Ni ọpọlọpọ awọn ayeye, nigbati wọn ba jiroro diẹ ninu aaye tuntun ti tẹlẹ tabi ti o wa pẹlu Ẹlẹrii Jehofa (JW), wọn le gba pe o ko le fi idi mulẹ lati inu Bibeli tabi pe ko ni imọ ni itumọ. Ireti ni pe JW ti o wa ninu ibeere le gbero iṣaroye lori tabi tun ayẹwo awọn ẹkọ ti igbagbọ. Dipo, idahun ti o wọpọ ni: “A ko le nireti lati gba ohun gbogbo ni ọtun, ṣugbọn tani miiran ti n ṣe iṣẹ iwaasu”. Wiwo ni pe JWs nikan ni o ṣe iṣẹ iwaasu laarin gbogbo awọn ijọsin Kristiẹni, ati pe eyi jẹ ami idanimọ ti Kristiẹniti otitọ.

Ti aaye naa ba gbe dide pe ni ọpọlọpọ awọn ile ijọsin eniyan n jade lọ lati waasu ni awọn ile-ilu, tabi nipasẹ awọn iwe pelebe, ati bẹbẹ lọ, idahun naa yoo ṣee ṣe: “Ṣugbọn ta ni iṣẹ-iranṣẹ ile-ile?”

Ti wọn ba nija lori ohun ti eyi tumọ si, lẹhinna alaye naa kii ṣe ẹlomiran ti o ṣe iṣẹ-iranṣẹ “lati ẹnu-ọna”. Eyi ti di “aami-iṣowo” ti JW lati idaji keji ti 20th orundun titi di bayi.

Ni ayika agbaye, a fun JW ni aṣẹ (ọrọ igbagbogbo ti a lo ni, “ni iwuri”) lati kopa ninu ọna iwaasu yii. A fun apẹẹrẹ ni eyi ni itan igbesi aye atẹle ti Jacob Neufield ti a mu lati Ilé iṣọṣọ Iwe irohin ti Oṣu Kẹsan 1st, 2008, oju-iwe 23:

"Kò pẹ́ lẹ́yìn ìrìbọmi mi, ẹbí mi pinnu láti kó lọ sí Paraguay, South America, màmá mi bẹ mí pé kí n lọ. Mo lọra nitori mo nilo ikẹkọọ ati ikẹkọọ Bibeli siwaju sii. Ni ibẹwo si ẹka ile-iṣẹ ti Awọn Ẹlẹrii ti awọn Ẹlẹ́rìí Jehofa ni Wiesbaden, Mo pade August Peters. O leti mi ti ojuṣe mi lati tọju idile mi. O si fun mi ni ete yi: “Ohunkohun ti o ṣẹlẹ, maṣe gbagbe Oluwa ẹnu ọ̀nà sí ẹnu ọ̀nà. Ti o ba ṣe bẹ, iwọ yoo dabi awọn ọmọ ẹgbẹ ti eyikeyi ẹsin miiran ti Christendom. ”Titi di oni, Mo mọ pataki ti imọran yẹn ati iwulo lati waasu“ lati ile de ile, ”tabi lati ẹnu-ọna si ẹnu-ọna. —Owalọ lẹ 20:20, 21(igboya kun)

Atẹjade diẹ lọwọlọwọ ni ẹtọ Awọn ijọba Ọlọrun! (2014) ipinlẹ ni Abala 7 paragi 22:

"Ko si eyikeyi awọn ọna ti a lo lati de ọdọ awọn olugbo ti o tobi, gẹgẹbi awọn iwe iroyin, “Photo-Drame,” awọn eto redio, ati Oju opo wẹẹbu, ti a tumọ si rọpo ile-iṣẹ de ẹnu-ọna ile. Ki lo de? Na omẹ Jehovah tọn lẹ plọn sọn apajlẹ he Jesu zedai. O ṣe diẹ sii ju waasu fun ọpọlọpọ eniyan; o fojusi lori iranlọwọ awọn ẹni-kọọkan. (Luke 19: 1-5) Jesu tun kọ awọn ọmọ-ẹhin rẹ lati ṣe kanna, o si fun wọn ni ifiranṣẹ lati sọ. (Ka Luku 10: 1, 8-11.) Gẹgẹbi a ti sọrọ ni Abala 6, àwọn tí ń mú ipò iwájú ti máa ń fún ìránṣẹ́ Jèhófà kọ̀ọ̀kan níṣìírí láti bá àwọn ènìyàn sọ̀rọ̀ lójúkojú. ” -Iṣe Awọn iṣẹ 5: 42; 20:20”(Ti a fi kun igboya). 

