddii aad beddesho booska jabinta cutubka, waxaad beddeleysaa macnaha waxa Bawlos qoray. Qaar ka mid ah tarjumaadaha sumcadda leh, sida New American Standard Version, ayaa sidan sameeya. U fiirso saameynta ay soo saarto iyo sida ay u beddesho fahamkeena ereyada Bawlos.

33 waayo, Ilaah ma aha Ilaaha iskuqasnaanta, laakiin waa kan nabadda. Kiniisadaha quduusiinta oo dhan dhexdoodana waa sidaas oo kale.

34 Naaguhu ha ku aamuseen kiniisadaha dhexdooda; (NASB)

Akhrintaan, waxaan ku arkeynaa in caadada kiniisadaha oo dhan ay ahayd tan nabada oo aan aheyn jahwareer. Ma jiraan wax la tilmaami karo, oo salka ku haya macnehan, in caadada kiniisadaha oo dhami ay ahayd in dumarku aamusnaadaan.

Sow wax xiiso leh maahan in kaliya go aan ka gaarista halka lagu jabiyo tuduca ay turjubaanka geli karto xaalad siyaasadeed oo jahwareer leh, haddii natiijada ka soo horjeedo fiqiga ee hay'addiisa diineed ee gaarka ah? Laga yaabee inay tani tahay sababta tarjumaanada Somali World Bible ku jabi dhaqanka naxwaha guud si aad uga gudubto xayndaabka fiqiga adoo gelinaya jabis jumlad ah bartamaha jumlada!

33 waayo, Ilaah ma aha Ilaaha iskuqasnaanta, laakiin waa kan nabadda. Sida ka mid ah kiniisadaha quduusiinta oo dhan,

34 afooyinkiinnu ha ku aamusnaadaan kiniisadaha dhexdooda.Somali World Bible)

Tani waa sababta uusan qofna u dhihi karin, "Kitaabkeygu wuxuu leeyahay tan!", Sida isagoo ku hadlaya ereyga ugu dambeeya ee xagga Ilaah ka yimid. Runta arrintu waxay tahay, waxaan aqrinaynaa ereyada turjubaanka oo ku saleysan fahamkiisa iyo tarjumadiisa waxa qoraagu asal ahaan ugu talagay. Gelinta cutubka cutubka waa, tusaale ahaan, in la dhiso tarjumaadda fiqiga. Fasiraaddaas miyay ku saleysan tahay daraasad tafsiir ah oo Kitaabka Qudduuska ah - iyadoo loo ogolaanayo Baybalku inuu iskiis isu fasiro — mise waa natiijada ka timaadda eex shakhsiyeed ama mid hay'addeed - eisegesis, iyadoo la akhrinayo qofka fiqigiisa qoraalka?

Waan ogahay 40-kii sano ee aan oday ka ahaa Ururka Markhaatiyaasha Yehowah inay aad ugu xaglinayaan xukunka ragga, sidaa darteed tuduca ayaa jebinaya Turjumaadda Cusub ee New World waxyaabaha la geliyaa layaab ma leh. Si kastaba ha noqotee, Markhaatiyaashu waxay u oggol yihiin haweenka inay ka hadlaan kiniisadda - iyagoo ka dhiibanaya faallooyinka Daraasadda Watchtower, tusaale ahaan - laakiin nin keliya ayaa shir guddoominaya. Sidee bay u xallinayaan khilaafka muuqda ee u dhexeeya 1 Korintos 11: 5, 13 — oo aan soo akhrinay - iyo 14: 34 — oo aan hadda aqrinay?

