Ijosin Rendering - Bawo? Si tani?

A ṣẹṣẹ ṣe iwadi itumọ ti awọn ọrọ Giriki mẹrin ti o tumọ ni awọn ẹya Gẹẹsi Gẹẹsi ti igbalode bi “ijọsin”. Ni otitọ, ọrọ kọọkan ni itumọ ni awọn ọna miiran daradara, ṣugbọn gbogbo wọn ni ọrọ kan naa ni apapọ.
Gbogbo awọn onigbagbọ - Kristiẹni tabi rara — ro pe wọn loye isin. Gẹgẹbi Awọn Ẹlẹrii Jehofa, a ro pe a ni ọwọ lori rẹ. A mọ kini o tumọ si ati bi o ṣe le ṣe ati si tani o yẹ ki o tọ.
Iyẹn ni ọran, jẹ ki a gbiyanju adaṣe diẹ.
O le ma jẹ Ọjọgbọn Griiki ṣugbọn pẹlu ohun ti o kẹkọọ bayi, bawo ni iwọ yoo ṣe tumọ “ijosin” sinu Greek ni awọn gbolohun ọrọ kọọkan?

1. Kunnudetọ Jehovah tọn lẹ nọ nọ basi sinsẹ̀n-bibasi nugbo.
2. Mí nọ sẹ̀n Jehovah Jiwheyẹwhe gbọn opli lẹ yìyì po lizọnyizọn kunnudegbe tọn dali po dali.
3. O yẹ ki o han gbangba si gbogbo ohun ti a jọsin fun Jehofa.
4. Jèhófà Ọlọ́run nìkan la gbọ́dọ̀ máa jọ́sìn.
5. Awọn orilẹ-ède sin Eṣu.
6. Yoo jẹ aṣiṣe lati sin Jesu Kristi.

Ko si ọrọ kan ni Greek fun ijọsin; ko si ibaramu ọkan si-ọkan pẹlu ọrọ Gẹẹsi. Dipo, a ni awọn ọrọ mẹrin lati yan lati -olufunmi, sebó, latreuó, proskuneó-Each pẹlu awọn oniwe-nuances ti itumo.
Ṣe o ri iṣoro naa? Lilọ lati ọdọ ọpọlọpọ si ọkan kii ṣe ọpọlọpọ ipenija. Ti o ba jẹ pe ọrọ kan ṣoṣo fun ọpọlọpọ, awọn isọnu itumo gbogbo wọn ni a sọ sinu ikoko ti yo kanna. Sibẹsibẹ, lilọ si ọna idakeji jẹ nkan miiran. Bayi a nilo lati yanju awọn ambiguities ki o pinnu ipinnu itumọ gangan ti o wa ni ipo ti o tọ.
Itẹ to. A ko ṣe too lati faya lati ipenija kan, ati pẹlu bẹẹ, a ni idaniloju lẹwa pe a mọ kini ijosin tumọ si, otun? Lẹhin gbogbo ẹ, a gbe awọn ireti wa laaye si iye ainipẹkun lori igbagbọ wa pe awa nsin Ọlọrun ni ọna ti o fẹ lati wa. Nitorina jẹ ki a fun eyi ni lilọ.
Mo fe so pe a lo thréskeia fun (1) ati (2). Awọn mejeeji tọka si iṣe ijosin ti o pẹlu awọn ilana atẹle ti o jẹ apakan ti igbagbọ ẹsin kan pato. Emi yoo daba sebó fun (3) nitori kii ṣe sọrọ nipa awọn iṣe ijosin, ṣugbọn ihuwasi ti o wa ni ifihan fun agbaye lati rii. Eyi ti o tẹle (4) ṣafihan iṣoro kan. Laisi ipo-ọrọ a ko le rii daju. Da lori iyẹn, sebó le jẹ oludije ti o dara, ṣugbọn Mo n gbigbe ara siwaju si proskuneó pẹlu kan ṣẹ ti latreuó jabọ fun iwọn ti o dara. Ah, ṣugbọn iyẹn ko dara. A n wa iṣọkan ọrọ kan fun, nitorinaa Emi yoo mu proskuneó nitori iyẹn ni ọrọ ti Jesu lo nigbati o n sọ fun Eṣu pe Oluwa nikan ni o yẹ ki a jọsin. (Mt 4: 8-10) Ditto fun (5) nitori pe ọrọ naa ti a lo ninu Bibeli ni Ifihan 14: 3.
Nkan ti o kẹhin (6) jẹ iṣoro. A ti lo o kan proskuneó ni (4) ati (5) pẹlu atilẹyin Bibeli to lagbara. Ti a ba ni lati ropo “Jesu Kristi” pẹlu “Satani” ni (6), a ko ni iṣiro kankan pẹlu lilo proskuneó sibẹsibẹ lẹẹkansi. O baamu. Iṣoro naa ni iyẹn proskuneó ni a lo ni Heberu 1: 6 nibi ti a ti fi awọn angẹli ṣe atunwi fun Jesu. Nitorinaa a ko le sọ iyẹn gaan proskuneó ko le ṣe fun Jesu.
Bawo ni Jesu ṣe le sọ fun Eṣu iyẹn proskuneó ko yẹ ki o wa ni ọdọ fun Ọlọrun nikan, nigbati Bibeli fihan kii ṣe pe awọn angẹli ni o jẹ ki o fun u nikan, ṣugbọn paapaa lakoko ti o jẹ eniyan, o gba proskuneó lati elomiran?

