ఆరాధన అంటే ఏమిటి?

[ఆరాధన అనే అంశంపై మూడు వ్యాసాలలో ఇది రెండవది. మీరు ఇప్పటికే అలా చేయకపోతే, దయచేసి మీరే ఒక పెన్ను మరియు కాగితాన్ని పొందండి మరియు మీరు అర్థం చేసుకున్నదాన్ని “ఆరాధన” అని అర్ధం చేసుకోండి. నిఘంటువును సంప్రదించవద్దు. మొదట గుర్తుకు వచ్చేదాన్ని రాయండి. మీరు ఈ వ్యాసం చివర చేరుకున్న తర్వాత పోలిక ప్రయోజనాల కోసం కాగితాన్ని పక్కన పెట్టండి.]

మా మునుపటి చర్చలో, క్రైస్తవ లేఖనాల్లో అధికారిక ఆరాధన సాధారణంగా ప్రతికూల కాంతిలో ఎలా చిత్రీకరించబడిందో చూశాము. దీనికి ఒక కారణం ఉంది. మతపరమైన చట్రంలో పురుషులు ఇతరులను పరిపాలించాలంటే, వారు ఆరాధనను లాంఛనప్రాయంగా చేసి, ఆ పర్యవేక్షణను నిర్వహించగల నిర్మాణాలలో ఆ ఆరాధన యొక్క అభ్యాసాన్ని పరిమితం చేయాలి. ఈ మార్గాల ద్వారా, పురుషులకు సమయం మరియు మళ్లీ సాధించిన ప్రభుత్వం ఉంది, ఇది దేవుని వ్యతిరేకతగా నిలుస్తుంది. మతపరంగా, "మనిషి తన హానికి మనిషిని ఆధిపత్యం చేసాడు" అనే చరిత్ర చరిత్ర మనకు సమృద్ధిగా అందిస్తుంది. (Ec 8: 9 NWT)
క్రీస్తు అన్నింటినీ మార్చడానికి వచ్చాడని తెలుసుకోవడం మనకు ఎంత ఉత్సాహంగా ఉంది. దేవుడిని తనకు నచ్చే విధంగా ఆరాధించడానికి ఇకపై ప్రత్యేకమైన నిర్మాణం లేదా పవిత్ర స్థలం అవసరం లేదని అతను సమారిటన్ స్త్రీకి వెల్లడించాడు. బదులుగా, వ్యక్తి ఆత్మ మరియు సత్యంతో నిండి ఉండటం ద్వారా అవసరమైన వాటిని తెస్తాడు. యేసు తన తండ్రి తనను ఆరాధించడానికి అలాంటివారిని వెతుకుతున్నాడనే స్పూర్తినిచ్చే ఆలోచనను జోడించాడు. (జాన్ 4: 23)
అయితే, సమాధానం చెప్పడానికి ఇంకా ముఖ్యమైన ప్రశ్నలు ఉన్నాయి. ఉదాహరణకు, ఆరాధన అంటే ఏమిటి? నమస్కరించడం లేదా ధూపం వేయడం లేదా పద్యం జపించడం వంటి ప్రత్యేకమైన పనిని చేయడం ఇందులో ఉందా? లేక ఇది కేవలం మనస్సు యొక్క స్థితినా?

సెబో, ది వర్డ్ ఆఫ్ రెవరెన్స్ అండ్ ఆరాధన

గ్రీకు పదం sebó (βομαι) [I] క్రైస్తవ లేఖనాల్లో పదిసార్లు కనిపిస్తుంది-ఒకసారి మాథ్యూలో, ఒకసారి మార్కులో, మరియు మిగిలిన ఎనిమిది సార్లు అపొస్తలుల పుస్తకంలో. ఆధునిక బైబిల్ అనువాదాలు “ఆరాధన” ని అందించే నాలుగు విభిన్న గ్రీకు పదాలలో ఇది రెండవది.
కింది సారాంశాలు అన్నీ నుండి తీసుకోబడ్డాయి పవిత్ర గ్రంథాల యొక్క కొత్త ప్రపంచ అనువాదం, 2013 ఎడిషన్. రెండర్ చేయడానికి ఉపయోగించే ఆంగ్ల పదాలు sebó బోల్డ్‌ఫేస్ ఫాంట్‌లో ఉన్నాయి.

