“Letsatsi la Jehova kapa Letsatsi la Morena, E le Hofe?”

(Luka 17: 20-37)

U kanna oa ipotsa, ke hobaneng ha u botsa potso e joalo? Ntle le moo, 2 Peter 3: 10-12 (NWT) e bua se latelang ka ho hlaka: “Leha ho le joalo letsatsi la Jehova le tla tla joaloka lesholu, leo maholimo a tla feta ka lerata le etsang sello, empa lintho tse chesang haholo li tla qhibiliha, 'me lefatše le mesebetsi e ho lona li tla pepesoa. ¹¹ Kaha lintho tsena kaofela li tla qhibiliha ka tsela ena, le tšoanela ho ba batho ba mofuta ofe liketsong tse halalelang tsa boitšoaro le liketsong tsa boinehelo ba bomolimo. ¹² le lebelletse le ho lula le hopola ho ba teng hoa letsatsi la Jehova, leo maholimo a ntseng a chesa mollo a tla qhibiliha ebe lintho tsa lona tse chesang haholo li tla qhibiliha! ”[I] Kahoo na molato o pakiloe? Ka mantsoe a mang, che, ha ho joalo.

Tlhahlobo ea NWT Reference Bible e fumana tse latelang: Ho NWT bakeng sa temana ea 12 ho na le lengolo le supang polelo e reng "letsatsi la Jehova" le reng "“Ea Jehova,” J7, 8, 17; CVgc (Gr.), Tou Ky · riʹou; אABVgSyh, “ea Molimo.” Bona App 1D. "  Ka mokhoa o ts'oanang, temaneng ea 10 "letsatsi la Jehova" le bolela “Bona App 1D". Phetolelo ea Greek Interlinear ho Biblehub le Kingdom Interlinear[Ii] e na le "letsatsi la Morena (Kyriou)" temaneng ea 10 le temana ea 12 e na le "ea letsatsi la Molimo" (E, ha ho typo mona!), e thehiloeng mangolong a mang a letsoho le ha CVgc (Gr.) e na le " ea Morena ”. Ho na le lintlha tse 'maloa tseo u lokelang ho li ela hloko mona:

1. Liphetolelong tsa Senyesemane tsa 28 tse fumanehang ho BibleHub.com, ntle le Bibele ea Searame ka Plain English[Iii], ha ho na Bebele e 'ngoe e behang' Jehova 'kapa e ts'oanang temaneng ea 10, hobane ba latela Sengoloa sa Se-Gerike joalo ka lingoliloeng tse ngotsoeng ka letsoho, ho fapana le ho beha sebaka sa' Morena 'le' Jehova '.
2. YBT e sebelisa lintlha tse hlahisitsoeng ho Sehlomathiso 1D ea 1984 Reference edition ea NWT, e ntseng e ntlafalitsoe ho Khatiso ea NWT 2013 , joalo ka motheo oa phetisetso eo, ntle le hore ha ho le e 'ngoe e nang le metsi ntlheng ena.[Iv]
3. Ho na le monyetla oa hore lingoloa tsa pele tsa SeGrike li lahlehetsoe ke mantsoe pakeng tsa mantsoe a mabeli a fetoletsoeng e le “ea”. Haeba e ne e le 'Morena' / 'Kyriou' (mme sena ke monahano) e ne e tla bala 'letsatsi la Morena oa Molimo' le neng le tla hlakisa moelelo oa taba. (Letsatsi la Morena eo e leng la Molimo ea Matla 'Ohle, kapa letsatsi la Morena oa Molimo ea Matla' Ohle).
4. Re hloka ho hlahloba moelelo oa lengolo lena le mangolo a mang a nang le polelo e le 'ngoe ho hlahloba nyeoe bakeng sa tokafalo ea eona.

