బాగా, వార్షిక సమావేశం మా వెనుక ఉంది. చాలామంది సోదరులు మరియు సోదరీమణులు క్రొత్త బైబిల్తో చాలా ఉత్సాహంగా ఉన్నారు. ఇది ఒక అందమైన ముద్రణ భాగం, ఎటువంటి సందేహం లేదు. దీన్ని సమీక్షించడానికి మాకు ఎక్కువ సమయం లేదు, కానీ ఇప్పటివరకు మనం చూసినవి చాలా వరకు సానుకూలంగా ఉన్నాయి. పరిచయంలో దాని 20 ఇతివృత్తాలతో ఇంటింటికీ సాక్ష్యమిచ్చే పనికి ఇది ఒక ఆచరణాత్మక బైబిల్. వాస్తవానికి, మేము #7 టాపిక్ నుండి బయటపడాలని మీరు అనుకోవచ్చు. "మన రోజు గురించి బైబిలు ఏమి ముందే చెబుతుంది?"
ఈ సమావేశం ఆధ్యాత్మిక సేకరణ కంటే కార్పొరేట్ ఉత్పత్తి ప్రయోగం వంటిది అని నేను అనేక వనరుల నుండి విన్నాను-ఎక్కువగా యెహోవాసాక్షులకు మద్దతు ఇస్తున్నాను. మొత్తం సమావేశం సందర్భంగా యేసును రెండుసార్లు మాత్రమే ప్రస్తావించాడని మరియు ఆ సూచనలు కూడా కేవలం యాదృచ్ఛికమని ఇద్దరు సోదరులు స్వతంత్రంగా గుర్తించారు.
ఈ పోస్ట్ యొక్క ఉద్దేశ్యం చర్చా థ్రెడ్‌ను ఏర్పాటు చేయడం, తద్వారా ఫోరమ్ కమ్యూనిటీ నుండి వీక్షణ పాయింట్లను NWT ఎడిషన్ 2013 కు సంబంధించి పంచుకోవచ్చు. నేను ఇప్పటికే వివిధ సహాయకుల నుండి అనేక ఇమెయిల్‌లను అందుకున్నాను మరియు వాటిని పాఠకులతో భాగస్వామ్యం చేయాలనుకుంటున్నాను.
అలా చేయడానికి ముందు, అనుబంధం B1 “ది మెసేజ్ ఆఫ్ ది బైబిల్” లో ఆసక్తికరమైనదాన్ని ఎత్తి చూపిస్తాను. ఉపశీర్షిక చదువుతుంది:
యెహోవా దేవునికి పరిపాలించే హక్కు ఉంది. ఆయన పాలించే పద్ధతి ఉత్తమమైనది.
భూమి కోసం మరియు మానవజాతి కోసం ఆయన ఉద్దేశ్యం నెరవేరుతుంది.
ఈ సందేశం వెల్లడైనప్పుడు ఇది కీలక తేదీలను జాబితా చేస్తుంది. మన వేదాంతశాస్త్రంలో, దేవుని పాలన యొక్క ఇతివృత్తాన్ని అభివృద్ధి చేయడంలో చాలా ముఖ్యమైన తేదీ 1914 గా ఉండాలి, మెస్సియానిక్ రాజ్యం స్వర్గంలో స్థాపించబడిన తేదీ మరియు దేవుని పాలన తన కొత్తగా సింహాసనం పొందిన కుమారుడు యేసుక్రీస్తు ద్వారా అన్యజనుల నియమించబడిన కాలాల సవాలు చేయని పాలనకు ముగింపు. ఇది ఒక శతాబ్దానికి పైగా మనకు నేర్పించిన దాని ప్రకారం 1914 అక్టోబర్‌లో జరిగింది. ఇంకా ఈ అనుబంధం కాలక్రమంలో, యెహోవాసాక్షుల యొక్క ఈ ప్రధాన నమ్మకం గురించి ప్రస్తావించలేదు. “సుమారు 1914 CE” శీర్షిక కింద, యేసు సాతానును స్వర్గం నుండి తరిమివేసినట్లు మనకు చెప్పబడింది. ఇది 1914 సంవత్సరానికి “గురించి” సంభవిస్తుందని దయచేసి గమనించండి; అంటే, 1914 లో లేదా దాదాపు సాతాను పడగొట్టబడ్డాడు. (స్పష్టంగా, ఆ సమయంలో గమనించదగ్గది ఏదీ జరగలేదు.) మన నమ్మకం యొక్క ముఖ్య సిద్ధాంతాలలో ఒకదానిని విస్మరించడం వింతైనది, వింతైనది-మరియు ఖచ్చితంగా ముందస్తుగా చెప్పవచ్చు. ఒక పెద్ద, వినాశకరమైన మార్పు కోసం మేము ఏర్పాటు చేయబడుతున్నామా అని ఒకరు సహాయం చేయలేరు.
సరిహద్దుకు దక్షిణంగా ఉన్న స్నేహితుడి నుండి (సరిహద్దుకు దక్షిణంగా) మనకు ఇది ఉంది:
ఇక్కడ కొన్ని శీఘ్ర పరిశీలనలు ఉన్నాయి:
అపొస్తలుల కార్యములు 15:12 “ఆ వద్ద మొత్తం సమూహం వారు నిశ్శబ్దమయ్యారు, వారు బర్నబాస్ మాట వినడం ప్రారంభించారు మరియు పౌలు దేశాల ద్వారా దేవుడు వారి ద్వారా చేసిన అనేక సంకేతాలను మరియు అద్భుతాలను పౌలు వివరించాడు. ”
చాలా బైబిళ్లు 'మొత్తం అసెంబ్లీ' లేదా 'అందరూ' వంటివి చెబుతున్నట్లు అనిపిస్తుంది. కానీ వారు Php యొక్క చెక్కతో కూడిన రెండరింగ్ను వదిలివేయడం నాకు ఆసక్తికరంగా ఉంది. 2: 6 కానీ దీన్ని మార్చవలసిన అవసరాన్ని చూడండి. వారు స్పష్టంగా తమ స్థానాన్ని బలోపేతం చేయడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారు.
అపొస్తలుల కార్యములు 15:24 “… కొన్ని బయటికి వెళ్ళారు మా మధ్య నుండి మరియు వారు చెప్పినదానితో మీకు ఇబ్బంది కలిగించారు, మిమ్మల్ని అణచివేయడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారు, అయినప్పటికీ మేము వారికి సూచనలు ఇవ్వలేదు ”
కొద్దిగా నష్టం నియంత్రణ, 2000 సంవత్సరాల తరువాత…
కనీసం “అసినైన్ జీబ్రా” (జాబ్ 11.12) ఇప్పుడు “అడవి గాడిద”, మరియు “లైంగిక వేడితో పట్టుబడిన గుర్రాలు, [బలమైన] వృషణాలను కలిగి ఉన్నాయి” ఇప్పుడు “అవి ఆసక్తిగల, కామంతో కూడిన గుర్రాలలాంటివి”.
నేను యెషయా యొక్క యాదృచ్ఛిక భాగాలను చదివాను మరియు తరువాత వాటిని క్రొత్త NWT తో పోల్చాను. నేను చెప్పేది, ఇది చదవడానికి సంబంధించి చాలా మెరుగుపడింది.
క్రైస్తవ లేఖనాల్లో యెహోవా చొప్పించడం గురించి అపోలోస్ ఈ విషయం చెప్పాడు.
ఈ సమావేశంలో ఎన్‌టిలో దైవ నామం సమస్యపై గడ్డి మనిషిని సృష్టించాల్సిన అవసరం ఉందని వారు భావించారు.
గ్రీకు లేఖనాల్లో మనం దైవిక నామాన్ని చేర్చడాన్ని విమర్శించేవారు యేసు శిష్యులు అప్పటి యూదుల మూ st నమ్మకాలను అనుసరిస్తారని వాదించారని బ్రదర్ సాండర్సన్ అన్నారు. ఇది పండితుల యొక్క ప్రధాన వాదన అయినప్పటికీ అతను దానిని ధ్వనించాడు, ఇది వాస్తవానికి కాదు. ప్రధానంగా చొప్పించడాన్ని పండితులు అంగీకరించరు, దీనిని చేర్చడానికి మాన్యుస్క్రిప్ట్ ఆధారాలు లేవు.
