[Ni ọdun diẹ sẹhin, Apollos mu oye miiran ti John 17: 3 wa si akiyesi mi. Mo tun jẹ olukọni daradara lẹhinna lẹhinna Emi ko le rii ọgbọn ọgbọn rẹ ati pe ko fun ni ironu pupọ titi ti imeeli aipẹ kan lati ọdọ oluka miiran ti o ni oye ti o jọra si Apollos 'de ti n rọ mi lati kọ nipa rẹ. Eyi ni abajade.]

_________________________________________________

NWT Itọkasi Bibeli
Meansyí túmọ̀ sí ìyè àìnípẹ̀kun, gbígbà tí wọ́n bá ń gba ìmọ̀ ìwọ, Ọlọ́run tòótọ́ kan ṣoṣo náà sí, àti ti ẹni tí ìwọ rán jáde, Jésù Kristi.

Fun awọn ọdun 60 ti o ti kọja, eyi ni ẹya ti John 17: 3 ti awa gẹgẹ bi Awọn Ẹlẹrii Jehofa ti lo leralera ninu iṣẹ-iranṣẹ aaye lati ṣe iranlọwọ fun awọn eniyan lati ni oye iwulo lati kẹkọọ Bibeli pẹlu wa lati ni iye ainipẹkun. Ifiweranṣẹ yii ti yipada ni diẹ pẹlu itusilẹ ti ikede 2013 ti Bibeli wa.

Ẹya NWT 2013
Eyi tumọ si iye ainipẹkun, wiwa wọn lati mọ ọ, Ọlọrun otitọ t’ọla kan, ati ẹni naa ti o firanṣẹ, Jesu Kristi.

Lẹdogbedevomẹ awe lọ lẹ sọgan nọgodona linlẹn lọ dọ ogbẹ̀ madopodo sinai do oyọnẹn Jiwheyẹwhe tọn tintindo ji. Iyẹn nitootọ ni bi a ṣe n fi sii ninu awọn iwe wa.
Ni iṣaju akọkọ, imọran yii yoo dabi ẹni pe o farahan ara ẹni; a ko si-ọpọlọ bi wọn ṣe sọ. Bawo ni miiran yoo ṣe gba idariji awọn ẹṣẹ wa ati lati fun wa ni iye ainipẹkun nipasẹ Ọlọrun ti a ko ba mọ ẹni akọkọ? Fi fun iseda ọgbọn ati aisi ariyanjiyan ti oye yii, o jẹ iyalẹnu pe awọn itumọ diẹ sii ko ba ara mu pẹlu itumọ wa.
Eyi ni ayẹwo ayẹwo:

Ẹya International Standard Version
Iye ainipẹkun si ni eyi: lati mọ ọ, Ọlọrun otitọ kanṣoṣo, ati ẹni ti iwọ firanṣẹ, Jesu Kristi.

New International Version
Bayi ni iye ainipẹkun: pe wọn mọ ọ, Ọlọrun otitọ kanṣoṣo, ati Jesu Kristi, ẹniti o firanṣẹ.

Ẹya International Standard Version
Iye ainipẹkun si ni eyi: lati mọ ọ, Ọlọrun otitọ kanṣoṣo, ati ẹni ti iwọ firanṣẹ, Jesu Kristi.

Bibeli King James
Iye ainipẹkun si li eyi, ki nwọn ki o le mọ̀ ọ, Ọlọrun otitọ kanṣoṣo, ati Jesu Kristi, ẹniti iwọ ti rán.

Bibeli Byington (ti a tẹjade nipasẹ WTB & TS)
“Eyi si ni iye ainipekun jẹ, ki wọn ki o le mọ ọ, Ọlọrun otitọ kanṣoṣo, ati lori ẹni ti o firanṣẹ, Jesu Kristi.”

Awọn isọdọtun ti o ti ṣaju jẹ aṣoju ti o lẹwa bi a ṣe le rii nipasẹ ibewo yiyara si http://www.biblehub.com nibi ti o ti le tẹ “Johannu 17: 3” sinu aaye wiwa ki o wo awọn itumọ ti o jọra 20 ti awọn ọrọ Jesu. Lọgan ti o wa nibẹ, tẹ lori taabu interlinear ati lẹhinna tẹ nọmba 1097 loke ọrọ Giriki gióskó.  Ọkan ninu awọn asọye ti a fun ni “lati mọ, ni pataki nipasẹ iriri ti ara ẹni (ojulumọ akọkọ).”
The Interlinear Kingdom pese eyi “Eyi jẹ iye ainipẹkun ki wọn le mọ ọ nikan ni Ọlọrun otitọ ti o dara ati ẹni ti iwọ fi Jesu Kristi ran.”
Kii ṣe gbogbo awọn itumọ ni o gba pẹlu atunṣe wa, ṣugbọn ọpọ julọ ni o ṣe. Ohun ti o ṣe pataki julọ ni pe Giriki dabi ẹni pe o n sọ pe 'iye ainipẹkun jẹ fun mimọ Ọlọrun'. Ehe tin to kọndopọ mẹ hẹ linlẹn heyin didọhia to Yẹwhehodọtọ 3:11 mẹ.