Waxaa jira wax faa'iido leh oo laga baran karo akhrinta sharraxaaddooda encyclopedia, Wax ka ogow Qorniinka:

Kulamada shirarka. Waxaa jiray shirar markii haweenkan ay ducaysan karaan ama wax sii sheegi karaan, haddii ay madaxa xirtaan. (1Co 11: 3-16; fiiri CADAADKA CADAANKA.) Si kastaba ha noqotee, maxaa ka jiray cad shirarka dadweynaha, goorma “Shirkii oo dhan” iyo sidoo kale "Gaalada" isku urursaday hal meel (1Co 14: 23-25), haweenku waa inay "Iska aamus." Hadday ‘rabaan inay wax bartaan, nimankooda ayay wax ku weyddiin karaan guriga, maxaa yeelay, waxaa sharafdarro ahayd in haweeney ka dhex hadasho kiniisadda.” - 1Co 14: 31-35. (it-2 p. 1197 Haweeney)

Waxaan jeclaan lahaa inaan diirada saaro farsamooyinka la adeegsado ee ay u adeegsadaan runta. Aynu ku bilowno ereyga "si cad". Sida cad waxaa loola jeedaa waxa “cad ama muuqda; si cad loo arkay ama loo fahmay. Iyaga oo adeegsanaya, iyo ereyo kale oo buzz ah sida "shaki la'aan", "shaki la'aan", iyo "si cad", waxay rabaan akhristaha inuu aqbalo waxa lagu yiri qiimaha wajiga.

Waxaan kugu xujeynayaa inaad aqriso tixraacyada Qorniinka ah ee ay halkan kubixinayaan si aad u aragto haddii ay jirto wax muujinaya in ay jireen "shirar urur ahaaneed" oo qayb kaliya oo ka mid ah jameecada ay ku shireen iyo "shirar dadweyne" oo ay shirkii oo dhan isugu yimaadeen, iyo in haweenkii hore tukado iyo wax sii sheegid aakhirkiina waxay ahayd inay afkooda xiraan.

Tani waxay la mid tahay jiilal is dul saaran oo aan micno lahayn. Iyagu waxay uun sameysanayaan alaab, iyo inay uga sii daraan, xitaa ma raacaan tarjumaaddooda; sababta oo ah sida ku cad, waa inaysan u oggolaan haweenka inay faallooyin ka bixiyaan kulamadooda dadweynaha, sida Daraasadda Watchtower.

In kasta oo ay umuuqato inaan bartilmaameedsanayo Watchtower, Kitaabka Quduuska ah iyo Jaantuska Bulshada halkan, waxaan kuu xaqiijinayaa inay aad uga fog tahay intaas. Waa inaan ka digtoonaano macallinka Kitaabka Qudduuska ah ee naga filayo inaan aqbalno tarjumadiisa ama tarjumadeeda Qorniinka iyadoo lagu saleynayo fikradaha laga qabo aasaasidda dhowr qoraallo "caddeyn ah". Waxaan nahay "dad qaangaar ah - oo adeegsiga awooddeenna garashada ku tababbartay inay kala soocaan sax iyo khaladba." (Cibraaniyada 5:14)

Marka, aan isticmaalno awoodahaas garashada hadda.

Ma go’aamin karno cidda saxda ah haddii aan la helin caddeyn dheeraad ah. Aynu ku bilowno waxoogaa aragti taariikhi ah.

Qorayaashii Kitaabka Qarniga koowaad sida Bawlos uma fadhiisan inay qoraan wax waraaqo ah iyagoo ka fikiraya, "Hagaag, waxaan u maleynayaa inaan qori doono buug Kitaabka Quduuska ah hadda si farcanka oo dhami uga faa'iideystaan." Kuwani waxay ahaayeen waraaqo nool oo la qoray oo looga jawaabayo baahiyaha dhabta ah ee maalinta jira. Bawlos wuxuu u qoray waraaqihiisa sida aabe u sameyn karo markii uu warqad u qorayo qoyskiisa oo dhamaantood fog. Wuxuu u qoray si uu u dhiirrigeliyo, u wargeliyo, ugana jawaabo su'aalaha la weydiiyey ee ku saabsan waraaqihiisii ​​hore, iyo inuu wax ka qabto dhibaatooyinka uusan u joogin inuu isku hagaajiyo. 

Aynu u fiirsanno warqadda ugu horreysa ee ku socota kiniisadda Korintos.