అప్పుడు సోదరుడు జాక్సన్, ఎల్ఎక్స్ఎక్స్ ప్రకారం హీబ్రూ స్క్రిప్చర్స్ నుండి కోట్స్ దానిని చేర్చిన ప్రాతిపదికన దీనిని చేర్చడంలో మాకు న్యాయం ఉందని చెప్పారు. ఇది సగం చొప్పనలకు తక్కువగా ఉందని పేర్కొనడంలో అతను విఫలమయ్యాడు మరియు ఇది జరిగిన అన్ని ఇతర ప్రదేశాలకు ఎటువంటి వాదన ఇవ్వలేదు.
అపెండిక్స్ A5 క్రింద ఉన్న చివరి ఉపశీర్షిక మరియు ఈ క్రింది రెండు పేజీలు గతంలో వాదించినదానికంటే చాలా గందరగోళంగా మరియు ఆధారాలు లేనివి. ఈ సంస్కరణలో వారు J సూచనల కోసం వెళ్ళలేదు, వీటిని తరచుగా పొగ మరియు అద్దాలుగా ఉపయోగించారు (పెద్దలు మరియు పయినీర్ పాఠశాలల్లో). అనువాదాలు ఏమిటో మీరు సూచనలు ఇవ్వకపోతే గ్రీకు గ్రంథాలలో (వాటిలో చాలా అస్పష్టమైన భాషలు) దైవిక పేరు ఈ ఇతర భాషలలో ఉపయోగించబడుతుందని చెప్పడం వెనుక ఉన్న బరువు ఎక్కడ ఉంది? ఇది నేను చూడగలిగినంతవరకు పూర్తిగా అర్థరహితం, మరియు J సూచనల యొక్క తప్పుగా పేర్కొనడం కంటే బలహీనంగా ఉంది. ఈ విభాగం అంతా అధికారికంగా ప్రచురించబడిన ఒక వెర్రి అనువాదం కావచ్చు మరియు ఈ భాషలలో ప్రతి కొన్ని కాపీలను కలిగి ఉంటుంది. ఈ మూడు సంస్కరణలను అవి అస్పష్టంగా గుర్తించాయి - రోటుమాన్ బైబిల్ (1999), బటక్ (1989) మరియు 1816 యొక్క హవాయి వెర్షన్ (పేరులేనివి). మిగిలినవి NWT ను అనువదించడానికి తమను తాము తీసుకున్న వ్యక్తులు కావచ్చు. ఈ ఇతర భాషలలోకి. ఇది చెప్పలేదు. ఈ సంస్కరణలకు నిజమైన బరువు ఉంటే, వాటిని స్పష్టంగా చెప్పడానికి వారు వెనుకాడరు.
నేను పై విషయాలతో ఏకీభవించాల్సి ఉంటుంది. మరొక స్నేహితుడు జతచేస్తాడు (అనుబంధం నుండి కూడా ఉటంకిస్తూ):
“సందేహం లేకుండా, క్రైస్తవ గ్రీకు లేఖనాల్లో యెహోవా అనే దైవిక నామాన్ని పునరుద్ధరించడానికి స్పష్టమైన ఆధారం ఉంది. న్యూ వరల్డ్ ట్రాన్స్లేషన్ యొక్క అనువాదకులు అదే చేశారు.
వారికి దైవిక నామానికి లోతైన గౌరవం మరియు ఆరోగ్యకరమైన భయం ఉంది తొలగించడం అసలు వచనంలో కనిపించే ఏదైనా. - ప్రకటన 22:18, 19. ”
OT నుండి కోట్స్ కాకుండా వేరే ఏ ప్రదేశంలోనైనా DN ను 'పునరుద్ధరించడానికి' ఆధారం కాదు స్పష్టంగా, వారికి స్పష్టంగా 'ఆరోగ్యకరమైన భయం లేదు జోడించడం అసలు వచనంలో కనిపించని ఏదైనా '.
నేను అంగీకరించాలి.
పాత NWT రిఫరెన్స్ బైబిల్ అపెండిక్స్ 1D లో, జార్జియా విశ్వవిద్యాలయానికి చెందిన జార్జ్ హోవార్డ్ ప్రతిపాదించిన ఒక సిద్ధాంతాన్ని వారు సూచిస్తారు, దైవిక పేరు NT లో కనిపించాలని అతను భావించే కారణం గురించి. అప్పుడు వారు ఇలా జతచేస్తారు: “ఈ మినహాయింపుతో పైన పేర్కొన్న వాటితో మేము అంగీకరిస్తున్నాము: మేము ఈ అభిప్రాయాన్ని “సిద్ధాంతం” గా పరిగణించము బదులుగా, బైబిల్ మాన్యుస్క్రిప్ట్స్ ప్రసారానికి సంబంధించి చరిత్ర యొక్క వాస్తవాల ప్రదర్శన. ”
పరిణామవాదులు "సిద్ధాంతం" గా, కానీ చారిత్రక వాస్తవం అని సూచించడానికి నిరాకరించినప్పుడు పరిణామవాదులు ఉపయోగించే తర్కం లాగా ఇది చాలా బాగుంది.
ఇక్కడ వాస్తవాలు ఉన్నాయి- supp హ లేదా ject హ కాదు, వాస్తవాలు. 5,300 కి పైగా మాన్యుస్క్రిప్ట్స్ లేదా క్రైస్తవ లేఖనాల మాన్యుస్క్రిప్ట్స్ యొక్క శకలాలు ఉన్నాయి. వాటిలో దేనిలోనైనా-ఒక్కటి కూడా-టెట్రాగ్రామాటన్ రూపంలో దైవ నామం కనిపించదు. మా పాత NWT మేము దైవిక పేరును పవిత్ర గ్రంథంగా చేసిన 237 చొప్పనలను J సూచనలు అని పిలుస్తూ సమర్థించాము. వీటిలో మైనారిటీ, 78 ఖచ్చితంగా చెప్పాలంటే, క్రైస్తవ రచయిత హీబ్రూ లేఖనాలను ప్రస్తావించే ప్రదేశాలు. అయినప్పటికీ, వారు సాధారణంగా పదం కోసం పదం కోట్ కాకుండా పదబంధ రెండరింగ్‌తో చేస్తారు, కాబట్టి వారు అసలు “యెహోవా” ను ఉపయోగించిన “దేవుడు” ని సులభంగా ఉంచవచ్చు. ఒకవేళ, J సూచనలలో ఎక్కువ భాగం హీబ్రూ లేఖనాలకు సంబంధించిన సూచనలు కాదు. కాబట్టి వారు ఈ ప్రదేశాలలో దైవిక నామాన్ని ఎందుకు చేర్చారు? ఎందుకంటే ఎవరైనా, సాధారణంగా యూదుల కోసం ఒక సంస్కరణను తయారుచేసే అనువాదకుడు, దైవ నామాన్ని ఉపయోగించారు. ఈ సంస్కరణలు కొన్ని వందల సంవత్సరాల వయస్సు మాత్రమే మరియు కొన్ని సందర్భాల్లో, కొన్ని దశాబ్దాల పాతవి. అంతేకాక, ప్రతి సందర్భంలో, వారు అనువాదాలు, అసలు మాన్యుస్క్రిప్ట్ కాపీలు కాదు. మళ్ళీ, అసలు మాన్యుస్క్రిప్ట్లో దైవిక పేరు లేదు.
ఇది మన బైబిల్ అనుబంధాలలో ఎన్నడూ ప్రసంగించని ప్రశ్నను లేవనెత్తుతుంది: యెహోవా తన దైవిక నామానికి సంబంధించిన దాదాపు 7,000 సూచనలను పాత హీబ్రూ మాన్యుస్క్రిప్ట్స్‌లో భద్రపరచగల సామర్థ్యం కలిగి ఉంటే (మరియు అతను సర్వశక్తిమంతుడైన దేవుడు), అతను ఎందుకు చేయలేదు కాబట్టి గ్రీకు లేఖనాల వేలాది మాన్యుస్క్రిప్ట్లలో కనీసం కొన్నింటిలో. ఇది మొదటి స్థానంలో లేకపోవచ్చు? కానీ అది ఎందుకు ఉండదు? ఆ ప్రశ్నకు కొన్ని ఆసక్తికరమైన సమాధానాలు ఉన్నాయి, కాని మనం టాపిక్ నుండి బయటపడము. మేము దానిని మరొక సారి వదిలివేస్తాము; మరొక పోస్ట్. వాస్తవం ఏమిటంటే, రచయిత తన పేరును కాపాడుకోవద్దని ఎంచుకుంటే, అది సంరక్షించబడాలని అతను కోరుకోలేదు లేదా అది మొదటి స్థానంలో లేదు మరియు “అన్ని గ్రంథాలు దేవుని ప్రేరణతో ఉన్నాయి” అని ఇచ్చినట్లయితే, అతనికి కారణాలు ఉన్నాయి. దానితో గందరగోళానికి మేము ఎవరు? మనం ఉజ్జా లాగా వ్యవహరిస్తున్నామా? ప్రక. 22:18, 19 యొక్క హెచ్చరిక భయంకరమైనది.