"వారు ఉంచడం ఫలించలేదు పూజలు నాకు, వారు మనుష్యుల ఆదేశాలను సిద్ధాంతాలుగా బోధిస్తారు. '”” (Mt 15: 9)

"వారు ఉంచడం ఫలించలేదు పూజలు నాకు, వారు మనుష్యుల ఆదేశాలను సిద్ధాంతాలుగా బోధిస్తారు. '”(మిస్టర్ 7: 7)

“కాబట్టి సినాగోగ్ అసెంబ్లీ కొట్టివేయబడిన తరువాత, చాలా మంది యూదులు మరియు మతవిశ్వాసులు పూజలు దేవుడు పౌలు మరియు బార్నానాస్‌లను అనుసరించాడు, వారు వారితో మాట్లాడినప్పుడు, దేవుని అనర్హమైన దయలో ఉండాలని వారిని కోరారు. ”(Ac 13: 43)

"కానీ యూదులు ప్రముఖ మహిళలను ప్రేరేపించారు దైవభక్తిగల మరియు నగరంలోని ప్రధాన పురుషులు, వారు పౌలు మరియు బార్నానాస్‌పై హింసను రేకెత్తించి వారి సరిహద్దుల వెలుపల విసిరారు. ”(Ac 13: 50)

“మరియు నీడైరా నగరం నుండి pur దా రంగు అమ్మిన లిడియా అనే స్త్రీ మరియు ఒక భక్తుడి దేవుని మాటలు వింటున్నాడు, పౌలు చెబుతున్న విషయాలపై శ్రద్ధ వహించడానికి యెహోవా తన హృదయాన్ని విస్తృతంగా తెరిచాడు. ”(Ac 16: 14)

“తత్ఫలితంగా, వారిలో కొందరు విశ్వాసులు అయ్యారు మరియు పౌలు మరియు సిలాసులతో తమను తాము అనుబంధించుకున్నారు, అలాగే గ్రీకులలో చాలా మంది ఉన్నారు పూజలు దేవుడు, కొద్దిమంది ప్రధాన మహిళలతో పాటు. ”(Ac 17: 4)

“కాబట్టి ఆయన యూదులతో మరియు ఇతర ప్రజలతో యూదుల ప్రార్థనా మందిరంలో వాదించడం ప్రారంభించాడు పూజలు భగవంతుడు మరియు ప్రతిరోజూ మార్కెట్లో చేతిలో ఉన్న వారితో. ”(Ac 17: 17)

"కాబట్టి అతను అక్కడి నుండి బదిలీ అయ్యాడు మరియు టిటియస్ జస్టస్ అనే వ్యక్తి ఇంటికి వెళ్ళాడు, a భక్తుడి దేవుని ఇల్లు, ఆయన ఇల్లు ప్రార్థనా మందిరానికి ఆనుకొని ఉంది. ”(Ac 18: 7)

“ఇలా చెబుతోంది:“ ఈ మనిషి ప్రజలను ఒప్పించేవాడు ఆరాధన దేవుడు చట్టానికి విరుద్ధమైన విధంగా. ”” (Ac 18: 13)

పాఠకుల సౌలభ్యం కోసం, మీరు ఈ సూచనలను బైబిల్ సెర్చ్ ఇంజిన్‌లో అతికించాలనుకుంటే నేను అందిస్తున్నాను (ఉదా. బైబిల్ గేట్వే) కాబట్టి ఇతర అనువాదాలు ఎలా ఉన్నాయో చూడటానికి sebó. (Mt 15: 9; మార్క్ 7: 7; చట్టాలు 13: 43,50; 16: 14; 17: 4,17; 18: 7,13; 29: 27)

స్ట్రాంగ్స్ కాంకోర్డెన్స్ నిర్వచిస్తుంది sebó "నేను భక్తి, ఆరాధన, ఆరాధించు." NAS సంపూర్ణ కాంకోర్డన్స్ మాకు సరళంగా ఇస్తుంది: “ఆరాధించడానికి”.