Waxay u timid Bawlos inuu ka fiirsado dadka Chloe (1 Co 1: 11) inay jiraan dhibaatooyin xoog leh oo ka dhex jira kiniisadda Korintos. Waxaa jiray kiis caan ah oo sino go'an oo aan wax laga qaban. (1 Co 5: 1, 2) Waxaa jiray isqabqabsi, walaalo ayaa midba midka kale maxkamada ka waday. . (1 Co 1: 11, 6, 1, 8) Waxay umuuqatay inay ka sii gudbayaan wixii la qoray oo ay noqdeen faan. (1 Co 4: 1, 2)

Ma aha wax nagu adag inaan aragno inay jiraan hanjabaado aad u daran oo xagga ruuxi ahaanta kiniisadda Korintos. Sidee Bawlos u maareeyay hanjabaadan? Kani maahan kan wanaagsan, aan wada noqon-saaxiibbada Rasuul Bawlos. Maya, Bawlos wax ereyo ah kama jarayo. Isagu ma ahan inuu dabada ka riixo arrimaha. Bawloskan waxaa ka buuxa waano adag oo garaacis ah, mana ka cabsanayo inuu u adeegsado sarbeeb ahaan aalad si uu guriga ugu wado. 

“Horay maku qanacday? Horaad hodan u ahayd? Ma waxaad bilowday inaad u xukunto boqorro annaga la'aanteen? Aad baan u jeclaan lahaa inaad bilowdid inaad boqor ahaatid, si aan annaguna boqortooyo idiinla xukunno. (1 Korintos 4: 8)

Waxaannu nacasyo u nahay Masiixa aawadiis, idinkuse waxaad ku sarreeysaan Masiixa; Annagu waan itaal yar nahay, idinkuse waad xoog badan tihiin; maamuus baa lagaa dhigay laakiin annaguba sharafdarro baa laydinka dhigay. (1 Korintos 4:10)

Mise ma waydaan ogayn inay kuwa quduuska ahu xukumi doonaan dunida? Oo haddii dunida lagaa xukumo adigu miyaadan karti u lahayn inaad isku daydo arrimo aad u yaryar? (1 Korintos 6: 2)

Mise ma waydaan ogayn inay kuwa xaqa darani ayan dhaxlayn boqortooyada Ilaah? (1 Korintos 6: 9)

Mise 'ma waxaannu ka hinaasinnaa Rabbiga'? Kama nihin xoog isaga, miyaan nahay? (1 Korintos 10:22)

Kani waa muunad qaadasho. Warqadda waxaa ka buuxa luuqad noocaas ah. Akhriste wuu arki karaa in rasuulku ka xanaaqsan yahay kana murugaysan yahay aragtida dadka reer Korantay. 

Wax kale oo muhiimad weyn noo leh ayaa ah in sarbeebista ama codka adag ee aayadahani aysan ahayn waxa ay wadaagaan oo dhan. Qaarkood waxay ku jiraan ereyga Griigga eta. Hadda eta macnaheedu wuxuu noqon karaa "ama", laakiin sidoo kale waxaa loo isticmaali karaa si jees jees ah ama loolan ahaan. Xaaladahaas, waxaa lagu beddeli karaa ereyo kale; tusaale ahaan, "waa maxay". 

"Waa maxay!? Miyaydnaan ogayn inay quduusiintu dunida xukumi doonaan? (1 Korintos 6: 2)

"Waa maxay!? Miyaydnaan ogayn in dadka aan xaqa ahayn aynan dhaxli doonin Boqortooyada Ilaah ”(1 Korintos 6: 9)

"Waa maxay!? Miyaynu Rabbiga ka hinaasinnaa? (1 Korintos 10:22)

Waxaad arki doontaa sababta waxaas oo dhan u khuseeyaan daqiiqad yar.  Hadda, waxaa jira gabal kale oo halxiraalaha ah oo la dhigo. Ka dib markii rasuul Bawlos uu waaniyey dadka reer Korantay oo ku saabsan waxyaalihii uu ka maqlay dadkii Chloe, wuxuu qoray: "Hadda wixii aad ka qortay wrote" (1 Korintos 7: 1)

