"యెహోవా దినోత్సవం లేదా ప్రభువు దినం, ఏది?"

(ల్యూక్ X: 17- XX)

మీరు ఆశ్చర్యపోవచ్చు, అలాంటి ప్రశ్న ఎందుకు లేవనెత్తాలి? అన్నింటికంటే, 2 పీటర్ 3: 10-12 (NWT) ఈ క్రింది వాటిని స్పష్టంగా చెబుతుంది: “అయినప్పటికీ యెహోవా దినోత్సవం దొంగలాగా వస్తుంది, దీనిలో ఆకాశం విపరీతమైన శబ్దంతో పోతుంది, కాని తీవ్రంగా వేడిగా ఉన్న అంశాలు కరిగిపోతాయి మరియు భూమి మరియు దానిలోని పనులు కనుగొనబడతాయి. ¹¹ ఈ విషయాలన్నీ కరిగిపోతున్నందున, పవిత్రమైన ప్రవర్తన మరియు దైవిక భక్తి పనులలో మీరు ఎలాంటి వ్యక్తులుగా ఉండాలి, ¹² యెహోవా దినం ఉనికిని ఎదురుచూడటం మరియు మనస్సులో ఉంచుకోవడం, దీని ద్వారా ఆకాశం మంటల్లో కరిగిపోతుంది మరియు [వేడిగా ఉండే అంశాలు కరిగిపోతాయి! ”[I] కాబట్టి కేసు నిరూపించబడిందా? సరళంగా చెప్పాలంటే, లేదు, అది కాదు.

NWT రిఫరెన్స్ బైబిల్ యొక్క పరిశీలన ఈ క్రింది వాటిని కనుగొంటుంది: 12 పద్యం కొరకు NWT లో “యెహోవా దినం” అనే పదబంధంలో ఒక సూచన గమనిక ఉంది. "“యెహోవా,” జె7, 8, 17; CVgc (Gr.), టౌ కైరియు; אABVgSyh, “దేవుని.” అనువర్తనం చూడండి 1D. "  అదేవిధంగా, 10 పద్యంలో “యెహోవా దినం” లో ఒక సూచన ఉంది “అనువర్తనం చూడండి 1D". బైబిల్ హబ్ మరియు కింగ్డమ్ ఇంటర్ లీనియర్ పై గ్రీక్ ఇంటర్ లీనియర్ వెర్షన్[Ii] 10 పద్యంలో “ప్రభువు దినం (కైరియో)” మరియు 12 పద్యం “దేవుని దినం” (అవును, ఇక్కడ అక్షర దోషం లేదు!) కలిగి ఉంది, ఇది కొన్ని మాన్యుస్క్రిప్ట్‌లపై ఆధారపడింది, అయితే CVgc (Gr.) “ లార్డ్ యొక్క ". ఇక్కడ గమనించవలసిన కొన్ని అంశాలు ఉన్నాయి:

1. బైబిల్‌హబ్.కామ్‌లో లభ్యమయ్యే 28 ఆంగ్ల అనువాదాలలో, సాదా ఆంగ్లంలో అరామిక్ బైబిల్ మినహా[Iii], మరే బైబిల్ 'యెహోవా' లేదా 10 పద్యంలో సమానమైనది కాదు, ఎందుకంటే వారు 'యెహోవా'తో' ప్రభువు 'యొక్క ప్రత్యామ్నాయాన్ని చేయకుండా, మాన్యుస్క్రిప్ట్స్ ప్రకారం గ్రీకు వచనాన్ని అనుసరిస్తారు.
2. NWT చేసిన పాయింట్లను ఉపయోగిస్తుంది అనుబంధం 1D NWT యొక్క 1984 రిఫరెన్స్ ఎడిషన్ యొక్క, ఇది అప్పటి నుండి నవీకరించబడింది NWT 2013 ఎడిషన్ , ప్రత్యామ్నాయానికి ప్రాతిపదికగా, ఈ సందర్భంలో నీటిని కలిగి ఉండవు.[Iv]
3. అసలు గ్రీకు మాన్యుస్క్రిప్ట్‌లు “యొక్క” అని అనువదించబడిన రెండు పదాల మధ్య ఒక పదాన్ని కోల్పోయే అవకాశం ఉంది. అది 'లార్డ్' / 'కైరియో' (మరియు ఇది ulation హాగానాలు) అయితే అది 'దేవుని ప్రభువు దినం' చదువుతుంది, ఇది సందర్భోచితంగా అర్ధమవుతుంది. (సర్వశక్తిమంతుడైన దేవునికి చెందిన ప్రభువుకు చెందిన రోజు, లేదా [సర్వశక్తిమంతుడైన] దేవుని ప్రభువు రోజు).
4. ప్రత్యామ్నాయాన్ని సమర్థించడం కోసం కేసును పరిశీలించడానికి ఈ గ్రంథం యొక్క సందర్భం మరియు అదే పదబంధాన్ని కలిగి ఉన్న ఇతర గ్రంథాలను మనం పరిశీలించాలి.

