అనేక సందర్భాల్లో, యెహోవాసాక్షి (జెడబ్ల్యు) తో క్రొత్త లేదా ఇప్పటికే ఉన్న కొన్ని గ్రంథ విషయాలను చర్చించేటప్పుడు, అది బైబిల్ నుండి స్థాపించబడదని లేదా అది లేఖనాత్మకంగా అర్ధవంతం కాదని వారు అంగీకరించవచ్చు. నిరీక్షణ ఏమిటంటే, JW విశ్వాసం యొక్క బోధనలను ప్రతిబింబించడం లేదా తిరిగి పరిశీలించడం వంటివి పరిగణించవచ్చు. బదులుగా, సాధారణ ప్రతిస్పందన: “మేము ప్రతిదీ సరిగ్గా పొందుతామని expect హించలేము, కాని బోధించే పనిని మరెవరు చేస్తున్నారు”. అన్ని క్రైస్తవ వర్గాలలో JW లు మాత్రమే బోధనా పనిని చేపట్టారు మరియు ఇది నిజమైన క్రైస్తవ మతాన్ని గుర్తించే గుర్తు.

చాలా చర్చిలలో ప్రజలు బయటికి వెళ్లి పట్టణ కేంద్రాలలో లేదా కరపత్రాల ద్వారా బోధించే అంశాన్ని లేవనెత్తితే, దీనికి సమాధానం ఇలా ఉంటుంది: “అయితే ఇంటింటికి పరిచర్య ఎవరు చేస్తారు?”

దీని అర్థం ఏమిటని వారు సవాలు చేస్తే, అప్పుడు వివరణ “ఇంటింటికి” పరిచర్య మరెవరూ చేయరు. ఇది 20 రెండవ భాగం నుండి JW ల యొక్క "ట్రేడ్మార్క్" గా మారిందిth ఇప్పటి వరకు శతాబ్దం.

ప్రపంచవ్యాప్తంగా, ఈ బోధనా పద్ధతిలో పాల్గొనడానికి JW లు తప్పనిసరి (తరచుగా ఉపయోగించే సభ్యోక్తి “ప్రోత్సహించబడింది”). జాకబ్ న్యూఫీల్డ్ నుండి తీసుకోబడిన ఈ క్రింది జీవిత కథలో దీనికి ఉదాహరణ ఇవ్వబడింది కావలికోట సెప్టెంబర్ 1 పత్రికst, 2008, పేజీ 23:

"నా బాప్టిజం తరువాత, నా కుటుంబం దక్షిణ అమెరికాలోని పరాగ్వేకు వలస వెళ్ళాలని నిర్ణయించుకుంది మరియు తల్లి నన్ను వెళ్ళమని వేడుకుంది. నాకు మరింత బైబిలు అధ్యయనం మరియు శిక్షణ అవసరం కాబట్టి నేను అయిష్టంగా ఉన్నాను. వైస్‌బాడెన్‌లోని యెహోవాసాక్షుల శాఖ కార్యాలయాన్ని సందర్శించినప్పుడు, నేను ఆగస్టు పీటర్స్‌ను కలిశాను. నా కుటుంబాన్ని పోషించాల్సిన బాధ్యత నాపై ఆయన నాకు గుర్తు చేశారు. అతను నాకు ఈ ఉపదేశాన్ని కూడా ఇచ్చాడు: “ఏమి జరిగినా, ఎప్పటికీ మర్చిపోవద్దు ఇంటింటికి పరిచర్య. మీరు అలా చేస్తే, మీరు క్రైస్తవమతంలోని ఇతర మతాల సభ్యుల మాదిరిగానే ఉంటారు. ”ఈ రోజు వరకు, ఆ సలహా యొక్క ప్రాముఖ్యతను మరియు“ ఇంటి నుండి ఇంటికి ”లేదా ఇంటింటికీ బోధించవలసిన అవసరాన్ని నేను గుర్తించాను.—అపొస్తలుల కార్యములు 20: 20, 21(బోల్డ్‌ఫేస్ జోడించబడింది)

అనే పేరుతో ఇటీవలి ప్రచురణ దేవుని రాజ్య నియమాలు! (2014) చాప్టర్ 7 పేరా 22 లో పేర్కొంది:

"వార్తాపత్రికలు, “ఫోటో-డ్రామా,” రేడియో కార్యక్రమాలు మరియు వెబ్‌సైట్ వంటి పెద్ద ప్రేక్షకులను చేరుకోవడానికి మేము ఉపయోగించిన పద్ధతులు ఏవీ భర్తీ చేయడానికి ఉద్దేశించబడలేదు ఇంటింటికి పరిచర్య. ఎందుకు కాదు? ఎందుకంటే యెహోవా ప్రజలు యేసు నిర్దేశించిన నమూనా నుండి నేర్చుకున్నారు. అతను పెద్ద సమూహాలకు బోధించడం కంటే ఎక్కువ చేశాడు; అతను వ్యక్తులకు సహాయం చేయడంపై దృష్టి పెట్టాడు. (ల్యూక్ XX: 19-1) యేసు కూడా తన శిష్యులకు అదేవిధంగా శిక్షణ ఇచ్చాడు, మరియు వారికి బట్వాడా చేయడానికి ఒక సందేశాన్ని ఇచ్చాడు. (చదవండి లూకా 10: 1, 8-11.) చర్చించినట్లు అధ్యాయం 6, నాయకత్వం వహించే వారు యెహోవా సేవకుడిని ముఖాముఖిగా మాట్లాడమని ఎల్లప్పుడూ ప్రోత్సహించారు. ” -చట్టాలు 5: 42; 20:20”(బోల్డ్‌ఫేస్ జోడించబడింది). 