తప్పిపోయిన అవకాశాలు
కొన్ని భాగాలను మెరుగుపరచడానికి అనువాదకులు ఈ సువర్ణావకాశాన్ని తీసుకోలేదని నేను బాధపడ్డాను. ఉదాహరణకు, మత్తయి 5: 3 ఇలా ఉంది: “వారి ఆధ్యాత్మిక అవసరాన్ని తెలుసుకున్న వారు సంతోషంగా ఉన్నారు…” గ్రీకు పదం నిరాశ్రయులైన వ్యక్తిని సూచిస్తుంది; ఒక బిచ్చగాడు. ఒక బిచ్చగాడు తన పేదరికం గురించి మాత్రమే తెలుసుకోకుండా, సహాయం కోసం పిలుస్తున్నాడు. ధూమపానం చేసేవాడు తరచూ నిష్క్రమించాల్సిన అవసరం గురించి స్పృహలో ఉంటాడు, కాని అలా చేయటానికి ప్రయత్నం చేయటానికి ఇష్టపడడు. ఈ రోజు చాలా మంది తమకు ఆధ్యాత్మికత లేదని స్పృహలో ఉన్నారు, కాని మళ్ళీ పరిస్థితిని సరిదిద్దడానికి ఎటువంటి ప్రయత్నం చేయరు. సరళంగా చెప్పాలంటే, ఈ వ్యక్తులు యాచించడం లేదు. యేసు మాటలలోని భావోద్వేగ విషయాలను పునరుద్ధరించడానికి అనువాద కమిటీ ఈ అవకాశాన్ని ఉపయోగించుకుంటే ప్రయోజనకరంగా ఉంటుంది.
ఫిలిప్పీన్స్ 2: 6 మరొక ఉదాహరణ. జాసన్ డేవిడ్ బెడున్[I], ఈ పద్యం యొక్క రెండరింగ్‌లో NWT ఇచ్చే ఖచ్చితత్వాన్ని ప్రశంసించినప్పటికీ, ఇది “హైపర్-లిటరల్” మరియు “చాలా మెలికలు తిరిగిన మరియు ఇబ్బందికరమైనది” అని అంగీకరించింది. "సమానత్వాన్ని స్వాధీనం చేసుకోవటానికి ఎటువంటి ఆలోచన ఇవ్వలేదు" లేదా "సమానత్వాన్ని స్వాధీనం చేసుకోవడాన్ని పరిగణించలేదు" లేదా "సమానమని పట్టుకోవడాన్ని పరిగణించలేదు" అని ఆయన సూచిస్తున్నారు. ఉపయోగించిన భాష సరళీకృతం చేయడం ద్వారా మా లక్ష్యం మెరుగైన రీడబిలిటీ అయితే, మా పూర్వ రెండరింగ్‌తో ఎందుకు అంటుకోవాలి?
NWT 101
అసలు NWT ఎక్కువగా ఒక వ్యక్తి ప్రయత్నాల ఫలితం, ఫ్రెడ్ ఫ్రాంజ్. స్టడీ బైబిల్‌గా ఉద్దేశించబడింది, ఇది అక్షరాలా అనువాదం. ఇది తరచూ చాలా స్టిల్టెడ్ మరియు వికారంగా పదజాలం. దానిలోని భాగాలు వాస్తవంగా అపారమయినవి. (TMS కోసం మా వారపు కేటాయించిన పఠనంలో హీబ్రూ ప్రవక్తల ద్వారా వెళ్ళేటప్పుడు, నా భార్య మరియు నేను ఒక చేతిలో NWT మరియు మరొక చేతిలో ఇతర సంస్కరణలను కలిగి ఉంటాము, NWT అంటే ఏమిటో మాకు తెలియకపోయినా సూచించడానికి చెప్పడం.)
ఇప్పుడు ఈ క్రొత్త ఎడిషన్ క్షేత్ర సేవ కోసం బైబిలుగా సమర్పించబడింది. అది చాలా బాగుంది. ఈ రోజుల్లో ప్రజలను చేరుకోవడానికి మాకు సరళమైన ఏదో అవసరం. అయితే, ఇది అదనపు బైబిల్ కాదు, భర్తీ. సరళీకృతం చేయడానికి వారు చేసిన ప్రయత్నంలో, వారు 100,000 పదాలను తొలగించారని వారు వివరించారు. ఏదేమైనా, పదాలు భాష యొక్క బిల్డింగ్ బ్లాక్స్, మరియు ఎంత కోల్పోయిందో ఆశ్చర్యపోతారు.
ఈ క్రొత్త బైబిల్ మన గ్రహణశక్తికి నిజంగా సహాయపడుతుందా మరియు గ్రంథం యొక్క లోతైన అవగాహనకు మాకు సహాయపడుతుందా లేదా అని మనం వేచి ఉండాల్సి ఉంటుంది, లేదా అది కేవలం పాలు లాంటి ఆహారానికి మద్దతు ఇస్తుందా అని నేను బాధపడుతున్నాను. ఇప్పుడు చాలా సంవత్సరాలు.
స్క్వేర్ బ్రాకెట్స్ అయిపోయాయి
మునుపటి ఎడిషన్‌లో, “అర్థాన్ని స్పష్టం చేయడానికి” జోడించిన పదాలను సూచించడానికి మేము చదరపు బ్రాకెట్లను ఉపయోగించాము. దీనికి ఉదాహరణ 1 కొరిం. 15: 6 కొత్త ఎడిషన్‌లో కొంత భాగం చదువుతుంది, “… కొందరు మరణంలో నిద్రపోయారు.” మునుపటి ఎడిషన్ ఇలా ఉంది: “… కొందరు [మరణంలో] నిద్రపోయారు”. గ్రీకులో “మరణంలో” లేదు. మరణం కేవలం నిద్ర స్థితి అని యూదుల మనసుకు కొత్త విషయం. యేసు ఈ భావనను పదేపదే పరిచయం చేశాడు, ముఖ్యంగా లాజరు పునరుత్థానం గురించి. అతని శిష్యులకు ఆ సమయంలో పాయింట్ రాలేదు. (యోహాను 11:11, 12) అయినప్పటికీ, పునరుత్థానం యొక్క వివిధ అద్భుతాలను వారి ప్రభువైన యేసు చేసిన ముగింపులో చూసిన తరువాత, వారు ఈ విషయాన్ని పొందారు. ఎంతగా అంటే, మరణాన్ని నిద్ర అని సూచించడం క్రైస్తవ భాషలో భాగంగా మారింది. పవిత్ర గ్రంథానికి ఈ పదాలను జోడించడం ద్వారా, మేము అర్ధాన్ని అస్సలు స్పష్టం చేయలేదు, కానీ గందరగోళానికి గురిచేస్తున్నామని నేను భయపడుతున్నాను.
స్పష్టమైన మరియు సరళమైనది ఎల్లప్పుడూ మంచిది కాదు. మొదట్లో గందరగోళానికి, కొన్నిసార్లు మనం సవాలు చేయాలి. యేసు అలా చేశాడు. ఆయన మాటలతో శిష్యులు మొదట్లో గందరగోళం చెందారు. ప్రజలు “నిద్రపోయారు” అని ఎందుకు అడగాలని మేము కోరుకుంటున్నాము. మరణం ఇకపై శత్రువు కాదని మరియు రాత్రి నిద్రకు భయపడటం కంటే మనం భయపడకూడదని అర్థం చేసుకోవడం ఒక ప్రధాన సత్యం. మొదటి సంస్కరణ “[మరణంలో]” అనే పదాలను కూడా జోడించకపోతే మంచిది, కాని కొత్త సంస్కరణలో అనువదించబడినది అసలు గ్రీకు యొక్క ఖచ్చితమైన రెండరింగ్ అని కనిపించేలా చేయడం మరింత ఘోరంగా ఉంది. పవిత్ర గ్రంథం యొక్క ఈ శక్తివంతమైన వ్యక్తీకరణ కేవలం క్లిచ్గా మార్చబడింది.