క్రియ కూడా చర్యను వర్ణించదు. ప్రస్తావించిన వ్యక్తులు ఆరాధనలో ఎలా నిమగ్నమై ఉన్నారో పది సందర్భాలలో ఏదీ ఖచ్చితంగా చెప్పలేము. నుండి నిర్వచనం బలమైన యొక్క చర్యను సూచించదు. భగవంతుడిని గౌరవించడం మరియు దేవుణ్ణి ఆరాధించడం రెండూ ఒక భావన లేదా వైఖరి గురించి మాట్లాడతాయి. నేను నా గదిలో కూర్చుని దేవుణ్ణి ఆరాధించగలను. వాస్తవానికి, భగవంతుని యొక్క నిజమైన ఆరాధన లేదా ఆ విషయం కోసం ఎవరైనా చివరికి ఏదో ఒక విధమైన చర్యలో వ్యక్తమవుతారు అని వాదించవచ్చు, కాని ఆ చర్య ఏ రూపాన్ని తీసుకోవాలి అనేది ఈ శ్లోకాలలో ఏదీ పేర్కొనబడలేదు.
అనేక బైబిల్ అనువాదాలు ఉన్నాయి sebó "భక్తి" గా. మళ్ళీ, అది ఏదైనా నిర్దిష్ట చర్య కంటే మానసిక వైఖరి గురించి మాట్లాడుతుంది.
భక్తుడు, భగవంతుడిని గౌరవించేవాడు, దేవుని ప్రేమ ఆరాధన స్థాయికి చేరుకుంటుంది, దైవభక్తిగల వ్యక్తిగా గుర్తించబడే వ్యక్తి. అతని ఆరాధన అతని జీవితాన్ని వర్ణిస్తుంది. అతను చర్చ మాట్లాడతాడు మరియు నడక నడుస్తాడు. తన దేవుడిలా ఉండాలని అతని తీవ్రమైన కోరిక. కాబట్టి అతను జీవితంలో చేసే ప్రతిదానిని "ఇది నా దేవుణ్ణి సంతోషపెడుతుందా?"
సంక్షిప్తంగా, అతని ఆరాధన ఏ విధమైన కర్మను చేయటం గురించి కాదు. అతని ఆరాధన అతని జీవన విధానం.
ఏదేమైనా, పడిపోయిన మాంసంలో భాగమైన స్వీయ-మాయకు సామర్థ్యం మనం జాగ్రత్తగా ఉండాలి. రెండర్ చేయడం సాధ్యమే sebó (భక్తి, భక్తి లేదా ఆరాధనను ఆరాధించడం) తప్పు దేవునికి. యేసు ఆరాధనను ఖండించాడు (sebó) శాస్త్రవేత్తలు, పరిసయ్యులు మరియు యాజకులు, ఎందుకంటే వారు దేవుని నుండి వచ్చినట్లు మనుష్యుల ఆజ్ఞలను బోధించారు. ఆ విధంగా వారు దేవుణ్ణి తప్పుగా చూపించారు మరియు అతనిని అనుకరించడంలో విఫలమయ్యారు. వారు అనుకరించే దేవుడు సాతాను.

“యేసు వారితో ఇలా అన్నాడు:“ దేవుడు మీ తండ్రి అయితే, మీరు నన్ను ప్రేమిస్తారు, ఎందుకంటే నేను దేవుని నుండి వచ్చాను, నేను ఇక్కడ ఉన్నాను. నేను నా స్వంత చొరవతో రాలేదు, కాని అది నన్ను పంపించింది. ⁴³ నేను ఏమి చెబుతున్నానో మీకు ఎందుకు అర్థం కాలేదు? ఎందుకంటే మీరు నా మాట వినలేరు. ⁴⁴ మీరు మీ తండ్రి డెవిల్ నుండి వచ్చారు, మరియు మీరు మీ తండ్రి కోరికలను చేయాలనుకుంటున్నారు. ”(జాన్ 8: 42-44 NWT)