NWT లో “యెహోవా దినం” అని సూచించే మరో నాలుగు గ్రంథాలు ఉన్నాయి. అవి ఈ క్రింది విధంగా ఉన్నాయి:

1. 2 తిమోతి 1: 18 (NWT) ఒనెసిఫరస్ గురించి చెప్పింది “ఆ రోజు యెహోవా నుండి దయ పొందటానికి ప్రభువు అతనికి అనుమతిస్తాడు ”. అధ్యాయం మరియు తరువాత అధ్యాయం యొక్క ప్రధాన విషయం యేసుక్రీస్తు గురించి. అందువల్ల, గ్రీకు మాన్యుస్క్రిప్ట్‌ల ప్రకారం, బైబిల్‌హబ్.కామ్‌లోని అన్ని 28 ఇంగ్లీష్ బైబిల్ అనువాదాలు ఈ భాగాన్ని “ఆ రోజున ప్రభువు నుండి దయ పొందటానికి ప్రభువు అతనికి ఇవ్వనివ్వండి” అని అనువదించినప్పుడు, ఈ సందర్భంలో ఇది చాలా సహేతుకమైన అవగాహన . మరో మాటలో చెప్పాలంటే, అపొస్తలుడైన పౌలు ఇలా చెబుతున్నాడు, రోమ్‌లో ఖైదు చేయబడినప్పుడు ఒనెసిఫరస్ యొక్క ప్రత్యేక పరిశీలన కారణంగా, ప్రభువు (యేసుక్రీస్తు) ప్రభువు రోజున అతని నుండి ఒనెసిఫరస్ దయను ఇస్తాడని అతను కోరుకున్నాడు, వారు అర్థం చేసుకున్న రోజు వచ్చే.
2. 1 థెస్సలొనీయన్లు 5: 2 (NWT) హెచ్చరిస్తుంది "యెహోవా దినం రాత్రి దొంగలాగా వస్తోందని మీకు బాగా తెలుసు". కానీ 1 థెస్సలొనీకయులలోని సందర్భం 4: 13-18 ఈ పద్యానికి ముందు వెంటనే యేసు మరణం మరియు పునరుత్థానంపై విశ్వాసం గురించి మాట్లాడుతోంది. ప్రభువు సన్నిధికి బతికిన వారు అప్పటికే మరణించినవారికి ముందు ఉండరు. అలాగే, ప్రభువు స్వయంగా స్వర్గం నుండి దిగి, “క్రీస్తుతో కలిసి చనిపోయిన వారు మొదట లేస్తారు ”. వారు కూడా "గాలిలో ప్రభువును కలవడానికి మేఘాలలో చిక్కుకోండి, అందుచేత [వారు] ఎల్లప్పుడూ ప్రభువుతో ఉంటారు". రాబోయే ప్రభువు అయితే, NWT ప్రకారం “యెహోవా దినం” కాకుండా గ్రీకు వచనం ప్రకారం ఆ రోజు “ప్రభువు దినం” అని అర్థం చేసుకోవడం సమంజసం.
3. 2 పీటర్ 3: పైన చర్చించిన 10 కూడా “ప్రభువు దినం” గురించి దొంగగా రావడం గురించి మాట్లాడుతుంది. ప్రభువైన యేసుక్రీస్తు కంటే గొప్ప సాక్ష్యం మనకు లేదు. ప్రకటన 3: 3 లో, అతను సర్దిస్ సమాజంతో మాట్లాడాడు "దొంగగా వస్తాడు" మరియు ప్రకటన 16: 15 “చూడండి, నేను దొంగగా వస్తున్నాను ”. “దొంగగా రావడం” గురించి గ్రంథాలలో కనిపించే ఈ వ్యక్తీకరణల ఉదాహరణలు ఇవి మరియు రెండూ యేసుక్రీస్తును సూచిస్తాయి. ఈ సాక్ష్యం యొక్క బరువు ఆధారంగా 'లార్డ్' కలిగిన గ్రీకు వచనం అసలు వచనం అని తేల్చడం సహేతుకమైనది.