మన బైబిల్లో పక్షపాతం లేదని మనం అనుకోవాలనుకుంటున్నాము, కాని మనం మానవులలో పాపం లేదని అనుకున్నట్లుగా ఉంటుంది. ఎఫెసీయులకు 4: 8 “ఆయన మనుష్యులలో బహుమతులు ఇచ్చాడు”. ఇప్పుడు "అతను మనుష్యులలో బహుమతులు ఇచ్చాడు" అని అన్వయించబడింది. మేము “లో” జతచేస్తున్నామని అంగీకరించడానికి ముందు. అసలు గ్రీకు భాషలో ఉన్నట్లు ఇప్పుడు మనం చూస్తాము. వాస్తవం ప్రతి ఇతర అనువాదం (మినహాయింపులు ఉండవచ్చు, కానీ నేను ఇంకా వాటిని కనుగొనలేదు.) దీనిని “అతను బహుమతులు ఇచ్చాడు కు పురుషులు ”, లేదా కొన్ని ప్రతిరూపం. వారు దీన్ని చేస్తారు ఎందుకంటే అసలు గ్రీకు చెప్పేది అదే. మేము చేసినట్లుగా రెండరింగ్ ఒక అధికారిక సోపానక్రమం యొక్క ఆలోచనకు మద్దతు ఇస్తుంది. పెద్దలు, సర్క్యూట్ పర్యవేక్షకులు, జిల్లా పర్యవేక్షకులు, శాఖ కమిటీ సభ్యులు, పాలకమండలితో సహా మరియు దేవుడు మనకు ఇచ్చిన మనుష్యుల బహుమతులుగా చూడాలి. ఏదేమైనా, సందర్భం మరియు వాక్యనిర్మాణం నుండి పౌలు పురుషులకు ఇచ్చే ఆధ్యాత్మిక బహుమతులను సూచిస్తున్నాడు. అందువల్ల ప్రాముఖ్యత దేవుని నుండి వచ్చిన బహుమతికి మరియు మనిషికి కాదు.
ఈ క్రొత్త బైబిల్ ఈ లోపాలను ఎంచుకోవడం మాకు కష్టతరం చేస్తుంది.
మేము ఇప్పటివరకు కనుగొన్నది అదే. ఇది మా చేతుల్లో ఉన్నది ఒకటి లేదా రెండు రోజులు మాత్రమే. నా దగ్గర మీకు కాపీ లేదు, మీరు దాన్ని డౌన్‌లోడ్ చేసుకోవచ్చు www.jw.org సైట్. విండోస్, iOS మరియు Android కోసం అద్భుతమైన అనువర్తనాలు కూడా ఉన్నాయి.
ఈ కొత్త అనువాదం మా అధ్యయనం మరియు బోధనా పనిపై ఎలాంటి ప్రభావం చూపుతుందో అర్థం చేసుకోవడానికి పాఠకుల నుండి వ్యాఖ్యలను స్వీకరించడానికి మేము ఎదురుచూస్తున్నాము.
“క్రీస్తులో” అంటే ఏమిటి? రూపకల్పన ద్వారా లేదా అజ్ఞానం ద్వారా అయినా, వాచ్ టవర్ సొసైటీ యెహోవాసాక్షులలో అధిక శాతం మంది తన అనుచరులకు యేసు సందేశం యొక్క సారాన్ని ప్రతిఘటించడానికి మరియు తిరస్కరించడానికి క్రమపద్ధతిలో ప్రోగ్రామ్ చేసింది- అద్భుత హక్కును ఎలా జీవించాలి మరియు అతనితో సన్నిహిత సంబంధంలో ఉన్నందుకు ఆనందం. స్వర్గపు భూమిపై జీవించాలని ఆశిస్తున్న “ఇతర గొర్రెలు” చాలా మంది యెహోవాసాక్షులు, క్రొత్త నిబంధన చదివినప్పుడు, యేసు అరుదుగా వారితో నేరుగా మాట్లాడుతున్నారని వారు నమ్ముతారు. వారు ఎప్పటికీ "క్రీస్తుతో ఐక్యతతో" ఉండరు, ఎందుకంటే అది కేవలం వారికి మాత్రమే కేటాయించబడింది... ఇంకా చదవండి "
హలో, నేను ఆ అసోసియేషన్‌లో 50 సంవత్సరాల తరువాత పాత ఎక్స్‌జెడబ్ల్యు మనిషిని, నమ్మినవాడు, అభ్యాసకుడు మరియు అందరినీ కలిగి ఉన్నాను. యేసుతో ఈ అద్భుతమైన సంబంధాన్ని కలిగి ఉండటంలో అతిపెద్ద సమస్య క్రైస్తవ మతం యొక్క అభిజ్ఞా వైఫల్యం. బైబిల్ విద్యార్ధులు, యెహోవాసాక్షులు మరియు ఇతర అంచు నివాసులు, యేసు ఇంకా ఎప్పటికీ చనిపోయాడనే వాస్తవాన్ని అర్థం చేసుకోవడానికి. యేసు, ఇతరుల ప్రాణాలను కాపాడటానికి త్యాగం కావడం, పస్కా గొర్రెపిల్ల మరియు ప్రాయశ్చిత్త సమర్పణగా వారి స్థానంలో చనిపోవడం, వారి ప్రాణాలను కోల్పోకుండా వారి జీవితాన్ని తిరిగి తీసుకోలేరు. అతను వారి స్థానంలో మరణించాడు, నా... ఇంకా చదవండి "
డైటర్,
మీ వ్యాఖ్యను మీరు చెప్పిన విధానం యేసు పునరుత్థానానికి తిరస్కరణ అనిపిస్తుంది. ఇది గ్రంథంలో ప్రకటించిన దానికి స్పష్టంగా విరుద్ధం. 1 కోర్. 15: 13-15
మేము మిమ్మల్ని సరిగ్గా చదువుతున్నామా?
స్క్వేర్ బ్రాకెట్స్ మరియు “యూనియన్ విత్” 1950 లో కావలికోట బైబిల్ అండ్ ట్రాక్ట్ సొసైటీ క్రైస్తవ గ్రీకు గ్రంథాల అనువాదాన్ని ప్రచురించింది మరియు తరువాత 1961 లో హీబ్రూ / అరామిక్ మరియు గ్రీకు గ్రంథాలను కలుపుకొని పవిత్ర గ్రంథాల యొక్క నూతన ప్రపంచ అనువాదం ప్రచురించింది. 1950 ఎడిషన్ యొక్క విమర్శకులు ఆ పదాల సంచికలో చేర్చబడిన సూచనలు లేవని, అసలు గ్రీకు గ్రంథాలలో చేర్చబడలేదు. సొసైటీ 1961 లో మెజారిటీ చుట్టూ చదరపు బ్రాకెట్లను జోడించడం ద్వారా ప్రతిస్పందించింది, అయితే అన్ని పదాలను వారి అనువాదంలో చేర్చలేదు (అనగా 2 కోర్ 5: 17,19) అసలు హీబ్రూ / అరామిక్ మరియు గ్రీకు భాషలలో కాదు... ఇంకా చదవండి "
మైకెన్ బయటకు తెచ్చినందుకు ధన్యవాదాలు. చదరపు బ్రాకెట్లు ఎల్లప్పుడూ నన్ను బాధపెడుతున్నాయి, నేను గమనించిన వ్యక్తులు మేము "అర్థం చేసుకున్నాము", లోపల ఉన్న వచనాన్ని "అనువదించలేదు". బ్రాకెట్లను పూర్తిగా తొలగించడం వలన ఇంటర్ లీనియర్, బైయింగ్టన్, ASV మరియు KJV లను సూచించడం మరింత స్పష్టంగా మరియు ముఖ్యమైనది.
వారు బ్రాకెట్ల మధ్య అభ్యంతరకరమైన పదాన్ని ఎందుకు తీసివేయలేదని మరియు పక్షపాతాన్ని అనువదించిన మా నిందితులకు ఇంత స్పష్టమైన లక్ష్యంగా మార్చడం ఎందుకు ఆపలేదని నాకు ఆశ్చర్యం కలిగిస్తుంది.
జూడ్, బహుశా మీకు షుల్ అనే పదం తెలియదు, ఇది యిడ్డిష్ భాషలో పాఠశాల అని కూడా అర్ధం. ఆ వ్యాఖ్య చేసిన పాలకమండలి సభ్యుడు సెమిటిక్ వ్యతిరేకమని తప్పుగా వ్యాఖ్యానించగల జోకులు చేసేటప్పుడు మరింత జాగ్రత్తగా ఉండాలి. NY లో నేను చెందిన ఒక సమాజంలో, ఒక సోదరుడి ఖర్చుతో ఖచ్చితంగా సెమిటిక్ వ్యతిరేక జోక్ చేసినప్పుడు నేను హాజరయ్యాను, అతను సమాజంలో యూదు JW సభ్యుడిగా మారారు. ఈ వ్యాఖ్య మొత్తం సమాజం ముందు ఒక పెద్దవాడు చేసాడు. ఆ సూచన చేసేటప్పుడు ఆ జిబి సభ్యుడి మనసులో ఏమైనా ఉంది... ఇంకా చదవండి "
చాలా మంచి యూదు స్నేహితుడిని కలిగి ఉండటం నాకు తెలుసు, యూదులు మాత్రమే యిడ్డిష్‌ను ఎగతాళి చేయడానికి అనుమతించబడతారు మరియు తోటి యూదులకు మాత్రమే. అదృష్టవశాత్తూ అతను నన్ను యిడ్డిష్ వన్నాబేగా భావిస్తాడు.