లాట్రూ, సర్విట్యూడ్ యొక్క పదం

మునుపటి వ్యాసంలో, అధికారిక ఆరాధన (thréskeia) ప్రతికూలంగా చూడబడుతుంది మరియు దేవుడు ఆమోదించని ఆరాధనలో మానవులు పాల్గొనడానికి ఒక సాధనంగా నిరూపించబడింది. ఏదేమైనా, నిజమైన భగవంతుడిని గౌరవించడం, ఆరాధించడం మరియు అంకితం చేయడం పూర్తిగా సరైనది, ఈ వైఖరిని మన జీవన విధానం మరియు అన్ని విషయాలలో ప్రవర్తన ద్వారా వ్యక్తపరుస్తుంది. ఈ దేవుని ఆరాధన గ్రీకు పదం, sebó.
ఇంకా రెండు గ్రీకు పదాలు మిగిలి ఉన్నాయి. రెండూ చాలా ఆధునిక బైబిల్ సంస్కరణల్లో ఆరాధనగా అనువదించబడ్డాయి, అయితే ఇతర పదాలు ప్రతి పదం కలిగి ఉన్న అర్ధం యొక్క స్వల్పభేదాన్ని తెలియజేయడానికి కూడా ఉపయోగించబడతాయి. మిగిలిన రెండు పదాలు proskuneó మరియు latreuó.
మేము ప్రారంభిస్తాము latreuó కానీ రెండు పదాలు ఒక కీలకమైన పద్యంలో కలిసి కనిపిస్తాయి, ఇది మానవాళి యొక్క విధి సమతుల్యతలో వేలాడదీసిన సంఘటనను వివరిస్తుంది.

“మళ్ళీ డెవిల్ అతన్ని అసాధారణంగా ఎత్తైన పర్వతం వద్దకు తీసుకెళ్ళి ప్రపంచంలోని అన్ని రాజ్యాలను, వాటి మహిమను అతనికి చూపించాడు. ⁹ అతడు అతనితో ఇలా అన్నాడు: “మీరు పడిపోయి ఆరాధన చేస్తే ఈ విషయాలన్నీ నేను మీకు ఇస్తాను [proskuneó] నాకు." ¹⁰ అప్పుడు యేసు అతనితో, “సాతాను, వెళ్ళు! ఇది వ్రాయబడింది: 'ఇది మీ దేవుడైన యెహోవా, మీరు ఆరాధించాలి [proskuneó], మరియు అది ఆయనకు మాత్రమే మీరు పవిత్రమైన సేవ చేయాలి [latreuó]. '”” (Mt 4: 8-10 NWT)

Latreuó సాధారణంగా NWT లో “పవిత్ర సేవ” గా ఇవ్వబడుతుంది, ఇది దాని ప్రాథమిక అర్ధాన్ని బట్టి మంచిది స్ట్రాంగ్ యొక్క సమన్వయం: 'సేవ చేయడానికి, ముఖ్యంగా దేవునికి, బహుశా, ఆరాధించడానికి'. చాలా ఇతర అనువాదాలు దేవుని సేవను సూచించినప్పుడు దీనిని “సేవ” అని అనువదిస్తాయి, అయితే కొన్ని సందర్భాల్లో దీనిని “ఆరాధన” అని అనువదిస్తారు.
ఉదాహరణకు, పౌలు తన ప్రత్యర్థులు చేసిన మతభ్రష్టుల ఆరోపణకు సమాధానమిస్తూ, “అయితే, వారు మతవిశ్వాశాల అని పిలిచే విధానం తరువాత, నేను మీతో అంగీకరిస్తున్నాను. ఆరాధన [latreuó] నేను నా తండ్రుల దేవుడను, ధర్మశాస్త్రములోను ప్రవక్తలలోను వ్రాయబడిన అన్ని విషయాలను నమ్ముతున్నాను: ”(అపొస్తలుల కార్యములు 24: 14 అమెరికన్ కింగ్ జేమ్స్ వెర్షన్) అయితే, ది అమెరికన్ స్టాండర్డ్ వెర్షన్ ఇదే భాగాన్ని, “… కాబట్టి సర్వ్ [latreuó] నేను మా తండ్రుల దేవుడు… ”
గ్రీకు పదం latreuó యెహోవా దేవుడు తన ప్రజలను ఈజిప్ట్ నుండి పిలిచిన కారణాన్ని వివరించడానికి చట్టాలు 7: 7 వద్ద ఉపయోగించబడింది.