Ho na le mangolo a mang a mane ao ho NWT a buang ka "letsatsi la Jehova". Li latelang:

1. 2 Timothy 1: 18 (NWT) e re ka Onesiphorus “Morena a ke a mo fe monyetla oa ho fumana mohau o tsoang ho Jehova ka letsatsi leo. Taba ea mantlha ea khaolo le khaolo e latelang, e mabapi le Jesu Kreste. Ka hona, ha, joalo ka mengolo e ngotsoeng ka letsoho ea Segerike, liphetolelo tsohle tsa Senyesemane tsa 28 tsa BibleHub.com li fetolela temana ena e le "Morena a ka mo fa hore a fumane mohau ho Morena ka tsatsi leo", ke kutlwisiso e utloisisehang ho feta moelelo oa taba. . Ka mantsoe a mang, moapostola Paulose o ne a re, ka lebaka la ho nahaneloa ho khethehileng ha Onesiforase ha a ne a le teronkong Roma, o ne a lakatsa eka Morena (Jesu Kreste) a ka mo fa mohau oa Onesiforase ka letsatsi la Morena, letsatsi leo ba neng ba utloisisa hore ke tla.
2. 1 Bathesane 5: 2 (NWT) ea lemosa “Hobane le le tseba hantle hore letsatsi la Jehova le tla hantle feela joaloka lesholu bosiu”. Empa taba e kahare ho 1 Bathesalonika 4: 13-18 kapele pele temana ena e bua ka tumelo ho lefu la Jesu le tsoho. Hore ba pholohelang ho ba teng ha Morena ba ke ke ba etella pele ba seng ba hlokahetse. Hape, hore Morena ka boeena a theohile leholimong, "mme ba shoeleng bonngoeng le Kreste ba tla tsoha pele ”. Ba ne ba tla “Ba nkeloe marung ho ea kopana le Morena moeeng, ka hona [ba] tla ba le Morena kamehla”. Haeba ke Morena ea tlang, hoa utloahala ho utloisisa hore letsatsi ke "letsatsi la Morena" ho latela Lengolo la SeGreek, ho fapana le "letsatsi la Jehova" ho latela NWT.
3. 2 Peter 3: 10 e tšohliloeng ka holimo e boetse e bua ka "letsatsi la Morena" le tlang joaloka lesholu. Ha re na paki e ntle ho feta Morena Jesu Kreste ka boeena. Ho Ts'enolo 3: 3, o buile le phutheho ea Sardis a re “E tla tla joaloka lesholu” le ho Ts'enolo 16: 15 "Bona, ke tla joalo ka lesholu ”. Ke maemong ana feela moo mantsoe ana a fumanehang mangolong a mabapi le “ho tla joaloka lesholu” 'me ka bobeli a bua ka Jesu Kreste. Ho latela boima ba bopaki bona ka hona hoa utloahala ho fihlela qeto ea hore sengoloa se fumanehang sa Greek se nang le 'Lord' ke sengoloa sa pele mme ha sea lokela ho senyeha.
4. 2 Batheseng 2: 1-2 e re "Mabapi le boteng ba Morena oa rona Jesu Kreste le ho bokelloa ha rona ho eena, re kopa hore le se ke la sisinngoa kapele monahanong oa lona kapa la hlasimoloha ka polelo e bululetsoeng… hore letsatsi la Jehova le se le fihlile ”. Le ha ho le joalo, taba ea Se-Greek e na le 'Kyriou' / 'Lord' 'me moelelo oa eona e ea utloahala hore e lokela ho ba "letsatsi la Morena" joalo ka ha e le boteng ba Morena, eseng ba Jehova.
5. Qetellong Liketso 2: 20 e qotsitse Joel 2: 30-32 e re “Pele letsatsi le leholo le le khanyang la Jehova le fihla. E mong le e mong ea ipiletsang lebitsong la Jehova o tla pholoha ”. Bonyane mona, ho na le lebaka le itseng la ho kenya 'Lord' oa mongolo oa Gerike sebaka ka 'Jehova' ha sengoloa sa pele ho Joele se ne se e-na le lebitso la Jehova. Leha ho le joalo, seo se tiisa hore tlasa pululelo Luka o ne a sa sebelise boporofeta bona ho Jesu joalo ka Bibele eo ba e sebelisitseng (ekaba ke Mogerike, Seheberu, kapa Searamea). Liphetolelo tse ling hape li na le "pele ho tla ha letsatsi la Morena. E mong le e mong ea ipiletsang lebitsong la Morena o tla pholoha ”kapa e tšoanang. Lintlha tse u lokelang ho li hopola tse ka tšehetsang taba ena ha phetolelo e nepahetseng e kenyelletsa Liketso 4: 12 ha e bua ka Jesu e re "Ho feta moo ha ho poloko ho mang kapa mang e mong, hobane ha ho lebitso le leng tlasa leholimo ... leo re tla bolokeha ka lona". (bona hape le Liketso 16: 30-31, Baroma 5: 9-10, Baroma 10: 9, 2 Timothy 1: 8-9) Sena se ne se tla bonts'a hore bohlokoa ba lebitso la mang ba neng ba ipiletsa ho bona, bo se bo fetohile joale ka ha Jesu a se a hlabetse sehlabelo bophelo ba hae molemong oa batho. Ka hona, ha re sa fumana lebaka la ho fetola sengoloa sa Gerike.