సమావేశం గురించి నా మొత్తం అభిప్రాయం ఏమిటంటే వారు మాకు ఏదో "అమ్ముతున్నారు" - మరియు ఇది క్రొత్త బైబిల్ మాత్రమే కాదు. ఈ విషయంలో, జిబి సభ్యులు కామెడీని ఉపయోగించడం ఉద్దేశపూర్వకంగా ఒక వ్యూహమని నేను విశ్వసిస్తున్నాను, సమావేశాలకు ప్రపంచవ్యాప్తంగా సమాజాల ఆహ్వానం. వారు మాత్రమే విశ్వాసకులు మరియు వివేకవంతులైన బానిసను కలిగి ఉన్నారని పేర్కొంటూ కొత్త కాంతి యొక్క ముఖ్య విషయంగా, వారు తమను తాము చాలా మానవ మరియు సులభంగా వెళ్ళే సోదరులుగా చూపించాలని అనుకున్నట్లు స్పష్టంగా అనిపిస్తుంది - సోదరుల మనస్సులను సెట్ చేయడానికి ప్రయత్నించే మార్గం... ఇంకా చదవండి "
మీలో మంచి సంఖ్యలో మంచి వ్యక్తులు నేను ఏమిటో చూస్తున్నాను మరియు అనుభూతి చెందుతున్నానని నేను మనోహరంగా మరియు హృదయపూర్వకంగా భావిస్తున్నాను. ఇటీవలి కాలంలో నా కళ్ళ నుండి ప్రమాణాలు పడిపోయాయని నేను భావిస్తున్నాను మరియు సంస్థ ఉన్నత స్థాయిలో మారిన దాని కోసం నేను నిజంగా చూడగలను. ఇది నా సోదరులు మరియు సోదరీమణుల పట్ల నాకు ఉన్న గొప్ప ప్రేమను ఏ విధంగానూ మార్చదు, నాకు వ్యక్తిగతంగా తెలియదు, కాని నాకు తెలిసిన వందలాది మంది మనోహరమైనవారు, మరియు ప్రేమగలవారు, యెహోవాను తమకు సాధ్యమైనంత ఉత్తమంగా సేవ చేయాలనుకునే వ్యక్తులు, మరియు వారి తోటి మనిషి కోరుకుంటారు... ఇంకా చదవండి "
అందంగా మాటలు, హారిసన్!
నా ఖచ్చితమైన మనోభావాలు!
నేను చాలా మంది, చాలా కాలం నుండి, చాలా మందిలాగే ఈ విధంగా భావిస్తున్నాను. కానీ, నేను వేరొకరిని వినవలసి ఉంది, చెప్పండి.
అయితే ఇక్కడ సానుకూల ఆలోచన ఉంది: యెషయా 49: 4 వద్ద ప్రేరేపిత ప్రవక్త వ్యక్తం చేసినది ఇదేనని ఎప్పుడైనా అనుకుంటున్నారా? అదే మాట చెబుతున్నట్లు నాకు అనిపిస్తోంది.
ఏదేమైనా, మీరు ఎప్పుడైనా ప్రైవేటుగా మాట్లాడాలనుకుంటే, నేను ఇక్కడ ఉన్నాను:
Observer17@netzero.com
“హారిసన్” లేదా ప్రతిస్పందించాలనుకునే ఎవరికైనా: హారిసన్, మీరు పైన పేర్కొన్నది: “… కానీ నేను ఇంతకు ముందు చెప్పినట్లుగా, నేను సత్యాన్ని ప్రేమిస్తున్నాను, మరియు సంస్థ కేవలం సత్యం మీద ఆధారపడలేదని, మరియు బహిరంగత లేదని నేను ఇప్పుడు చూశాను వారి వ్యవహారాలలో స్పష్టంగా కనబడుతుంది, వారు గతంలో బోధించినవన్నీ తెలివిగా మార్చాలనే ఉద్దేశ్యంతో కనిపిస్తారు. మార్చబడినది “సత్యం” కాలేదు, ఇంకా వారు మమ్మల్ని తప్పుదారి పట్టిస్తున్నారని వారు నిజాయితీగా అంగీకరించరు. నేను నా బలోపేతం చేయడానికి ప్రయత్నిస్తూనే ఉన్నాను... ఇంకా చదవండి "
బైబిల్ విడుదల మరియు వార్షిక సమావేశం చారిత్రాత్మకమైనదని నా స్నేహితుడు నాకు చెప్పారు… సమావేశం లేదా విడుదల గురించి “చారిత్రాత్మకమైన” ఏదీ నాకు కనిపించనందున నా ఆలోచనల రైలులో ఏదో తప్పు ఉండాలి అని నేను ఆలోచిస్తూనే ఉన్నాను.
నేను AGM తీసుకోవడంపై కొన్ని వ్యాఖ్యలు చేయాలనుకుంటున్నాను. నా మొదటి ప్రతిచర్య ఏమిటంటే, ఇది ఎక్కువ పనితీరును కనబరిచింది, GB ని "మంచి వ్యక్తులు" గా ప్రదర్శించడానికి ఒక మార్గం. ఒక JW స్నేహితుడు తరువాత వ్యాఖ్యానించినట్లుగా, "పాలకమండలి యొక్క వ్యక్తిత్వాలను చూడటం నాకు చాలా ఇష్టం, వారికి హాస్యం ఉంది." కొత్త సవరించిన బైబిల్ యొక్క ప్రదర్శన కంటే జిబి సభ్యులను ప్రదర్శించడానికి ఇది ఎక్కువ వాహనం అనిపించింది. సినాగోగ్ అంటే షుల్ అనే అనుచితమైన మార్గాన్ని మరెవరైనా ఎంచుకున్నారో నాకు తెలియదు.... ఇంకా చదవండి "
చక్కగా చెప్పబడింది, ఎమిలీజెఫ్. బోర్డ్ ఆఫ్ డైరెక్టర్స్ సభ్యులు కార్పొరేట్ తరహా ప్రదర్శన ఈ సోదరులకు అస్సలు ఇష్టపడలేదు. జూలై 15 వ కావలికోటలోని చివరి వ్యాసం యొక్క ముఖ్య విషయంగా ఈ సమావేశం ఎలా జరిగిందో ఫన్నీ.
నేను మీతో ఎక్కువ అంగీకరించలేను. మేము ఒకే పేజీలో ఉన్నట్లు అనిపిస్తుంది. "డాగ్ అండ్ పోనీ షో" అనే మీ వ్యక్తీకరణను నేను ప్రేమిస్తున్నాను. 'ఇది నిజం,' ఇది నిజం. సెమిటిక్ వ్యతిరేక మరియు మిజోజినిస్టిక్ వ్యాఖ్యలు… .నా చెవులకు కనీసం…. క్రైస్తవ సమాజంలో చోటు లేదు.
'షుల్' యొక్క హాస్యాస్పదమైన ఉపయోగం గురించి మీ ప్రకటనకు సంబంధించి ఒక దిద్దుబాటు లేదా పరిశీలన చేయాలనుకుంటున్నాను. పాలకమండలి సభ్యుడు ప్రార్థనా మందిరం అంటే 'షుల్' అని సూచించలేదు. అతను సరదాగా 'పాఠశాల' అని తప్పుగా ఉచ్చరించాడు. అతని సూచించిన జోక్ ఏమిటంటే, వారు షెడ్యూల్ లో sch ను sh గా ఉచ్చరించేటప్పటి నుండి, అప్పుడు వారు పాఠశాలలో sch ను sh గా ఉచ్చరించాలి, తద్వారా షూల్ మరియు పాఠశాల కాదు. అతను షుల్ కాదు, షూల్ అని చెప్పాడు.
ఒక జిబి సభ్యుడు “ముద్దు” అనే పదాన్ని ఉపయోగించడాన్ని నేను విన్నాను, ఇది కొన్ని స్థానిక అమెరికన్ భాషలలో చెడ్డ పదం. వ్యక్తి ఆచరణాత్మకంగా కస్టర్ పునర్జన్మ పొందాడు.