“Si kiyesi i, adẹtẹ de wa o si tẹribaproskuneó] fun u, wipe, Oluwa, ti o ba fẹ, o le sọ mi di mimọ. ”(Mt 8: 2 KJV)

“Bi o ti nr] nkan w] nyi s] fun w] n, wo o, adari kan wa, o si foribal [proskuneówí fún un pé, “Ọmọbinrin mi ti kú nisinsinyi; wá, kí o fi ọwọ́ rẹ lé e, kí ó lè yè. “(Mt 9: 18 KJV)

“Nigbana ni awọn ti o wà ninu ọkọ oju-aye jọsin fun [proskuneó], sisọ, “Lõtọ iwọ ni Ọmọ Ọlọrun.” (Mt 14: 33 NET)

“Nigbana li o wá, o wolẹ fun [proskuneó] lẹnu, ni sisọ, Oluwa, ran mi lọwọ. ”(Mt 15: 25 KJV)

Ṣugbọn Jesu pade wọn, o kí i.proskuneó]. ”(Mt 28: 9 NET)

Nisisiyi awọn ti o ni ero ti o ṣe agbekalẹ ohun ti ijosin jẹ (gẹgẹ bi mo ti ṣe ṣaaju ki Mo to bẹrẹ iwadii yii) o ṣeeṣe ki o tako eto lilo mi ti awọn agbasọ ọrọ NET ati KJV. O le tọka si pe ọpọlọpọ awọn itumọ tumọ si proskuneó o kere ju diẹ ninu awọn ẹsẹ wọnyi bi “tẹriba”. NWT nlo “tẹriba” jakejado. Ni ṣiṣe bẹ, o n ṣe ipinnu iye. O n sọ pe nigbawo proskuneó ni lilo pẹlu itọkasi si Oluwa, awọn orilẹ-ede, oriṣa, tabi Satani, o yẹ ki o jẹ bi pipe, ie, bi ijosin. Sibẹsibẹ, nigba itọkasi Jesu, o jẹ ibatan. Ni awọn ọrọ miiran, o dara lati san proskuneó si Jesu, ṣugbọn ni ọna ibatan nikan. Ko ṣe idiyele si ijosin. Biotilẹjẹpe o fifun elomiran - yala Satani tabi Ọlọrun - ni ijọsin.
Iṣoro pẹlu ilana yii ni pe ko si iyatọ gidi laarin “ṣiṣe itẹriba” ati “sisin”. A fojuinu pe o wa nitori pe o baamu wa, ṣugbọn ko si iyasọtọ iyatọ. Lati ṣe alaye iyẹn, jẹ ki a bẹrẹ nipa gbigba aworan ni ọkan wa proskuneó. O tumọ si itumọ ọrọ gangan “lati fi ẹnu ko si” ati pe itumọ bi “lati fi ẹnu ko ilẹ nigbati o ba wolẹ ṣaaju adaju rẹ…” ”lati wolẹ / foribalẹ fun ori lati tẹriba lori awọn kneeskun ẹnikan. (N ṣe iranlọwọ fun awọn ẹkọ-ọrọ)
A ti rii gbogbo awọn Musulumi ti o kunlẹ ati lẹhinna tẹ siwaju lati fi ọwọ kan ilẹ pẹlu iwaju wọn. A ti rii awọn Katoliki ti n tẹriba lori ilẹ, ẹnu awọn ẹsẹ ti aworan Jesu. A ti rii paapaa awọn ọkunrin, ti o kunlẹ niwaju awọn ọkunrin miiran, fenukonu oruka kan tabi ọwọ ti oṣiṣẹ ijo giga kan. Gbogbo awọn wọnyi jẹ iṣe ti proskuneó. Iṣe ti o rọrun ti tẹriba ṣaaju omiiran, bi awọn Japanese ṣe ni ikini, kii ṣe iṣe proskuneó.
Lẹmeeji, lakoko ti o ngba awọn iran ti o lagbara, John bori pẹlu ori iyalẹnu ati iṣẹ proskuneó. Lati ṣe iranlọwọ ninu oye wa, dipo pese ọrọ Giriki tabi itumọ Gẹẹsi naa — ijosin, tẹriba, ohunkohun ti o — Emi yoo ṣe afihan iṣe ti ara nipasẹ proskuneó ati fi itumọ naa silẹ fun oluka naa.