Ho hlakile hore haeba re ka fihlela qeto ea hore mangolo ana a lokela ho fetoleloa e le "letsatsi la Morena" re hloka ho araba potso ea hore na ho na le bopaki bo bong ba hore ho na le "letsatsi la Morena". Re fumana eng? Re fumana hore bonyane ho na le mangolo a 10 a buang ka "letsatsi la Morena (kapa Jesu Kreste)". A re ba hlahlobeng le moelelo oa bona.

1. Bafilippi 1: 6 (NWT) “Etsoe ke tšepa ntho ena, hore ea ileng a qala mosebetsi o motle ho lōna o tla o phethela ho fihlela letsatsi la Jesu Kreste". Temana ena ea ipuella, 'me e abela Jesu Kreste kajeno.
2. Ho Bafilippi 1: 10 (NWT) Moapostola Paul o khothalelitse "e le hore le hloke liphoso 'me le se ke la khopisa ba bang ho isa matsatsing a Kreste" Temana ena le eona e ipuella. Hape, letsatsi le abetsoe Kreste ka ho khetheha.
3. Bafilippi 2: 16 (NWT) e khothalletsa Bafilippi ho ba “Ho tšoarella ka thata lentsoeng la bophelo, e le hore [Paul] ke ka ba le lebaka la thabo e khaphatsehang matsatsing a Kreste". Hape, temana ena e ea ipuella.
4. 1 Bakorinthe 1: 8 (NWT) Moapostola Paul o khothalelitse Bakreste ba pele, "ha le ntse le letile ka cheseho tšenolo ea Morena oa rona Jesu Kreste. 8 Hape o tla le tiisa ho isa bofelong, e le hore le ka ba ba se nang qoso ka letsatsi la Morena oa rona Jesu Kreste". Litemana tsena li amana le tšenolo ea Jesu le letsatsi la Morena oa rona Jesu.
5. 1 Bakorinthe 5: 5 (NWT) Mona moapostola Pauluse o ngotse “e le hore moea o ka pholoha ka letsatsi la Morena". Hape, taba e potolohileng e bua ka lebitso la Jesu Kreste le matleng a Jesu 'me NWT Reference Bible e na le litšupiso tse mabapi le 1 Bakorinthe 1: 8 e qotsitsoeng ka holimo.
6. 2 Bakorinthe 1: 14 (NWT) Mona Moapostola Pauluse o ne a bua ka bao e neng e bile Bakreste ba reng: “feela joalokaha le lemohile, ho isa tekanyong e itseng, hore re lebaka la hore le ithorise, feela joalokaha le lōna le tla ba joalo. ka letsatsi la Morena oa rona Jesu ”. Mona Pauluse o ne a totobatsa kamoo ba ka supang hore ba thusane ho fumana le ho lula leratong la Kreste.
7. 2 Timothy 4: 8 (NWT) Ha a bua ka eena haufi le lefu la hae, moapostola Paul o ngotse “Ho tloha nakong ena ho ea pele ke boloketsoe moqhaka oa ho loka, o Morena, moahloli ea lokileng, o tla mpha joaloka moputso ka letsatsi leo, empa eseng ho nna feela, empa le ho bohle ba ratileng ponahatso ea hae ”. Mona hape, boteng ba hae kapa ponahatso li hokahane le "letsatsi la Morena" leo Paulose a neng a utloisisa hore le tla tla.
8. Tšenolo 1: 10 (NWT) Moapostola Johanne o ngotse "Ka pululelo, ke bile teng ka letsatsi la Morena". Tshenolo e fanoe ke Morena Jesu ho Moapostola Johanne. Sepheo sa taba le sehlooho sa khaolo ena e bulang (joalo ka tse ngata tse latelang) ke Jesu Kreste. Mohlala ona oa 'Morena' ka hona o fetoletsoe ka nepo.
9. 2 Bathesalonika 1: 6-10 (NWT) Mona Moapostola Pauluse o bua ka "nako he [Jesu] ea tlotlisoa mabapi le bahalaleli ba hae le ho tsotelloa ka letsatsi leo ka ho makala mabapi le bohle ba neng ba bontša tumelo, hobane bopaki boo re bo faneng bo kopane le tumelo har'a lona ”. Nako ea letsatsi lena e “ea tšenolo ea Morena Jesu a le leholimong le mangeloi a hae a matla ”.
10. Kamora moo, ha re se re shebile taba e ka hara Bebele re tla temaneng ea rona ea sehlooho: Luka 17: 22, 34-35, 37 (NWT) “Eaba o re ho barutuoa:“Matsatsi a tla tla takatso ea ho bona e 'ngoe ea matsatsi ea Mor'a motho empa le ke ke la e bona.”” ((ka sebete 'me underline eketsa) Re ka utloisisa temana ee joang? E bontša ka ho hlaka hore ho tla ba le "letsatsi la Morena" le fetang le le leng.