"కానీ వారు బానిసలుగా పనిచేసే దేశాన్ని నేను శిక్షిస్తాను," అని దేవుడు చెప్పాడు, తరువాత వారు ఆ దేశం నుండి బయటకు వచ్చి పూజలు చేస్తారు [దేవుడు.latreuó] నన్ను ఈ స్థలంలో ఉంచండి. '”(అపొస్తలుల కార్యములు 7: 7 NIV)

"మరియు వారు బానిసలుగా ఉన్న దేశాన్ని నేను తీర్పు తీర్చుతాను అని దేవుడు చెప్పాడు: ఆ తరువాత వారు బయటకు వచ్చి సేవ చేస్తారు [latreuó] నన్ను ఈ స్థలంలో ఉంచండి. ”(చట్టాలు 7: 7 KJB)

ఆరాధనలో సేవ ఒక ముఖ్యమైన భాగం అని దీని నుండి మనం చూడవచ్చు. మీరు ఒకరికి సేవ చేసినప్పుడు, వారు మీరు ఏమి చేయాలనుకుంటున్నారో మీరు చేస్తారు. మీరు వారి అవసరాలకు, కోరికలకు, మీ స్వంతదానికంటే మించి వారికి లోబడి ఉంటారు. ఇప్పటికీ, ఇది సాపేక్షమైనది. వెయిటర్ మరియు బానిస ఇద్దరూ పనిచేస్తారు, అయినప్పటికీ వారి పాత్రలు సమానంగా లేవు.
దేవునికి చేసిన సేవ గురించి ప్రస్తావించినప్పుడు, latreuó, ప్రత్యేక పాత్రను తీసుకుంటుంది. దేవుని సేవ సంపూర్ణమైనది. అబ్రాహాము తన కొడుకును దేవునికి బలిగా అర్పించమని కోరాడు మరియు అతను అంగీకరించాడు, దైవిక జోక్యం ద్వారా మాత్రమే ఆగిపోయాడు. (Ge 22: 1-14)
కాకుండా sebó, latreuó ఏదో చేయడం గురించి. దేవుడు మీరు latreuó (సేవ) యెహోవా, విషయాలు చక్కగా జరుగుతాయి. ఏదేమైనా, చరిత్ర అంతటా పురుషులు యెహోవాకు సేవ చేశారు.

“కాబట్టి దేవుడు తిరగబడి పరలోక సైన్యానికి పవిత్రమైన సేవ చేయటానికి వారిని అప్పగించాడు. . . ” (అ. 7:42)

"అబద్ధం కోసం దేవుని సత్యాన్ని మార్పిడి చేసి, సృష్టించిన వ్యక్తి కంటే సృష్టికి పవిత్రమైన సేవను అందించిన వారు కూడా" (రో 1: 25)

దేవునికి బానిసత్వం లేదా మరేదైనా బానిసత్వం మధ్య తేడా ఏమిటి అని నన్ను ఒకసారి అడిగారు. సమాధానం: దేవుని కోసం బానిస చేయడం పురుషులను స్వేచ్ఛగా చేస్తుంది.
ఆరాధనను అర్థం చేసుకోవడానికి మనకు ఇప్పుడు కావలసిందల్లా ఒకరు అనుకుంటారు, కాని ఇంకొక మాట ఉంది, మరియు ఇది యెహోవాసాక్షులను ముఖ్యంగా చాలా వివాదాలకు కారణమవుతుంది.

Proskuneó, సమర్పణ యొక్క పదం

ప్రపంచానికి పాలకుడు కావడానికి బదులుగా యేసు ఏమి చేయాలని సాతాను కోరుకున్నాడు అనేది ఒకే ఆరాధన, proskuneó. అది ఏమి కలిగి ఉంటుంది?
Proskuneó సమ్మేళనం పదం.

పద-అధ్యయనాలు సహాయపడుతుంది ఇది "ప్రోస్, “వైపు” మరియు kyneo, "ముద్దు పెట్టుకోవడానికి “. ఇది ఉన్నతాధికారి ముందు సాష్టాంగ పడుతున్నప్పుడు భూమిని ముద్దుపెట్టుకునే చర్యను సూచిస్తుంది; ఆరాధించడానికి, "ఒకరి మోకాళ్లపై ఆరాధించడానికి తనను తాను కిందకు పడటానికి / ప్రోస్టేట్ చేయడానికి" సిద్ధంగా ఉంది (DNTT); "నమస్కారం" చేయడానికి (BAGD)"

[“చాలా మంది పండితుల అభిప్రాయం ప్రకారం, 4352 (ప్రోస్కినా) యొక్క ప్రాథమిక అర్ధం ముద్దు పెట్టుకోవడం. . . . ఈజిప్టు ఉపశమనాలపై ఆరాధకులు దేవతకు ముద్దు విసిరిన చేతులతో ప్రాతినిధ్యం వహిస్తారు ”(DNTT, 2, 875,876).