“Látàrí ìyẹn ni mo wólẹ̀ níwájú ẹsẹ̀ rẹ̀ láti foribalẹ fún. Ṣugbọn o sọ fun mi pe: “Ṣọra! Ko ba ṣe pe! Iranṣẹ ẹlẹgbẹ rẹ nikan ni iwọ ati ti awọn arakunrin rẹ ti o ni iṣẹ ijẹri nipa Jesu. [Fi ara rẹ han niwaju Ọlọrun]! Nitori ẹlẹri nipa Jesu ni ohun ti o jẹ awosọtẹlẹ ti nsọtẹlẹ. ”(Re 19: 10)

“Daradara, Emi, John, ni ẹniti n gbọ ati ri nkan wọnyi. Nigbati mo si ti ri wọn, mo wolẹ ni ẹsẹ angẹli ti o ti n fi nkan wọnyi han mi. ⁹ Ṣugbọn o sọ fun mi pe: “Ṣọra! Ko ba ṣe pe! Iranṣẹ ẹlẹgbẹ rẹ nikan ni iwọ ati ti awọn woli arakunrin rẹ, ati ti awọn ti nkiyesi awọn ọrọ ti iwe yi. [Tẹriba ati ifẹnukonu] Ọlọrun. ”” (Re 22: 8, 9)

NWT tun ṣe gbogbo awọn iṣẹlẹ mẹrin ti proskuneó ninu awọn ẹsẹ wọnyi bi “ijosin”. A le gba pe o jẹ aṣiṣe lati wolẹ fun ara wa ki o fẹnuko ẹsẹ ti angẹli. Kilode? Nitori eyi jẹ ifisilẹ. A yoo jẹ ifisilẹ si ifẹ ti angẹli. Ni pataki, a yoo sọ pe, “paṣẹ fun mi ati pe emi yoo gbọran, Oluwa Oluwa”.
Eyi han ni aṣiṣe, nitori awọn angẹli ti jẹwọ gba “ẹrú ẹlẹgbẹ wa ati awọn arakunrin wa”. Ẹrú kò ṣègbọràn sí àwọn ẹrú miiran. Gbogbo awọn ẹrú ṣègbọràn si oluwa.
Ti a ko ba ni lati tẹriba fun awọn angẹli ṣaaju ki o to, melomelo ni awọn ọkunrin? Iyẹn ni ipilẹṣẹ ohun ti o ṣẹlẹ nigbati Peteru kọkọ pade Kọneliu.

“Bi Peteru ti w] n, K] rneliu pade r,, o wol [l [l [p [, o si wol [niwaju r]. Ṣugbọn Peteru gbe e dide, o ni: “Dide; Emi paapaa jẹ eniyan kan. ”- Awọn Aposteli 10: 25 NWT (Tẹ yi ọna asopọ lati wo bi awọn itumọ ti o wọpọ julọ ṣe tumọ ẹsẹ yii.)