Laga bilaabo halkan laga bilaabo, wuxuu umuuqdaa inuu kajawaabayo su'aalaha ama tabashooyinka ay ugudbiyeen warqadooda. Warqadee ah? Wax diiwaan ah kama hayno wax warqad ah, laakiin waxaan ognahay inay jirtay mid uun maxaa yeelay Bawlos ayaa tixraacaya. Laga bilaabo halkan, waxaan la mid nahay qof dhageysanaya nus taleefanka wadahadal-kaliya dhinaca Bawlos. Waa inaan ka qiyaas qaadanno waxa aan maqalno, waxa uu qofka geesta kale ee safka ka sheegaayaa dhahayo; ama xaaladdan, waxa Korintos qortay.

Hadaad waqti haysatid hada, waxaan kugula talin lahaa inaad hakad galisid fiidiyowgaan oo aad aqriso dhamaan 1 Korintos cutubka 14. Xusuusnow, Bawlos wuxuu kahadlayaa su'aalaha iyo arimaha lagu sooqaaday warqad isaga looga soo diray dadka Korintos. Bawlos ereyadiisii ​​ku saabsanaa haweenka ka dhex hadlaya jamacada kuma qorna gooni, laakiin waxay qayb ka yihiin jawaabihiisii ​​warqadii odayaasha Korintos. Kaliya macnaha waxaan fahmi karnaa waxa uu dhab ahaan ula jeedo. Waxa Bawlos la tacaalayo 1 Korintos cutubka 14 waa dhibaatada khalkhalka iyo fowdada kulammada shirarka ee Korintos.

Marka, Bawlos wuxuu u sheegayaa cutubkan oo dhan sida loo xaliyo dhibaatada. Aayadaha u horeeya marinka muranka dhaliyay ayaa mudan in fiiro gaar ah la siiyo. Waxay u aqriyaan sidan:

Haddaba maxaan nidhaahnaa, walaalayaalow? Markaad isu timaadaan, qof kastaa wuxuu leeyahay Sabuur ama waxbarid, muujin, carrab, ama fasiraad. Kuwaas oo dhan waa in lagu sameeyaa dhismaha kaniisadda. Haddii qof ku hadlo af, laba, ama ugu badnaan saddex, waa inuu markiisa ku hadlaa, qofna waa inuu tarjumaa. Laakiin haddii uusan jirin tarjumaan, waa inuu ku aamusnaadaa kaniisadda oo uu la hadlaa naftiisa iyo Ilaah keliya. Laba ama saddex nebi waa inay hadlaan, kuwa kalena waa inay si taxaddar leh u miisaamaan waxa la sheegayo. Hadday waxyi uyimaado qof fadhiya, hadlaha uguhore waa inuu istaago. Maxaa yeelay, kulligiin kolba waad sii wada sii sheegi kartaan si mid walba loo waaniyo oo loo dhiirrigeliyo. Riyada nebiyadu waxay hoos yimaadaan nebiyada. Waayo, Ilaah ma aha Ilaaha iskuqasnaanta, laakiin waa kan nabadda. Kiniisadaha quduusiinta oo dhan dhexdoodana waa sidaas oo kale.
(1 Korintos 14: 26-33 Berean Study Bible)

Tarjumaadda New World waxay tarjumaysaa aayadda 32, "Hadiyadaha ruuxa nebiyada waa inay nebiyadu xukumaan."

