[Eyi ni keji ti awọn nkan mẹta lori koko-ijosin. Ti o ko ba ti ṣe bẹ tẹlẹ, jọwọ gba ararẹ peni ati iwe ki o kọ nkan ti o loye “ijosin” lati tumọ si. Maṣe ṣabẹwo si iwe itumọ. Kan kọ ohunkohun ti o wa si ọkankan. Ṣeto iwe si apakan fun awọn idi lafiwe ni kete ti o ba de opin ọrọ yii.]
Ninu ijiroro wa tẹlẹ, a rii bii a ṣe fi ijọsin ibilẹ ṣe afihan lọna ti o han gbangba ninu Iwe Mimọ Kristian. Idi kan wa fun eyi. Fun awọn ọkunrin lati ṣe akoso awọn ẹlomiran laarin ilana ẹsin, wọn gbọdọ ṣe ilana ijọsin ni aṣa lẹhinna ṣe ilana iṣe ti ijosin laarin awọn ẹya nibiti wọn le ṣe abojuto. Nipa awọn ọna wọnyi, awọn ọkunrin ni akoko ati lẹẹkansi aṣeyọri ijọba ti o duro ni atako si Ọlọrun. Itan-akọọlẹ n fun wa ni ẹri lọpọlọpọ pe ni ẹsin, “eniyan ti jẹ gaba lori eniyan si ipalara rẹ.” (Ec 8: 9 NWT)
Bawo ni o ti gbe ga to fun wa lati kọ ẹkọ pe Kristi wa lati yi gbogbo nkan naa pada. O fi han fun arabinrin ara Samaria naa pe ki yoo tun ṣe ifiṣootọ eto tabi ibi mimọ lati sin Ọlọrun ni ọna tọkantọkan Rẹ. Dipo, onikaluku yoo mu ohun ti a nilo nipa kikun pẹlu ẹmi ati otitọ. Jésù wá fi kún ìrònú onírunmi náà pé Bàbá òun ń wá irú àwọn ẹni bẹ́ẹ̀ ní tòótọ́ láti jọ́sìn òun. (John 4: 23)
Sibẹsibẹ, awọn ibeere pataki tun wa lati dahun. Fun apẹẹrẹ, kini gangan ni ijosin? Ṣe o kan ṣe ohunkan pato, bi teriba fun tubu tabi sisun turari tabi ohun kikọ orin? Tabi ni o kan kan ti ipinle ti okan?
Sebó, Ọrọ Iyin ati Iṣogo
Ọrọ Giriki sebó (σέβομαι) [I] han ni igba mẹwa ninu Iwe Mimọ Kristian — lẹẹkan ni Matteu, lẹẹkan ni Mark, ati awọn akoko mẹjọ to ku ninu iwe Awọn Aposteli. O jẹ ekeji ninu awọn ọrọ Giriki ọtọtọ ti awọn itumọ Bibeli ode oni ṣalaye “ijosin”.
Awọn wọnyi ni awọn yiyan wọnyi ti wa ni gbogbo ya lati awọn Ìtumọ̀ Ayé Tuntun ti Iwe Mimọ, Ẹda 2013. Awọn ọrọ Gẹẹsi ti a lo lati funni sebó wa ni igboya fonti.
“Asan ni ti won tọju jọsin emi, nitori wọn nkọ awọn aṣẹ eniyan bi awọn ẹkọ. '”(Mt 15: 9)
“Asan ni ti won tọju jọsin emi, nitori wọn nkọ awọn aṣẹ eniyan bi awọn ẹkọ. '”(Mr 7: 7)
Nitorina nigbati ijọ awọn sinagogu ti lé lọ, ọpọlọpọ ninu awọn Ju ati awọn alagidi awọn alaigbagbọ wọn ni wọn jọsin Ọlọrun tẹle Paulu ati Barnaasari, ẹni ti, bi wọn ti sọ fun wọn, rọ wọn lati wa ni inu-rere ore-ọfẹ Ọlọrun. ”(Ac 13: 43)
“Ṣugbọn awọn Juu rú awọn obinrin gbajumọ ga Ẹni-ibẹru Ọlọrun ati awọn eniyan pataki ti ilu, nwọn si ru inunibini si Paulu ati Barnaba o si sọ wọn si ode awọn aala wọn. ”(Ac 13: 50)
“Obìnrin kan tí orúkọ rẹ̀ ń jẹ́ Lídíà, títà kan tí ń ta àwọn aṣọ àlàárì láti ìlú Téténírára àti olùjọsìn ti Ọlọrun, o n tẹtisi, Oluwa si ṣi ọkan rẹ ni ọkan lati ṣe akiyesi awọn ohun ti Paulu nsọ. ”(Ac 16: 14)
“Nitorinaa, diẹ ninu wọn di onigbagbọ ati darapọ mọ Paulu ati Sila, ati ọpọlọpọ awọn Giriki ti o jẹ ọpọlọpọ jọsin Ọlọrun, pẹlu diẹ diẹ ninu awọn obinrin akọkọ. ”(Ac 17: 4)
“Enẹwutu, e jẹ hodọji jiji to sinagọgu mẹ hẹ Ju lẹ po gbẹtọ he pò lẹ po jọsin Ọlọrun ati ni gbogbo ọjọ ni ọjà pẹlu awọn ti o ṣẹlẹ lati wa ni ọwọ. ”(Ac 17: 17)
“Nitorinaa o gbe lati ibẹ lọ si ile ọkunrin kan ti a npè ni Titius Justus, a olùjọsìn ti Ọlọrun, ẹniti ile rẹ da lẹjọ sinagogu. ”(Ac 18: 7)
“Sisọ:“ Ọkunrin yii n yi awọn eniyan ni irọrun si ìjọsìn Ọlọrun ni ọna ti o lodi si ofin. ”” (Ac 18: 13)
Fun wewewe ti oluka, Mo n pese awọn itọkasi wọnyi ti o ba fẹ lati lẹẹ wọn sinu ẹrọ wiwa Bibeli (Eg, Gbangba Bibeli) ki a le rii bii awọn itumọ miiran ṣe tumọ si sebó. (Mt 15: 9; Samisi 7: 7; Iṣe Awọn iṣẹ 13: 43,50; 16: 14; 17: 4,17; 18: 7,13; 29: 27)
Idojukọ ti Okun awọn itọkasi sebó bi “Mo wolẹ fun, sin, sin fun.” NỌKỌ NIPA TI NI fun wa ni irorun: “lati sin”.
Ọrọ-ọrọ tikalararẹ ko ṣe afihan iṣe. Ninu eyikeyi awọn iṣẹlẹ mẹwa mẹwa o ṣee ṣe lati yọkuro gangan bi awọn ẹni kọọkan ti a mẹnuba ṣe nṣe alabapin ninu ijọsin. Itumọ lati Lagbara ká ko ṣe afihan igbese boya. Lati bọwọ fun Ọlọrun ati lati tẹriba fun Ọlọrun mejeeji sọrọ nipa imọlara tabi iwa kan. Mo le joko ninu yara alãye mi ki n tẹriba Ọlọrun laisi ṣiṣe ohunkohun. Nitoribẹẹ, o le ṣe jiyan pe didi-ododo ododo ti Ọlọrun, tabi ti ẹnikẹni fun ọran naa, gbọdọ ṣafihan ara rẹ ni ọna iṣe diẹ, ṣugbọn iru iṣe ti o yẹ ki o jẹ eyiti a ko sọ ni eyikeyi ninu awọn ẹsẹ wọnyi.