O jẹ yẹ akiyesi pe NWT ko lo “ijosin” lati tumọ proskuneó Nibi. Dipo o nlo “tẹriba”. Awọn afiwera jẹ aigbagbọ. Ọrọ kanna ni lilo ninu mejeeji. Iṣe ti ara gangan ni a ṣe ni ọkọọkan. Ati ni ọrọ kọọkan, a gba oluṣe niyanju lati ma ṣe iṣe mọ. Ti iṣe ti Johanu ba jẹ ọkan ninu ijọsin, a ha le fi ẹtọ sọ pe Kọneliu naa ko kere bi? Ti o ba jẹ aṣiṣe lati proskuneó/ tẹriba funrararẹ ṣaaju ki o to / jọsin fun angẹli ati pe o jẹ aṣiṣe si proskuneó/ tẹriba funrararẹ ṣaaju ki o to tẹriba fun ọkunrin kan, ko si iyatọ ipilẹ laarin itumọ Gẹẹsi ti o tumọ si proskuneó bi “lati jọsin” la. ọkan ti o ṣe i ni ““ lati tẹriba ”. A n gbiyanju lati ṣẹda iyatọ lati ṣe atilẹyin imọ-jinlẹ ti a ti gba tẹlẹ; ẹkọ ti o ṣe idiwọ fun wa lati foribalẹ fun ara wa ni itẹriba ni pipe si Jesu.
Lootọ, iṣẹ ti angẹli naa ba Johannu fun, ati Peteru ṣe ikilọ fun Kọneliu fun, awọn ọkunrin wọnyi ṣe, pẹlu awọn aposteli iyoku, lẹhin ti wọn jẹri pe Jesu da igbi naa duro. Iwa kanna!
Wọn ti ri Oluwa larada ọpọlọpọ awọn eeyan ti gbogbo awọn arun ṣugbọn ko ṣaaju ki awọn iṣẹ iyanu rẹ ti kọlu wọn. Eniyan ni lati ni iṣaro awọn ọkunrin wọnyi lati ni oye iṣesi wọn. Awọn apẹja nigbagbogbo wa ni aanu oju ojo. A ti sọ gbogbo wa kan rilara ti iyalẹnu ati paapaa iberu gbangba ṣaaju agbara iji. Titi di oni yii a pe wọn ni awọn iṣe ti Ọlọrun ati pe wọn jẹ ifihan nla julọ ti agbara ti iseda - agbara Ọlọrun - ti julọ ti wa lailai wa ninu awọn igbesi aye wa. Foju inu wo inu ọkọ oju-omi kekere kekere nigbati iji lile lojiji ba de, yoo ju ọ kiri bi igi gbigbe lọ ati gbe igbesi aye rẹ gaan ninu ewu. Bi o ti kere to, bawo ni alailagbara, eniyan gbọdọ ni riro ṣaaju agbara agbara to lagbara.
Nitorinaa lati ni eniyan lasan dide ki o sọ fun iji naa lati lọ, ati lẹhinna wo iji naa ṣegbọran… daradara, ṣe iyalẹnu pe “wọn rilara iberu dani, wọn si sọ fun ara wọn pe:‘ Tani eleyi gan-an? Paapaa afẹfẹ ati okun gbọràn si fun u ', ati pe “awọn ti wọn wa ninu ọkọ oju omi naa ki o foribalẹ niwaju rẹ, ti wọn sọ pe: Iwọ Ọmọ Ọlọrun ni iwọ.” (Mr 4: 41; Mt 14: 33 NWT)
Kini idi ti Jesu ko fi apẹẹrẹ lelẹ ki o si ba wọn wi pe o foribalẹ fun niwaju rẹ?