🙂
"ఈ సమావేశం ఆధ్యాత్మిక సేకరణ కంటే కార్పొరేట్ ఉత్పత్తి ప్రయోగం లాగా ఉందని నేను అనేక వనరుల నుండి విన్నాను-ఎక్కువగా యెహోవాసాక్షులకు మద్దతు ఇస్తున్నాను."
మతం = పెద్ద వ్యాపారం
ఒక JW ను పెంచడం మరియు ఇప్పటికీ కుటుంబాన్ని మతాన్ని ఆచరించడం బైబిల్ యొక్క ఈ క్రొత్త అనువాదం నేను ఎప్పుడూ సమాజానికి తిరిగి వెళ్లడానికి మరొక కారణం. గ్రంథాలను మరింత “మూగబోవడం” నిజంగా అవసరమా? ఈ పదం లేదా ఈ వాక్యం వంటి MEN భావనతో బైబిల్స్ ఎన్నిసార్లు అనువదించబడ్డాయి, “సమయాలకు మంచిది అనిపిస్తుంది”.
మతం చాలా తరచుగా "పెద్ద వ్యాపారం" కంటే కొంచెం ఎక్కువ, కాని క్రైస్తవమతంలోని ఇతర చర్చిల మతాధికారులను వర్ణించే అశ్లీల ఐశ్వర్యంతో WT ప్రతినిధులు నివసిస్తున్నట్లు నేను ఎప్పుడూ వినలేదు. వారు ఖచ్చితంగా చాలా డబ్బును నిర్వహిస్తారు, మరియు పెద్ద, సామ్రాజ్యం లాంటి సంస్థలు ఉనికిలో ఉండటానికి వారి స్వంత కారణం కావడానికి ఒక మార్గం ఉంది. మీ ఉద్దేశ్యం అదేనా?
అనువాదం గురించి మీరు ఏమి చెబుతున్నారో నాకు తెలియదు. బైబిల్ అనువాదం స్త్రీలు చేయాలా, లేదా మనుషులు కానివారు చేయాలా? 'ఎప్పుడూ వెనక్కి వెళ్లవద్దు' అనే అన్ని కారణాలలో, ఇది బేసి అనిపిస్తుంది.
నేను పురుషులు అని చెప్పినప్పుడు నేను మనుషులను ఉద్దేశించాను, మనం పరిపూర్ణంగా లేనట్లు కాబట్టి దేవుని దైవిక పదంగా భావించబడే దానితో ఎందుకు గందరగోళం చెందుతున్నారు. నేను ఎప్పటికీ వెనక్కి వెళ్ళడానికి వందలాది కారణాలు ఉన్నాయి. ఇది నా ఎముకలలో సరిగ్గా అనిపించదు మరియు సంవత్సరాలుగా నేను నా అంతర్ దృష్టిని వినడం నేర్చుకున్నాను. తిరిగి వెళ్లకపోవడానికి ఇది మరొక కారణం.
“స్క్వేర్ బ్రాకెట్లు అయిపోయాయి” ఇది 2013 NW ప్రింటింగ్‌లో స్క్వేర్ బ్రాకెట్లు తొలగించబడినందున ఈ NWT 2006 పునర్విమర్శ యొక్క కొత్త లక్షణం కాదు.
నువ్వు చెప్పింది నిజమే. నా పాత రిఫరెన్స్ బైబిల్ ఇప్పటికీ వాటిని కలిగి ఉంది మరియు అవి ఇప్పటికీ నేను ప్రత్యేకంగా ఉపయోగించే WTLib లో కనిపిస్తాయి కాబట్టి అది నా నోటీసును జారవిడిచింది.
కుటుంబ ఆరాధన కోసం నేను వారానికి ఒకసారి బైబిల్లోని ఒక భాగాన్ని నా పిల్లలకు చదవడం ప్రారంభించబోతున్నాను. నేను వ్యక్తిగతంగా హోల్మాన్ క్రిస్టియన్ బైబిల్ను ఉపయోగిస్తున్నాను, నా ఫోన్‌లో బైబిల్ అనువర్తనం మరియు గ్రీకు ఇంటర్‌లీనియర్‌ను సూచిస్తుంది. క్రొత్త jw బైబిల్ చూసిన తరువాత నేను బయటకు వెళ్లి నా పిల్లలకు చదువుతాను అని ఒక కొత్త కింగ్ జేమ్స్ బైబిల్ కొన్నాను. ప్రతి మతం తమ సిద్ధాంతాన్ని నెట్టివేసే బైబిల్ను తమకు తాము ఉత్పత్తి చేస్తుందని నేను కనుగొన్నాను, jw ఈ ప్రాంతంలో ప్రత్యేకంగా ఏమీ లేదు ఎందుకంటే వారు అదే చేస్తున్నారు.
"కొత్త కాంతి" బ్రదర్ పియర్స్ ప్రోగ్రాం సమయంలో మనకు లభిస్తుందని పేర్కొన్నందుకు నేను నిరాశ చెందాను.
కేవలం ఒక ఆలోచన YTWH ను NT లో చేర్చకపోవటానికి కారణం యూదుల మూ st నమ్మకాలతో సంబంధం లేదు, కానీ యెహోవా క్రీస్తుపై ఉండాలని కోరుకుంటాడు. యెహోవా అసురక్షితవాడు కాదు, అతడు యేసు పాత్రతో బెదిరించబడడు, కాని అతడు తనను తాను నియమించుకున్న పాత్రను నెరవేర్చడానికి అతనిని పరోక్షంగా విశ్వసిస్తాడు - క్రైస్తవ సమాజానికి అధిపతిగా మరియు దేవుని రాజ్య రాజుగా కొన్ని విధాలుగా యెహోవా మరియు తమపై నిరంతరం దృష్టి పెట్టడం ద్వారా వారు యేసును తన అద్భుతమైన స్థానం నుండి సమర్థవంతంగా నరికివేశారు. వారు ఉద్యోగుల సమూహం లాంటివారు... ఇంకా చదవండి "
నేను క్రిస్‌ను అంగీకరిస్తున్నాను. దేవుని వాక్యం ఖచ్చితమైనదని మరియు ఇంత సుదీర్ఘ కాలంలో ఇవ్వబడిన చారిత్రక పత్రాలను చుట్టుముట్టే సాధారణ సమస్యలను నివారించడానికి ఆయన అద్భుతంగా సంరక్షించబడిందని మేము అనుకున్నప్పుడు మేము అనువాదం మరియు తర్కంలో డబుల్ ప్రమాణాన్ని ప్రదర్శిస్తాము. ఆపై అతను తన పేరును NT లో భద్రపరచడానికి ఏదో ఒకవిధంగా అసమర్థుడని మేము చెప్తున్నాము, కాబట్టి మేము అతని కోసం ఆ పని చేయాలి. క్రీస్తుపై దృష్టి పెట్టడానికి లేఖనాలు స్పష్టంగా మార్పును కలిగి ఉన్నాయి. ఈ మార్పు తండ్రి నుండి తప్పుకోవటానికి ఏమీ చేయదు. మనం ఉంటే అది యెహోవాను మెరుగుపరుస్తుంది మరియు మహిమపరుస్తుంది... ఇంకా చదవండి "
బాగా చెప్పారు, మీరిద్దరూ.