Awọn itumọ ọpọlọpọ awọn itumọ sebó bi “olofofo”. Lẹẹkansi, iyẹn sọrọ nipa iwa ti ọpọlọ ju eyikeyi iṣẹ pato lọ.
Eniyan ti o ni olufọkànsin, ti o bẹru Ọlọrun, ti ifẹ Ọlọrun si de ipele itẹwe, jẹ eniyan ti o ni idanimọ bi ẹni-bi-Ọlọrun. Ijosin rẹ ṣe apejuwe igbesi aye rẹ. O sọrọ ọrọ naa ki o rin irin-ajo. Ojlo vẹkuvẹku tọn de wẹ taidi Jiwheyẹwhe etọn. Nitorinaa gbogbo ohun ti o nṣe ni igbesi aye ni itọsọna nipasẹ ironu ti ara ẹni wo, “Ṣe eyi yoo wu Ọlọrun mi?”
Ni kukuru, ijosin rẹ kii ṣe nipa ṣiṣe irubo irufẹ. Ijosin rẹ jẹ ọna igbesi aye rẹ pupọ.
Bibẹẹkọ, agbara fun-ara-ẹni ti o jẹ apakan ti ẹran ara ṣubu nbeere wa lati ṣọra. O ṣee ṣe lati funni sebó (olofowosowoto, ifaramo ifaramo tabi isin) si Olorun ti koje. Jesu da isin naa lẹbi (sebó) ninu awọn akọwe, awọn Farisi ati awọn alufaa, nitori pe wọn kọ awọn aṣẹ eniyan bi wiwa Ọlọrun. Nitorinaa wọn ṣe iro ni Ọlọrun ati ki o kuna lati fara wé e. Ọlọ́run tí wọn ń fara wé ni Sátánì.
“Jésù sọ fún wọn pé:“ Ká ní Ọlọ́run ni Baba yín, ẹ ì bá nífẹ̀ẹ́ mi, nítorí láti ọ̀dọ̀ Ọlọ́run ni mo ti wá, mo sì wà níbí. Emi ko wa lati inu ara mi, ṣugbọn Ẹniti o rán mi. 43 Ṣe ti iwọ ko loye ohun ti Mo sọ? Nitori ẹ ko le gbọ ọrọ mi. 44 Ti eṣu baba rẹ ni o wa, ati pe o fẹ lati ṣe awọn ifẹ ti baba rẹ. ”(John 8: 42-44 NWT)
Latreuó, Ọrọ Oro
Ninu nkan ti tẹlẹ, a kẹkọọ iru ijọsin ti a gbe kalẹ (thréskeia) ni a wo ni odi ati pe o ti fihan lati jẹ ọna fun awọn eniyan lati ṣe alabapin ninu ijọsin ti Ọlọrun ko fọwọsi. Bibẹẹkọ, o jẹ ohun ti o tọ lati bọwọ fun, lati tẹriba ati lati yasọtọ si Ọlọrun t’ọtọ, n ṣalaye iwa yii nipasẹ ọna igbesi aye wa ati itiju ninu ohun gbogbo. Ijọsin Ọlọrun yii jẹ ọrọ nipasẹ ọrọ Giriki, sebó.
Sibẹsibẹ awọn ọrọ Giriki meji wa. Awọn mejeeji ni itumọ bi ijọsin ni ọpọlọpọ awọn ẹya Bibeli ode oni, botilẹjẹpe wọn tun lo awọn ọrọ miiran lati sọ asọye ti itumọ ọrọ kọọkan gbejade. Awọn ọrọ meji to ku jẹ proskuneó ati latreuó.
A yoo bẹrẹ pẹlu latreuó ṣugbọn o tọ lati ṣe akiyesi pe awọn ọrọ mejeeji farahan papọ ninu ẹsẹ-ọrọ ti o ṣe apejuwe iṣẹlẹ kan eyiti ayanmọ ti eniyan gbe mọ ni iwọntunwọnsi.
“Lẹẹkansi Eṣu mu u lọ si ori oke giga ti o jẹ alailẹgbẹ ati fihan gbogbo awọn ijọba agbaye ati ogo wọn. 9 O si wi fun u pe: Gbogbo nkan wọnyi li emi o fifun ọ ti o ba ṣubu lulẹ ki o si foribalẹ fun [proskuneó] si mi." 10 Jésù wá sọ fún un pé: “Lọ, Satani! Nítorí ó wà ní àkọsílẹ̀ pé: 'Jèhófà Ọlọ́run rẹ ni kí o máa jọ́sìn [proskuneó], òun nìkan ṣoṣo ni o gbọ́dọ̀ ṣe iṣẹ́ ìsìn ọlọ́wọ̀ [latreuó]. '”(Mt 4: 8-10 NWT)
Latreuó ni a maa n ṣe gẹgẹ bi “iṣẹ mimọ” ni NWT, eyiti o jẹ dara bi itumọ ipilẹ rẹ ni ibamu si Idojukọ Agbara ni: 'lati sin, ni pataki Ọlọrun, boya nirọrun, lati tẹriba'. Pupọ awọn itumọ miiran tumọ rẹ bi “sin” nigbati o tọka si iṣẹ si Ọlọrun, ṣugbọn ninu awọn ọrọ miiran a tumọ si “ijosin”.
Fun apẹẹrẹ, Paulu ni dido idiyele ẹṣẹ ti awọn alatako rẹ ṣe, “Ṣugbọn eyi ni mo jẹri fun ọ, pe ni ọna ti wọn pe ni eke, nitorinaa ìjọsìn [latreuó] Emi Ọlọrun awọn baba mi, ni igbagbọ gbogbo ohun ti a kọ sinu ofin ati awọn woli: ”(Awọn Aposteli 24: 14) American King James Version) Sibẹsibẹ, awọn Amẹrika ti Amẹrika renders yi kanna aye, “… bẹ sin [latreuó] Emi ni Ọlọrun awọn baba wa… ”
Ọrọ Giriki latreuó ni a lo ni Awọn Aposteli 7: 7 lati ṣe apejuwe idi ti Oluwa Ọlọrun pe awọn eniyan rẹ jade kuro ni Egipti.
Ọlọrun sọ pé, “Ṣugbọn n óo jẹ orílẹ̀-èdè tí wọn ń sìn bíyà, lẹ́yìn náà ni wọn óo jáde kúrò ní ilẹ̀ náà, wọn óo sin Ọlọrun.latreuó] mi ni ibi yii. '”(Iṣe 7: 7 NIV)
Ọlọrun sọ pe: “Orilẹ-ede ti wọn yoo jẹ iranṣẹ yoo jẹ idajọ, lẹyin naa ni wọn yoo jade wa, yoo sinlatreuó] mi ni aaye yii. ”(Awọn Aposteli 7: 7 KJB)
Lati eyi a le rii pe iṣẹ jẹ apakan pataki ti ijosin. Nigbati o ba sin ẹnikan, o ṣe ohun ti wọn fẹ ki o ṣe. O di alafaraji si wọn, fifi aini wọn ati awọn ifẹ wọn han, ju tirẹ lọ. Ṣi, o jẹ ibatan. Onitọju ati ẹru sin mejeeji, sibẹ awọn ipa wọn ko dogba.