Sísin Ọlọrun ní ọ̀nà tí ó Fẹ́ sí

Gbogbo wa jẹ akopọ ti ara wa; dá a lójú pé a mọ bí Jèhófà ṣe fẹ́ ká máa jọ́sìn òun. Gbogbo ẹsin ṣe ni oriṣiriṣi ati pe gbogbo ẹsin ro pe iyoku ti ni aṣiṣe. Ti ndagba bi Ẹlẹrii Jehofa, Mo ni igberaga nla ni mimọ pe Kristẹndọm ni aṣiṣe nipa sisọ pe Jesu ni Ọlọrun. Mẹtalọkan jẹ ẹkọ ti o bu ọla fun Ọlọrun nipa sisọ Jesu ati ẹmi mimọ di apakan ti Mẹtalọkan Mẹtalọkan. Sibẹsibẹ, ni gbigbi Mẹtalọkan bi eke, njẹ a ti sare bẹ si apa idakeji ti aaye ere ti a wa ninu eewu pipadanu diẹ ninu otitọ ipilẹ?
Maṣe gbọye mi. Mo gba pe Mẹtalọkan jẹ ẹkọ eke. Jesu kii ṣe Ọlọrun Ọmọ, ṣugbọn Ọmọ Ọlọrun. Jèhófà ni Ọlọ́run rẹ̀. (Johannu 20:17) Sibẹsibẹ, nigba ti o ba jọsin fun Ọlọrun, Emi ko fẹ lati ṣubu sinu idẹkun ti n ṣe bi mo ṣe ro pe o yẹ ki o ṣe. Mo fẹ ṣe gẹgẹ bi Baba mi ọrun ti fẹ ki n ṣe.
Mo ti rii lati mọ ni pipe gbogbo sọrọ oye wa ti ijosin jẹ eyiti a tumọ daradara bi awọsanma. Njẹ o kọ itumọ rẹ bi ibẹrẹ ti awọn lẹsẹsẹ nkan yii? Ti o ba rii bẹ, wo o. Bayi ṣe afiwe rẹ pẹlu itumọ yii eyiti, Mo ni igboya, pupọ julọ Awọn Ẹlẹrii Jehofa yoo gba pẹlu.
Ijosin: Ohunkan ti o yẹ ki a fi fun Jehofa nikan. Ìjọsìn túmọ̀ sí ìfọkànsìn tí a yà sọ́tọ̀ gedegbe. O tumọ si igbọràn si Ọlọrun lori gbogbo eniyan miiran. O tumọ si ifisilẹ fun Ọlọrun ni gbogbo ọna. O tumọ si ifẹ Ọlọrun ju gbogbo awọn miiran lọ. A ṣe ijosin wa nipa lilọ si awọn ipade, wiwaasu ihinrere, ran awọn miiran lọwọ ni akoko ti wọn nilo, ikẹkọọ ọrọ Ọlọrun ati gbigbadura si Jehofa.
Bayi jẹ ki a wo kini iwe Insight n funni gẹgẹbi itumọ:

o-2 p. Ijosin 1210

Rendering ti ibowo ibowo tabi wolẹ fun. Ijosin tooto ti Ẹlẹda gba gbogbo apakan ti igbesi aye ẹnikan ... .Agbara lati sin tabi jọsin fun Ẹlẹda rẹ nipasẹ iṣootọ ni ṣiṣe ifẹ ti Baba rẹ ti ọrun… .Itumọ akọkọ ni igbagbogbo lori gbigbọ igbagbọ — ṣiṣe ifẹ Jehofa Ọlọrun –A kii ṣe lori ayẹyẹ tabi ayẹyẹ… .Iṣẹ tabi sin jọsin fun Jehofa nilo igbọran si gbogbo awọn ofin rẹ, ṣiṣe ifẹ rẹ bi eniyan ti yasọtọ fun iyasọtọ.

Ninu awọn asọye mejeeji, Jehofa nikan ni ijọsin otitọ ko si si ẹlomiran. Akoko!
Mo ro pe gbogbo wa le gba pe ijosin Ọlọrun tumọ si gbigboran si gbogbo awọn ofin rẹ. O dara, eyi ni ọkan ninu wọn:

“Dile ewọ to hodọ, pọ́n! awọsanma didan ti o bò bo wọn, wò o! ohun kan lati inu awọsanma naa, o nwipe: “Eyi ni Ọmọ mi, olufẹ, ẹniti mo ti ni afarawe; feti si i. ”(Mt 17: 5)

Ati pe eyi ni ohun ti o ṣẹlẹ ti a ko ba gbọràn.