Awọn ẹsẹ meji wọnyi ṣe afihan pataki ti iṣẹ-iranṣẹ “ẹnu-ọna ẹnu-ọna” han. Ni otitọ, nigbati a ba ṣe atupale ara ti awọn iwe JW, o nigbagbogbo tumọ si pe o jẹ ami ti Kristiẹniti otitọ. Lati awọn oju-iwe meji ti o wa loke, awọn ẹsẹ bọtini meji ni o lo lati ṣe atilẹyin iṣẹ yii, Awọn Aposteli 5: 42 ati 20: 20. Nkan yii, ati awọn meji ti yoo tẹle yoo ṣe itupalẹ ipilẹ iwe afọwọkọ ti oye yii, ṣiyeye lati inu awọn iwoye atẹle naa:

  1. Bawo ni awọn JW ṣe de itumọ yii lati inu Bibeli;
  2. Ohun ti awọn ọrọ Giriki ti a tumọ “ile-si-ile” tumọ si nitootọ;
  3. Boya “ni ile-si ile” ni deede ““ ni ẹnu-ọna ile ”;
  4. Awọn aye miiran ninu Iwe-mimọ nibiti awọn ofin wọnyi waye pẹlu ipinnu lati ni oye itumọ wọn daradara;
  5. Ayewo ti o sunmọ jinlẹ ti awọn ọjọgbọn Bibeli ṣalaye ni atilẹyin iwoye JW ṣafihan;
  6. Boya iwe Bibeli, Awọn iṣẹ ti Awọn Aposteli, ṣàfihàn àwọn Kristẹni ọ̀rúndún kìíní tí wọn ń lo ọ̀nà ìwàásù yìí.

Jakejado nkan yii, awọn Tuntun Iwe Mimọ Tuntun ti Iwe Mimọ Awọn ikede Itọkasi 1984 (NWT) ati awọn Atunwo Ikẹkọ Bibeli ti 2018 (RNWT) yoo ṣee lo. Awọn Bibeli wọnyi ni awọn atẹsẹ-ọrọ ti o nwa lati ṣalaye tabi ṣe alaye itumọ itumọ “ile si ile”. Ni afikun, awọn Kingdom Interlinear Translation ti awọn Iwe Mimọ Greek (KIT 1985) yoo gba iṣẹ lati ṣe afiwe awọn isọdọtun ti a lo ninu itumọ ikẹhin. Gbogbo awọn wọnyi le wa ni wọle lori ayelujara lori awọn JW Online LIbrary. [I]

Itumọ Alailẹgbẹ ti JWs ti “Ile si Ile”

 Ninu iwe “Jíjẹ́rìí Kúnnákúnná” nípa Ìjọba Ọlọ́run (ti a tẹjade nipasẹ WTB & TS - Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania, 2009) asọye ẹsẹ-ẹsẹ lori iwe naa Awọn iṣẹ ti Awọn Aposteli sọ atẹle ni awọn oju-iwe 169-170, awọn ìpínrọ 14-15:

“Ni ita ati Lati Ile si Ile” (Awọn Aposteli 20: 13-24)

14 Paulu ati ẹgbẹ rẹ rin lati Troas si Assos, lẹhinna si Mitylene, Chios, Samos, ati Miletus. Yanwle Paulu tọn wẹ nado jẹ Jelusalẹm to ojlẹ de mẹ na Hùnwhẹ Pẹntikọsti tọn. Iyara rẹ lati de Jerusalemu nipasẹ Pentikọst ṣe alaye idi ti o yan ọkọ oju omi kan ti o kọja Efesu ni irin-ajo ipadabọ yii. Niwọn bi Paulu ti fẹ ba awọn alàgba Efesu sọrọ, sibẹsibẹ, o beere ki wọn pade rẹ ni Miletu. (Iṣe 20: 13-17) Nigbati wọn de, Paulu sọ fun wọn pe: “Ẹnyin mọ daradara bi lati ọjọ akọkọ ti Mo de si agbegbe Esia ni mo wa pẹlu rẹ ni gbogbo akoko, pipa ni iranṣẹ fun Oluwa pẹlu irẹlẹ nla julọ ti inu ati omije ati idanwo ti o lù mi nipa ete ti awọn Ju; lakoko ti Emi ko fẹsẹhin lati sọ eyikeyi awọn nkan ti o ni ere tabi lati kọ ọ ni gbangba ati lati ile de ile. Ṣugbọn Mo jẹri kikun si awọn Ju ati fun awọn Hellene nipa ironupiwada si Ọlọrun ati igbagbọ ninu Oluwa wa Jesu. ”- Awọn Aposteli 20: 18-21.