Nigbati a tọka si iṣẹ ti a ṣe si Ọlọrun, latreuó, gba ohun kikọ silẹ pataki. Isin si Oluwa ko pe ni pipe. O beere Abrahamu lati sin ọmọ rẹ ni irubọ si Ọlọrun o si gba, fi opin si nikan nipasẹ itusilẹ Ibawi. (Ge 22: 1-14)
Ko sebó, latreuó jẹ gbogbo nipa ṣiṣe nkan. Nigbati Ọlọrun iwọ latreuó (sìn) ni Oluwa, awọn nkan nlọ dara. Bi o ti le je pe, ṣọwọn ni awọn ọkunrin ti sin Jehofa jakejado itan-itan.
“Nitorinaa Ọlọrun yipada o si fi wọn le lati ṣe iṣẹ mimọ fun ogun ọrun. . . ” (Iṣe 7:42)
“Paapaa awọn ti o paarọ otitọ Ọlọrun fun irọ ati ṣe ibowo ati ti ṣe iṣẹ mimọ si ẹda ju ti O ṣẹda lọ” (Ro 1: 25)
Ẹẹkan beere lọwọ mi pe iyatọ wo ni o wa laarin ẹrú fun Ọlọrun tabi eyikeyi iru ti ifi. Idahun naa: Sisin fun Ọlọrun ṣe eniyan ni ominira.
Ọkan yoo ro pe a ni gbogbo ohun ti a nilo ni bayi lati ni oye ijosin, ṣugbọn ọrọ diẹ sii wa, ati pe eyi ni ọkan ti o fa awọn Ẹlẹrii Jehovah ni pataki, ariyanjiyan pupọ.
Proskuneó, oro ti Ifakalẹ
Ohun ti Satani fẹ ki Jesu ṣe ni paṣipaarọ fun di alakoso agbaye jẹ iṣẹ isin kan ṣoṣo, proskuneó. Etẹwẹ enẹ enẹ na bẹhẹn?
Proskuneó jẹ ọrọ homonu.
N ṣe iranlọwọ fun awọn ẹkọ-ọrọ so wipe o wa lati “prós, “Si ọna” ati kyneo, "lati fẹnuko “. O tọka si iṣe ti ifẹnukonu ilẹ nigbati o tẹriba ṣaaju giga kan; lati jọsin, ti o ṣetan “lati wolẹ / foribalẹ fun ara rẹ lati tẹriba lori awọn kneeskun ẹnikan” (DNTT); lati “tẹriba” (BAGD)"
[“Itumọ ipilẹ ti 4352 (proskynéō), ni ero ti ọpọlọpọ awọn ọjọgbọn, ni lati fi ẹnu ko ẹnu. . . . Lori awọn oluranlọwọ awọn ara Egipti awọn olujọsin ni aṣoju pẹlu ọwọ ninà ti n ju ifẹnukonu si (awọn anfani) oriṣa ”(DNTT, 2, 875,876).
4352 (proskyneō) ti ni (ni afiwe) ṣe apejuwe bi “ilẹ ifẹnukonu” laarin awọn onigbagbọ (Iyawo) ati Kristi (Ọkọ iyawo ti ọrun). Lakoko ti eyi jẹ otitọ, 4352 (proskynéō) daba imọran lati ṣe gbogbo awọn iṣe ti ara pataki ti itẹriba.]
Lati inu eyi a le rii ijosin yẹn [proskuneó] jẹ iṣe iṣe ifakalẹ. O ṣe idanimọ pe ẹni ti a jọsin ni o gaju. Fun Jesu lati ṣe iṣe ti ijọsin si Satani, yoo ni lati tẹriba niwaju rẹ, tabi dubulẹ. Ni pataki, fi ẹnu ko ilẹ. (Eyi n da imọlẹ tuntun sori iṣe Katoliki ti tẹ orokun tabi tẹriba lati fẹnuko oruka ti Bishop, Cardinal, tabi Pope. - 2Th 2: 4.)
A nilo lati gba aworan naa si okan wa ti ohun ti ọrọ yii duro. Ko nse ni teriba lasan. O tumọ si ifẹnukonu ilẹ; gbigbe ori rẹ silẹ bi o ti le lọ niwaju awọn ẹsẹ omiran. Boya o kunlẹ tabi o kunlẹ, o jẹ ori rẹ ti o fi ọwọ kan ilẹ. Ko si iṣuna ti o tobi ju ti ifunni silẹ, njẹ nibẹ?
Proskuneó waye ni awọn akoko 60 ninu Iwe-mimọ Griki Kristiani. Awọn ọna asopọ atẹle yii yoo fihan ọ gbogbo wọn bi a ti ṣe nipasẹ NASB, botilẹjẹpe lẹẹkan nibe, o le ni rọọrun yipada ẹya lati rii awọn fifun ni yiyan.
- ni awọn Awọn ihinrere
- ni awọn Awọn iwe
- ni awọn Ifihan
Jesu sọ fun Satani pe Ọlọrun nikan ni o yẹ ki o jọsin. Ijosin (Proskuneó ) ti Ọlọrun nitorina ni a fọwọsi.
“Gbogbo awọn angẹli duro ni itosi itẹ ati awọn agba agba ati awọn ẹda alãye mẹrin naa, wọn si wolẹ niwaju itẹ naa ki o tẹriba fun.proskuneóỌlọrun, ”(Re 7: 11)
Rendering proskuneó si ẹnikẹni miiran yoo jẹ aṣiṣe.
Ṣugbọn awọn iyokù ti awọn enia ti kò fi nwà ajakalẹ-àrun wọnyi kò ronupiwada iṣẹ ọwọ wọn; wọn ko dẹkun jọsin fun [proskuneó] awọn ẹmi èṣu ati awọn oriṣa goolu ati fadaka ati idẹ ati okuta ati igi, eyiti ko le ri tabi gbọ tabi rin. ”(Re 9: 20)
“Wọn si foribalẹ fun [proskuneó] dragoni na nitori o fi aṣẹ fun ẹranko ẹhànnà naa, wọn si foribalẹ funproskuneó] ẹranko igbẹ pẹlu awọn ọrọ wọnyi: “Tani o dabi ẹranko ẹranko naa, ati tani o le ba ọ ja?” (Re 13: 4)
Ni bayi ti o ba mu awọn itọkasi wọnyi ki o lẹẹ wọn sinu eto WT Library, iwọ yoo wo bi New World Translation of the Mimọ Mimọ ṣe tumọ ọrọ naa jakejado awọn oju-iwe rẹ.