ఈ రెండు పేరాలు “ఇంటింటికి” పరిచర్యకు ఇచ్చిన ప్రాముఖ్యతను తెలియజేస్తాయి. వాస్తవానికి, JW సాహిత్యం యొక్క శరీరాన్ని విశ్లేషించినప్పుడు, ఇది నిజమైన క్రైస్తవ మతానికి గుర్తు అని తరచుగా సూచిస్తుంది. పై రెండు పేరాగ్రాఫ్ల నుండి, ఈ కార్యాచరణకు మద్దతు ఇవ్వడానికి రెండు కీలక పద్యాలు ఉన్నాయి, చట్టాలు 5: 42 మరియు 20: 20. ఈ వ్యాసం, మరియు అనుసరించాల్సిన రెండు ఈ అవగాహన యొక్క లేఖనాత్మక ప్రాతిపదికను విశ్లేషిస్తాయి, దీనిని ఈ క్రింది దృక్కోణాల నుండి పరిశీలిస్తుంది:

  1. బైబిల్ నుండి ఈ వివరణకు JW లు ఎలా వస్తారు;
  2. “ఇంటింటికి” అనువదించిన గ్రీకు పదాలకు అసలు అర్థం ఏమిటి;
  3. “ఇంటింటికి” “ఇంటింటికి” సమానం కాదా;
  4. ఈ పదాలు వాటి అర్థాన్ని బాగా అర్థం చేసుకునే ఉద్దేశ్యంతో జరిగే ఇతర ప్రదేశాలు;
  5. JW అభిప్రాయానికి మద్దతుగా ఉదహరించబడిన బైబిల్ పండితుల యొక్క దగ్గరి పరిశీలన ఏమి తెలుపుతుంది;
  6. బైబిల్ పుస్తకం అయినా, అపొస్తలుల చర్యలు, మొదటి శతాబ్దపు క్రైస్తవులు ఈ బోధనా పద్ధతిని ఉపయోగిస్తున్నారని తెలుపుతుంది.

ఈ వ్యాసం మొత్తం, ది హోలీ స్క్రిప్చర్స్ 1984 రిఫరెన్స్ ఎడిషన్ యొక్క కొత్త ప్రపంచ అనువాదం (NWT) మరియు 2018 యొక్క సవరించిన స్టడీ బైబిల్ (RNWT) ఉపయోగించబడుతుంది. ఈ బైబిళ్ళలో ఫుట్ నోట్స్ ఉన్నాయి, అవి “ఇంటింటికి” యొక్క వ్యాఖ్యానాన్ని వివరించడానికి లేదా సమర్థించటానికి ప్రయత్నిస్తాయి. అదనంగా, ది గ్రీకు లేఖనాల కింగ్డమ్ ఇంటర్ లీనియర్ ట్రాన్స్లేషన్ (KIT 1985) తుది అనువాదంలో ఉపయోగించిన రెండరింగ్‌లను పోల్చడానికి ఉపయోగించబడుతుంది. వీటన్నింటినీ ఆన్‌లైన్‌లో యాక్సెస్ చేయవచ్చు JW ఆన్‌లైన్ లైబ్రరీ. [I]

"హౌస్ టు హౌస్" యొక్క JWs యొక్క ప్రత్యేక వివరణ

 పుస్తకం లో దేవుని రాజ్యం గురించి “సంపూర్ణ సాక్ష్యమివ్వడం” (WTB & TS ప్రచురించింది - వాచ్ టవర్ బైబిల్ అండ్ ట్రాక్ట్ సొసైటీ ఆఫ్ పెన్సిల్వేనియా, 2009) పుస్తకంపై ఒక పద్యం-ద్వారా-పద్య వ్యాఖ్యానం అపొస్తలుల చర్యలు 169-170, పేరాలు 14-15 పేజీలలో ఈ క్రింది వాటిని పేర్కొంది:

“బహిరంగంగా మరియు ఇంటి నుండి ఇంటికి” (చట్టాలు 20: 13-24)

14 పాల్ మరియు అతని బృందం ట్రోయాస్ నుండి అస్సోస్, తరువాత మిటిలీన్, చియోస్, సమోస్ మరియు మిలేటస్ లకు ప్రయాణించారు. పెంతేకొస్తు పండుగ సందర్భంగా యెరూషలేముకు చేరుకోవడమే పౌలు లక్ష్యం. పెంటెకోస్ట్ ద్వారా యెరూషలేముకు వెళ్ళడానికి ఆయన తొందరపడ్డాడు, ఈ తిరుగు ప్రయాణంలో ఎఫెసును దాటిన ఓడను ఎందుకు ఎంచుకున్నాడో వివరిస్తుంది. పౌలు ఎఫెసీయుల పెద్దలతో మాట్లాడాలనుకున్నాడు కాబట్టి, వారు మిలేటస్ వద్ద తనను కలవమని ఆయన అభ్యర్థించాడు. (అపొస్తలుల కార్యములు 20: 13-17) వారు వచ్చినప్పుడు, పౌలు వారితో ఇలా అన్నాడు: “నేను ఆసియా జిల్లాలోకి అడుగుపెట్టిన మొదటి రోజు నుండే నేను మీతో మొత్తం సమయం ఎలా ఉన్నానో మీకు బాగా తెలుసు, ప్రభువు కోసం గొప్ప అణగారిన బానిస మనస్సు మరియు కన్నీళ్లు మరియు యూదుల కుట్రల ద్వారా నాకు ఎదురైన పరీక్షలు; లాభదాయకమైన విషయాలను మీకు చెప్పకుండా లేదా బహిరంగంగా మరియు ఇంటి నుండి ఇంటికి నేర్పించకుండా నేను వెనక్కి తగ్గలేదు. దేవుని పట్ల పశ్చాత్తాపం మరియు మన ప్రభువైన యేసుపై విశ్వాసం గురించి యూదులకు మరియు గ్రీకులకు నేను పూర్తిగా సాక్ష్యమిచ్చాను. ”- అపొస్తలుల కార్యములు 20: 18-21.

15 ఈ రోజు శుభవార్తతో ప్రజలను చేరుకోవడానికి అనేక మార్గాలు ఉన్నాయి. పాల్ మాదిరిగా, బస్ స్టాప్లలో, బిజీగా ఉన్న వీధుల్లో, లేదా మార్కెట్ ప్రదేశాలలో ప్రజలు ఉన్న చోటికి వెళ్ళడానికి మేము ప్రయత్నిస్తాము. ఇంకా, ఇంటి నుండి ఇంటికి వెళ్ళడం యెహోవాసాక్షులు ఉపయోగించే ప్రాధమిక బోధనా పద్ధతి. ఎందుకు? ఒక విషయం ఏమిటంటే, ఇంటింటికీ బోధించడం రాజ్య సందేశాన్ని రోజూ వినడానికి తగిన అవకాశాన్ని ఇస్తుంది, తద్వారా దేవుని నిష్పాక్షికతను ప్రదర్శిస్తుంది. ఇది నిజాయితీగలవారికి వారి అవసరాలకు అనుగుణంగా వ్యక్తిగత సహాయం పొందటానికి కూడా అనుమతిస్తుంది. అదనంగా, ఇంటింటికి పరిచర్య దానిలో నిమగ్నమయ్యే వారి విశ్వాసం మరియు ఓర్పును పెంచుతుంది. నిజమే, ఈ రోజు నిజమైన క్రైస్తవుల ట్రేడ్మార్క్ "బహిరంగంగా మరియు ఇంటి నుండి ఇంటికి" సాక్ష్యమివ్వడంలో వారి ఉత్సాహం. (బోల్డ్‌ఫేస్ జోడించబడింది)