4352 (ప్రోస్కినే) విశ్వాసులు (వధువు) మరియు క్రీస్తు (స్వర్గపు వరుడు) మధ్య “ముద్దుల మైదానం” గా వర్ణించబడింది. ఇది నిజం అయితే, 4352 (ప్రోస్కినా) నమస్కారం యొక్క అన్ని శారీరక సంజ్ఞలను చేయడానికి సుముఖతను సూచిస్తుంది.]

దీని నుండి మనం ఆరాధన చూడవచ్చు [proskuneó] సమర్పణ చర్య. పూజించబడేది ఉన్నతమైనదని ఇది గుర్తిస్తుంది. యేసు సాతానుకు ఆరాధన చేయటానికి, అతను తన ముందు నమస్కరించవలసి ఉంటుంది, లేదా సాష్టాంగ పడుకోవాలి. ముఖ్యంగా, నేల ముద్దు. (ఇది బిషప్, కార్డినల్ లేదా పోప్ యొక్క ఉంగరాన్ని ముద్దాడటానికి మోకాలిని వంచడం లేదా నమస్కరించడం అనే కాథలిక్ చర్యకు కొత్త వెలుగునిస్తుంది. - 2Th 2: 4.)
ఈ పదం దేనిని సూచిస్తుందో మన మనస్సులోకి చిత్రాన్ని పొందాలి. ఇది నమస్కరించడం కాదు. దీని అర్థం భూమిని ముద్దాడటం; మీ తలను మరొకరి అడుగుల ముందు వెళ్ళగలిగేంత తక్కువగా ఉంచండి. మీరు మోకరిల్లినా లేదా సాష్టాంగ పడుకున్నా, అది మీ తల నేలను తాకుతుంది. ఉపశమనానికి గొప్ప సంజ్ఞ లేదు, ఉందా?
Proskuneó క్రైస్తవ గ్రీకు లేఖనాల్లో 60 సార్లు సంభవిస్తుంది. కింది లింక్‌లు మీకు NASB చేత ఇవ్వబడినవి అన్నీ చూపుతాయి, అక్కడకు వచ్చినప్పటికీ, ప్రత్యామ్నాయ రెండరింగ్‌లను చూడటానికి మీరు సంస్కరణను సులభంగా మార్చవచ్చు.

• లో సువార్తలు
• లో ఎపిస్టెల్స్
• లో ప్రకటన

దేవుడు మాత్రమే ఆరాధించబడాలని యేసు సాతానుతో చెప్పాడు. ఆరాధన (Proskuneó ) కాబట్టి దేవుని ఆమోదం పొందింది.

“దేవదూతలందరూ సింహాసనం చుట్టూ, పెద్దలు, నలుగురు జీవులు చుట్టూ నిలబడి ఉన్నారు, వారు సింహాసనం ముందు ఎదురుగా పడి పూజలు చేశారు [proskuneó] దేవుడు, ”(Re 7: 11)

రెండరింగ్ proskuneó మరెవరికైనా తప్పు ఉంటుంది.

“అయితే ఈ తెగుళ్ళతో చంపబడని మిగతా ప్రజలు తమ చేతుల పనుల గురించి పశ్చాత్తాపపడలేదు; వారు ఆరాధించడం ఆపలేదు [proskuneó] రాక్షసులు మరియు బంగారం, వెండి, రాగి, రాతి మరియు కలప విగ్రహాలు, చూడలేవు, వినలేవు, నడవలేవు. ”(Re 9: 20)

“మరియు వారు ఆరాధించారు [proskuneó] డ్రాగన్ క్రూరమృగానికి అధికారాన్ని ఇచ్చింది, మరియు వారు ఆరాధించారు [proskuneó] క్రూరమృగం ఈ పదాలతో: “ఎవరు క్రూరమృగం లాంటివారు, దానితో ఎవరు యుద్ధం చేయగలరు?” ”(Re 13: 4)