Matthew 10: 16-23 e bontša "Ho hang le ke ke la phetha potoloho ea metse ea Iseraele ho fihlela Mor'a motho a fihla [hantle: tla]". Qeto eo re ka e fumanang temaneng ena moelelong ke hore boholo ba barutuoa bao ba mametseng Jesu ba ne ba tla bona "le leng la matsatsi a Morena [Mor'a Motho] ” tloho bophelong ba bona. Litemana tse potolohileng li bonts'a hore o ne a lokela ho bua ka nako kamora lefu la hae le tsoho, hobane mahloriso a hlalositsoeng temaneng ena a lengolo ha a qala ho fihlela kamora lefu la Jesu. Tlaleho e ho Liketso 24: 5 har'a tse ling e bonts'a hore phatlalatso ea litaba tse molemo e ne e fetetse hole haholo pele ho qaleho ea bofetoheli ba Sejuda ka 66 AD, empa ha ho hlile ha ho joalo ka botlalo metseng eohle ea Iseraele.

Litefiso moo Jesu a atolohang boprofeteng ba hae ho Luka 17 li kenyelletsa Luka 21 le Matthew 24 le Mareka 13. E 'ngoe le e' ngoe ea litlaleho tsena e na le litemoso mabapi le liketsahalo tse peli. Ketsahalo e le ngoe e ne e tla ba timetso ea Jerusalema, e etsahetseng ka 70 AD. Ketsahalo e 'ngoe e tla ba nako e telele nakong e tlang ha re tla "ho se tsebe ka Morena oa hau o tla ka letsatsi lefe ”. (Matheu 24: 42).

Qeto 1

Ka hona hoa utloahala ho fihlela qeto ea hore "letsatsi la pele la Morena" e ne e tla ba kahlolo ea Iseraele ea nama lekholong la pele la lilemo ka timetso ea Temple le Jerusalema ka 70 AD.