పరిచర్య యొక్క ప్రాధమిక పద్ధతి “ఇంటింటికి” అని పేరా 15 స్పష్టంగా పేర్కొంది. ఇది అపొస్తలుల కార్యములు 20: 18-21 యొక్క పఠనం నుండి ఉద్భవించింది, ఇక్కడ పౌలు “… మీకు బహిరంగంగా మరియు ఇంటింటికి నేర్పించడం…” అనే పదాలను ఉపయోగిస్తున్నారు. సాక్షులు తమ ఇంటింటికీ బోధించడం ప్రాథమిక పద్ధతిలో ఉపయోగించారని సాక్ష్యం దీనిని సూచిస్తుంది. మొదటి శతాబ్దం. అలా అయితే, "ఇంటింటికి" ముందు పౌలు ప్రస్తావించిన "బహిరంగంగా" ఎందుకు బోధించకూడదు, అప్పటి మరియు ఇప్పుడు రెండింటినీ ప్రాధమిక పద్ధతిగా తీసుకుంటారు?

అంతకుముందు చట్టాలు 17: 17, పాల్ ఏథెన్స్లో ఉన్నప్పుడు, “అందువల్ల ఆయన యూదులతో మరియు దేవుణ్ణి ఆరాధించే ఇతర వ్యక్తులతో మరియు మార్కెట్‌లో ప్రతిరోజూ సినాగోగ్‌లో వాదించడం మొదలుపెట్టాడు. ”

ఈ వృత్తాంతంలో, పౌలు పరిచర్య బహిరంగ ప్రదేశాలలో, ప్రార్థనా మందిరంలో మరియు మార్కెట్‌లో ఉంది. ఇంటింటికి లేదా ఇంటింటికి బోధించే ప్రస్తావన లేదు. (ఈ కథనాల శ్రేణి యొక్క 3 వ భాగంలో, పుస్తకం నుండి అన్ని మంత్రిత్వ శాఖల అమరికల యొక్క పూర్తి అంచనా ఉంటుంది అపొస్తలుల చర్యలు.) పేరా మరో నాలుగు వాదనలు చేస్తుంది.

మొదట, అది “దేవుని నిష్పాక్షికతను ప్రదర్శిస్తుంది ” రోజూ సందేశాన్ని వినడానికి తగిన అవకాశాన్ని ఇవ్వడం ద్వారా. జనాభా నిష్పత్తుల ఆధారంగా ప్రపంచవ్యాప్తంగా JW ల యొక్క సమాన పంపిణీ ఉందని ఇది umes హిస్తుంది. ఏదైనా సాధారణం చెక్ ద్వారా కూడా ఇది స్పష్టంగా కనబడదు ఇయర్బుక్ JW లు[Ii]. వివిధ దేశాలు చాలా భిన్నమైన నిష్పత్తులను కలిగి ఉన్నాయి. కొంతమంది సంవత్సరానికి ఆరుసార్లు, కొందరు సంవత్సరానికి ఒకసారి సందేశాన్ని వినడానికి కొంతమందికి అవకాశం లభిస్తుందని, మరికొందరు సందేశాన్ని అందుకోలేదని దీని అర్థం. ఈ విధానంతో దేవుడు నిష్పాక్షికంగా ఎలా ఉంటాడు? అదనంగా, ఎక్కువ అవసరాలున్న ప్రాంతానికి వెళ్లమని వ్యక్తులను తరచుగా అడుగుతారు. అన్ని ప్రాంతాలు సమానంగా ఉండవని ఇది చూపిస్తుంది. (JW ల యొక్క బోధన యెహోవా నిష్పాక్షికత యొక్క అభివ్యక్తి అనే ఆలోచనను ప్రోత్సహించాల్సిన అవసరం ఉంది, వారి బోధనకు స్పందించని వారందరూ ఆర్మగెడాన్ వద్ద శాశ్వతంగా చనిపోతారు అనే సిద్ధాంతం నుండి. ఇది ఇతర గొర్రెలకు సంబంధించిన లేఖనాత్మక బోధన యొక్క అనివార్య పరిణామం జాన్ 10:16. మూడు భాగాల సిరీస్ చూడండి “2015 మెమోరియల్‌కు చేరుకుంటుంది" మరిన్ని వివరములకు.)

రెండవ, "నిజాయితీగలవారు వారి అవసరాలకు అనుగుణంగా వ్యక్తిగత సహాయం పొందుతారు". ఈ పదం యొక్క ఉపయోగం "యథార్థ" చాలా లోడ్ చేయబడింది. ఇది వినేవారు వారి హృదయాలలో నిజాయితీగా ఉంటారని, లేనివారికి నిజాయితీ లేని హృదయాలు ఉన్నాయని ఇది సూచిస్తుంది. JW లు చూపించిన సమయంలో ఒక వ్యక్తి కష్టమైన అనుభవాన్ని అనుభవిస్తూ ఉండవచ్చు మరియు వినడానికి తగిన స్థితిలో ఉండకపోవచ్చు. ఒక వ్యక్తికి మానసిక ఆరోగ్య సవాళ్లు, ఆర్థిక సమస్యలు మొదలైనవి ఉండవచ్చు. ఈ కారకాలన్నీ వినడానికి తగిన స్థితిలో ఉండకపోవడానికి దోహదం చేస్తాయి. ఇది వారి హృదయాల్లో నిజాయితీ యొక్క నాణ్యతను ఎలా ప్రదర్శిస్తుంది? అంతేకాకుండా, గృహస్థుడిని సంప్రదించే JW కి అసహ్యకరమైన రీతి ఉంది, లేదా వ్యక్తి యొక్క స్పష్టమైన పరిస్థితికి తెలియకుండానే సున్నితంగా ఉంటుంది. ఒక వ్యక్తి ఒక అధ్యయన కార్యక్రమాన్ని వినడానికి మరియు ప్రారంభించాలని నిర్ణయించుకున్నా, అతను లేదా ఆమె ఒక ప్రశ్నకు సంతృప్తికరమైన సమాధానాలు పొందలేకపోయినప్పుడు లేదా ఒక అంశంపై విభేదిస్తున్నప్పుడు మరియు అధ్యయనాన్ని ముగించడానికి ఎంచుకున్నప్పుడు ఏమి జరుగుతుంది? వారు నిజాయితీ లేనివారని అర్థం? ఈ వాదనకు మద్దతు ఇవ్వడం చాలా కష్టం, చాలా సరళమైనది మరియు ఎటువంటి లేఖనాత్మక మద్దతు లేకుండా.