Marka, cidina ma maamusho nebiyada, laakiin nebiyada lafteeda ayaa xukuma. Ka fikir taas. Oo sidee ayey muhiim u tahay waxsii sheegista? Bawlos wuxuu yidhi, "Si kalgacal leh u raac jacaylka oo aad u xiisee hadiyadaha ruuxiga ah, gaar ahaan hadiyada wax sii sheegidda… kan wax sii sheegaa ayaa kaniisadda dhisaya." (1 Korintos 14: 1, 4 BSB)

Lagu heshiiyay? Dabcan, waan ku raacsanahay. Hadda xusuusnow, haweenku waxay ahaayeen nebiyo oo waxay ahaayeen nebiyada kantaroolaya hadiyaddooda. Bawlos sidee buu u dhihi karaa intaas ka dibna isla markiiba muusixi karaa dumarka nebiyada oo dhan?   

Waxay ku jirtaa iftiinkaas waa inaan tixgelinno ereyada Bawlos ee soo socda. Ma waxay ka yimaadeen Bawlos mise wuxuu dib ugu soo celinayaa Korintos wax ay ku qoreen warqadooda? Waxaan hadda aragnay xallinta Bawlos ee xallinta dhibaatada khalkhalka iyo qalalaasaha ka jira kiniisadda. Laakiin ma waxay noqon kartaa in dadka reer Koranto ay iyagu leeyihiin xalkooda taasna waa tan Bawlos uu ka hadlayo xiga? Raggii faanaa ee reer Koranto ahaa miyay dusha ka saareen eedda oo dhan fowdadii ka dhex jirtay shirkii xagga dumarkooda? Miyeey noqon kartaa in xalkooda khalkhalku uu ahaa inay haweenka aamusiyaan, oo waxa ay ka raadinayeen Bawlos uu ahaa ansaxintiisa?

Xusuusnow, Giriigga ma jirin calaamado sheegasho. Markaa turjubaanka ayay u taalaa inuu dhigo meesha ay aadayaan. Turjumaannadu miyay ku habboon yihiin inay aayadaha 33 iyo 34 ku dhigaan calaamadaha oraahda, sida ay ku sameeyeen aayadahaas?

Haddaba arrimaha aad ka qortay: Waxaa nin u wanaagsan inuusan naag la seexan. (1 Korintos 7: 1 NIV)

Xagga cuntada loo sadqeeyey sanamyada: Waxaan ognahay in "Dhammaanteen aqoon leenahay." Laakiin aqoontu way faantaa inta jacaylku dhismo. (1 Korintos 8: 1 NIV)

Laakiin haddii Masiixa lagu wacdiyey inuu kuwii dhintay ka soo sara kacay, sidee baa qaarkiin u odhan karaa, Sarakicidda kuwii dhintay ma jirto? (1 Korintos 15:14 HCSB)

Ma diidaysaa xiriirka galmada? Beeninta sarakicidda kuwii dhintay ?! Waxay umuuqataa in dadka Corinthians ay leeyihiin fikrado qariib ah oo qurux badan, miyaanay ahayn? Qaar ka mid ah fikradaha quruxda badan ee quruxda badan, runtii! Iyagu ma waxay leeyihiin fikrado qalaad oo ku saabsan sida haweenka looga baahan yahay inay u dhaqmaan? Halkee ay isku dayayaan inay u diidaan haweenka ku jira kiniisadda xaqa inay ku ammaanaan Ilaah miraha bushimahooda?

Waxaa jira fikrad tilmaam ku jirta aayadda 33 oo ah in kuwani ayan ahayn ereyadii Bawlos u gaarka ahaa. Eeg haddii aad arki karto.

“… Dumarka looma ogolaan karo inay hadlaan. Iyagu ha aamuseen oo dhegta ha u dhigeen, sidii sharciga Muuse leeyahay. (1 Korintos 14:33) Nooca Ingiriisiga Casriga ah)

Sharciga Muuse waxba kama sheegayo, Bawlosna wuxuu ahaa aqoonyahan sharciga wax ku bartay cagihiisii ​​Gamalii'eel. Isagu ma uu samayn lahaa sheegasho been ah.