Ho ne ho tla etsahala eng hamorao, ka letsatsi la bobeli? Ba ne ba tla “ka takatso ea ho bona le leng la matsatsi a Mor'a motho empa le ke ke la ho bona ” Jesu o ile a ba lemosa. E ne e tla ba hobane ho ne ho tla etsahala nako e telele ka mor'a bophelo ba bona. Joale ho ne ho tla etsahala joang? Ho latela Luka 17: 34-35 (NWT) "Kea le joetsa, bosiung boo banna ba babeli ba tla be ba le betheng e le 'ngoe; e mong o tla nkuoa, empa e mong o tla lahloa. ³⁵ Ho tla ba le [basali] ba babeli ba ntseng ba sila ka leloaleng le le leng; e mong o tla nkuoa, empa e mong o tla lahloa".

Hape, Luka 17: 37 ea eketsa:Kahoo ha ba araba ba re ho eena: "Morena, kae?" A re ho bona: "Moo 'mele o leng teng, le moo lintsu li tla bokelloa". (Mattheu 24: 28) 'Mele e ne e le mang? Jesu e ne e le 'mele, joalo ka ha a hlalositse ho John 6: 52-58. O boetse a tiisa sena ha a ne a susumetsoa ke sehopotso sa lefu la hae. Haeba batho ba ne ba ja 'mele oa hae ka tsela ea tšoantšetso “le eena o tla phela ka lebaka la ka ”. Ba tla nkuoa 'me ka hona ba pholosoe e tla ba ba jang nama ea hae ka tsela ea tšoantšetso ka ho ja mokete oa sehopotso. Ba ne ba tla isoa kae? Joalo ka ha ntsu e bokane 'meleng, le batho ba nang le tumelo ho Jesu ba tla nkeloa ho eena (' mele) joalo ka ha 1 Batla 4: 14-18 e hlalosa, e le "Ba nkiloe marung ho ea kopana le Morena moeeng".

Qeto 2

Kahoo, sesupo ke hore tsoho ea bakhethoa, ntoa ea Harmagedone le letsatsi la kahlolo li etsahala kaofela ka "letsatsi la Morena" le tlang. Letsatsi leo Bakreste ba pele ba neng ba ke ke ba le bona bophelong ba bona. “Letsatsi lena la Morena” ha le so etsahale, ka hona, le ka lebelloa. Joalokaha Jesu a boletse ho Mattheu 24: 23-31, 36-44 "⁴² Ka hona, le lule le lebetse, hobane ha le tsebe ho hore na Morena oa hau o tla ka letsatsi lefe". (Sheba le Mareka 13: 21-37)

Ba bang ba ka 'na ba ipotsa hore na sengoloa sena ke sepheo sa ho nyenyefatsa kapa ho tlosa Jehova. Le ka mohla hoo ho se ke ha ba joalo. Ke Molimo ea Matla 'Ohle le Ntate oa rona. Leha ho le joalo, re tlameha ho hopola ka linako tsohle ho fumana botsitso bo nepahetseng ba Mangolong le hore "eng kapa eng eo le e etsang ka lentsoe kapa mosebetsing, etsang tsohle ka lebitso la Morena Jesu, le leboha Molimo Ntate ka eena ”. (Bakolose 3: 17) E, eng kapa eng eo Morena Jesu Kreste a e etsang ka letsatsi la hae, "letsatsi la Morena" e tla ba bakeng sa khanya ea Ntate oa hae, Jehova. (Bafilippi 3: 8-11). Letsatsi la Morena le tla ba hantle feela joalo ka tsoho ea Lazaro, eo Jesu a boletseng ka eona "Ke bakeng sa khanya ea Molimo, e le hore Mora oa Molimo a ka tlotlisoa ka eona" (John 11: 4).

Haeba re sa tsebe hore na ke letsatsi lefe le tlang, re ka ba re sa tsotelle re sa tsotelle likarolo tsa bohlokoa tsa khumamelo ea rona. Feela joalokaha Psalme 2: 11-12 e re hopotsa hore "stlose Jehova ka tšabo 'me u thabe ka ho thothomela. ¹² Akana mora, e le hore a se ke a halefa 'me le tle le se ke la timela tseleng ”. Mehleng ea khale, ho aka, haholo-holo oa Morena kapa Molimo o bontša boikokobetso kapa ho ikokobetsa. (Bona 1 Samuel 10: 1, 1 Marena 19: 18). Ka sebele, haeba re sa bontše tlhompho e nepahetseng bakeng sa mora oa letsibolo oa Molimo, Morena oa rona Jesu Kreste, ka nepo o tla etsa qeto ea hore ha re ananele karolo ea hae ea bohlokoa le ea bohlokoa ea ho etsa thato ea Molimo.