మూడవది, “ఇంటింటికి పరిచర్య దానిలో నిమగ్నమయ్యే వారి విశ్వాసం మరియు ఓర్పును పెంచుతుంది ”. ఇది ఎలా సాధించబడుతుందనే దానిపై ఎటువంటి వివరణ ఇవ్వబడలేదు, లేదా ప్రకటనకు ఏ గ్రంథ పునాది కూడా ఇవ్వబడలేదు. అదనంగా, బోధనా పని వ్యక్తులకు ఉంటే, తరచుగా JW లు పిలిచినప్పుడు ప్రజలు ఇంట్లో ఉండకపోవచ్చు. ఖాళీ తలుపులు తట్టడం విశ్వాసం మరియు ఓర్పును ఎలా పెంచుతుంది? విశ్వాసం దేవునిలో మరియు అతని కుమారుడైన యేసులో నిర్మించబడింది. ఓర్పు విషయానికొస్తే, మేము విజయవంతంగా ప్రతిక్రియకు లేదా పరీక్షకు గురైనప్పుడు ఫలితం ఉంటుంది. (రోమన్లు ​​5: 3)

చివరగా, "నిజమైన క్రైస్తవుల ట్రేడ్మార్క్ ఈ రోజు సాక్ష్యమివ్వడంలో వారి ఉత్సాహం బహిరంగంగా మరియు ఇంటి నుండి ఇంటికి. " ఈ ప్రకటనను లేఖనాత్మకంగా వివరించడం అసాధ్యం మరియు నిజమైన క్రైస్తవుల ట్రేడ్మార్క్ అని చెప్పడం యోహాను 13: 34-35 లోని యేసు ప్రకటన ఎదురుగా ఎగురుతుంది, ఇక్కడ అతని నిజమైన శిష్యులను గుర్తించే గుర్తు ప్రేమ.

ఇంకా, లో కావలికోట జూలై 9th, 2008, 3, 4 పేజీలలో వ్యాసం క్రింద "హౌస్-టు-హౌస్ మంత్రిత్వ శాఖ-ఇప్పుడు ఎందుకు ముఖ్యమైనది? ” ఈ పరిచర్యకు ఉన్న ప్రాముఖ్యతకు మరొక ఉదాహరణను మేము కనుగొన్నాము. ఉపశీర్షిక క్రింద 3 మరియు 4 పేరాలు ఇక్కడ ఉన్నాయి “అపోస్టోలిక్ విధానం”:

3 ఇంటి నుండి ఇంటికి బోధించే పద్ధతి గ్రంథాలలో దాని ఆధారం ఉంది. బోధించడానికి యేసు అపొస్తలులను పంపినప్పుడు, “మీరు ఏ నగరంలో లేదా గ్రామంలోకి ప్రవేశించినా, అందులో ఎవరు అర్హులని వెతకండి” అని వారికి ఆదేశించాడు. అర్హులైనవారి కోసం వారు ఎలా వెతకాలి? ప్రజల ఇళ్ళకు వెళ్ళమని యేసు వారితో ఇలా అన్నాడు: “మీరు ఇంట్లోకి ప్రవేశిస్తున్నప్పుడు, ఇంటిని పలకరించండి; మరియు ఇల్లు అర్హులైతే, మీరు కోరుకునే శాంతి దానిపైకి రావనివ్వండి. ”వారు ముందస్తు ఆహ్వానం లేకుండా సందర్శించారా? యేసు చెప్పిన మరింత మాటలు గమనించండి: “ఆ ఇంటి నుండి లేదా ఆ నగరం నుండి బయటికి వెళ్ళేటప్పుడు ఎవరైనా మిమ్మల్ని లోపలికి తీసుకెళ్లడం లేదా మీ మాటలు వినడం లేదు.” (మాట్. 10: 11-14) ఈ సూచనలు స్పష్టం చేస్తాయి అపొస్తలులు “గ్రామం నుండి గ్రామానికి వెళ్లి, సువార్తను ప్రకటిస్తూ, వారు తమ ఇళ్లలోని ప్రజలను సందర్శించడానికి చొరవ తీసుకోవాలి. - లూకా 9: 6.

4 అపొస్తలులు ఇంటింటికీ బోధించినట్లు బైబిల్ ప్రత్యేకంగా పేర్కొంది. ఉదాహరణకు, అపొస్తలుల కార్యములు 5:42 వారి గురించి ఇలా చెబుతోంది: “ప్రతిరోజూ ఆలయంలో మరియు ఇంటింటికీ వారు నిరుత్సాహపడకుండా బోధించి, క్రీస్తు యేసు గురించిన సువార్తను ప్రకటించకుండానే కొనసాగారు.” దాదాపు 20 సంవత్సరాల తరువాత, అపొస్తలుడైన పౌలు ఎఫెసులోని సమాజంలోని వృద్ధులకు ఇలా గుర్తుచేశాడు: “లాభదాయకమైన విషయాలను మీకు చెప్పడానికి లేదా మీకు బహిరంగంగా మరియు ఇంటి నుండి ఇంటికి నేర్పించకుండా నేను వెనక్కి తగ్గలేదు.” పౌలు విశ్వాసులయ్యే ముందు ఆ పెద్దలను సందర్శించారా? స్పష్టంగా, అతను ఇతరులతో పాటు, "దేవుని పట్ల పశ్చాత్తాపం మరియు మన ప్రభువైన యేసుపై విశ్వాసం" గురించి వారికి బోధించాడు. (అపొస్తలుల కార్యములు 20:20, 21) అపొస్తలుల కార్యములు 20:20 గురించి వ్యాఖ్యానిస్తూ, క్రొత్త నిబంధనలోని రాబర్ట్‌సన్ వర్డ్ పిక్చర్స్ ఇలా చెబుతోంది: “ఈ గొప్ప బోధకులు ఇంటింటికీ బోధించారు.