4. 2 థెస్సలొనీయన్లు 2: 1-2 చెప్పారు “మన ప్రభువైన యేసుక్రీస్తు ఉనికిని గౌరవిస్తూ, ఆయనతో మనం కలిసివచ్చినందుకు, మీ కారణాన్ని త్వరగా కదిలించవద్దని లేదా ప్రేరేపిత వ్యక్తీకరణ ద్వారా ఉత్సాహంగా ఉండవద్దని మేము కోరుతున్నాము… యెహోవా దినం ఇక్కడ ఉంది ”. మరోసారి, గ్రీకు వచనంలో 'కైరియో' / 'లార్డ్' ఉంది మరియు సందర్భోచితంగా అది "ప్రభువు దినం" గా ఉండాలని మరింత అర్ధమే, ఎందుకంటే ఇది యెహోవా కాదు, ప్రభువు యొక్క ఉనికి.
5. చివరగా పనిచేస్తుంది 2: 20 కోట్ జోయెల్ 2: 30-32 చెప్పారు “యెహోవా గొప్ప మరియు విశిష్టమైన రోజు రాకముందే. మరియు యెహోవా నామాన్ని ప్రార్థించే ప్రతి ఒక్కరూ రక్షింపబడతారు ”. కనీసం ఇక్కడ, జోయెల్ లోని అసలు వచనంలో యెహోవా పేరు ఉన్నందున గ్రీకు వచనం 'ప్రభువు' ను 'యెహోవా' తో ప్రత్యామ్నాయం చేయడానికి కొంత సమర్థన ఉంది. ఏది ఏమయినప్పటికీ, వారు ఉపయోగించిన బైబిల్ ప్రకారం (గ్రీకు, హిబ్రూ లేదా అరామిక్ అయినా) లూకా ఈ ప్రవచనాన్ని యేసుకు వర్తించలేదని ass హిస్తుంది. మరోసారి మిగతా అన్ని అనువాదాలు “ప్రభువు దినం రాకముందే. మరియు ప్రభువు నామాన్ని ప్రార్థించే ప్రతి ఒక్కరూ రక్షింపబడతారు ”లేదా సమానమైనది. సరైన అనువాదంగా దీన్ని సమర్థించే మనస్సులో ఉంచుకోవలసిన పాయింట్లలో చట్టాలు 4: 12 ఉన్నాయి. “ఇంకా ఎవరిలోనూ మోక్షం లేదు, ఎందుకంటే స్వర్గం క్రింద మరొక పేరు లేదు… దీని ద్వారా మనం తప్పక రక్షింపబడాలి”. . మానవజాతి కోసం అతని జీవితం. అందువల్ల మరోసారి, గ్రీకు వచనాన్ని మార్చడానికి ఎటువంటి సమర్థన లేదని మేము కనుగొన్నాము.

ఈ గ్రంథాలను “ప్రభువు దినం” అని అనువదించాలని మనం తేల్చుకుంటే, “ప్రభువు దినం” ఉందని మరేదైనా లేఖనాత్మక ఆధారాలు ఉన్నాయా అనే ప్రశ్నను మనం పరిష్కరించుకోవాలి. మనం ఏమి కనుగొంటాము? “ప్రభువు దినం (లేదా యేసుక్రీస్తు)” గురించి మాట్లాడే కనీసం 10 గ్రంథాలు ఉన్నాయని మేము కనుగొన్నాము. వాటిని మరియు వాటి సందర్భాన్ని పరిశీలిద్దాం.