ఆసక్తికరమైన. నా వృత్తిలో నేను కుటుంబ సంస్థలతో వ్యవహరిస్తాను మరియు ఇది నన్ను సరిగ్గా తీసుకువచ్చింది, అనగా, ఒక కొడుకును ఒక కుటుంబ సంస్థపై అధికారంలోకి చేర్చడం, దీనిలో అధ్యక్షుడు, డైరెక్టర్ మరియు జనరల్ మేనేజర్ చివరికి వారి సహాయక సిబ్బందితో పాటు తొలగించాల్సి వచ్చింది వారు కొడుకుకు వ్యతిరేకంగా ఉన్నారు.
sw
అది క్లాసిక్
వార్షిక సమావేశం యొక్క ఈ ప్రారంభ అంచనా మరియు కొత్త NWT కి ధన్యవాదాలు. మొదట ఒక చిన్న ప్రక్కన, నేను బాగా తెలిసిన పెడెంట్, మరియు మీ ప్రారంభ పదాలలో అక్షర దోషాన్ని గమనించాను, మీరు అద్దెదారులను వ్రాసారు, మీరు “టెనెట్స్” అని టైప్ చేయడానికి అర్ధం అవుతున్నారని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను. 1914 నాటి వారి పూర్వ ఉత్సాహం నుండి వారు బహిరంగంగా దూరం అవుతున్నారని నేను వింతగా మాత్రమే కాకుండా, కొంతవరకు దుర్మార్గంగాను గుర్తించాను. 100 సంవత్సరాలు గడిచిన కొద్దీ వారు తప్పనిసరిగా కనిపించే సాక్ష్యాలు లేకపోవడాన్ని వివరించాల్సి ఉంటుందని నేను గ్రహించాను. రాజ్య పాలన, కానీ అది ఉన్నట్లు అనిపిస్తుంది... ఇంకా చదవండి "
ఒకదానికి మరొకదానికి, హారిసన్, నేను మీకు ధన్యవాదాలు. నేను ఆ దిద్దుబాటు చేసాను. ట్రిపుల్ ప్రూఫ్ రీడ్ ఉన్నప్పటికీ ఇది నా ద్వారా జారిపోయింది. మీ అవగాహన, నేను భయపడుతున్నాను, చాలా ఖచ్చితమైనది. 1914 మన మత గుర్తింపుకు అటువంటి ప్రధాన సిద్ధాంతం, వారు దానిని ఎలా ఎదుర్కోవాలో వారు చాలా జాగ్రత్తగా ఉండాలి. ఇది పెరుగుతున్నది కాదు, కాబట్టి వారు ఇప్పుడు మార్పు కోసం విత్తనాలను వేస్తున్నట్లు కనిపిస్తోంది. తుది ఫలితం సాధించడానికి చాలా సంవత్సరాల ముందు ఉండవచ్చు. రూథర్‌ఫోర్డ్ నిశ్శబ్దంగా 1874 ను వదలి 1914 లో స్వర్ణయుగ కథనంలో (నోటీసు, కావలికోట కాదు) 1929 కు తిరిగి కేటాయించారు.... ఇంకా చదవండి "
అవుట్-పెడెంటిఫై చేయకూడదు, మీరు కూడా NWT కి బదులుగా కొన్ని ప్రదేశాలలో NTW ను కలిగి ఉన్నారు.
అది నా తేలికపాటి డైస్లెక్సియా తన్నడం.
హారిసన్, మీరు వార్షిక సమావేశంలో ఉన్నారని నేను మీకు సరిగ్గా అర్థం చేసుకున్నాను, కాని ఇప్పటికి సమాజంతో మీ సంబంధాలను తగ్గించాలని నిర్ణయించుకున్నాను? అలా అయితే నేను వినడానికి నిజంగా క్షమించండి. ఈ సంఘటన ఆధ్యాత్మికం కాదని నేను భావించాను, కానీ కార్పొరేట్ ఉత్పత్తి ప్రారంభానికి సమానంగా ఉంటుంది. కానీ నేను హైప్‌లో కొంచెం చిక్కుకున్నాను మరియు నాలో ఒక వైపు హేతుబద్ధంగా ఉందని నాకు తెలుసు, బహుశా ఈ సమావేశానికి ఈ ప్రత్యేక దృష్టి పెట్టడం అవసరం. ఆపై నా మెదడు యొక్క మరొక వైపు వెనుకకు మరియు... ఇంకా చదవండి "
నా దగ్గర జాసన్ డేవిడ్ బెడుహ్న్ <- (స్పెల్లింగ్ గమనించండి) పుస్తకం కూడా ఉంది. అనువాదంలో నిజం క్రొత్త నిబంధన యొక్క ఆంగ్ల అనువాదాలలో ఖచ్చితత్వం మరియు పక్షపాతం NW లో "యెహోవా" ఉపయోగం (పేజీలు 169 నుండి 176 వరకు) మిస్టర్ బెడుహ్న్ ఇతర ఏడు బైబిళ్ళతో NWT యొక్క చాలా అవసరమైన క్లిష్టమైన మరియు అనుకూలమైన పోలికను ఇస్తున్నప్పుడు, నేను అనుకున్నాను క్రొత్త నిబంధనకు యెహోవా పేరు ఎన్నిసార్లు 'పునరుద్ధరించబడింది' అనే విషయంతోనే కాకుండా, ఈ క్రింది విమర్శల గురించి మనందరికీ తెలియజేయడం మంచిది, కానీ ఇది కొంతవరకు అస్థిరంగా ఉంది. మీ పరిశీలన కోసం నేను ఈ క్రింది వాటిని కోట్ చేస్తున్నాను:... ఇంకా చదవండి "
ఈ సూచనను మాతో పంచుకోవడానికి సమయం కేటాయించినందుకు ధన్యవాదాలు. నా దగ్గర పుస్తకం ఉంది కాని మా అనువాద నియమం యొక్క అస్థిరత గురించి అతను చెప్పే చెల్లుబాటు అయ్యే విషయాన్ని మరచిపోయాను.
నేను ఆసక్తిగా ఉన్నాను…. యెహోవా పేరు యొక్క GB అనువాదం యొక్క అసమానతలకు సంబంధించి మీరు వ్రాసిన దాని ఆధారంగా, మీరు ఈ బైబిల్ను ఉపయోగించాలని అనుకుంటున్నారా? అనువాదకులు అనువాదం కంటే వ్యాఖ్యానంలో ఎక్కువ ఆసక్తి కలిగి ఉంటే దేవుని సందేశాన్ని నిజంగా పొందడం నాకు చాలా కష్టంగా ఉంది.
చాలా మంచి ప్రశ్న. నిజం చెప్పాలంటే, ఈ రోజు అక్కడ బైబిల్ అనువాదం లేదు, చదవడానికి లేదా అధ్యయనం చేయడానికి 100% సంతృప్తికరంగా ఉంది. అయితే, నేను నా టాబ్లెట్‌లో ఉపయోగించిన JW.ORG అనువర్తనాన్ని ప్రోగ్రామ్ చేసిన సోదరులకు అధిక మార్కులు ఇవ్వాలి. మీరు ఆ అనువర్తనంలోని క్రొత్త బైబిల్లోని క్రైస్తవ గ్రంథాలను చదువుతుంటే, స్క్రీన్ కుడి ఎగువ మూలలో స్లైడర్ స్విచ్ వంటి చిన్న బటన్‌ను మీరు గమనించవచ్చు. కుడి పానెల్ తెరవడానికి దాన్ని ఉపయోగించండి. మూడు చిహ్నాలు ఉంటాయి, మరియు కుడివైపు మూడు క్షితిజ సమాంతర సంఖ్య 1... ఇంకా చదవండి "
గొప్ప ఆలోచన! నేను ఈ రోజు అనువర్తనాన్ని ఉపయోగించడం ప్రారంభించబోతున్నాను .. ధన్యవాదాలు!
నేను ప్రస్తుతం ప్రాచీన హిబ్రూ పరిశోధనా కేంద్రంపై దృష్టి కేంద్రీకరించాను, ఇది మెకానికల్ ట్రాన్స్లేషన్ అని పిలువబడే మొత్తం బైబిల్ను ఉత్పత్తి చేసింది, దానిలోని ప్రతి పదాన్ని చాలా పురాతన హీబ్రూ రూపంలో అనువదిస్తుంది. డెడ్ సీ స్క్రోల్స్ నుండి కనుగొనబడిన అసలు హీబ్రూ భాష యొక్క పరిరక్షణకు సంబంధించిన ఇటీవలి ఫలితాలను ఇది పరిశీలిస్తుంది. మన నైరూప్య, గ్రీకో-రోమన్ కల్చర్డ్ మనస్సుల ద్వారా గ్రహించలేని అసలు కాంక్రీట్ హిబ్రూ భాష మరియు సంస్కృతి యొక్క అర్ధాలను మరింత లోతుగా పరిశోధించడం ద్వారా రచయిత గొప్ప అర్ధాన్ని ఇస్తాడు. “ఇది నా పేరు” అనే యూట్యూబ్ వీడియో ఉంది, సోదరులందరూ చూడాలని నేను నమ్ముతున్నాను. ఇది మరియు ఇతరులు... ఇంకా చదవండి "
ధన్యవాదాలు, స్మోల్డరింగ్ విక్ 1. ఇది అద్భుతమైన వీడియోల సెట్. వాటిని చూడాలనుకునేవారి కోసం నేను లింక్‌లను చేర్చాను. మునుపెన్నడూ లేని విధంగా “నేను నేనే” అని ఇప్పుడు నాకు అర్థమైంది.