“… Àní àkókò tí ó lọ kánrin ni ó ti fi sí ọkàn wọn, kí aráyé má baà rí iṣẹ́ tí Ọlọ́run tòótọ́ ti ṣe láti ìbẹ̀rẹ̀ dé òpin.”

Paapaa biotilẹjẹpe a le wa laaye lailai a kii yoo ni kikun mọ Ọlọrun Ọlọrun. Ati pe idi ti a fi fun wa ni iye ainipekun, idi ti a fi fi akoko ailopin sinu ọkan wa, ni ki a le dagba nigbagbogbo ninu imọ Ọlọrun nipa “iriri ti ara ẹni ati isọsi akọkọ.”
Yoo han nitorinaa pe a padanu aaye naa nipa ṣiṣipa mimọ mimọ gẹgẹ bi a ti ṣe. A tọka si pe eniyan gbọdọ kọkọ ni imọ nipa Ọlọrun lati wa laaye lailai. Sibẹsibẹ, tẹle ọgbọn ọgbọn yẹn si ipari rẹ fi agbara mu wa lati beere pe bawo ni oye ti a nilo lati jere iye ainipẹkun? Nibo ni ami wa lori alaṣẹ, laini ti o wa ninu iyanrin, aaye fifa ti a ti ni imoye ti o to lati le gba iye ainipẹkun?
Dajudaju, ko si eniyan ti o le mọ Ọlọrun ni kikun,[I] nitorinaa imọran ti a ba sọrọ ni ẹnu-ọna ni pe ipele oye kan nilo ati ni kete ti o waye, lẹhinna iye ainipẹkun ṣee ṣe. Eyi ni a fikun nipasẹ ilana nipasẹ eyiti gbogbo awọn oludije gbọdọ kọja lati ṣe baptisi. Wọn gbọdọ dahun lẹsẹsẹ ti diẹ ninu awọn ibeere 80 + ti a rii pin si awọn ipele mẹta ninu Ṣeto lati Ṣe Ifẹ Jehofa iwe. Eyi ni a ṣe lati dán imọ wọn wò lati rii daju pe ipinnu wọn lati ṣe iribọmi da lori imọ pipeye ti Bibeli gẹgẹ bi awọn Ẹlẹrii Jehofa ti fi kọni.
Nitorinaa pivotal jẹ oye wa ti John 17: 3 si imọran ti a ṣe ipilẹ iṣẹ iṣẹ-ẹkọ Bibeli wa ti a ni iwe ikẹkọọ 1989 ti akole Iwọ Le Walaaye Titilae ninu Paradise lori Ilẹ Aye eyiti a rọpo ni 1995 nipasẹ iwe iwadi miiran ti akole Ìmọ̀ Tí Le Sinni Lọ sí Ìyè Àìnípẹkun
Iyatọ arekereke ṣugbọn iyatọ pataki laarin awọn imọran meji ti 1) "Mo fẹ lati mọ Ọlọrun ki n le gbe laaye lailai;" ati 2) "Mo fẹ lati wa laaye lailai ki n le mọ Ọlọrun."
O han gbangba pe Satani ni imọ ti o jinlẹ ti Ọlọrun lọpọlọpọ ju ti eyikeyi eniyan le ni ireti lati ni ni igbesi aye ikẹkọ ati iriri ti ara ẹni. Ni afikun, Adamu ti ni iye ainipẹkun nigbati a ṣẹda rẹ sibẹ ko mọ Ọlọrun. Bii ọmọ ikoko, o bẹrẹ si ni imọ nipa Ọlọrun nipasẹ ajọṣepọ ojoojumọ pẹlu baba rẹ ọrun ati ikẹkọ ti ẹda. Ti Adamu ko ba ti dẹṣẹ, oun yoo ti di ọlọla nisinsinyi ninu imọ Ọlọrun. Ṣugbọn kii ṣe aini imọ ni o fa ki wọn dẹṣẹ.
Lẹẹkansi, a ko sọ pe gbigba lati mọ Ọlọrun ko ṣe pataki. O ṣe pataki pupọ. Nitorina o ṣe pataki ni otitọ pe o jẹ ibi-afẹde pupọ ti igbesi aye. Lati fi ẹṣin siwaju kẹkẹ-ẹrù, “Aye wa nibẹ ki a le mọ Ọlọrun.” Lati sọ pe “Imọye wa nibẹ ki a le gba igbesi aye”, fi kẹkẹ-ẹrù si iwaju ẹṣin.
Dajudaju, ipo wa bi eniyan ẹlẹṣẹ jẹ ainitabi. Awọn nkan ko tumọ lati jẹ ọna yii. Nitorinaa, lati rapada a ni lati gba ki a si ni igbagbọ ninu Jesu. A ni lati gboran si awọn ofin rẹ. Gbogbo iyẹn ko nilo gbigba oye. Sibẹ, iyẹn kii ṣe koko ti Jesu n sọ ni Johannu 17: 3.