15 Awọn ọna pupọ lo wa lati wa si awọn eniyan pẹlu ihin rere loni. Taidi Paulu, mí nọ dovivẹnu nado yì fihe omẹ lọ lẹ te, vlavo to otò mọto lẹ mẹ, to aliho he ján taun lẹ ji, kavi to lẹdo mẹ. Sibe, lílọ láti ilé dé ilé ni ọ̀nà ìwàásù àkọ́kọ́ tí àwa Ẹlẹ́rìí Jèhófà ń lò. Kilode? Ohun kan ni pé, wíwàásù ilé-dé-ilé máa fún gbogbo àǹfààní tó péye láti gbọ́ ìhìn Ìjọba náà déédéé, ní tipa báyìí fífi àìṣojúsàájú Ọlọ́run hàn. O tun n jẹ ki awọn olotitọ-ododo ni lati gba iranlọwọ ti ara ẹni gẹgẹ bi aini wọn. Ni afikun, iṣẹ-iranṣẹ ile-de-ile lokun igbagbọ ati ìfaradà awọn ti o ṣe alabapin ninu rẹ. Nitootọ, ami-iṣowo ti awọn Kristian tòótọ́ loni ni itara wọn ni jijẹri “ni gbangba ati lati ile de ile.” (Boldface ṣafikun)

Ìpínrọ̀ 15 ṣe kedere pé ọ̀nà àkọ́kọ́ ti iṣẹ́ òjíṣẹ́ ni “láti ilé dé ilé”. Eyi ni a gba lati inu kika Awọn Iṣe Awọn Aposteli 20: 18-21 nibi ti Pọọlu lo awọn ọrọ “… nkọ yin ni gbangba ati lati ile de ile…” Awọn ẹlẹri mu eyi bi ẹri ti o daju pe iwaasu ile-de ẹnu-ọna wọn ni ọna akọkọ ti a lo ninu ọrúndún kìíní. Ti o ba ri bẹẹ, nigbanaa kilode ti a ko fi waasu “ni gbangba”, eyiti Paulu mẹnuba ṣaaju “ile si ile”, ti a mu bi ọna akọkọ, lẹhinna ati bayi?

Ni iṣaaju ninu Awọn Aposteli 17: 17, lakoko ti Paulu wa ni Atẹni, o ṣalaye, “Nítorí náà, ó bẹ̀rẹ̀ sí ń bá àwọn Júù àti àwọn ènìyàn yòókù tí wọn ń jọ́sìn Ọlọrun sídìírò nínú sínágọ́gù, lójoojúmọ́ ní ọjà pẹ̀lú àwọn tí ó wà lọ́wọ́. ”

Ninu akọọlẹ yii, iṣẹ-iranṣẹ Paulu wa ni awọn aaye gbangba, sinagogu ati ọjà. A ko mẹnuba nipa eyikeyi ile-de ile tabi iwaasu lati ẹnu-ọna de ẹnu-ọna. (Ninu Apakan 3 ti jara awọn nkan yii, igbeyẹwo pipe yoo wa ti gbogbo awọn eto iṣẹ-iranṣẹ lati inu iwe naa Awọn iṣẹ ti Awọn Aposteli.) Ẹka naa tẹsiwaju lati ṣe awọn iṣeduro mẹrin siwaju.

Akọkọ, pe o jẹ “fífi ojúsàájú Ọlọrun hàn ” nipa fifun gbogbo ni aye ti o peye lati gbọ ifiranṣẹ ni igbagbogbo. Eyi dawọle pe pinpin paapaa awọn JW ni gbogbo agbaye da lori awọn ipin olugbe. Eyi jẹ kedere kii ṣe ọran naa bi a ti ṣe afihan nipasẹ ayẹwo ayẹwo ti eyikeyi Akọọkọ Ọdún ti JWs[Ii]. Awọn orilẹ-ede oriṣiriṣi ni awọn ipin ti o yatọ pupọ. Eyi tumọ si pe diẹ ninu awọn le ni aye lati gbọ ifiranṣẹ naa ni igba mẹfa ni ọdun, diẹ ninu ẹẹkan ni ọdun, nigba ti awọn miiran ko tii gba ifiranṣẹ naa. Bawo ni Ọlọrun ṣe le ṣe alaiṣootọ pẹlu ọna yii? Ni afikun, a beere lọwọ awọn eniyan kọọkan lati lọ si agbegbe ti o ni awọn aini nla. Eyi funrararẹ fihan pe gbogbo awọn agbegbe ko bo bakanna. (Iwulo lati gbe ero naa kalẹ pe iwaasu JWs jẹ ifihan ti aiṣododo Jehofa ti o wa lati inu ẹkọ pe gbogbo awọn ti ko dahun si iwaasu wọn yoo ku ayeraye ni Amágẹdọnì. ti Johannu 10: 16. Wo awọn ẹya ara mẹta “Sunmọ iranti Iranti 2015”Fun alaye diẹ sii.)