(Mt 2: 2,8,11; 4: 9,10; 8: 2; 9: 18; 14: 33; 15: 25; 18: 26; 20: 20; 28: 9,17; Mark 5: 6; 15: 19; Luke 4: 7,8; 24: 52; John 4: 20-24; 9: 38; 12: 20; Awọn iṣẹ 7: 43; 8: 27; 10: 25; 24: 11; 1 Cor. 14: 25; Heb 1: 6; 11: 21; Rev 3: 9; 4: 10; 5: 14; 7: 11; 9: 20; 11: 1,16; 13: 4,8,12,15; 14: 7,9,11; 15: 4; 16: 2; 19: 4,10,20 : 20; 4: 22)
Kini idi ti NWT funni proskuneó bi ijọsin nigbati o tọka si Jehofa, Satani, awọn ẹmi èṣu, paapaa awọn ijọba oloselu ti ẹranko igbẹ ṣe aṣoju, sibẹsibẹ nigba ti o tọka si Jesu, awọn atumọ naa yan “tẹriba”? Ṣé ṣíṣègbọràn ṣó yàtọ̀ sí ìjọsìn? Ṣe proskuneó gbe itumo meji ti o yatọ ni ipilẹṣẹ ni Koine Greek? Nigba ti a ba fun proskuneó si Jesu ni o yatọ si lati proskuneó ti a fi fun Oluwa?
Eyi jẹ ibeere pataki sibẹsibẹ elege. O ṣe pataki, nitori pe oye ijosin jẹ pataki si gbigba itẹwọgba Ọlọrun. Elege, nitori aba eyikeyi ti a le jọsin fun ẹnikẹni miiran ṣugbọn Jehofa ṣeese lati gba ifasẹhin-orokun lati ọdọ awọn ti wa ti o ti ni iriri awọn ọdun indoctrination ti Igbimọ.
A ko gbọdọ bẹru. Ibẹru awọn adaṣe. Otitọ ni o sọ wa di ominira, ati pe ododo wa ni ọrọ Ọlọrun. Pẹlu rẹ a ni ipese fun gbogbo iṣẹ to dara. Eniyan nipa ti ẹmi ko ni nkankan lati bẹru, nitori on ni ẹniti nṣe ayẹwo ohun gbogbo. (1Jo 4: 18; Joh 8: 32; 2Ti 3: 16, 17; 1Co 2: 15)
Pẹlu iyẹn, ni opin yoo pari nibi yoo mu ijiroro yii nbọ ni ọsẹ to nbọ ninu tiwa ipari nkan ti jara yii.
Lakoko, bawo ni itumọ ti ara ẹni rẹ ṣe koju ija si ohun ti o ti kọ lati kẹkọọ bayi nipa isin?
_____________________________________________
[I] Ni gbogbo nkan yii, Emi yoo lo ọrọ gbongbo, tabi ni ọran ti awọn ọrọ-ọrọ, ailopin, dipo eyikeyi itọsẹ tabi isọmọ eyikeyi ti a rii ninu ẹsẹ eyikeyi ti a fun. Mo beere igbadun ti eyikeyi awọn onkawe Giriki ati / tabi awọn ọjọgbọn ti o le ṣẹlẹ lori awọn nkan wọnyi. Mo n gba iwe-aṣẹ litireso yii nikan fun idi ti kika ati irọrun lati ma ṣe yapa kuro ni aaye akọkọ ti n ṣe.
Kaabo Meleti. O ṣeun fun nkan naa, awọn ero ti o dara pupọ. Mo kan fẹ lati fa ifojusi si isansa ti ẹsẹ kan ninu nkan lati Iṣe Awọn Aposteli 19:27 (iwọ ṣe atẹjade 9 nikan ninu 10), ati pe ẹsẹ yii ni itọkasi ninu awọn akọmọ bi 29:27, ṣugbọn o yẹ ki o jẹ 19:27. (Eyi tọka si apakan ti wọn n sọrọ nipa sebo)
[…] Jọwọ tọju itumọ kikọ ti ara ẹni rẹ ti “ijosin” ni ọwọ, bi a yoo ṣe lo rẹ pẹlu nkan ti ọsẹ ti n bọ. […]
[…] Nkan ti tẹlẹ, a kẹkọọ pe ọrọ ti o wọpọ julọ fun ijọsin ni Giriki — eyiti o tọka si nihin-ni proskuneo, […]
[…] Iru airi iru kanna wa ninu Ifihan 22: 1-5. Ninu asọye ti o dara julọ, Alex Rover mu aaye wa pe ko ṣee ṣe lati mọ ẹni ti a tọka si ninu […]
Ṣeun Meleti fun iwadii rẹ lori ọrọ yii “ijosin” kii yoo ṣe jẹ nla lati ni itumọ ti o mu awọn ọrọ Giriki oriṣiriṣi yatọ - o dabi ọrọ Gẹẹsi wa fun ifẹ, ti o ba beere lọwọ eniyan itumọ naa ọpọlọpọ awọn ero oriṣiriṣi yoo wa da ni ayika ṣugbọn ọrọ Giriki ni awọn ọrọ oriṣiriṣi mẹrin lati ṣe afihan awọn iru ifẹ eyiti o ṣalaye imọran - o dabi kanna fun ọrọ yii “ijọsin” :-)) billy
Ko si ijiroro alailorukọ, Kan pinpin ohun ti MO mọ lati inu oye ede Hebraic, gbogbo rẹ ni ominira lati mu alaye naa fun ohun ti o tọ tabi rara. Ki alaafia ti messia ki o wa si gbogbo yin.
Kii ṣe awọn ọrọ ironu greek yi ti o tun nroro ariyanjiyan lẹẹkansi. Emi ko jẹ ọmọ ile-ẹkọ giga ṣugbọn o jẹ ki o yeye fun mi ti o ba kọ NT ni greek lẹhinna ironu lẹhin ede naa yoo tun wa ni agbara. Layeye awọn awọn oniye fun ọpọlọpọ ọdun yoo boya ti ni ọna ti o yatọ lati ṣe alaye awọn nkan .. bẹẹni bẹẹni awọn aposteli ati awọn onkọwe Bibeli jẹ ohun-ori .. ṣugbọn kilode ti a gba ni imọran yii pe awọn aposteli ati Jesu funrararẹ ko le ṣalaye ara wọn nipasẹ ironu nla. nigbati awọn iwe-iṣẹ ti ni ipa pupọ lori ironu aṣa ati aṣa fun igba pipẹ... Ka siwaju "
Emi ko ro pe o nira pupọ lati ni oye itumọ yii ti awọn ọrọ proskuneo .basic itumo lati tẹriba ati ifẹnukonu. Ti Mo ba ranti daradara lati itan-akọọlẹ. Ọpọlọpọ awọn ijoye giga lo lati ṣe eyi nigbati ọba ba de agbara .in le ṣe afihan iṣootọ ati itẹriba fun alaṣẹ ti o jẹ olori. Orin Dafidi 2 v 10 si 12 phillipians 2 v 9 si 11 .kev
Ni otitọ ti o ba jẹ pe ọrọ greek proskyneo ni lati mu ni itumọ ọrọ gangan o ṣe apejuwe ohun ti aja adúróṣinṣin ṣe pẹlu oluwa rẹ. A gba aworan naa. Kev c
Mo ni lati ko ni oye pẹlu oye rẹ ti ọrọ Giriki proskuneo lati tumọ si ifakalẹ, ọrọ hebrew deede wa si proskuneo lati eyiti ọrọ Giriki yii ti wa .. eyi jẹ iṣe iṣeṣẹda ti o ṣe ni ibọwọ fun olusin alaṣẹ kan. kii ṣe lati iforilẹ silẹ bi o ti sọ, lati tẹriba pe iṣẹ naa le ṣee ṣe si Ọlọrun tabi ọba eniyan tabi si nọmba eyikeyi ti ipo giga.Ọlọrun ọrọ Gẹẹsi ti o jẹ ọrọ abọye nilo alaye, ọrọ Giriki naa latreuó ni... Ka siwaju "
Lakoko ti awọn ọrọ mejeeji le ni ibatan ni itumo, kini ipilẹ rẹ fun daba pe ọrọ Giriki, proskuneo, wa lati ọrọ Heberu, shachah? Mo ti gbọye nigbagbogbo awọn ede meji naa jẹ iyatọ. Lakoko ti o ti ṣee ṣe fun eyikeyi ọrọ ti a fun ni eyikeyi ede lati yo lati ede miiran (Gẹẹsi jẹ akọkọ laarin awọn ahọn ode-oni ni lilo iṣe yii), ẹri wo ni o wa fun ẹkọ ẹkọ ẹkọ pato? Nipa imọran ti proskuneo ko tumọ si ifakalẹ, Emi ko tumọ lati daba pe ọrọ naa ni ọkan, ati ẹyọkan kan, itumo. Awọn ọrọ diẹ ni... Ka siwaju "
O nilo lati ni oye pe Giriki jẹ ede ọgbọn, lakoko ti ede Heberu ninu eyiti Jesu sọ jẹ ọkan ti o daju ti o jẹ nipa iṣẹ. Iṣọkan kan wa laarin awọn ọjọgbọn Greek pe awọn ihinrere bii Mathew fun apẹẹrẹ ni akọkọ kọ ni Heberu nitori pe o n tẹriba ere ọrọ Semitic ti o wọ ni ede Greek. Awọn ere ọrọ wọnyẹn ko ni oye pupọ ni Giriki, ṣugbọn o ṣe ni ahọn Semitic, ninu eyiti a kọ ọ ni akọkọ. ohun ti a ni loni ni awọn ẹda idaako ti itumọ kan ni Greek. Ṣugbọn a gbọdọ ni oye pe o... Ka siwaju "
Nitorinaa o gbagbọ pe gbogbo awọn iwe ihinrere mẹrin ni a kọ ni Heberu lẹhinna tumọ sinu Greek?