1. ఫిలిప్పీన్స్ 1: 6 (NWT) “ఈ విషయం గురించి నాకు నమ్మకం ఉంది, మీలో మంచి పని ప్రారంభించినవాడు దానిని పూర్తి చేసే వరకు తీసుకువెళతాడు యేసుక్రీస్తు రోజు". ఈ పద్యం స్వయంగా మాట్లాడుతుంది, ఈ రోజును యేసుక్రీస్తుకు కేటాయించింది.
2. ఫిలిప్పీయులలో 1: 10 (NWT) అపొస్తలుడైన పౌలు ప్రోత్సహించాడు "మీరు మచ్చలేనివారు కావచ్చు మరియు ఇతరులను పొరపాట్లు చేయకూడదు క్రీస్తు రోజు వరకు" ఈ పద్యం కూడా తనకు తానుగా మాట్లాడుతుంది. మళ్ళీ, రోజు ప్రత్యేకంగా క్రీస్తుకు కేటాయించబడింది.
3. ఫిలిప్పీన్స్ 2: 16 (NWT) ఫిలిప్పీన్లను ప్రోత్సహిస్తుంది “నేను [పాల్] సంతోషించటానికి కారణం కావచ్చు అని జీవిత వాక్యంపై గట్టి పట్టు ఉంచడం క్రీస్తు రోజులో". మరోసారి, ఈ పద్యం తనకు తానుగా మాట్లాడుతుంది.
4. 1 కొరింథీయులు 1: 8 (NWT) అపొస్తలుడైన పౌలు ప్రారంభ క్రైస్తవులను ప్రోత్సహించాడు, “మీరు ఆసక్తిగా ఎదురుచూస్తున్నప్పుడు మన ప్రభువైన యేసుక్రీస్తు ద్యోతకం. 8 మీరు ఎటువంటి ఆరోపణలకు గురికాకుండా ఉండటానికి ఆయన మిమ్మల్ని చివరి వరకు గట్టిగా చేస్తాడు మన ప్రభువైన యేసుక్రీస్తు రోజున". ఈ గ్రంథ గ్రంథం యేసు యొక్క ద్యోతకాన్ని మన ప్రభువైన యేసు దినంతో కలుపుతుంది.
5. 1 కొరింథీయులు 5: 5 (NWT) ఇక్కడ అపొస్తలుడైన పౌలు ఇలా వ్రాశాడు “ఆత్మ రక్షింపబడటానికి ప్రభువు దినములో". మరోసారి, సందర్భం యేసుక్రీస్తు పేరిట మరియు యేసు శక్తి గురించి మాట్లాడుతోంది మరియు NWT రిఫరెన్స్ బైబిల్ 1 కొరింథీయులకు క్రాస్ రిఫరెన్స్ కలిగి ఉంది 1: పైన పేర్కొన్న 8.
6. 2 కొరింథీయులు 1: 14 (NWT) ఇక్కడ అపొస్తలుడైన పౌలు క్రైస్తవులుగా మారిన వారి గురించి చర్చిస్తున్నాడు: “మీరు ప్రగల్భాలు పలకడానికి మేము ఒక కారణం అని మీరు గుర్తించినట్లే, మీరు కూడా మా కోసం ఉంటారు మన ప్రభువైన యేసు రోజున ”. క్రీస్తు ప్రేమలో ఉండటానికి మరియు ఉండటానికి ఒకరికొకరు సహాయపడటానికి వారు ఎలా సూచించవచ్చో పౌలు ఇక్కడ హైలైట్ చేస్తున్నాడు.
7. 2 తిమోతి 4: 8 (NWT) తన మరణం దగ్గర తన గురించి మాట్లాడుతూ, అపొస్తలుడైన పౌలు ఇలా వ్రాశాడు “ఈ సమయం నుండి నాకు ధర్మం యొక్క కిరీటం ఉంది ప్రభువు, నీతిమంతుడైన న్యాయమూర్తి, ఆ రోజున నాకు బహుమతిగా ఇస్తాడు, ఇంకా నాకు మాత్రమే కాదు, ప్రేమించిన వారందరికీ కూడా అతని అభివ్యక్తి ”. ఇక్కడ మళ్ళీ, అతని ఉనికి లేదా అభివ్యక్తి “ప్రభువు దినము” తో ముడిపడి ఉంది.
8. ప్రకటన 1: 10 (NWT) అపొస్తలుడైన జాన్ ఇలా వ్రాశాడు “ప్రేరణ ద్వారా నేను వచ్చాను లార్డ్స్ డేలో". ప్రకటన ఇచ్చింది లార్డ్ యేసు అపొస్తలుడైన యోహాను. ఈ ప్రారంభ అధ్యాయం యొక్క దృష్టి మరియు విషయం (అనుసరించే అనేక మాదిరిగా) యేసుక్రీస్తు. 'లార్డ్' యొక్క ఈ ఉదాహరణ సరిగ్గా అనువదించబడింది.
9. 2 థెస్సలొనీకయులు 1: 6-10 (NWT) ఇక్కడ అపొస్తలుడైన పౌలు చర్చిస్తున్నాడు “సమయం he [యేసు] మహిమపరచబడుతుంది తన పవిత్రులతో సంబంధం కలిగి మరియు పరిగణించబడాలి ఆ రోజు విశ్వాసం చూపిన వారందరితో ఆశ్చర్యంతో, ఎందుకంటే మేము ఇచ్చిన సాక్షి మీ మధ్య విశ్వాసంతో కలుసుకుంది ”. ఈ రోజు సమయం “ది ప్రభువైన యేసు యొక్క ద్యోతకం తన శక్తివంతమైన దేవదూతలతో స్వర్గం నుండి ”.
10. చివరగా, బైబిల్ సందర్భాన్ని పరిశీలిస్తే, మన థీమ్ గ్రంథానికి వచ్చాము: లూకా 17: 22, 34-35, 37 (NWT) “అప్పుడు ఆయన శిష్యులతో ఇలా అన్నాడు:“మీరు ఎప్పుడు రోజులు వస్తాయి ఒకటి చూడాలనే కోరిక రోజులు మనుష్యకుమారుని కాని మీరు దానిని చూడలేరు.”” (బోల్డ్ మరియు అండర్లైన్ జోడించబడింది) ఈ పద్యం మనం ఎలా అర్థం చేసుకోవాలి? ఒకటి కంటే ఎక్కువ “ప్రభువు దినం” ఉంటుందని ఇది స్పష్టంగా సూచిస్తుంది.

