[Ukusuka kwi-ws15 / 12 kaFeb. 1-7]

“Khawuncede uphulaphule, ndithethe.” - Yobhi 42: 4

Isifundo sale veki sixoxa ngendima edlalwa lulwimi nenguqulelo ekuziseni iBhayibhile kuthi. Ibeka inqanaba lesifundo seveki ezayo elixoxa ngezinto ezininzi ezintle uMbutho okholelwa ukuba uguqulelo lwazo lwamva lwebhayibhile lube ngaphezulu kwabo bonke abanye. Kuya kubonakala kufanelekile ukushiya ingxoxo yelo sihloko kwiveki ezayo. Nangona kunjalo, kukho into ebangela umdla kolu phononongo lwale veki ibonakalisa ukusweleka kwentetho kaDavid Splane kwi-tv.jw.org ukuze ikhoboka elithembekileyo neliyingqondi likaMateyu 24: I-45 ivele kwi-1919. (Jonga ividiyo: "Ikhoboka" alikho minyaka eyi-1900.)
Kwintetho yakhe, uSplane uthi kwakungekho mntu ukusukela ngexesha likaKrestu ukuza kuthi ga ku-1919 owayegcwalisa indima yekhoboka elalinika abendlu kaKristu ukutya ngexesha elifanelekileyo. Akaphikisani nohlobo lokutya. LiLizwi likaThixo, iBhayibhile. Umzekeliso okhethekileyo kuMateyu 24: 45-47 kunye nogcwele kuLuka 12: 41-48 ubonakalisa ikhoboka kwindima yomncedisi, ohambisa ukutya akunikiweyo. USplane uyawamkela lo mzekeliso, enyanisweni weza nawo kwiNtlanganiso yoNyaka ka-2012.
Ngexesha lamaXesha Aphakathi, abo babekhokela kwibandla lamaKrestu, elaziwa ngokuba yiCawa yamaKatolika, bakuthintela ukuhanjiswa kokutya ngokungavumeli ukupapashwa ngesiNgesi. IsiLatin, ulwimi olwalufile kumntu oqhelekileyo, yayikuphela kolwimi olwamkelekileyo ekunxibelelaneni iLizwi likaThixo, epulpitini nakwiphepha eliprintiweyo.
Umhlathi 12 ubhekisa kancinci kwizigameko kwimbali apho ukutya bekuphinde kwahanjiswa kwabendlu yeNkosi.
Njengokuba omnye umbhali-mbali esitsho:

“Kungekudala i-England yayililangazelela iBhayibhile kaTyndale, ngeli xesha yayifuna ukuyifunda. Amawaka amawaka eekopi zangeniswa ngokungekho ngqiqweni. Kwincwadi yakhe eyonwabisayo kaTyndale, "ingxolo yale Bhayibhile intsha yavakala kulo lonke ilizwe." Iveliswe ngohlobo oluncinci lwepokotho eyayifihlwa ngokulula, yadlula kwiidolophu nakwiiyunivesithi ezandleni zaze Amadoda nabafazi abathobekileyo. Abasemagunyeni, ngakumbi uSir Thomas More, basamgculela besithi "ubeke umlilo kwisibhalo kulwimi lweepleyibhile" kodwa ke umonakalo wona wenziwa. AmaNgesi ngoku ayeneebhayibhile zawo, ezomthetho okanye kungenjalo. Ishumi elinesibhozo lamawaka ashicilelweyo: amawaka amathandathu aphumelele. "(Bragg, Melvyn (2011-04-01). I-Adventure ye-English: I-Biography yoLwimi (Iindawo ze-Kindle 1720-1724). Ukushicilelwa kwe-Arcade. Uhlobo lokushicilela.)

Kodwa nangaphambi kokuba uTyndale kunye nabalandeli bakhe babexakekile besondla abendlu ngokutya okumsulwa zikaThixo ngolwimi lwabo, iqela elineenkalipho labafundi abaselula base-Oxford babexelisa uYesu ngokudelela ihlazo kwaye bezibeka emngciphekweni wokuba yonke into isasaze ilizwi likaThixo ngesiNgesi. (He 12: 2; Mt 10: 38)

“UWycliffe kunye nabaphengululi baseOxford bacel 'umngeni ukuba imibhalo yabo yesiNgesi yasasazwa bubo bonke ubukumkani ngabafundi ngokwabo. U-Oxford wafaka isisele esiguquliweyo ngaphakathi kumhlaba okhuselekileyo wokuzala weCawa yamaKatolika. Sithetha ngomgangatho wolawulo olukumgangatho ophakathi kubuKristu bamaxesha aphakathi eyayinento yokwenza neRussia yaseStalin, iMao's China kunye neJamani kaHitler. ”(Bragg, Melvyn (2011-09-01). Impembelelo eziRadical ze-King James Bible 1611-2011 (iphe. 15). Counterpoint. Uhlobo lohlobo.)