Ko si arakunrin ko gbogbo awọn mẹrẹrin ẹri wa fun matthew ati iwe ami ami .. aaye ti Mo n gbiyanju lati gba ni pe gbogbo awọn ẹda nla ni o wa lati Giriki. kii ṣe paarẹ o daju pe a n ṣe pẹlu aṣa atọwọdọwọ ati ṣeto ọkan .. kii ṣe ede Giriki kan. idi kan ti a fi ni ọpọlọpọ awọn ẹda Giriki jẹ nitori nipa ti nibẹ nibiti ọpọlọpọ awọn onigbagbọ ti kii ṣe Juu ti jesu bi awọn wolii ti sọ fun pe Ọlọrun yoo fa ifojusi rẹ si awọn orilẹ-ede… a ni awọn ẹda ti o wa laaye ti awọn iwe afọwọkọ 28 ti Matteu ni ede hedewe langauge , ti o ni... Ka siwaju "
Peter emi bọwọ fun eniyan rẹ ti o ronu ati pe o han gbangba ṣe iwadi pupọ ati pe nitorina o jẹ ọkunrin ti o kẹkọ pupọ .O ṣee ṣe o mọ pupọ ju mi lọ. Mo gafara ṣugbọn emi ko loye ohun ti o sọ tẹlẹ ninu bulọọgi naa .for sọ pe ọna kan ṣoṣo ti o le ṣe idajọ ẹya kan ni lati ka ati oye ede ti o kọ .Bi o ti gba wọle ni ibẹrẹ bulọọgi naa nikan matthew ati boya ami ni a kọ ni hebrew. .i ro pe eyi jẹ nipa ọna ti awọn onkọwe biblle ko ro... Ka siwaju "
Didara itumọ kii ṣe idajọ ọna kan. Awọn eniyan ti o fẹran itumọ ti a pe ni itumọ ọrọ gangan kii yoo fẹ itumọ ti o da lori itumọ. Awọn onitumọ wọnyẹn wa ti o tumọ si olugbọ, itumo awọn iwoye, awọn ifihan ti awọn iṣẹlẹ aṣoju ni ede atilẹba ti wa ni itumọ patapata si aṣa ede tabi ọrọ ati olugbo miiran. Ni igbagbogbo eniyan kii yoo da idanimọ ọrọ atilẹba mọ. Ṣe eyi jẹ aṣiṣe? O dale awọn ifọkansi ti onitumọ. Ti nipa ṣiṣe eyi oluka naa gba ohun ti a kọ ni kikun, Mo ro pe o dara. Ti o ba jẹ lati Titari... Ka siwaju "
Ṣe Mo le beere ……… Kini Daniẹli nṣe nigbati o lọ lati sin Ọlọrun lojoojumọ ni awọn igba kan ti ọjọ naa?. O n tẹriba fun Ọlọrun o si nṣe eyi ni ikọkọ. Nitorinaa Mo ni itẹlọrun pe ko nilo lati wa si ipade lati fi otitọ rẹ han si Olodumare. Emi yoo fẹ diẹ ninu alaye lori aaye yii bi Mo ti lo nigbagbogbo lati ṣe atilẹyin igbagbọ ti ara mi ninu ijọsin wa ko ni igbẹkẹle lori kikopa ninu ẹgbẹ kan tabi ẹsin St. esin wa?
Nkan iyanu miiran! Nigbati mo lọ sọrọ pẹlu onimọwosan lẹhin jijin ara mi kuro ni Orilẹ-ede, o beere lọwọ mi kini MO ṣe akiyesi ijosin si ni. O mu mi ni iṣẹju kan, ṣugbọn idahun mi ṣe iranlọwọ fun mi lati rii pe ilana ṣiṣe deede ti awọn iṣẹ ti Mo pari lakoko ti o jẹ JW ti n ṣiṣẹ fun ọdun mẹwa, ko baamu si apejuwe mi ti ijọsin. Mo gba pẹlu diẹ ninu awọn miiran, ọna ti o n gbe igbesi aye rẹ, ati bi o ṣe ṣe afihan ifẹ Ọlọrun ni agbaye jẹ ibẹrẹ to dara. O kan fẹ lati darukọ, lakoko ti Mo n wa oke ni... Ka siwaju "
O ṣeun Shannon. Emi yoo ṣatunṣe yẹn lẹsẹkẹsẹ.