మాథ్యూ 10: 16-23 సూచిస్తుంది “మనుష్యకుమారుడు వచ్చేవరకు మీరు ఇశ్రాయేలు పట్టణాల సర్క్యూట్‌ను పూర్తి చేయరు [సరిగా: వస్తుంది]". సందర్భానుసారంగా ఈ గ్రంథం నుండి మనం తీసుకోగల ముగింపు ఏమిటంటే, యేసు వింటున్న శిష్యులలో చాలామంది చూస్తారు “ప్రభువు [మనుష్యకుమారుడు] రోజులలో ఒకటి ” వారి జీవితకాలంలో వస్తాయి. ఆయన మరణం మరియు పునరుత్థానం తరువాత కాల వ్యవధి గురించి చర్చించవలసి ఉందని సందర్భం చూపిస్తుంది, ఎందుకంటే ఈ గ్రంథ గ్రంథంలో వివరించిన హింస యేసు మరణం తరువాత వరకు ప్రారంభం కాలేదు. 24: 5 లోని వృత్తాంతం 66 AD లో యూదుల తిరుగుబాటు ప్రారంభానికి ముందే సువార్త ప్రకటించడం చాలా దూరం జరిగిందని సూచిస్తుంది, కాని ఇజ్రాయెల్ యొక్క అన్ని నగరాలకు సంపూర్ణంగా అవసరం లేదు.