పేరా 3 లో, మత్తయి 10: 11-14 ఇంటింటికి పరిచర్యకు మద్దతుగా ఉపయోగించబడుతుంది. ఈ విభాగాన్ని పూర్తిగా చదువుదాం[Iii]. ఇది ఇలా పేర్కొంది:

“మీరు ఏ నగరంలో లేదా గ్రామంలోకి ప్రవేశించినా, అందులో ఎవరు అర్హులని శోధించండి మరియు మీరు బయలుదేరే వరకు అక్కడే ఉండండి. 12 మీరు ఇంట్లోకి ప్రవేశించినప్పుడు, ఇంటిని పలకరించండి. 13 ఇల్లు అర్హులైతే, మీరు కోరుకునే శాంతి దానిపైకి రావాలి. అది అర్హమైనది కాకపోతే, మీ నుండి శాంతి మీపైకి తిరిగి రానివ్వండి. 14 ఎవరైనా మిమ్మల్ని స్వీకరించకపోయినా లేదా మీ మాటలు వినకపోయినా, ఆ ఇంటి నుండి లేదా ఆ నగరం నుండి బయటికి వెళ్ళేటప్పుడు, మీ కాళ్ళ నుండి దుమ్మును కదిలించండి. ”

11 వ వచనంలో, పేరా సౌకర్యవంతంగా “… మరియు మీరు బయలుదేరే వరకు అక్కడే ఉండండి” అనే పదాలను వదిలివేస్తుంది. యేసు దిన సమాజంలో, ఆతిథ్యం ఇవ్వడం చాలా ముఖ్యమైనది. ఇక్కడ అపొస్తలులు “నగరం లేదా గ్రామానికి” అపరిచితులు మరియు వారు వసతి కోరుకుంటారు. ఈ వసతిని కనుగొని, చాలు, మరియు చుట్టూ తిరగవద్దని వారికి ఆదేశాలు ఇవ్వబడ్డాయి. ఒక సాక్షి నిజంగా బైబిల్ సలహాను అనుసరించాలని మరియు యేసు మాటల సందర్భాన్ని వర్తింపజేయాలనుకుంటే, వినేవారికి అర్హులైన వ్యక్తిని కనుగొన్న తర్వాత అతను ఇంటి నుండి ఇంటికి వెళ్ళడు.

పేరా 4 లో, చట్టాలు 5: 42 మరియు 20: 20, 21 అర్ధం యొక్క వివరణతో కోట్ చేయబడ్డాయి. దీనితో పాటు, ఒక కోట్ కొత్త నిబంధనలో రాబర్ట్‌సన్ వర్డ్ పిక్చర్స్ అందించబడింది. మేము ఇప్పుడు ఈ రెండు శ్లోకాలను ఉపయోగించి అన్వేషిస్తాము NWT రిఫరెన్స్ బైబిల్ 1984 అలాగే RNWT స్టడీ ఎడిషన్ 2018 ఇంకా గ్రీక్ స్క్రిప్చర్స్ యొక్క కింగ్డమ్ ఇంటర్ లీనియర్ ట్రాన్స్లేషన్ 1985. మేము ఈ బైబిళ్ళను పరిశీలిస్తున్నప్పుడు, వివిధ బైబిల్ వ్యాఖ్యాతల సూచనలను కలిగి ఉన్న ఫుట్ నోట్స్ ఉన్నాయి. మేము వ్యాఖ్యానాలను పరిశీలిస్తాము సందర్భంలో మరియు పార్ట్ 2 అనే తదుపరి కథనంలో JW లచే “ఇంటింటికి” యొక్క వివరణపై పూర్తి చిత్రాన్ని పొందండి.

గ్రీకు పదాల పోలిక “హౌస్ టు హౌస్” అని అనువదించబడింది

ఇంతకుముందు చర్చించినట్లుగా, JW వేదాంతశాస్త్రం ఇంటింటికి పరిచర్యకు మద్దతుగా ఉపయోగించే రెండు శ్లోకాలు ఉన్నాయి, చట్టాలు 5: 42 మరియు 20: 20. "ఇంటి నుండి ఇంటికి" అనువదించబడిన పదం katʼ oiʹkon. పై రెండు శ్లోకాలు మరియు అపొస్తలుల కార్యములు 2:46 లో, వ్యాకరణ నిర్మాణం ఒకేలా ఉంటుంది మరియు పంపిణీ కోణంలో నిందారోపణ ఏకవచనంతో ఉపయోగించబడుతుంది. మిగిలిన నాలుగు శ్లోకాలలో - రోమన్లు ​​16: 5; 1 కొరింథీయులు 16:19; కొలొస్సయులు 4:15; ఫిలేమోన్ 2 - పదం కూడా ఉపయోగించబడింది కాని అదే వ్యాకరణ నిర్మాణంలో లేదు. ఈ పదం WTB & TS ప్రచురించిన KIT (1985) నుండి హైలైట్ చేయబడింది మరియు క్రింద చూపబడింది:

మూడు ప్రదేశాలు కాట్ ఓకాన్ అదే పంపిణీ భావనతో అనువదించబడింది.

20: 20 అపొ

5: 42 అపొ

 2: 46 అపొ

పదాల ప్రతి ఉపయోగం యొక్క సందర్భం ముఖ్యం. అపొస్తలుల కార్యములు 20: 20 లో, పౌలు మిలేటస్లో ఉన్నాడు మరియు ఎఫెసుస్ నుండి వచ్చిన పెద్దలు ఆయనను కలవడానికి వచ్చారు. పౌలు బోధన మరియు ప్రోత్సాహక మాటలు ఇస్తాడు. ఈ మాటల నుండి, పౌలు తన పరిచర్య పనిలో ఇంటింటికీ వెళ్ళాడని చెప్పుకోలేము. అపొస్తలుల కార్యములు 19: 8-10 లోని భాగం ఎఫెసులోని పౌలు పరిచర్య గురించి వివరంగా చెబుతుంది. ఇది ఇలా పేర్కొంది:

ప్రార్థనా మందిరంలోకి ప్రవేశించి, మూడు నెలలు ధైర్యంగా మాట్లాడాడు, దేవుని రాజ్యం గురించి చర్చలు మరియు వాదనలు ఇచ్చాడు.కొంతమంది మొండిగా నమ్మడానికి నిరాకరించినప్పుడు, జనసమూహానికి ముందు వే గురించి హానికరంగా మాట్లాడినప్పుడు, అతను వారి నుండి వైదొలిగి శిష్యులను వారి నుండి వేరుచేసి, టైరానస్ యొక్క పాఠశాల ఆడిటోరియంలో ప్రతిరోజూ చర్చలు జరిపాడు. 10 ఇది రెండు సంవత్సరాలు కొనసాగింది, తద్వారా ఆసియా ప్రావిన్స్‌లో నివసించే వారందరూ యూదులు మరియు గ్రీకులు ఇద్దరూ ప్రభువు మాట విన్నారు. ”

టైరన్నస్ హాలులో తన రోజువారీ చర్చల ద్వారా ప్రావిన్స్‌లో నివసిస్తున్న వారందరికీ సందేశం వచ్చిందని ఇక్కడ స్పష్టంగా చెప్పబడింది. మరలా, పౌలు చేసిన "ట్రేడ్మార్క్" పరిచర్య గురించి ఇంటింటికీ బోధించే ప్రస్తావన లేదు. ఏదైనా ఉంటే, ప్రజలు సూచించే మరియు ఉపన్యాసాలను వినగల రోజువారీ లేదా సాధారణ సమావేశాలను కలిగి ఉండటం "ట్రేడ్మార్క్". ఎఫెసుస్లో, పాల్ సినగోగ్ వద్ద 3 నెలలు మరియు తరువాత టైరన్నస్ యొక్క పాఠశాల ఆడిటోరియంలో రెండు సంవత్సరాలు సమావేశానికి వెళ్ళాడు. ఎఫెసుస్‌లో ఉన్న సమయంలో ఇంటింటికీ పని గురించి చట్టాలు 19 లో ఇవ్వబడలేదు.

దయచేసి చట్టాలు 5 చదవండి: 12-42. చట్టాలు 5: 42 లో, పీటర్ మరియు ఇతర అపొస్తలులు సంహేద్రిన్‌లో విచారణ తర్వాత విడుదలయ్యారు. వారు ఆలయంలోని సొలొమోను కొలొనేడ్‌లో బోధించారు. చట్టాలు 5: 12-16 లో, పీటర్ మరియు ఇతర అపొస్తలులు అనేక సంకేతాలు మరియు అద్భుతాలు చేస్తున్నారు. ప్రజలు వారిని ఎంతో గౌరవించారు మరియు విశ్వాసులను వారి సంఖ్యకు చేర్చారు. వారి వద్దకు తీసుకువచ్చిన రోగులందరూ స్వస్థత పొందారు. అపొస్తలులు ప్రజల ఇళ్లకు వెళ్ళారని, కానీ ప్రజలు వచ్చారు లేదా వారి వద్దకు తీసుకువచ్చారని ఇది చెప్పలేదు.

  • 17-26 శ్లోకాలలో, ప్రధాన యాజకుడు, అసూయతో నిండి, వారిని అరెస్టు చేసి జైలులో పెట్టాడు. వారు ఒక దేవదూత చేత విముక్తి పొందారు మరియు ఆలయంలో నిలబడి ప్రజలతో మాట్లాడమని చెప్పారు. ఇది వారు రోజు విరామంలో చేశారు. ఆసక్తికరమైన విషయం ఏమిటంటే, దేవదూత వారిని ఇంటింటికి వెళ్ళమని అడగడు, కానీ వెళ్లి ఆలయంలో నిలబడటానికి, చాలా బహిరంగ ప్రదేశం. ఆలయ కెప్టెన్ మరియు అతని అధికారులు బలవంతంగా కాకుండా సంహేద్రిన్కు ఒక అభ్యర్థన ద్వారా వారిని తీసుకువచ్చారు.
  • 27-32 శ్లోకాలలో, గతంలో చేయకూడదని ఆదేశించినప్పుడు వారు ఈ పని ఎందుకు చేస్తున్నారని ప్రధాన పూజారి ప్రశ్నించారు (చట్టాలు 4: 5-22 చూడండి). పేతురు, అపొస్తలులు సాక్ష్యమిచ్చి, వారు దేవునికి విధేయత చూపాలని, మనుష్యులకు కాదు అని వివరిస్తున్నారు. 33-40 శ్లోకాలలో, ప్రధాన యాజకుడు వారిని చంపాలని కోరుకుంటాడు, కాని గమాలియేల్ గౌరవనీయమైన న్యాయ బోధకుడు, ఈ చర్యకు వ్యతిరేకంగా సలహా ఇచ్చాడు. సంహేద్రిన్, సలహా తీసుకొని, అపొస్తలులను కొట్టి, యేసు నామంలో మాట్లాడవద్దని ఆజ్ఞాపించి వారిని విడుదల చేశాడు.
  • 41-42 వచనాలలో, యేసు నామము కొరకు, వారు అనుభవించిన అవమానాన్ని చూసి వారు ఆనందిస్తున్నారు. వారు ఆలయంలో మరియు మళ్ళీ ఇంటి నుండి ఇంటికి వెళతారు. వారు ప్రజల తలుపులు తట్టారా, లేదా వారు స్నేహితులు మరియు కుటుంబ సభ్యులకు బోధించే ఇళ్లలోకి ఆహ్వానించబడ్డారా? మళ్ళీ, వారు ఇంటింటికి సందర్శిస్తున్నారని ed హించలేము. సంకేతాలు మరియు స్వస్థతలతో కూడిన ఆలయంలో బోధన మరియు బోధన యొక్క బహిరంగ పద్ధతిలో ప్రాధాన్యత ఉంది.

చట్టాలు 2: 46 లో, సందర్భం పెంతేకొస్తు రోజు. పేతురు యేసు పునరుత్థానం మరియు ఆరోహణ తరువాత రికార్డ్ చేసిన మొదటి ఉపన్యాసం ఇచ్చాడు. 42 పద్యంలో, విశ్వాసులందరూ పంచుకున్న నాలుగు కార్యకలాపాలు ఇలా నమోదు చేయబడ్డాయి:

"మరియు వారు (1) అపొస్తలుల బోధనకు తమను తాము అంకితం చేసుకున్నారు, (2) కలిసి ఉండటానికి, (3) భోజనం తీసుకోవటానికి మరియు (4) ప్రార్థనలకు."