diẹ ninu awọn ero airotẹlẹ - Jesu sọ pe ki Oluwa gba latreuseis: Jesu sọ pe: “A ti kọwe [pe:] Oluwa Ọlọrun rẹ ni ki iwọ ki o foribalẹ fun [Proskynēseis], ati fun oun nikanṣoṣo ni o gbọdọ ṣe iṣẹ mimọ. [latreuseis] ”(Luku 4: 8) Tani wọn jẹ latreusousin / sìn? “Lẹhin naa angẹli naa fihan mi ni omi omi ìye, ti o mọ́ bi kristali, ti nṣàn lati ori itẹ Ọlọrun ati ti Ọdọ-Agutan isalẹ aarin ita nla ilu naa. Igi ìye duro ni ẹgbẹ kọọkan odo ti o nru eso mejila, ti nso eso rẹ ni oṣooṣu. Ati awọn ewe... Ka siwaju "
O ṣeun fun faagun lori aaye yii, Alex. Itọkasi rẹ si Re 22: 1-5 jẹ ki n ronu nipa angẹli ti o bẹ Abraham wo. A mọ pe angẹli naa kii ṣe Jehofa funrararẹ, nitori ko si eniyan ti o le rii Ọlọrun ki o wa laaye. Etomọṣo, to whedelẹnu Biblu nọ dlẹnalọdo angẹli he to hodọ taidi Jehovah. Botilẹjẹpe o duro fun Jehofa gẹgẹ bi agbẹnusọ kan, o wa fun gbogbo awọn idi ati awọn idi ni akoko yẹn ni oju-iwoye Abrahamu, Ọlọrun. Lakoko ti Jesu ati Jehofa yatọ, nigba ti Jesu joko lori itẹ Jehofa, oun di Jehofa gẹgẹ bi angẹli naa ti ṣe. Ko si idi lati ṣe iyatọ laarin... Ka siwaju "
Meleti, Awọn angẹli jẹ awọn ojiṣẹ. Nigbati angẹli angẹli ba ọkunrin kan sọrọ o n sọ awọn ọrọ Ọlọrun ni akoko gidi. O n gba awọn itọnisọna Ọlọrun ni akoko gidi. Abrahamu mọ pe Ọlọrun n sọrọ nipa ọna iranṣẹ rẹ sọrọ si Ọlọrun ni ibamu. Ṣugbọn o yẹ ki a bukun wa pẹlu iru iriri bẹẹ a gbọdọ ranti ohun ti angẹli Ọlọrun sọ fun Johannu. Ifi 22: 8,9 “Emi Johanu ni ẹni ti o gbọ ti o si ri nkan wọnyi. Nigbati mo si gbọ ti mo si ri, mo wolẹ lati foribalẹ niwaju ẹsẹ angẹli ti o fi nkan wọnyi han mi. Ṣugbọn o sọ... Ka siwaju "
Ko si ẹnikan ti o ni iyanju pe o yẹ ki a fun proskuneo si awọn angẹli. Sibẹsibẹ, a lo proskuneo ni ipo ti o fọwọsi pẹlu Jesu. Nitorina ibeere ni pe, o jẹ itẹwọgba lati fun ni proskuneo si Jesu? Iwọ yoo ṣe akiyesi Emi ko sọ “ijọsin” nitori bi mo ba sọ pe ijọsin, ibeere naa ni, ṣe Mo tumọ si sebó, tabi thréskeia, tabi latreuó, tabi proskuneó, tabi idapọ awọn ọrọ wọnyi pẹlu awọn itumọ iranṣẹ wọn? Eyi ni ibiti pupọ ninu iporuru wa lati. Ọrọ wa kan, ijosin, ko ṣiṣẹ lati ṣafihan kikun ati nuance ti awọn ọrọ wọnyi sọ, sibẹsibẹ a ma n ṣiṣẹ labẹ... Ka siwaju "
Meleti, Mo beere jọwọ fun suuru rẹ. Jọwọ ṣe iwọ yoo dahun awọn ibeere wọnyi ki n le ni oye ti o yege nipa awọn iwo rẹ. Ṣe o gbagbọ pe o yẹ ki a jọsin Jesu gẹgẹ bi a ti jọsin fun Ọlọrun Olodumare funraarẹ? Ṣe o gbagbọ pe awọn kristeni yẹ ki o fi fun Jesu ati Jehofa iru ati ijọsin kanna? Ṣe o gbagbọ pe nigbati Jesu sọ pe oun ati Baba jẹ ọkan o tumọ si pe lati sin oun ni lati sin Baba ati lati sin Baba ni lati sin Kristi. Ṣe o gbagbọ pe awọn kristeni le tọka si Kristi bi “Ọlọrun mi,”?... Ka siwaju "
Bawo ni Hi Laura,
Mo gbero lati dahun gbogbo ibeere rẹ ni ifiweranṣẹ mi ti nbọ. Sibẹsibẹ, o le ṣe iranlọwọ fun mi nipa ṣiṣe alaye bi o ṣe ṣalaye “ijọsin”.
Meleti
Meleti, Mo gbagbọ pe “itumọ” ti o dara julọ, ti o ba fẹ, ti ọrọ “ijọsin” ni itumọ ti Jesu tikararẹ gbe. O ju pupọ lọ ju ọrọ lọ, tabi itẹriba, o jẹ IWAJU. E nọ pagigona Otọ́ etọn to whepoponu na e yiwanna ẹn mlẹnmlẹn. O fi ogo fun Baba rẹ fun ohun gbogbo ti o sọ ati ṣe. O ṣegbọran si Baba rẹ ni GBOGBO ohun paapaa ni akoko ti o nira julọ nigbati o sọ fun Baba rẹ, Baba jẹ ki ifẹ rẹ di ṣiṣe ki o ma ṣe ti emi. Stood dúró gbọn-in gbọn-in lòdì sí àwọn Júù wọ̀nyẹn tí wọ́n jẹ́ alágàbàgebè tí wọ́n sọ pé àwọn nífẹ̀ẹ́ Baba òun. Jesu GBE... Ka siwaju "
Iwọ yoo ranti awọn fiimu ti superman, ati bii o ṣe han gbangba si wa pe Clark ati Superman jẹ ọkan ati kanna, ati pe a ṣe iyalẹnu bawo ni a ṣe le tan Lois ati awọn miiran ni irọrun nipasẹ awọn iwoye meji. Fun mi, ni kete ti o ba ti mọriri ifiranṣẹ NT ti ẹni ti Jesu jẹ gaan, o jẹ ki o ṣe iyalẹnu nigbati awọn miiran ko gba alaye ti o han julọ julọ. Ranti bi o ṣe rilara nipasẹ fiimu 3rd ati pe ko si ẹnikan ti o tun n ṣe asopọ ti Clark ati Superman ko wa ni akoko kanna. Njẹ o ko ni rilara pe o ti sunmọ jijin ti ko si ẹnikan ti o sopọ... Ka siwaju "
apollosofalexandria, Mèsáyà naa ko wa lakoko akoko ti Mose, tabi Ọba Dafidi, tabi Jeremiah. Ọjọ́ ti Mèsáyà, ọjọ́ Ọba tí Ọlọ́run fòróró yàn ti Ìjọba Ọlọ́run, dà bí àwọn ọjọ́ ìṣẹ̀dá ní ti pé a fi sí àsìkò tirẹ̀. Jehovah Jiwheyẹwhe ze nulẹpo do otẹn po ojlẹ he sọgbe po mẹ. Akoko fun Jesu Kristi ni ohun ti a pe ni ọrundun akọkọ kii ṣe akoko eyikeyi ṣaaju iyẹn. John 17 jẹ apẹẹrẹ ẹlẹwa ti ifẹ Jesu fun Baba rẹ ati idanimọ ti Baba rẹ ti fi fun Jesu ti Baba tirẹ... Ka siwaju "
Bawo ni Laura
Ohun ti o sọ jẹ otitọ ni otitọ. Awọn Messiah ko wa ni akoko Mose. Ṣugbọn gbogbo ohun ti o n fa ifojusi si ni sisọ ni eyi ni akoko ti Ọmọ Ọmọ Ọlọrun de ni ẹda eniyan bi naa Messiah. Ko ni ipa kan lori ẹniti o wa ṣaaju iṣaaju, tabi ẹniti o jẹ apapọ.