లూకా 17 లో యేసు తన ప్రవచనాన్ని విస్తరించిన ఖాతాలలో లూకా 21 మరియు మాథ్యూ 24 మరియు మార్క్ 13 ఉన్నాయి. ఈ ఖాతాలలో ప్రతి రెండు సంఘటనల గురించి హెచ్చరికలు ఉంటాయి. 70 AD లో సంభవించిన జెరూసలేం నాశనం ఒక సంఘటన. ఇతర సంఘటన భవిష్యత్తులో చాలా కాలం అవుతుంది “తెలియదు మీ ప్రభువు ఏ రోజు వస్తాడు ”. (మత్తయి XX: XX).

తీర్మానం 1

అందువల్ల మొదటి “ప్రభువు దినం” 70 AD లో ఆలయం మరియు యెరూషలేమును నాశనం చేయడంతో మొదటి శతాబ్దంలో మాంసం గల ఇశ్రాయేలు తీర్పు అని తేల్చడం చాలా తెలివైనది.

రెండవ రోజు తరువాత ఏమి జరుగుతుంది? వారు “మనుష్యకుమారుని రోజులలో ఒకదాన్ని చూడాలని కోరుకుంటున్నాను, కానీ మీరు దానిని చూడలేరు. ” యేసు వారిని హెచ్చరించాడు. ఇది వారి జీవితకాలం తర్వాత చాలా కాలం తరువాత జరుగుతుంది. అప్పుడు ఏమి జరుగుతుంది? లూకా 17 ప్రకారం: 34-35 (NWT) “నేను మీకు చెప్తున్నాను, ఆ రాత్రి ఇద్దరు [పురుషులు] ఒకే మంచంలో ఉంటారు; ఒకటి వెంట తీసుకెళ్తుంది, కానీ మరొకటి వదిలివేయబడుతుంది. ³⁵ ఒకే మిల్లు వద్ద ఇద్దరు [మహిళలు] గ్రౌండింగ్ ఉంటుంది; ఒకటి వెంట తీసుకెళ్తుంది, కానీ మరొకటి వదిలివేయబడుతుంది".

అలాగే, లూకా 17: 37 జతచేస్తుంది: “అందువల్ల వారు అతనితో, “ప్రభూ, ఎక్కడ?” అని అడిగాడు. ఆయన వారితో ఇలా అన్నాడు: “శరీరం ఎక్కడ ఉందో, అక్కడ కూడా ఈగల్స్ కలిసిపోతాయి”. (మాథ్యూ 24: 28) శరీరం ఎవరు? యేసు శరీరం, జాన్ 6: 52-58 లో వివరించినట్లు. తన మరణ స్మారక చిహ్నం వద్ద అతను దీనిని ధృవీకరించాడు. ప్రజలు అతని శరీరాన్ని అలంకారికంగా తింటే “అది కూడా నా వల్ల జీవిస్తుంది ”. స్మారక వేడుకలో పాల్గొనడం ద్వారా అతని శరీరాన్ని అలంకారికంగా తిన్న వారు వెంట తీసుకెళ్లారు. వారు ఎక్కడికి తీసుకువెళతారు? 1 థెస్సలొనీకయులు 4: 14-18 వివరించినట్లుగా, ఈగల్స్ ఒక శరీరానికి సేకరించినట్లే, యేసుపై విశ్వాసం ఉన్నవారిని అతని వద్దకు (శరీరం) తీసుకువెళతారు. "గాలిలో ప్రభువును కలవడానికి మేఘాలలో చిక్కుకుంది".