Ikun wa ati itanjẹ Iwe mimọ wa ti yori si ọna “kikun nipasẹ awọn nọmba” ọna si Kristiẹniti. A ti kọ wa ati pe a ti gbagbọ pe ti a ba gba awọn ẹkọ ti Ẹgbẹ Alakoso bi “otitọ”, ti a lọ si awọn ipade wa deede, jade lọ si iṣẹ-iranṣẹ pápá bi o ti ṣee ṣe, ki a si wa laarin Igbimọ bi a-mọ, a le Ni idaniloju pupọ ti iye ainipẹkun. A ko nilo lati mọ ohun gbogbo ti o wa lati mọ nipa Ọlọrun tabi Jesu Kristi, ṣugbọn o to lati gba ipele ti o kọja.
Ni igbagbogbo a dun bi awọn eniyan tita pẹlu ọja kan. Tiwa ni Igbesi ayeraye ati Ajinde Awọn okú. Bii awọn eniyan tita a kọ wa lati bori awọn atako ati lati Titari awọn anfani ti ọja wa. Ko si ohun ti o jẹ aṣiṣe nipa ifẹ lati walaaye. O jẹ ifẹ ti ara. Ireti ajinde jẹ pataki pẹlu. Gẹgẹbi Heberu 11: 6 fihan, ko to lati gbagbọ ninu Ọlọrun. A tún nilati gbagbọ pe “oun ni olusẹsan ti awọn ti o fi taratara wá a.” Sibẹsibẹ, kii ṣe ipolowo tita ti o kun fun awọn anfani ti yoo fa awọn eniyan wọle ki o mu wọn dani. Olukuluku gbọdọ ni ifẹ gidi lati mọ Ọlọrun. Awọn ti wọn “fi taratara wa” Oluwa ni yoo duro ni ipa ọna naa, nitori wọn ko ṣiṣẹ fun awọn ibi-afẹde onimọtara ẹni ti o da lori ohun ti Ọlọrun le fun wọn, ṣugbọn dipo ifẹ ati ifẹ lati nifẹ.
Iyawo kan fẹ lati mọ ọkọ rẹ. Bi o ṣe ṣii ọkan rẹ si ọdọ rẹ, o nireti pe oun fẹran rẹ o si fẹran rẹ diẹ sii. Bakan naa, baba n fẹ ki awọn ọmọ rẹ mọ oun, botilẹjẹpe imọ naa n dagba laiyara nipasẹ awọn ọdun ati awọn ọdun, ṣugbọn nikẹhin — ti o ba jẹ baba rere — okun ifẹ ati agbara idunnu tootọ yoo dagbasoke. A ni iyawo ti Kristi ati ọmọ ti Baba wa, Jehofa.
Idojukọ ifiranṣẹ wa bi awọn Ẹlẹrii Jehofa ṣe yọkuro kuro ninu aworan oriṣa alaapọn ti a fihan ni Johannu 17: 3. Jehovah dá nudida yinukundomọ de, he yin didá to apajlẹ etọn mẹ. Nudida yọyọ ehe, sunnu po yọnnu po, na duvivi ogbẹ̀ madopodo tọn — yèdọ whinwhẹ́n madopodo de to oyọnẹn Jehovah po Visunnu plọnji etọn po tọn mẹ. Eyi yoo wa si ṣẹ. Ifẹ yii fun Ọlọrun ati Ọmọ rẹ yoo jinlẹ bi awọn ohun ijinlẹ ti agbaye ṣe maa nwaye siwaju wa, ṣiṣafihan awọn ohun ijinlẹ ti o jinlẹ paapaa laarin. A kii yoo wa si isalẹ gbogbo rẹ. Ju eyi lọ, a yoo wa lati mọ Ọlọrun daradara ati dara julọ nipasẹ awọn ọrẹ akọkọ, gẹgẹ bi Adam ti ni, ṣugbọn aibikita padanu. A ko le fojuinu ibi ti gbogbo rẹ yoo mu wa, iye ainipẹkun pẹlu imọ ti Ọlọrun gẹgẹbi idi rẹ. Ko si ibi-ajo, ṣugbọn irin-ajo nikan; a irin ajo lai opin. Bayi iyẹn jẹ nkan ti o tọ si ni itara fun.


[I] 1 Cor. 2: 16; Onigbagbọ. 3: 11

Meleti Vivlon

Awọn nkan nipasẹ Meleti Vivlon.
    62
    0
    Yoo nifẹ awọn ero rẹ, jọwọ sọ asọye.x
    ()
    x