వారు భోజనం పంచుకున్నందున ఈ సంఘం ఇళ్లలో జరిగేది. ఆ తరువాత, 46 పద్యం ఇలా పేర్కొంది:

"ఐక్యమైన ఉద్దేశ్యంతో వారు రోజు ఆలయంలో నిరంతరం హాజరవుతున్నారు, మరియు వారు వేర్వేరు ఇళ్లలో భోజనం తీసుకున్నారు మరియు వారి ఆహారాన్ని ఎంతో సంతోషంతో మరియు హృదయపూర్వక హృదయంతో పంచుకున్నారు, ”

ఇది తొలి క్రైస్తవ జీవితం మరియు బోధనా పద్ధతిలో ఒక సంగ్రహావలోకనం అందిస్తుంది. ఈ దశలో వారంతా యూదు క్రైస్తవులు మరియు ఆరాధన విషయాల కోసం ప్రజలు సందర్శించే ప్రదేశం ఆలయం. ఇక్కడే వారు సమావేశమయ్యారు మరియు చట్టాలలో ఈ క్రింది అధ్యాయాలలో మరిన్ని వివరాలు జోడించబడుతున్నాయి. ప్రజలందరికీ సోలమన్ కొలొనేడ్ వద్ద సందేశం ఇచ్చినట్లు కనిపిస్తోంది. గ్రీకు పదాలు నిజంగా "ఇంటింటికి" అని అర్ధం కాదు, అంటే వారు "ఇంటింటికి" తినడానికి వెళ్ళారు. వారు వేర్వేరు విశ్వాసుల ఇళ్ళ వద్ద కలుసుకున్నారని అర్థం.

చట్టాలు 2: 42, 46 ఆధారంగా, “ఇంటింటికి” అంటే అపొస్తలుల బోధలను చర్చించడానికి వారు ఒకరి ఇళ్ళలో సమావేశమై, తోటి షిప్, కలిసి భోజనం తిని, ప్రార్థనలు చేశారు. లోని ఫుట్‌నోట్‌లను పరిగణనలోకి తీసుకోవడం ద్వారా ఈ తీర్మానానికి మరింత మద్దతు ఉంది NWT రిఫరెన్స్ బైబిల్ 1984 పై మూడు పద్యాల కోసం. ప్రత్యామ్నాయ రెండరింగ్ “మరియు ప్రైవేట్ ఇళ్లలో” లేదా “మరియు ఇళ్ల ప్రకారం” కావచ్చు అని ఫుట్‌నోట్స్ స్పష్టంగా పేర్కొన్నాయి.

దిగువ పట్టికలో, గ్రీకు పదాలు ఉన్న మూడు ప్రదేశాలు ఉన్నాయి katʼ oiʹkon కనిపిస్తుంది. పట్టికలో అనువాదం ఉంది NWT రిఫరెన్స్ బైబిల్ 1984. పరిపూర్ణత కోసం, ప్రత్యామ్నాయ రెండరింగ్‌లను అందించేటప్పుడు దానితో పాటు ఉన్న ఫుట్‌నోట్‌లు చేర్చబడతాయి:

స్క్రిప్చర్ అనువాద ఫుట్నోట్స్
20: 20 అపొ లాభదాయకమైన ఏవైనా విషయాలు మీకు చెప్పకుండా లేదా బహిరంగంగా మరియు ఇంటి నుండి ఇంటికి నేర్పించకుండా నేను వెనక్కి తగ్గలేదు.
లేదా, “మరియు ప్రైవేట్ ఇళ్ళలో.” లిట్, “మరియు ఇళ్ల ప్రకారం.” Gr., kai katʼ oiʹkous. ఇక్కడ కా · ta' నిందితుడు pl తో ఉపయోగించబడుతుంది. పంపిణీ కోణంలో. 5 ను పోల్చండి: 42 ftn, “హౌస్.”

 

5: 42 అపొ మరియు ప్రతిరోజూ ఆలయంలో మరియు ఇంటింటికీ * వారు క్రీస్తు యేసు గురించిన సువార్తను బోధించకుండా మరియు ప్రకటించకుండా కొనసాగారు. లిట్., “ప్రకారం హౌస్. ”Gr., kat' oi'kon. ఇక్కడ కా · ta' నిందారోపణతో ఉపయోగించబడుతుంది. పంపిణీ కోణంలో. RCH లెన్స్కి, తన పనిలో అపొస్తలుల చర్యల యొక్క వివరణ, మిన్నియాపాలిస్ (1961), చట్టాలు 5: 42 పై ఈ క్రింది వ్యాఖ్య చేసింది: “అపొస్తలులు తమ ఆశీర్వాదమైన పనిని ఒక్క క్షణం కూడా ఆపలేదు. 'ప్రతిరోజూ' వారు కొనసాగారు, మరియు ఇది బహిరంగంగా 'ఆలయంలో' సంహేద్రిన్ మరియు ఆలయ పోలీసులు వాటిని చూడగలరు మరియు వినగలరు, మరియు, వాస్తవానికి, distribution 'distrib, ఇది పంపిణీ,' ఇంటి నుండి ఇంటికి, 'మరియు 'ఇంట్లో' అనే క్రియా విశేషణం కాదు.

 

2: 46 అపొ మరియు రోజు రోజుకు వారు ఒక ఒప్పందంతో ఆలయానికి నిరంతరం హాజరవుతారు, మరియు వారు తమ భోజనాన్ని ప్రైవేట్ ఇళ్లలో తీసుకున్నారు * మరియు ఎంతో ఆనందంతో మరియు హృదయపూర్వక హృదయపూర్వక ఆహారాన్ని తీసుకున్నారు, లేదా, “ఇంటి నుండి ఇంటికి.” Gr., katʼ oiʹkon. 5: 42 ftn, “హౌస్” చూడండి.