వీడియోలు రెండు భాగాలుగా ఉన్నాయి:
పార్ట్ 1
http://www.youtube.com/watch?v=J84zSeKaDkU
పార్ట్ 2
http://www.youtube.com/watch?v=51h8ssppxn0
నేను ఈ వీడియోలను ఆనందించాను! ఆ హీబ్రూ పదం యొక్క రెండరింగ్ గురించి ఆయన చేసిన వివరణ యొక్క లోతు నాకు బాగా నచ్చింది.
హలో గాడ్స్ వర్డిస్ ట్రూత్,
అవును, JW అనువాదానికి వ్యాఖ్యానం ప్రధానమైనదని నిజం. ప్రతి ఇతర అనువాదం కూడా అదే, ఎందుకంటే బెడున్ అన్ని అనువాదాల పక్షపాతంపై ప్రత్యేకంగా దృష్టి పెట్టారు. చాలా అనువాదాలు “యేసు-దేవుడు” వేదాంతశాస్త్రం యొక్క పక్షపాతానికి మారుతుండగా, WT యేసును అధిగమిస్తుంది-కేవలం-దేవదూత వేదాంతశాస్త్రం. అందువల్ల ఇక్కడ మన దృష్టి పక్షపాతం లేకుండా అనువాదాన్ని పరిశీలిస్తుంది, అన్ని అనువాదాలు వాటిని ప్రచురించే మతానికి పక్షపాతంతో ఉంటాయి.
నేను పూర్తిగా అంగీకరిస్తున్నాను. మానవ అసంపూర్ణత మరియు వేదాంతశాస్త్రం అనువాదాన్ని ప్రభావితం చేస్తాయి. నేను 1890 డార్బీ అనువాదాన్ని ఆసక్తిగా ఆస్వాదిస్తున్నాను… ..నా బైబిల్ పఠనం సమయంలో బైబిళ్ళకు తిప్పడం నాకు ఇష్టం లేదు కాని నేను సంవత్సరానికి అలా చేశాను. తన మాటను కాపాడుకునే శక్తి యెహోవాకు ఉందని నేను నమ్ముతున్నాను. జాన్ 1: 1 వంటి “పెద్ద గ్రంథాలు” దేవుని గురించి ఒక వ్యక్తి దృక్పథాన్ని తీవ్రంగా మార్చగలవు మరియు ఎవరు… ఇబ్బంది పడుతున్నారు ..
అక్షర దోషం కోసం క్షమించండి
నేను కొత్తగా విడుదల చేసిన బైబిల్లోని అనుబంధాలను అధ్యయనం చేస్తున్నాను. యెహోవా పేరును వారు భావించిన చోట అన్వయించడం అస్థిరత బాధించేది మరియు భయంకరమైనది. వారి దృష్టి ఎందుకు ఏకపక్షంగా ఉంది? యేసు పేరును పాత నిబంధనలో లేదా క్రొత్త నిబంధనలో “పునరుద్ధరించడం” లేదా ఉంచడం ఎందుకు? లేదా యేసు మెస్సీయ అని పౌలు యూదులకు నిరూపించడానికి ఉపయోగించిన గ్రంథాలలో యేసు పేరు పెట్టండి… .. ఇది జారే వాలు. ఈ బైబిల్ ఏ విధంగానూ ప్రధాన స్రవంతికి అర్హమైనది కాదు. ప్రజలు ఆశ్చర్యపోనవసరం లేదు... ఇంకా చదవండి "
మీకు చాలా స్వాగతం ఉంది, మరియు ఫాన్సీ మమ్మల్ని ఎక్కడికి తీసుకెళ్లినా అక్కడ యెహోవా పేరును చొప్పించే మా విధానంపై నేను మీతో అంగీకరిస్తున్నాను. వాస్తవానికి, క్రొత్త బైబిల్ యొక్క A5 అనుబంధంలోని తార్కికంపై నేను ఈ రోజు తరువాత క్రొత్త పోస్ట్‌ను విడుదల చేస్తున్నాను.
నేను మీ వ్యాఖ్యల కోసం ఎదురు చూస్తున్నాను.
అన్ని సరసాలలో, అనుబంధం B1 లోని చార్ట్ జనరల్ 3.15 లో ప్రవచనాత్మకంగా పేర్కొన్న రెండు సంతానం (గతంలో విత్తనాలు) మధ్య పరస్పర చర్య యొక్క రూపురేఖలుగా ఉంది. అందుకే సాతాను భూమికి తారాగణం గురించి మాత్రమే ప్రస్తావించబడినట్లు అనిపిస్తుంది. అది “సుమారు 1914” శీర్షికను కూడా వివరిస్తుంది. నేను సరిగ్గా ఉంటే, ఇది కొత్తేమీ కాదు.
anderestimme, మీ దృక్కోణానికి నాకు చాలా గౌరవం ఉంది, కానీ మీరు మీ “అన్ని సరసమైన ..” వ్యాఖ్యపై విస్తరిస్తే నేను అభినందిస్తున్నాను. అనుబంధం యొక్క శీర్షిక “బైబిల్ యొక్క సందేశం”. నేను చిన్నతనంలోనే “బైబిల్ యొక్క థీమ్ (సందేశం)” దేవుని రాజ్యం అని నన్ను ఆకట్టుకుంది. అనుబంధంలో పేర్కొన్న సందేశం దేవుని పాలన. కాబట్టి ఏ విధమైన పరస్పర చర్యలతో సంబంధం లేకుండా, దేవుని రాజ్యం యొక్క శాశ్వత పాలన యొక్క ఆరంభం అని మనం నొక్కిచెప్పే ఏ తేదీ అయినా చాలా ముఖ్యమైన తేదీ అవుతుంది... ఇంకా చదవండి "
చార్ట్ చూపిస్తున్నదాన్ని టైటిల్ తప్పుగా సూచిస్తుందని నేను అనుకుంటున్నాను. ఆర్ట్ డిపార్ట్‌మెంట్‌లోని ఒకరికి “సంతానం” పై సిరీస్ చేయడానికి అప్పగించినట్లుగా ఉంది, ఆపై మరొకరు దానిపై “బైబిల్ యొక్క సందేశం” శీర్షికను కొట్టారు. బైబిల్ యొక్క సందేశం రెండు 'సంతానం'లలోని జనరల్ 3.15 లోని ప్రవచనంతో సన్నిహితంగా సంబంధం కలిగి ఉంది, కానీ దాని కంటే చాలా ఎక్కువ ఉంది. సంతానంపై చార్టులో రాజ్యం దొరుకుతుందని నేను expect హించను - అది ఖచ్చితంగా చేయగలిగినప్పటికీ - కాని నేను ఖచ్చితంగా దీన్ని చూడాలని ఆశిస్తాను... ఇంకా చదవండి "
చక్కటి దంతాల దువ్వెనను అమలు చేయకుండా ఈ విషయం ఏదీ చేయలేదని మేము ఇప్పుడు అంగీకరించాలి. వ్యక్తిగతంగా ఇది విభాగాల మధ్య సెమాంటిక్స్ యొక్క అసమతుల్యత అని నేను చూడలేను. ఎలాగైనా ఈ ధారావాహికలోని చివరి చిత్రం క్రీస్తు పాలన అని గుర్తించండి. మరియు శీర్షిక “ఫ్యూచర్”. క్రీస్తు ఇప్పుడు (స్వర్గానికి అధిరోహించినప్పటి నుండి) పరిపాలించాడని నేను నమ్ముతున్నాను, మరియు రెండవ రాకడ తరువాత భూమి మొత్తాన్ని పరిపాలించును. కానీ చిత్రాలకు మరియు మన ప్రస్తుత JW సిద్ధాంతానికి మధ్య కాలక్రమంలో డిస్‌కనెక్ట్ ఉంది, ఇది ఈ విస్తరించిన పాలనను 1914 గా ఉంచుతుంది.... ఇంకా చదవండి "
అవును, దీనికోసం రచనా విభాగం తన శక్తిని ఆర్ట్ డిపార్ట్‌మెంట్‌కు ఇచ్చింది, తద్వారా మన “సత్యం” మరింత కళాత్మకంగా రూపొందించబడవచ్చు!
మంచి పాయింట్లు, అన్నీ. 1 అక్టోబర్‌కు ముందు డబ్ల్యూడబ్ల్యూ 1914 ఎందుకు ప్రారంభమైందో వివరించడానికి వారు కనీసం విగ్లే గదిని విడిచిపెట్టడానికి ప్రయత్నిస్తూ ఉండవచ్చు. కాని వారికి ఇతర ప్రణాళికలు కూడా ఉంటే నేను ఆశ్చర్యపోనక్కర్లేదు. బహుశా రూథర్‌ఫోర్డ్ యుక్తి రెక్కలలో ఉంది.