Ibe yintoni imiphumo yolwabiwo lokutya ngexesha elifanelekileyo?

“Ke xa ukuguqulelwa kweTyndale kwaprintwa phesheya kwaye kwathengiswa ngaphakathi (ngokufuthi ngaphandle kwamabhali eendwangu) kwalamba kuyo. UWilliam Malden ukuphinde wakufunda ukufunda iTestamente eNtsha yaseTyndale kwi1520s yokugqibela: 'Abantu abahluphekayo kwidolophu yaseChelmsford. . . Apho wayehlala khona utata, endazalelwa kuye, sakhula kunye naye, aba bantu bangamahlwempu bathenga iTestamente eNtsha kaYesu Krestu ngeCawa bahlala befunda kwicawa engezantsi yecawa kwaye uninzi lwaluza kuthontelana ukuva ukufundwa kwabo. '”(Bragg , UMelvyn (2011-09-01) Incwadi yeencwadi: Impembelelo yeRadical yeKing James Bible 1611-2011 (iphe. 122). Counterpoint. Kindle Edition.

Onjani umahluko awawenzayo 'kubantu abaqhelekileyo', ukuba babenako, njengoko benzayo, ukuphikisana nababusi abafundileyo be-Oxford kwaye, kuye kuthiwe, bahlala bebangcono! Olunjani lona ukhanyiso ekumele ukuba lwalunika iingqondo zambethe kangangeenkulungwane, zingaqukwanga ngabom kulwazi oluthethwayo ukuba lulawula ubomi babo kwaye bathembisa usindiso lwaphakade, iingqondo zibhidekile ngabom! Kwakukho, safunda, 'ukulamba' kwebhayibhile yesiNgesi, amazwi kaKristu noMoses, kaPaul noDavid, awabapostile nabaprofeti. U-Thixo wayehlile emhlabeni ngesiNgesi kwaye ngoku babethelwe kuYe. Yayikukufunyanwa kwehlabathi elitsha. (Bragg, Melvyn (2011-09-01). Incwadi yeeNcwadi: Iziphumo eziRadical zeKing James Bible 1611-2011 (iphe. 85). Counterpoint. Edition Edition.)

Esisidlele singakholelekiyo uDavid Splane (ethethela iQumrhu Elilawulayo) esibonisa ukuba la madoda akhaliphileyo khange asebenze njengenxalenye yekhoboka elithembekileyo neliyingqondi elineminyaka eli-1900 ubudala. Babeka esichengeni igama labo, indlela yabo yokuphila, nobomi babo, ukuze baphathe ukutya kwelizwi likaThixo. Yintoni eyenziwe liQumrhu Elilawulayo eza kusondela? Nangona kunjalo baya kuthatha ngaphandle kwabo bantu kuYesu xa ebuya, bebeka bodwa kweso siseko.
Kuyatshiwo ukuba abo bangafundanga kwimbali abanakuphindwa bayiphinde. Nceda ufunde ezi ntelekelelo zilandelayo, kodwa xa kubhekiswa kwiCawa yama Katolika okanye iVatican, engqondweni yakho, faka igama elithi "Umbutho"; xa kubhekiswa kuPopu, abefundisi, okanye abasemagunyeni beCawa, mabambele “kwiQumrhu Elilawulayo”; kwaye xa uxinzelelo nokubulala okanye esinye isohlwayo sibhekisiwe, buyela endaweni. Jonga ukuba phantsi kwalawo magama, ezi ngxelo zisabambile.