 

క్రొత్త నిబంధనలో “కాట్ ఓకాన్” యొక్క మరో నాలుగు సంఘటనలు ఉన్నాయి. ఈ ప్రతి సంఘటనలో, ఇవి విశ్వాసుల గృహాలు అని సందర్భం స్పష్టంగా చూపిస్తుంది, ఇక్కడ స్థానిక సమాజం (హౌస్ చర్చి) తోటివారిని మరియు ఇప్పటికే చట్టాలలో చర్చించినట్లుగా భోజనంలో కూడా పాల్గొంది.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

రోమన్లు ​​16: 5

1 కొరింథీయులకు 16: 19

కొలస్సీయులకు 4: 15

ఫిలేమోన్ 1: 2

 ముగింపు

సందర్భానుసారంగా ఈ గ్రంథాలను విశ్లేషించిన తరువాత, మేము ప్రధాన ఫలితాలను జాబితా చేయవచ్చు:

  1. అపొస్తలుల కార్యములు 5:42 యొక్క సందర్భోచిత విశ్లేషణ యెహోవాసాక్షుల ఇంటింటికి వేదాంతశాస్త్రానికి మద్దతు ఇవ్వదు. సూచికలు ఏమిటంటే, అపొస్తలులు దేవాలయ ప్రాంతంలో, సొలొమోను కాలొనేడ్‌లో బహిరంగంగా బోధించారు, ఆపై విశ్వాసులు ప్రైవేట్ ఇళ్లలో సమావేశమై హిబ్రూ లేఖనాలను మరియు అపొస్తలుల బోధలను మరింతగా నేర్చుకున్నారు. అపొస్తలులను విడిపించిన దేవదూత ఆలయంలో నిలబడమని వారిని నిర్దేశిస్తాడు మరియు “ఇంటింటికి” వెళ్ళే ప్రస్తావన లేదు.
  2. అపొస్తలుల కార్యములు 20: 20, ఎఫెసుస్ లోని చర్యలతో 19: 8-10 పరిగణించబడినప్పుడు, పౌలు టైరన్నస్ యొక్క ఆడిటోరియంలో రెండు సంవత్సరాలు రోజూ బోధించాడని స్పష్టమవుతుంది. ఆసియా మైనర్ ప్రావిన్స్‌లోని ప్రతి ఒక్కరికీ ఈ విధంగా సందేశం వ్యాపించింది. ఇది JW సంస్థ విస్మరించే గ్రంథంలోని స్పష్టమైన ప్రకటన. మళ్ళీ, "ఇంటింటికి" వారి వేదాంత వివరణ స్థిరమైనది కాదు.
  3. చట్టాలు 2: 46 ను ప్రతి ఇంటిలో వలె “ఇంటింటికి” అని స్పష్టంగా అర్థం చేసుకోలేము, కానీ విశ్వాసుల ఇళ్ళలో మాత్రమే. NWT దీనిని గృహాలుగా స్పష్టంగా అనువదిస్తుంది మరియు "ఇంటి నుండి ఇంటికి" కాదు. ఇలా చేసేటప్పుడు, గ్రీకు పదాలను “ఇల్లు” అని కాకుండా “గృహాలు” అని అనువదించవచ్చని అంగీకరిస్తుంది, ఎందుకంటే అవి చట్టాలు 5: 42 మరియు 20: 20.
  4. క్రొత్త నిబంధనలోని గ్రీకు పదాల యొక్క ఇతర 4 సంఘటనలు అన్నీ విశ్వాసుల ఇళ్లలో జరిగే సమాజ సమావేశాలను స్పష్టంగా సూచిస్తున్నాయి.

పైవన్నిటి నుండి, "ఇంటింటికి" అంటే "ఇంటింటికి" అంటే JW వేదాంత వివరణను గీయడం స్పష్టంగా సాధ్యం కాదు. వాస్తవానికి, ఈ శ్లోకాల ఆధారంగా, బోధన బహిరంగ ప్రదేశాలలో జరుగుతున్నట్లు అనిపిస్తుంది మరియు వారి గ్రంథం నేర్చుకోవడం మరియు అపొస్తలుల బోధలను మరింతగా పెంచడానికి సమాజం ఇళ్లలో సమావేశమైంది.

అదనంగా, వారి సూచన మరియు అధ్యయన బైబిళ్ళలో, వివిధ బైబిల్ వ్యాఖ్యాతలు ఉటంకించబడ్డారు. పార్ట్ 2 లో, మేము ఈ మూలాలను సందర్భోచితంగా పరిశీలిస్తాము, ఈ వ్యాఖ్యాతల వివరణ “ఇల్లు నుండి ఇంటికి” అనే అర్ధం గురించి JW వేదాంతశాస్త్రంతో అంగీకరిస్తుందో లేదో చూడటానికి.

మరింత సమాచారం కొరకు క్లిక్ చేయండి ఈ శ్రేణి యొక్క పార్ట్ 2 ని చూడటానికి.

________________________________________

[I] JW లు ఈ అనువాదానికి ప్రాధాన్యత ఇస్తున్నందున, పేర్కొనకపోతే చర్చలలో దీనిని సూచిస్తాము.

[Ii] గత సంవత్సరం వరకు, డబ్ల్యుటిబి & టిఎస్ మునుపటి సంవత్సరం నుండి ఎంచుకున్న కథలు మరియు అనుభవాల వార్షిక పుస్తకాన్ని ప్రచురించింది మరియు వ్యక్తిగత దేశాలలో మరియు ప్రపంచవ్యాప్తంగా పనుల పురోగతిపై డేటాను అందిస్తుంది. డేటాలో జెడబ్ల్యు ప్రచురణకర్తల సంఖ్య, బోధించడానికి గడిపిన గంటలు, చదువుకునే వారి సంఖ్య, బాప్టిజం సంఖ్య మొదలైనవి ఉన్నాయి. <span style="font-family: Mandali; ">ఇక్కడ క్లిక్ చేయండి 1970 నుండి 2017 వరకు ఇయర్‌బుక్‌లను యాక్సెస్ చేయడానికి.

[Iii] సందర్భం యొక్క పూర్తి భావాన్ని పొందడానికి మొత్తం అధ్యాయాన్ని చదవడం ఎల్లప్పుడూ ఉపయోగపడుతుంది. ఇక్కడ యేసు కొత్తగా ఎన్నుకున్న 12 అపొస్తలులను ఆ సందర్భంగా పరిచర్యను ఎలా సాధించాలో స్పష్టమైన సూచనలతో పంపుతున్నాడు. సమాంతర ఖాతాలు మార్క్ 6: 7-13 మరియు లూక్ 9: 1-6 లో కనిపిస్తాయి.

Eleasar

20 సంవత్సరాలకు పైగా JW. ఇటీవల పెద్దాయన పదవికి రాజీనామా చేశారు. దేవుని వాక్యం మాత్రమే సత్యం మరియు మనం ఇకపై సత్యంలో ఉన్నామని ఉపయోగించలేము. ఎలీసర్ అంటే "దేవుడు సహాయం చేసాడు" మరియు నేను కృతజ్ఞతతో ఉన్నాను.
    11
    0
    మీ ఆలోచనలను ఇష్టపడతారా, దయచేసి వ్యాఖ్యానించండి.x