తీర్మానం 2

ఈ విధంగా, ఎన్నుకోబడినవారి పునరుత్థానం, ఆర్మగెడాన్ యుద్ధం మరియు తీర్పు రోజు అన్నీ భవిష్యత్తులో “ప్రభువు దినము” లో జరుగుతాయని సూచన. ప్రారంభ క్రైస్తవులు తమ జీవితకాలంలో చూడని రోజు. ఈ “ప్రభువు దినం” ఇంకా సంభవించలేదు మరియు దీనిని ఎదురు చూడవచ్చు. యేసు మాథ్యూ 24: 23-31, 36-44 “⁴² మీకు తెలియదు కాబట్టి, జాగ్రత్తగా ఉండండి మీ ప్రభువు ఏ రోజు వస్తాడు". (మార్క్ 13: 21-37 కూడా చూడండి)

ఈ వ్యాసం యెహోవాను దిగజార్చడానికి లేదా తొలగించడానికి చేసిన ప్రయత్నమా అని కొందరు ఆశ్చర్యపోవచ్చు. ఎప్పుడూ అలా ఉండకపోవచ్చు. ఆయన సర్వశక్తిమంతుడు మరియు మా తండ్రి. ఏదేమైనా, సరైన గ్రంథ సమతుల్యతను పొందడానికి మనం ఎల్లప్పుడూ గుర్తుంచుకోవాలి.మీరు మాటలో లేదా పనిలో ఏది చేసినా, ప్రభువైన యేసు నామంలో ప్రతిదీ చేయండి, తండ్రి ద్వారా దేవునికి కృతజ్ఞతలు తెలుపుతారు ”. (కొలొస్సయులు 3: 17) అవును, ప్రభువైన యేసుక్రీస్తు తన రోజున ఏమి చేసినా, “ప్రభువు దినం” తన తండ్రి యెహోవా మహిమ కొరకు ఉంటుంది. (ఫిలిప్పీన్స్ 3: 8-11). లజరు పునరుత్థానం లాగానే ప్రభువు దినం ఉంటుంది, దాని గురించి యేసు చెప్పినట్లు "దేవుని కుమారుడు దాని ద్వారా మహిమపరచబడటానికి దేవుని మహిమ కొరకు" (జాన్ 11: XX).

ఎవరి రోజు రాబోతుందో మనకు తెలియకపోతే, మన ఆరాధన యొక్క ముఖ్యమైన అంశాలను మనం తెలియకుండానే విస్మరించవచ్చు. 2 కీర్తన వలె: 11-12 మనకు “sయెహోవాను భయంతో ప్రవర్తించండి మరియు వణుకుతో సంతోషంగా ఉండండి. ¹² కొడుకును ముద్దు పెట్టుకోండి, అతను కోపగించుకోకుండా ఉండటానికి మరియు మీరు [మార్గం నుండి] నశించకపోవచ్చు ”. పురాతన కాలంలో, ముద్దు, ముఖ్యంగా రాజు లేదా దేవుడు విధేయత లేదా సమర్పణను చూపుతాడు. (1 శామ్యూల్ 10: 1, 1 కింగ్స్ 19: 18 చూడండి). నిశ్చయంగా, దేవుని మొదటి కుమారుడైన మన ప్రభువైన యేసుక్రీస్తు పట్ల మనం సరైన గౌరవం చూపించకపోతే, దేవుని చిత్తాన్ని నెరవేర్చడంలో ఆయన చేసిన ముఖ్యమైన మరియు కీలక పాత్రను మనం అభినందించడం లేదని ఆయన సరిగ్గా తేల్చి చెబుతారు.

ముగింపులో జాన్ 14: 6 మనకు గుర్తు చేస్తుంది “యేసు అతనితో ఇలా అన్నాడు: “నేను మార్గం, సత్యం మరియు జీవితం. నా ద్వారా తప్ప ఎవరూ తండ్రి వద్దకు రారు. ””

అవును, 'ప్రభువు దినం' కూడా 'యెహోవా దినం' అవుతుంది, అందులో ప్రభువైన యేసుక్రీస్తు తన తండ్రి చిత్తం కోసం ప్రతిదీ చేస్తాడు. కానీ అదే టోకెన్ ద్వారా యేసు దానిని తీసుకురావడంలో మనకు ఉన్న గౌరవం ఇవ్వడం చాలా అవసరం.