"ICawa yaseRoma, isisityebi, iitabernakele zayo kuzo zonke iindawo zoluntu…. Ngaphezulu kwayo yonke le nto, yayiyeyona nto iphambili kubomi banaphakade. Ubomi obungenasiphelo yayiluthando olunzulu nolukhokelayo lwexesha. IVatican yathi unokufumana kuphela ubomi obungenasiphelo - isithembiso esimangalisayo seCawa yamaKristu - ukuba wenze oko iCawe ikuxelele ukuba ukwenze. Ukuthobela kubandakanya ukunyanzeliswa ukuya ecaweni kunye nokuhlawulwa kwerhafu ukuxhasa ababusi…. Ubomi bemihla ngemihla babuphantsi koqwalaselo kwidolophu nganye nakwilali; ubomi bakho bezesondo bujongwa. Zonke iingcinga zemvukelo zazifanele zivume kwaye zohlwaywe, naziphi na izimvo ezingahambelani nemfundiso yeCawa ziye zavavanywa. Ukungcungcuthekisa kunye nokubulala yayizizinyanzeliso. Abo batyholwa ngokuthandabuza ukusebenza kwalo matshini mkhulu wokunyanzelwa ukuba banyanzelwe ukuba basebenzise izilingo kwaye baxelelwe ukuba 'bakha okanye batshise' -ukucenga umntu ukuba axolise okanye atyiwe ngomlilo. ”(Bragg, Melvyn (2011-09- 01). Incwadi yeencwadi: Impembelelo yeRadical yeKing James Bible 1611-2011 (iphe. 15). Counterpoint. Kindle Edition.)

“Ngaphezu koko, sasilwela amalungelo amaRoma Katolika ukuba angathathelwa ntweni nangayiphi na indlela awayefuna ukuba yiyo. Wayibona ingcwalisiwe ixesha kunye nenkonzo. Naluphi na utshintsho, wacinga ukuba, uya kuyonakalisa ngokuqinisekileyo isakramente yeNyaniso eNgcwele, upapa kunye nobukhosi. Yonke into kufuneka yamkelwe njengoko yayisenzile. Ukukhupha ilitye elinye kungabekwa ecaleni kwe-avali. I-vitriol echasene nokuguqulelwa kukaTyndale kunye nokutsha nokubulala nabani na onika ukungavisisani okuncinci kumbono weCawa yakudala kubonisa oko kwakusengozini. Amandla kwakufuneka athatyathwe kwabo babewabambe ixesha elide kangangokuba babekholelwa ukuba lelabo ilungelo. Igunya labo lalisetyenziswe kangangeenkulungwane kangangokuba ithemba lokuncitshiswa kwayo nayiphi na indlela livakalelwa kukuba liyabulala. Bafuna ukuba uninzi lwabantu lube phantsi, bathule kwaye babe nombulelo. Nantoni na engenye yayingavumelekanga. ITestamente eNtsha eprintiweyo kaTyndale yatyeshela amalungelo exesha elisekwe ngokunzulu mandulo kangangokuba ibonakala ngathi ayinikiwe nguThixo kwaye ayinakuchazeka. Bekunganyanzelekanga ukuba kunyamezelwe. ”(Bragg, Melvyn (2011-09-01). Incwadi yeencwadi: I-Radical Impact yeKing James Bible 1611-2011 (iphe. 27-28)

Ngexesha likaWycliffe kunye nokaTyndale, yayiyi Bhayibhile ngesiNgesi sanamhla esakhulula abantu kwiinkulungwane zobukhoboka kumadoda abathi athetha ngoThixo. Namhlanje, yi-intanethi eyenza ukuba wonke umntu akhangele ukuba iyinyani na nayiphi na ingxelo okanye imfundiso kumbuzo wemizuzu kwaye ngasese kwikhaya lomntu, okanye nokuba uhleli kwiholo yoMbuso.
Njengomhla wabo, kunjalo nanamhlanje. Le nkululeko icingela amandla abantu ngaphezu kwamanye amadoda. Ewe kunjalo, kuye ngamnye kuthi ukuba axhakamfule. Ngelishwa, kwabaninzi, bakhetha ukuba ngamakhoboka.

“Kuba ninyamezele ngovuyo abantu abangenangqondo, kuba ninengqondo. 20 Ngapha koko, ninyamezela nabani na onenza amakhoboka, nabani na otya ntoni na [onayo], nabani na oyibambayo [eninayo], nabani na oziphakamisayo [kuni], nabani na onibethayo ebusweni. ”(2Co 11: 19, 20 )

 
 
 

UMeleti Vivlon

Amanqaku nguMeleti Vivlon.
    38
    0
    Ndingazithanda iingcinga zakho, nceda uphawule.x