Qetellong ea John 14: 6 e re hopotsa "Jesu o ile a re ho eena: “Ke 'na tsela le' nete le bophelo. Ha ho ea tlang ho Ntate haese ka 'na. ”

Ee, 'letsatsi la Morena' le lona e tla ba 'letsatsi la Jehova' ka hore Morena Jesu Kreste o etsa ntho e ngoe le e ngoe molemong oa thato ea Ntate oa hae. Empa ka letshwao le tšoanang ho bohlokoa hore re fane ka hlompho e loketseng karolo eo Jesu a tla e bapala ho phethahatseng.

Re hopotsoa hape ka bohlokoa ba ho se feto-fetohe le mangolo a Bibele e Halalelang ka lebaka la merero ea rona. Ntate oa rona Jehova o na le matla a fetang a ho netefatsa hore lebitso la hae le ne le sa lebalehe kapa ho boleloa hore le tsoa mangolong moo ho hlokahalang. Haele hantle, o netefalitse hore ho joalo le ka Mangolo a Sehebera / Testamente ea Khale. Bakeng sa Mangolo a Seheberu ho na le libuka tse ngotsoeng ka letsoho tse lekaneng ho tseba moo lebitso 'Jehova' le neng le emisitsoe 'Molimo' kapa 'Morena.' Empa, leha ho na le libuka tse ling tse ngata tse ngotsoeng ka letsoho tsa Greek Greek / Testamente e Ncha, ha ho na e 'ngoe e nang le Tetragrammaton kapa mofuta oa Greek oa Jehova,' Iehova '.

Kannete, a re luleng re hopola 'letsatsi la Morena', e le hore ha a tla joalo ka lesholu, re se ke ra fumanoa re robetse. Ka mokhoa o ts'oanang, a re se keng ra susumetsoa ke litlatse tsa 'mona ke Kreste ea busang a sa bonahale' feela joalokaha Luka a lemositse “Batho ba tla re ho lōna, 'Bonang moo!' kapa, 'Bona mona!' U se ke oa tsoa kapa ua ba lelekisa. ”. (Luka 17: 22) Hobane mohla letsatsi la Morena le tla, lefatše lohle le tla e tseba. “Hobane joalo ka lehalima, ka ho bonesa ha lona, ​​le khanya ho tloha karolong e 'ngoe tlasa leholimo ho isa karolong e' ngoe tlasa leholimo, le Mor'a motho o tla ba joalo ”. (Luka 17: 23)

________________________________________

[I] Khatiso ea Ts'ebetso ea New World Translation (NWT) (1989)

[Ii] Kingdom Interlinear Translation, e hatisitsoeng ke Watchtower BTS.

[Iii] 'Aramaic Bible in Plain English' e fumanehang ho Biblehub.com e nkoa e le phetolelo e fosahetseng ke litsebi. Sengoli ha se na pono ka taba ena ntle le ho lemoha nakong ea lipatlisiso hore liphetolelo tsa eona libakeng tse ngata hangata li fapana le liphetolelo tsohle tse ka sehloohong tse fumanoang ho Biblehub le ho NWT. Ketsahalong ena e sa tloaelehang, e lumellana le NWT.

[Iv] Sengoli sa tlhahlobo ena ke sa maikutlo a hore ntle le haeba moelelo oa taba o batla ka ho hlaka, (eo maemong ana e sa etsang) ha ho na ho nkeloa sebaka sa 'Morena' ka 'Jehova'. Haeba Jehova a ne a sa bone ho loketse ho boloka lebitso la hae libukeng tse ngotsoeng ka letsoho libakeng tsee, bafetoleli ba na le tokelo efe ea ho nahana hore ba tseba haholoanyane?

Tadua

Lingoloa tsa Tadua.