“Lootọ, ẹnikẹni ti ko ba tẹtisi Anabi yẹn yoo parun patapata lati aarin awọn eniyan naa. '” (Ac 3: 23)

Nisisiyi igbọràn wa si Jesu jẹ ibatan? Njẹ a sọ pe, “Emi yoo gbọràn si ọ Oluwa, ṣugbọn niwọn igba ti iwọ ko ba beere lọwọ mi lati ṣe ohun ti Jehofa ko ni itẹlọrun”? A tún lè sọ pé a máa ṣègbọràn sí Jèhófà àyàfi tí ó bá purọ́ fún wa. A n ṣalaye awọn ipo eyiti ko le ṣẹlẹ rara. Buru julọ, ni iyanju paapaa o ṣeeṣe jẹ ọrọ odi. Jesu kii yoo kuna wa ati pe oun yoo jẹ alaisododo si Baba rẹ. Ifẹ ti Baba ni ati nigbagbogbo yoo jẹ ifẹ Oluwa wa.
Fifun eyi, ti Jesu ba pada de ọla, iwọ yoo tẹriba fun ori ilẹ niwaju rẹ? Ṣe iwọ yoo sọ, “ohunkohun ti o ba fẹ ki emi ki o ṣe Oluwa, emi o ṣe. Ti o ba beere fun mi lati fi ẹmi mi le, o jẹ tirẹ fun gbigbe ”? Tabi iwọ yoo sọ, “Ma binu Jesu, o ti ṣe ọpọlọpọ nkan fun mi, ṣugbọn emi nikan ni o tẹriba niwaju Oluwa”?
Bi o ti kan si Oluwa, proskuneó, tumọ si ifisilẹ pipe, igboran aini. Nisinsinyi beere lọwọ ara rẹ, niwọn igba ti Jehofa ti fun Jesu ni “gbogbo aṣẹ ni ọrun ati ni ayé”, ki ni o ṣẹku fun Ọlọrun? Bawo ni a ṣe le tẹriba fun Oluwa ju Jesu lọ? Báwo ni a ṣe lè ṣègbọràn sí Ọlọrun ju bí a ṣe ṣègbọràn sí Jesu lọ? Bawo ni a ṣe le foribalẹ fun Ọlọrun siwaju ju Jesu lọ? Otitọ ni pe a sin Ọlọrun, onigbọwọ, nipa jọsin fun Jesu. A ko gba wa laaye lati ṣe ipari ipari ni ayika Jesu lati sunmọ Ọlọrun. A sunmọ Ọlọrun nipasẹ rẹ. Ti o ba ṣi gbagbọ pe a ko sin Jesu, ṣugbọn Oluwa nikan, jọwọ ṣalaye ni pato bi a ṣe n lọ nipa bẹ? Bawo ni a ṣe ṣe iyatọ iyatọ ọkan si ekeji?

Fi ẹnu kò Ọmọ na lẹnu

Eyi ni ibiti, Emi bẹru, awa gẹgẹ bi Awọn Ẹlẹrii Jehofa ti padanu ami naa. Nipa ṣiṣapẹẹrẹ Jesu, a gbagbe pe ẹni ti o yan oun ni Ọlọrun ati pe nipa aimọye ipa otitọ ati ipari pipe rẹ, awa n kọ eto Oluwa.
Emi ko sọ eyi sere-sere. Ro, nipa apẹẹrẹ, ohun ti a ti ṣe pẹlu Ps. 2: 12 ati bii eleyi ṣe n ṣiṣẹ lati ṣi wa lọna.