Waxaa jira caddeyn dheeri ah oo ah in kani Bawlos uu dib ugu soo celinayo Korintos wax runti nacas ah oo ay iyagu sameysanayaan-waxay si cad u haysteen in ka badan qaybtooda fikradaha nacasnimada ah haddii warqaddan ay tahay wax la tegayo. Xusuusnow waxaan ka hadalnay adeegsiga Bawlos ee jees jeeska oo ah qalab wax lagu barayo dhammaan warqaddan. Xusuusnow sidoo kale adeegsiga erayga Griigga eta in mararka qaarkood loo isticmaalo maadays.

Eeg aayada soo socota oraahdan.

Marka hore, waxaan ka akhrinay tarjumaadda Adduunka Cusub:

“. . Ma adigaa ka yimid inuu erayga Ilaah ka yimid, mise wuxuu gaadhay adiga oo keliya? (1 Korintos 14:36)

Hadda ku eeg shaxanka dhexdiisa.  

Muxuu NWT u galin waayey tarjumaadda dhacdadii ugu horreysay ee eta?

King James, American Standard, iyo Ingiriisi noocyada dib loo eegay dhammaantood waxay u bixiyeen "Waa maxay?", Laakiin waxaan jeclahay in sidan loo tarjumo:

WAA MAXAY? Erayga Eebbe miyaa adiga asal kaaga yimid? Mise adiga unbaa u timid adiga iyo cid kale toona? (Nooc aamin ah)

Waxaad ku dhowaan kartaa inaad aragto Bawlos oo gacmaha kor u tuuraya cirka isaga oo ka quusanaya caqliga saliimka ah ee fikirka reer Korantay ee ah in dumarku aamusnaadaan. Yey u maleeyaan inay yihiin? Ma waxay u maleynayaan inuu Masiixu runta u muujiyo iyaga iyo cid kale toona?

Runtii wuxuu cagtiisa dhigayaa aayadda xigta:

Mid uun hadduu u maleeyo inuu nebi yahay, ama mid Ruuxa la siiyey, ha garto waxyaalahaan idiin soo qorayo inay yihiin qaynuunka Rabbiga. Laakiin qof kasta oo taas diida, waa la quudhsan doonaa. (1 Korintos 14:37, 38 NWT)

Bawlos xitaa waqti iskama lumiyo isagoo u sheegaya inay tani tahay fikrad doqonimo ah. Taasi waa iska cadahay. Horay ayuu ugu sheegay sida loo xaliyo dhibaatada hadana wuxuu usheegayaa hadii ay dhagaha ka furaystaan ​​taladiisa, oo xagga Rabbi ka timid, waa la iska indha tirayaa.

Tani waxay i xasuusineysaa wax ku dhacay dhowr sano ka dib shirkii xaafada oo ay ka buuxeen odayaal waayeel ah oo reer Beytel ah - oo ka weyn 20 sano. Waxay dareemeen in aysan habooneyn in caruurta yar yar ay ka dhiibtaan faallooyinka daraasada Watchtower sababtoo ah caruurtan waxay ku bixin doonaan , la waani nimankaas caanka ah. Marka, waxay mamnuuceen faallooyinka carruurta da'doodu tahay koox gaar ah. Dabcan, waxaa jiray midab weyn iyo oohin ka timid waalidiinta oo kaliya doonayay inay wax bartaan oo dhiirigeliyaan carruurtooda, sidaas darteed mamnuucitaanku wuxuu socday dhowr bilood oo keliya. Laakiin sida aad hadda dareento markaad maqasho hindisaha noocan oo kale ah ee gacantooda ayaa laga yaabaa inuu yahay sida Bawlos u dareemay akhrinta fikradda odayaasha Korintosku ka leeyihiin aamusinta haweenka. Mararka qaar waa inaad madaxa u ruxdo heerka nacasnimo ee aan bini-aadamku awood u leenahay inaan soo saarno.