Apollo
Apollos, tani iwọ gbagbọ pe o “wa ni apapọ”? Ti MO ba le beere.
Ni ọwọwọ,
Laura
Superman 😉 Mo gbagbọ pe Ihinrere ti Johanu, pẹlu iyoku Ọrọ Ọlọrun. Emi ko gbiyanju lati jẹ ki Ihinrere John baamu pẹlu imọran ti o ti ni tẹlẹ bi diẹ ninu awọn ṣe. Mo wa ọna lati ṣe atunse gbogbo aworan bi nkan kikọ ikẹhin yii ti ṣe afikun si adojuru. (Johannu 20:28) Ati pe ọrọ mi kii ṣe lati fi ijiroro yii ranṣẹ ti nkan ti Meleti kuro ni koko. O kan ni lati tọka si pe awọn iwe mimọ ti o dabi pe o nilo alaye lori koko-ọrọ ti ijosin gẹgẹbi Ifi 22: 3 ati awọn miiran ti a ti jiroro, jẹ iṣọkan pipe ati oye ti... Ka siwaju "
Olori?
Eyi jẹ imọran igbadun. 🙂
Baba Superman Jor-El ran ọmọ rẹ si ilẹ-aye. Superman nikan jẹ ọkunrin alagbara lori ilẹ nibiti awọn agbara rẹ tobi ju gbogbo eniyan lọ ti a kojọpọ ṣugbọn ko tobi ju baba rẹ lọ lori Krypton. 😉
O ṣeun fun esi naa ati ẹrin adari.
N rẹrin musẹ,
Laura
Ko tobi gaan. Ṣugbọn kii ṣe dandan kere lẹẹkan ni agbegbe tirẹ boya. Awọn ọmọ-ẹhin yẹ ki o yọ pe Ọmọ n pada si ọdọ Baba nitori pe Baba tobi ju Ọmọ lọ ni aaye yẹn (Johannu 14:28). Ko dabi Superman, Jesu rẹ ararẹ silẹ gangan o si mu fọọmu ẹrú (Phil 2: 7). Bẹẹni, o lo agbara Baba rẹ lakoko ti o jẹ eniyan ṣugbọn o jẹ eniyan gaan, ati sunmọ iku rẹ ko beere pe oun le ṣẹgun awọn ọta rẹ labẹ agbara tirẹ ṣugbọn kuku ki o le pe jor-el - ma binu pe Mo tumọ si Baba - si... Ka siwaju "
Apollo,
Mo gba ṣugbọn lakoko ti Superman ati Jor-El ni awọn agbara kanna lori Krypton o tun wa pe paapaa lẹhin ti o pada si Krypton, Jor-El tun jẹ baba rẹ, alaga rẹ.
Ni ọwọwọ,
Laura
Jesu pe Ọlọrun ni “Baba mi” paapaa ni ọrun.
Rev. 2: 27
Rev. 3: 5
Rev. 3: 21
Bawo ni Laura Emi ko yọ eyi kuro ni ọna eyikeyi. Ṣugbọn ọrọ ti irisi wa. Emi ko ni idaniloju pe baba eniyan kọọkan jẹ “ti o ga julọ”. Dajudaju o da lori ohun ti o tumọ si nipasẹ iyẹn. A fi ọla fun awọn obi wa bi eniyan nitori iyẹn ni ọna ti a ti ṣeto wa. Ṣugbọn paapaa lẹhinna labẹ iṣeto yẹn ni iyẹn ṣe baba rẹ si “ọgaju” rẹ. Ti o ba jẹ bẹ pẹlu akọsilẹ idile gangan a yoo ni lati pari pe Ahasi “ga” Hesekiah, Hesekiah “ga” si Manase, Manase “ga” ju Amoni lọ, Amoni si “ga”... Ka siwaju "
Apollos, Mo gbọdọ dupẹ lọwọ rẹ fun paṣipaarọ igbadun kan. O ti pẹ diẹ lati igba ti Mo ti ni anfani lati gbadun ẹrin ti o dara lakoko ijiroro ohun ti o jẹ koko to ṣe pataki nigbagbogbo, Baba wa ati ọmọ rẹ. Mo gbadun ni otitọ ati pe Mo dupẹ lọwọ rẹ pupọ.
Mo ro pe a ti fun gbogbo rẹ ni gbogbo nkan ti a le fun, botilẹjẹpe, ati pe Mo nireti pe Emi ko fun ẹṣẹ.
Pẹlu ọwọ ti o jinlẹ ati tun ẹrin naa,
Laura
Si Superman gidi - Jọwọ yara yara! Gbogbo wa nilo rẹ ati padanu rẹ! Pupọ julọ gbogbo wa nifẹ rẹ!
Laura
Bawo ni Laura Mo ti gbadun paapaa, ati pe dajudaju ko jẹ irẹjẹ ti ẹṣẹ. Bi mo ti sọ Mo ti wa loye pe “ẹran ara ati ẹjẹ” ko le ṣe afihan otitọ iyanu. Gbogbo ohun ti Mo le sọ ni pe lati rii awọn eniyan ti o ni ibaraẹnisọrọ ti Oluwa la Jesu ni igbagbogbo jẹ ohun ijinlẹ fun mi ni bayi pe Mo ti bori awọn idena pataki ti a gbekalẹ nipasẹ ẹkọ nipa ẹkọ JW. Emi ko beere otitọ alailẹgbẹ eyikeyi - nikan ohun ti a gbekalẹ nipasẹ Ọrọ Ọlọrun. Emi ko ni oye resistance si awọn ipinnu gbangba. Orin JW wa (14) pe... Ka siwaju "
Bẹẹni o ṣeun meleti fun nkan ti o dara. Ijosin ọrọ yii ti ru mi lẹnu fun iru akoko pipẹ .Ni awọn ọjọ isin Gẹẹsi tuntun Gẹẹsi itumọ rẹ dabi aimọkan. Mo ro pe fun idi kan ti a fi wa sinu okunkun nipa itumọ otitọ ti awọn ọrọ Gree atilẹba wọnyi. O jẹ ki Elo diẹ ori si mi bayi. Proskuneo. Mo le rii ni bayi bi o ṣe le lo ti Kristi ati baba mejeeji. Mo dupẹ lọwọ pupọ ki o ma de. Kev c
Mo ronu nigbakan ti a ba ni aṣiṣe aṣiṣe conjure pupọ ju nigbati o ba de bawo ni a ṣe le sin Ọlọrun. Nigbati Oluwa fun Adamu ati Efa ni itọsọna, ohunkohun ko sọ nipa ohun ti Ọlọrun n reti lati ọdọ wọn nigbati o ba wa lati jọsin. Ni otitọ, ọrọ naa ko han rara rara. A fi ofin kan fun wọn nipa kini ko yẹ ki o jẹ ati aṣẹ lati sọ ki o tẹ ori ilẹ, ti o jẹ ti ikẹhin, jẹ ohun ti o ni idunnu patapata .Ni mi o dabi diẹ bi Jehofa ṣe fẹ ṣe iranṣẹ fun wa kii ṣe ọna miiran ni ayika. . Tirẹ... Ka siwaju "