"ọlá ọmọ naa, tabi Ọlọrun yoo binu
Ẹ ó ṣègbé kúrò ní ọ̀nà,
Nitori ibinu rẹ nfò kánkán.
Ibukún ni fun gbogbo awọn ti wọn gbẹkẹle e. ”
(Ps 2: 12 NWT 2013 Edition)

Awọn ọmọde yẹ ki o bọwọ fun awọn obi. Awọn ọmọ ẹgbẹ ninu ijọ yẹ ki o bu ọla fun awọn agba agba ti o nṣe olori. Ni otitọ, a ni lati bu ọla fun awọn ọkunrin ti gbogbo oniruru. (Eph 6: 1,2; 1Ti 5: 17, 18; 1Pe 2: 17) Bọwọ ibuyin fun ọmọ kii ṣe ifiranṣẹ ti ẹsẹ yii. Ifiweranṣẹ wa tẹlẹ wa lori ami:

fẹnuko ọmọ rẹ, Ki o má ba binu
Ẹ má si ṣe ṣegbé kuro ni ọna,
Fun ibinu rẹ flares soke awọn iṣọrọ.
Aláyọ̀ ni gbogbo àwọn tí ó sá di e.
(Ps 2: Bibeli Itọkasi 12 NWT)

Ọrọ Heberu nashaq (נָשַׁק) itumo “ifẹnukonu” kii se “ola”. Wọ “ọlá” nibi ti Heberu ti ka “ifẹnukonu” ṣe iyipada itumọ naa gaan. Eyi kii ṣe ifẹnukonu ti ikini ati kii ṣe ifẹnukonu lati bu ọla fun ẹnikan. Eyi wa ni ila pẹlu imọran ti proskuneó. “Ifẹnukonu si”, iṣe ifisilẹ ti o mọ ipo giga julọ ti Ọmọ gẹgẹ bi Ọba ti Ọlọrun ti yan. Boya a tẹriba ki a fi ẹnu ko o tabi ki a ku.
Ninu ẹda ti tẹlẹ a tọka si pe ẹni ti o binu si ni Ọlọrun nipa jijẹ orukọ arọpo ọrọ. Ninu itumọ titun, a ti mu gbogbo iyemeji kuro nipa fifibọsi Ọlọrun — ọrọ ti ko han ninu ọrọ naa. Otitọ ni pe, ko si ọna lati rii daju. Aṣiro boya “oun” tọka si Ọlọrun tabi Ọmọ jẹ apakan ti ọrọ atilẹba.
Kini idi ti Oluwa yoo gba laaye ambigu naa lati wa?
Ambigu kan ti o jọra wa ninu Ifihan 22: 1-5. Ninu ẹya o tayọ comment, Irina Rover ṣe afihan ojuami pe ko ṣee ṣe lati mọ ẹniti a tọka si ninu aye naa: “Itẹ́ Ọlọrun ati ti Ọdọ-Agutan yoo wa ni ilu naa, ati awọn iranṣẹ rẹ yoo [ṣe iṣẹ mimọ si] ()latreusousin) òun. ”
Emi yoo ṣe fiweranṣẹ pe oju ojiji kedere ti Ps 2: 12 ati Re 22: 1-5 kii ṣe ambiguity rara, ṣugbọn ifihan ti ipo alailẹgbẹ ti Ọmọ. Lẹhin ti o ti kọja idanwo naa, ti kẹkọọ igbagbọ, ti a ti sọ di pipe, o jẹ — lati oju wa bi awọn iranṣẹ rẹ — ko le ṣe afiwe kuro lọdọ Oluwa nipa aṣẹ ati aṣẹ rẹ lati paṣẹ.
Lakoko ti o wa ni ilẹ-aye, Jesu ṣe afihan igboya pipe, iyin ati oriṣasebó) fun Baba. Awọn abala ti sebó Wa ninu ọrọ Gẹẹsi ti o nṣiṣe lọwọ ju “Ijọsin” jẹ nkan ti a jere nipasẹ apẹẹrẹ ọmọ naa. A kọ ẹkọ lati sin (sebó) Baba ni awọn ẹsẹ ti ọmọ. Sibẹsibẹ, nigbati o ba de si igboran wa ati ifakalẹ patapata, Baba ti ṣeto Ọmọ fun wa lati ṣe idanimọ. Ọmọ ni a fi fun proskuneó. Nipasẹ rẹ ni a fifun wa proskuneó sí Jèhófà. Ti a ba gbiyanju lati san proskuneó lati yiyipo Ọmọ rẹ kọja - nipa kiko lati “fi ẹnu ko Ọmọ” - ko ṣe pataki rara boya o jẹ Baba tabi Ọmọ ti o binu. Ọna boya, awa yoo parun.
Jesu ko ṣe ohunkohun ti ipilẹṣẹ tirẹ, ṣugbọn ohun ti o rii pe Baba n ṣe. (John 8: 28) Ero ti itẹriba wa fun u jẹ bakanna ibatan — iwọn kekere ti itẹriba, ipele ibatan kan ti igboran — jẹ ọrọ asan. O jẹ alaye aibikita ati ni ilodi si gbogbo ohun ti Iwe Mimọ sọ fun wa nipa yiyan Jesu bi Ọba ati otitọ pe oun ati Baba jẹ ọkan. (John 10: 30)