Bawlos wuxuu talotiisii ​​ku soo koobay labada aayadood ee ugu dambeeya isagoo leh, “Sidaas darteed, walaalahayow, aad u doona inaad wax sii sheegtaan, hana diidina inaad afaf ku hadashaan. Laakiin wax walba waa in si wanaagsan oo habsami leh loo qabtaa. ” (1 Korintos 14:39, 40.) New American Standard Bible)

Haa, qofna ha u diidin inuu hadlo, walaalayaalow, laakiin iska hubiya inaad wax walba ku sameysaan si wanaagsan oo hagaagsan.

Aan soo koobno ​​wixii aan soo baranay.

Si taxaddar leh loo akhriyo warqaddii ugu horreysay ee loo diray jameecooyinka Korintos waxay muujineysaa inay horumarinayaan fikrado qurux badan oo yaab leh oo ay ku lug leeyihiin qaar ka mid ah dabeecadaha aan Masiixiga ahayn. Bawlos Bawlos iyaga ayuu ku cadeeyay isticmaalkiisa soo noqnoqda ee caayaya qaniinyada. Mid ka mid ah kuwa ugu cadcad waa kan:

Qaarkiin way isla weynaadeen, sidii in aanan idiin imaanaynin. Laakiin dhowaan baan kuu iman doonaa, haddii Rabbigu raalli ka yahay, oo markaas dabadeedna waxaan ogaan doonaa oo keliya waxyaalahan ay ku hadlayaan kuwa kibra, laakiin xooggooda. Waayo, boqortooyada Ilaah ma aha hadal ee waa xoog. Kee doorbideysaa Ma ul baan kuu iman doonaa, mise jacayl iyo ruux qabow? (1 Korintos 4: 18-21 BSB)

Tani waxay i xasuusineysaa waalid la macaamilaya qaar ka mid ah carruurta xunxun. “Waxaad halkaas ka sameyneysaa buuq aad u badan. Ka wanaagsan aamusnaan haddii kale waan soo bixi doonaa, adiguna sidaas oo kale ayaad rabtaa.

Markuu ka jawaabayo warqaddooda, Bawlos wuxuu soo jeedinayaa talooyin dhowr ah oo lagu dejinayo qurxinta saxda ah iyo nabadda iyo kala dambeynta shirarka shirarka. Wuxuu dhiirrigelinayaa wax sii sheegidda wuxuuna si gaar ah u sheegayaa in haweenku ay ku tukan karaan oo ay wax ku sii sheegi karaan shirka dhexdiisa. Bayaanka aayadda 33 ee cutubka 14aad in sharcigu u baahan yahay haweenka inay aamusnaan ku soo gudbiyaan waa been abuur muujinaya inayna ka imaan karin Bawlos. Bawlos wuxuu erayadooda dib ugu soo celinayaa iyaga, ka dibna intaas kadib wuxuu la socdaa hadal labo jeer adeegsanaya walxaha kala geddisan, eta, taas oo tusaalahan u ah erey kaftan ah waxa uu sheegayo. Wuxuu ku canaantaa iyaga oo u malaynaya inay ogyihiin wax uusan aqoon wuxuuna xoojinayaa rasuulnimadiisa oo toos uga timaadda xagga Rabbiga, markuu yiraahdo, "Waa maxay? Ma adigaa ka soo baxay ereyga Ilaah? Mise keligaa bay kuu timid? Nin uun hadduu isu maleeyo inuu nebi yahay, ama mid Ruuxa raaca, ha garto waxyaalahaan idiin soo qorayo, inay yihiin amarka Rabbiga. Laakiin qof hadduu doqon yahay, jaahil ha noqdo. (1 Korintos 14: 36-38.) Somali World Bible)

Waxaan kaqeyb qaataa dhowr kulan oo khadka tooska ah ah oo ah labada Ingiriis iyo Isbaanish anigoo adeegsanaya Zoom. Tani waxaan qabanayay dhowr sano. Waqti ka hor, waxaan bilownay inaan ka fikirno in dumarka loo ogolaan karo iyo in kale kulamadaas. Ka dib markii aan baarnay dhamaan cadeymaha, qaarna aanan wali shaaca ka qaadin taxanahan fiidiyowga ah, waxay ahayd isfaham guud oo ku saleysan ereyadii Bawlos ee 1 Korintos 11: 5, 13, in haweenku tukan karaan.