Hi Yobec, Mo wa diẹ si ọ ẹgbẹ nipa ijọsin. Botilẹjẹpe Mo gbagbọ pe eyi jẹ nkan ti o dara ati iranlọwọ lati ni oye bi awọn oriṣiriṣi awọn ọrọ fun ijọsin ṣe le ṣee lo tabi ti a lo ninu awọn iwe-mimọ ati ni ọpọlọpọ awọn itumọ Bibeli, ni ipari o yẹ ki a yago fun lati lo itumọ itumọ ijinle sayensi si ọrọ naa. A ṣe ewu lati padanu itumo otitọ lẹhin gbogbo rẹ: gbe igbesi aye ti o fihan ifẹ, ọwọ ati ọwọ fun Ẹni ti o fun ọ ni igbesi aye naa ati fun Ẹni naa ti o le fun ọ ni iye ayeraye. Bibeli fun ọpọlọpọ awọn apẹẹrẹ... Ka siwaju "
Lẹhin nkan yii Mo ro pe Mo bẹrẹ lati ni oye ọrọ yii proskuneo. Ti o ba tumọ ọrọ ifakalẹ kan ni mo le rii bi o ṣe le ṣe fun baba ati ọmọ naa. Nipa ifakalẹ si ọmọ a nitorina tun tẹriba fun baba nitori pe ohun ti ọlọrun fẹ ki a ṣe. Iyẹn si mi ti nipari dahun iruju yii nipa ijọsin. Ọrọ ti o jọsin si ọkan mi jẹ asan. Cheers meleti. Kev
Meleti, ni Matteu 18:26 Jesu lo ọrọ naa Proskuneó ni tọka si itẹriba fun ọba eniyan kan. NASB, bii NWT, ko lo ọrọ naa “ijosin” ninu iwe-mimọ yẹn ṣugbọn kuku “foribalẹ”. KJV- Mat 18:26 Nitorina ọmọ-ọdọ na wolẹ, o si foribalẹ fun (Proskuneó), ni sisọ pe, Oluwa, fi suru fun mi, emi o san gbogbo rẹ fun ọ. NASB- Mat 18:26 “Nitorinaa ẹrú naa ṣubu lulẹ o si tẹriba fun (Proskuneó) niwaju rẹ, ni sisọ,‘ Ṣe suuru pẹlu mi emi o san ohun gbogbo fun ọ. ’ Awọn onitumọ ko gbe ni ita awọn igbagbọ ti ara wọn. Ironically, ninu apeere yii ni... Ka siwaju "
Bawo ni Laura, ọrọ naa (προσκυνέω) tun lo ni Matthew 9: 18-19 nibi ti adari ba tẹriba / tẹriba fun Jesu ati Jesu ko ṣe atunṣe. Ọrọ kanna ni Matteu 28: 17 nipa awọn aposteli si ọna Jesu.
Koko ọrọ mi, diẹ sii si ọrọ yii ju sisọ pe Jesu tẹriba fun Baba (ẹni miiran, ko le sin ara rẹ). Ati bẹẹni, Baba yẹ ki o wa ni ijọsin nipasẹ ibọwọ fun Ọmọ gẹgẹ bi a ṣe bu ọla fun Baba. John 5: 23.
mú inú
Menrov, Matteu 9:18 ninu NASB “Bi o ti n sọ nkan wọnyi fun wọn, oṣiṣẹ sinagogu kan wa o tẹriba niwaju Rẹ, o sọ pe,“ Ọmọbinrin mi ṣẹṣẹ ku; ṣugbọn wá, fi ọwọ rẹ le e, on o si yè. ” Lẹẹkansi a ni apẹẹrẹ ti itumọ kan ti o nfihan awọn nuances ọrundun akọkọ ti o han ninu ọrọ Proskuneó. Awọn onitumọ NASB jẹ onigbagbọ Mẹtalọkan yoo wa gbogbo idi fun wọn lati lo ọrọ “ijọsin” ninu iwe-mimọ yẹn ṣugbọn wọn ko ṣe. Wọn ṣe akiyesi nkan ti a ko mọ. Boya o jẹ otitọ pe ọkunrin yii jẹ... Ka siwaju "
Bawo ni Laura, eyi ni ohun ti Johannu 5: 22,23 ka: “22 Pẹlupẹlu, Baba ko ṣe idajọ ẹnikẹni, ṣugbọn o ti fi gbogbo idajọ le Ọmọ lọwọ, ki gbogbo eniyan ki o le buyi fun Ọmọ gẹgẹ bi wọn ti bọwọ fun Baba. Ẹniti ko bọla fun Ọmọ ko buyi fun Baba ti o ran a. ”Baba yan gbogbo idajọ si Ọmọ, pẹlu ete pe wọn yoo bọwọ fun Ọmọ gẹgẹ bi wọn ti jẹ Baba. O jẹ ipinnu y Baba, kii ṣe nipasẹ Ọmọ. Ti a ba fẹ tẹle apẹẹrẹ Jesu o yẹ ki a gbọràn si Baba ati... Ka siwaju "
Ni afikun, o nifẹ lati ka Aisaia 29:13: Isaiah 29:13 (ABP_Strongs) 13 G2532 Ati G2036 Oluwa sọ pe, G2962 G1448 [2a fọwọsi G1473 3un mi mi G3588 G2992 eniyan 1] G3778 G1722 pẹlu G3588 G4750 ẹnu wọn, G1473 G2532 ati G1722 nipasẹ G3588 G5491 awọn ète wọn G1473 G5091 wọn ṣakiyesi G1473 mi, G3588 G1161 ṣugbọn G2588 ọkàn wọn G1473 G4206 ti o jina si G566 ni ijinna G575 lati G1473 mi; G3155 ati lasan G1161 G4576 wọn jọsin fun G1473 mi, G1321 nkọ G1778 awọn ofin G444 [3of men G2532 1and G1319 2instructions] or MKJV (i) 13 Oluwa si sọ pe, Nitori awọn eniyan yii... Ka siwaju "
menrov, Mo bu ọla fun ọmọ naa, pupọ gaan. Mo tẹtisi rẹ bi Emi yoo ṣe tẹtisi Baba. Mo nifẹ rẹ bi olujọṣepọ mi, Emi yoo tẹle e titi de iku mi. Mo bu ọla fun ọmọ bi mo ṣe bọwọ fun Baba. Sugbon arakunrin Emi ko sise fun omo bi mo ti n sin Baba. Mo tọju ori mi, ki o ranti pe Jesu ko kọ iru nkan. Jesu sọ pe a ni lati nifẹ Jehofa Ọlọrun wa pẹlu gbogbo WA ọkan wa, ọkan wa, ọkan wa ati agbara wa. Eyi ni ohun ti o ṣe. Eyi ni o kọ. Eyi ni ohun ti Mo ṣe... Ka siwaju "
Awọn idahun rẹ lori awọn ifiweranṣẹ jẹ ironu nigbagbogbo ati kún pẹlu oye. jọwọ tọju rẹ.
omionmen, o ṣeun fun iwuri rere rẹ.
Pẹlu Elo mọrírì,
Laura
Ti ṣe akiyesi eleyi lori Awọn iroyin Juu ati Kristiẹni.
E dupe!