ఇప్పుడు మీరు ఈ క్రింది సూచనలను తీసుకొని వాటిని WT లైబ్రరీ ప్రోగ్రామ్‌లో అతికించినట్లయితే, పవిత్ర గ్రంథాల యొక్క క్రొత్త ప్రపంచ అనువాదం ఈ పదాన్ని దాని పేజీలలో ఎలా అన్వయిస్తుందో మీరు చూస్తారు.
(Mt 2: 2,8,11; 4: 9,10; 8: 2; 9: 18; 14: 33; 15: 25; 18: 26; 20; 20: 28; జాన్ 9,17: 5-6; 15: 19; 4: 7,8; చట్టాలు 24: 52; 4: 20; 24: 9; Rev 38: 12; 20: 7; 43: 8; 27: 10; 25: 24; 11: 1; : 14; 25: 1)
NWT ఎందుకు రెండర్ చేస్తుంది proskuneó యెహోవా, సాతాను, రాక్షసులు, క్రూరమృగం ప్రాతినిధ్యం వహిస్తున్న రాజకీయ ప్రభుత్వాలను కూడా ప్రస్తావించేటప్పుడు ఆరాధనగా, యేసును సూచించినప్పుడు, అనువాదకులు “నమస్కారం” ఎంచుకున్నారా? నమస్కారం చేయడం పూజకు భిన్నంగా ఉందా? డజ్ proskuneó కోయిన్ గ్రీకులో రెండు ప్రాథమికంగా భిన్నమైన అర్థాలను కలిగి ఉన్నారా? మేము రెండర్ చేసినప్పుడు proskuneó యేసుకు ఇది భిన్నమైనది proskuneó మేము యెహోవాను అందిస్తామా?
ఇది ముఖ్యమైన ఇంకా సున్నితమైన ప్రశ్న. ముఖ్యమైనది, ఎందుకంటే ఆరాధనను అర్థం చేసుకోవడం దేవుని ఆమోదం పొందటానికి కీలకమైనది. సున్నితమైనది, ఎందుకంటే మనం మరెవరినైనా ఆరాధించవచ్చనే సూచనలు కాని యెహోవా సంస్థాగత బోధనను అనుభవించిన మన నుండి మోకాలి కుదుపు చర్యను పొందే అవకాశం ఉంది.
మనం భయపడకూడదు. భయం ఒక సంయమనాన్ని కలిగిస్తుంది. ఇది మనల్ని విడిపించే సత్యం, మరియు ఆ సత్యం దేవుని వాక్యంలో కనిపిస్తుంది. దానితో మేము ప్రతి మంచి పనికి సన్నద్ధమవుతాము. ఆధ్యాత్మిక మనిషికి భయపడటానికి ఏమీ లేదు, ఎందుకంటే అతను అన్ని విషయాలను పరిశీలిస్తాడు. (1Jo 4: 18; జో 8: 32; 2Ti 3: 16, 17; 1Co 2: 15)
దీన్ని దృష్టిలో ఉంచుకుని, మేము ఇక్కడ ముగించి, వచ్చే వారం ఈ చర్చను మాలో తీసుకుంటాము చివరి వ్యాసం ఈ శ్రేణి యొక్క.
ఈ సమయంలో, ఆరాధన గురించి మీరు ఇప్పటివరకు నేర్చుకున్నదానికి వ్యతిరేకంగా మీ వ్యక్తిగత నిర్వచనం ఎలా ఉంది?
_____________________________________________
[I] ఈ వ్యాసం అంతటా, నేను ఏ పద్యంలోనైనా ఉత్పన్నం లేదా సంయోగం కనబడకుండా మూల పదం లేదా క్రియల విషయంలో అనంతం ఉపయోగిస్తాను. ఈ వ్యాసాలపై ఏదైనా గ్రీకు పాఠకులు మరియు / లేదా పండితుల ఆనందం నేను అడుగుతున్నాను. నేను ఈ సాహిత్య లైసెన్స్‌ను కేవలం చదవడానికి మరియు సరళీకృతం చేయడానికి మాత్రమే తీసుకుంటున్నాను.