Jọ́sìn níwájú Ẹṣẹ

Jèhófà kò yan Jésù sí ojúṣe yìí nítorí pé Jésù ni Ọlọ́run lọ́nà kan. Tabi ni Jesu dogba si Ọlọrun. O kọ imọran ti dọgbadọgba pẹlu Ọlọrun jẹ ohunkohun ti o yẹ ki o gba a. Jehofa yan Jesu si ipo yii ki o ba le mu wa pada sọdọ Ọlọrun; ki o le se imudọgba pẹlu Baba.
Beere lọwọ ararẹ pe: Bawo ni ijọsin Ọlọrun ṣe ri ṣaaju ki ẹṣẹ to to? Ko si irubo ti o kan. Ko si iṣe ẹsin. Adam ko lọ si aaye pataki lẹẹkan ni gbogbo ọjọ meje ki o tẹriba, nkorin awọn ọrọ iyin.
Gẹgẹbi awọn ọmọ ayanmọ, wọn yẹ ki wọn ti fẹran, bọwọ fun ati nifẹ si Baba wọn ni gbogbo igba. Wọn yẹ ki o ti yasọtọ fun u. Wọn iba ti fi tinutinu ṣègbọràn sí i. Nigbati a beere lọwọ lati ṣiṣẹ ni agbara diẹ, bii jijẹ, bi ọpọlọpọ, ati didimu ẹda ti ilẹ ni tẹriba, wọn yẹ ki wọn ti fi ayọ gba iṣẹ naa. A ṣẹṣẹ kaakiri gbogbo ohun ti Iwe Mimọ Greek ti nkọ wa nipa sisin Ọlọrun wa. Ijosin, ijọsin otitọ ni agbaye ti o ni ominira lati ẹṣẹ, jẹ ọna igbesi aye lasan.
Àwọn òbí wa àkọ́kọ́ kùnà lọ́nà lọ́nà lọ́nà tí kò dára. Etomọṣo, Jehovah gbọn owanyi dali wleawuna aliho de nado diọlinlẹn ovi etọn he bu lọ lẹ tọn na ede. Iyẹn tumọ si ni Jesu ati pe a ko le gba pada si Ọgba laisi rẹ. A ko le lọ ni ayika rẹ. A gbọdọ lọ nipasẹ rẹ.
Adam ba Ọlọrun rin o si ba Ọlọrun sọrọ. Iyẹn ni pe ijọsin tumọ si ati pe yoo ni ọjọ kan tun tumọ si.
Ọlọrun ti fi ohun gbogbo labẹ ẹsẹ Jesu. Iyẹn yoo pẹlu iwọ ati emi. Jèhófà ti fi mí sí Jésù. Ṣugbọn si opin wo ni?

“Ṣugbọn nigbati a ba ti fi ohun gbogbo fun u, leyin naa Ọmọ naa yoo tun tẹri ara rẹ ba fun Ẹni ti o fi ohun gbogbo le abẹ rẹ, ki Ọlọrun le jẹ ohun gbogbo si gbogbo eniyan.” (1Co 15: 28)

A n ba Ọlọrun sọrọ ninu adura, ṣugbọn ko sọrọ si wa bi o ti ṣe pẹlu Adam. Ṣugbọn ti a ba tẹriba fun Ọmọ, ti a ba “fi ẹnu ko Ọmọ”, lẹhinna ni ọjọ kan, ijọsin t’ọmọ ni kikun ọrọ naa yoo da pada ati pe Baba wa yoo tun jẹ “ohun gbogbo fun gbogbo eniyan.”
Ṣe ọjọ naa laipẹ!

Meleti Vivlon

Awọn nkan nipasẹ Meleti Vivlon.