మన స్వంత ఎజెండా కారణంగా పవిత్ర బైబిల్ యొక్క వచనాన్ని దెబ్బతీయకుండా ఉండటంలో ఉన్న ప్రాముఖ్యతను కూడా మనకు గుర్తు చేస్తున్నారు. మన తండ్రి యెహోవా తన పేరు మరచిపోకుండా లేదా అవసరమైన చోట లేఖనాల నుండి తొలగించబడకుండా చూసుకోగల సామర్థ్యం కంటే ఎక్కువ. అన్ని తరువాత, హీబ్రూ స్క్రిప్చర్స్ / పాత నిబంధన విషయంలో ఇదే ఉందని ఆయన నిర్ధారించారు. హీబ్రూ లేఖనాల కోసం, 'యెహోవా' అనే పేరును 'దేవుడు' లేదా 'ప్రభువు' తో ప్రత్యామ్నాయం చేసినట్లు నిర్ధారించడానికి తగిన లిఖిత ప్రతులు ఉన్నాయి. అయినప్పటికీ, గ్రీకు లేఖనాలు / క్రొత్త నిబంధన యొక్క మరెన్నో లిఖిత ప్రతులు ఉన్నప్పటికీ, వాటిలో ఒకటి టెట్రాగ్రామాటన్ లేదా గ్రీకు రూపమైన యెహోవా 'ఇహోవా' ను కలిగి లేదు.

నిజమే, 'ప్రభువు దినం' ని మనం ఎప్పుడూ గుర్తుంచుకుందాం, తద్వారా అతను దొంగగా వచ్చినప్పుడు, మనకు నిద్ర రాదు. అదేవిధంగా, లూకా హెచ్చరించినట్లుగా 'ఇక్కడ క్రీస్తు అదృశ్యంగా పరిపాలన చేస్తున్నాడు' అనే అరుపులతో మనల్ని ఒప్పించవద్దు “ప్రజలు మీతో, 'అక్కడ చూడండి!' లేదా, 'ఇక్కడ చూడండి!' [వారిని] వెంబడించవద్దు లేదా వెంబడించవద్దు ”. (లూకా 17: 22) ఎందుకంటే ప్రభువు దినం వచ్చినప్పుడు భూమి మొత్తం అది తెలుసుకుంటుంది. "మెరుపు, దాని మెరుపు ద్వారా, స్వర్గం క్రింద ఒక భాగం నుండి స్వర్గం క్రింద మరొక భాగానికి ప్రకాశిస్తుంది, కాబట్టి మనుష్యకుమారుడు ఉంటాడు ”. (లూకా 9: XX)

________________________________________

[I] న్యూ వరల్డ్ ట్రాన్స్లేషన్ (NWT) రిఫరెన్స్ ఎడిషన్ (1989)

[Ii] కావలికోట BTS చే ప్రచురించబడిన కింగ్డమ్ ఇంటర్ లీనియర్ ట్రాన్స్లేషన్.

[Iii] బైబిల్‌హబ్.కామ్‌లో లభించే 'అరామిక్ బైబిల్ ఇన్ ప్లెయిన్ ఇంగ్లీష్' పండితుల పేలవమైన అనువాదంగా పరిగణించబడుతుంది. అనేక ప్రదేశాలలో దాని రెండరింగ్‌లు తరచుగా బైబిల్‌హబ్‌లో మరియు NWT లో కనిపించే అన్ని ప్రధాన స్రవంతి అనువాదాలకు భిన్నంగా ఉంటాయని పరిశోధన సమయంలో గమనించడం మినహా రచయితకు ఈ విషయంపై దృష్టి లేదు. ఈ అరుదైన సందర్భంలో, ఇది NWT తో అంగీకరిస్తుంది.

[Iv] ఈ సమీక్ష యొక్క రచయిత సందర్భం స్పష్టంగా కోరితే తప్ప, (ఈ సందర్భాలలో అది చేయదు) 'యెహోవా' చేత 'ప్రభువు' ప్రత్యామ్నాయాలు చేయరాదని అభిప్రాయపడ్డారు. ఈ ప్రదేశాలలో మాన్యుస్క్రిప్ట్లలో తన పేరును కాపాడుకోవడానికి యెహోవా తగినట్లుగా కనిపించకపోతే, అనువాదకులు తమకు బాగా తెలుసు అని అనుకోవటానికి ఏ హక్కు ఉంది?

Tadua

తాడువా వ్యాసాలు.