Qaar ka mid ah ragga ku jira kooxdayada ayaa si adag uga soo horjeedsaday tan waxayna ku dhammaadeen ka bixitaankii kooxda. Waxay ahayd wax laga xumaado in la arko iyaga oo tagaya, labalaabkoodna maxaa yeelay waxay seegeen wax cajiib ah.

Waad aragtay, ma samayn karno waxa Eebbe doonayo inuu sameeyo innagoo aan barakooyin hareeraheenna ka jirin. Ma aha oo kaliya dumarka kuwa barakaysan markaan ka qaadno xayiraadahaas macmalka ah iyo kuwa aan Qorniinka ahayn ee ku saabsan cibaadadooda. Ragga sidoo kale waa la barakeeyay.

Waxaan dhihi karaa shaki la’aan qalbigeyga inaanan weligey ka maqal baryada ragga sida qalbiga iyo dhaqaaqa leh sida aan ka maqlay walaasheen kulamadaas. Tukashadooda ayaa i dhaqaajisay oo naftayda ka taajirtay. Iyagu maahan wax iska caadi ah ama rasmi ah, laakiin waxay ka yimaadaan qalbi uu dhaqaajiyo ruuxa Ilaah.

Markaan la dagaallameyno dulmiga ka dhasha dabeecadda jireed ee ninka Bilowgii 3:16 oo doonaya kaliya inuu xukumo dumarka, kaliya ma xoreynayno walaalaheena laakiin annaguba sidoo kale. Haweenku ma rabaan inay la tartamaan ragga. Cabsida dadku qabaan qaarkood kama timaado ruuxa Masiixa laakiin waxay ka timaadaa ruuxa dunida.

Waan ogahay inay tani ku adag tahay dadka qaarkiis inay fahmaan. Waan ogahay inay weli jiraan waxyaabo badan oo aan ka fiirsano. Fiidiyowgeena soo socda waxaan la macaamili doonnaa ereyadii Bawlos u sheegay Timoteyos, taas oo ka dib akhris caadi ah ay umuuqato inay muujineyso in dumarka aan loo ogoleyn inay wax ku dhex bartaan kiniisadda ama aysan ku dhaqmin awood. Waxaa sidoo kale jira hadal naxdin leh oo umuuqda inay muujineyso in dhalista caruurta ay tahay dariiqooyinka dumarka lagu badbaadin karo.

Sidii aan ku sameynay fiidiyowgaan, waxaan baari doonnaa macnaha qoraalka iyo taariikhiga ah ee warqaddaas si aan isugu dayno inaan macnaha dhabta ah uga saarno. Fiidiyowga soo socda midkaas, waxaan si adag u eegi doonnaa 1 Korintos cutubka 11: 3 oo ka hadlaya madaxnimada. Fiidiyowga ugu dambeeya ee taxanahan waxaan isku dayi doonnaa inaan ku caddeyno doorka saxda ah ee madaxnimadu ku dhex leedahay heshiiska guurka.

Fadlan noo dulqaado oo niyadaada fur furfurnaan maxaa yeelay dhammaan runtaasi waxay uun ina hodmin doonaan oo naga xoreynayaan lab iyo dheddig labadaba waxayna naga ilaalin doonaan xag-jirnimada siyaasadeed iyo tan bulsho ee adduunkeenna. Kitaabka Quduuska ah ma dhiirrigeliyo dumarka, mana dhiirrigeliyo ragga. Ilaah wuxuu lab iyo dhaddig ka dhigay lab, dhadig, oo ah laba qaybood oo dhan, si mid walba midka kale u buuxiyo. Hadafkeenu waa inaan fahano qorshaha ilaahay si aan ugu hogaansano iyada oo danteena guud laga wada shaqeynayo.

Ilaa iyo waqtigaas, waad ku mahadsan tahay daawashadaada iyo taageeradaada.