Keji, “Awọn olototo yoo gba iranlọwọ ti ara ẹni ni ibamu si awọn aini wọn”. Lilo oro naa “Olóòótọ́” ti kojọpọ pupọ. O tumọ si pe awọn ti o tẹtisi jẹ ol honesttọ ninu ọkan wọn nigbati awọn ti ko gbọ, ni awọn aitọ aiṣododo. Eniyan le ni iriri iriri ti o nira ni akoko ti awọn JW fihan ati pe o le wa ni ipo ti o yẹ lati tẹtisi. Olukuluku le ni awọn italaya ilera ti ọgbọn ori, awọn ọrọ ọrọ-aje ati bẹbẹ lọ. Gbogbo awọn nkan wọnyi le ṣe alabapin si ko si ni ipo ti o yẹ lati tẹtisi. Bawo ni eyi ṣe ṣe afihan didara ti otitọ ninu ọkan wọn? Siwaju sii, o le jẹ pe JW ti o tọ ẹni ti o ni ile ni ọna ti ko dun, tabi aibikita aibikita si ipo ti o han gbangba ti eniyan naa. Paapa ti eniyan ba pinnu lati tẹtisi ati bẹrẹ eto ikẹkọọ, kini o ṣẹlẹ nigbati ko ba le ri awọn idahun itẹlọrun si ibeere kan tabi ko fohunṣọkan lori aaye kan ti o yan lati pari ikẹkọọ naa? Ṣe iyẹn tumọ si pe wọn jẹ alaiṣododo? Itọkasi naa ni kedere nira lati ṣe atilẹyin, irọrun pupọ ati laisi eyikeyi atilẹyin iwe-mimọ.

Kẹta, “iṣẹ́ òjíṣẹ́ ilé-dé-ilé ló máa ń fún ìgbàgbọ́ àti ìfaradà àwọn tí ń lọ́wọ́ nínú rẹ̀ ”. Ko si alaye ti a fun ni bi o ṣe ṣe aṣeyọri eyi, tabi ko si ipilẹ iwe-mimọ ti a pese fun alaye naa. Ni afikun, ti o ba jẹ pe iṣẹ iwaasu jẹ fun awọn eniyan kọọkan, nigbagbogbo eniyan le ma wa ni ile nigbati awọn JW ba pe. Bawo ni kolu awọn ilẹkun ofo ṣe iranlọwọ lati kọ igbagbọ ati ifarada? Igbagbọ ti wa ni itumọ ninu Ọlọrun ati ninu Ọmọ rẹ, Jesu. Ni ti ìfaradà, o jẹ abajade nigba ti a ba ni iriri ipọnju ni aṣeyọri tabi idanwo ni aṣeyọri. (Romu 5: 3)

Níkẹyìn, "ami-iṣowo ti awọn Kristian t’ọlaju loni ni itara wọn ni ijẹri ni gbangba ati lati ile de ile. ” Ko ṣee ṣe lati ṣalaye alaye yii ni mimọ ati itẹnumọ ti o jẹ aami-iṣowo ti awọn Kristiani tootọ fo ni oju ọrọ ti Jesu ni Johannu 13: 34-35 nibiti ami idanimọ awọn ọmọ-ẹhin rẹ tootọ jẹ ifẹ.

Pẹlupẹlu, ni Ilé iṣọṣọ ti Oṣu Keje 15th, 2008, ni awọn oju-iwe 3, 4 labẹ nkan ti akole "Kí Nìdí Tí Iṣẹ́ Ministryjíṣẹ́ Ilé-dé-Ilé — Whyé Ṣe tí Tó Fi Ṣe Pataki Bayi? ” a wa apẹẹrẹ miiran ti pataki so si iṣẹ-iranṣẹ yii. Eyi ni awọn ìpínrọ 3 ati 4 labẹ iwe-ipilẹ “Ọna Awọn Apostolic”:

3 Ọna ti iwaasu lati ile de ile ni ipilẹ rẹ ninu Iwe Mimọ. To whenue Jesu do apọsteli lẹ hlan nado dọyẹwheho, e degbena yé dọmọ: “Tòdaho de mẹ kavi tòpẹvi de mẹ he mì biọ, dindona mẹnu he jẹna e mẹ.” Nawẹ yé na dindona mẹhe jẹna lẹ gbọn? Jésù sọ fún wọn pé kí wọ́n lọ sí ilé àwọn ènìyàn, ní sísọ pé: “Nígbà tí ẹ bá wọ ilé, ẹ kí agbo ilé náà; bi ile naa ba si y [, ki alaafia ti o ba f [ki o wa sori r.. ”Nj [w] n ha le wa ni ibewo laisi pipew] kinni? Ṣe akiyesi awọn ọrọ siwaju Jesu: “Nibikibi ti ẹnikẹni ko ba gba ọ tabi gbọ ọrọ rẹ, ni jade kuro ni ile yẹn tabi ilu yẹn gbọn eruku ẹsẹ rẹ kuro.” (Matt. 10: 11-14) Awọn ilana wọnyi jẹ ki o ye. pe bi awọn aposteli “ti gba aarin agbegbe lati abule si abule, ti n kede ihinrere.” Wọn gbọdọ ṣe ipilẹṣẹ lati bẹ awọn eniyan ni ile wọn. — Luku 9: 6.

4 Bíbélì sọ ní pàtó pé àwọn àpọ́sítélì wàásù láti ilé dé ilé. Fun apẹẹrẹ, Iṣe 5:42 sọ nipa wọn pe: “Ni gbogbo ọjọ ni tẹmpili ati lati ile de ile wọn tẹsiwaju laisi ikọni ati kikede ihinrere nipa Kristi, Jesu.” Nudi owhe 20 godo, apọsteli Paulu flinnu sunnu mẹho agun Efesu tọn lẹ dọmọ: “Yẹn ma whleawu nado dọna mì depope to nuhe yin alenu na mì lẹ mẹ kavi nado plọnnu mì to gbangba podọ sọn whédegbè jẹ whédegbè.” Njẹ Paulu ṣabẹwo si awọn alagba wọnyẹn ṣaaju ki wọn to di onigbagbọ? Ident hàn gbangba pé ó rí bẹ́ẹ̀, nítorí ó kọ́ wọn, lára ​​àwọn ohun mìíràn, “nípa ìrònúpìwàdà sí Ọlọ́run àti ìgbàgbọ́ nínú Jésù Olúwa wa.” (Ìṣe 20: 20, 21) Nígbà tí Robertson’s Word Pictures in the New Testament ń ṣàlàyé lórí Ìṣe 20:20, ó sọ pé: “is yẹ ká kíyè sí i pé àwọn oníwàásù tó tóbi jù lọ máa ń wàásù láti ilé dé ilé.”

Ní ìpínrọ̀ 3, a lo Mátíù 10: 11-14 láti ṣètìlẹ́yìn fún iṣẹ́ ilé dé ilé. Jẹ ki a ka abala yii ni kikun[Iii]. O ipinlẹ:

Ilu-nla tabi abule ti o wọ̀, ẹ wa ẹniti o yẹ si, ki ẹ si wa nibẹ̀ titi ẹ o fi jade. 12 Nigbati o ba de ile, kí awọn ile. 13 Ti ile ba yẹ, jẹ ki alaafia ti o fẹ ki o wa sori rẹ; ṣugbọn ti ko ba tọ, jẹ ki alafia lọdọ rẹ ki o pada sori rẹ. 14 Nibikibi ti ẹnikẹni ko ba gba ọ tabi tẹtisi ọrọ rẹ, nigbati o ba jade kuro ni ile yẹn tabi ilu yẹn, gbọn eruku ẹsẹ rẹ.

Ni ẹsẹ 11, paragirafi ni irọrun fi awọn ọrọ “… silẹ ki o duro sibẹ titi iwọ o fi lọ.” Ni awujọ ti ọjọ Jesu, pipese alejo gbigba ṣe pataki pupọ. Nibi awọn Aposteli jẹ alejò si “ilu tabi abule” ati pe wọn yoo wa ibugbe. Wọn ti kọ wọn lati wa ibugbe yii ki wọn wa ni ipo, ki wọn ma lọ kiri kiri. Ti Ẹlẹrii kan ba fẹ lootọ lati tẹle imọran Bibeli ki o si fi ayika ọrọ Jesu sọ, oun ko ni lọ lati ile de ile ni kete ti o ba ti rii ẹnikan ti o yẹ lati gbọ.

Ni paragi 4, Awọn Aposteli 5: 42 ati 20: 20, 21 ti mẹnuba pẹlu itumọ itumọ. Pẹlú pẹlu eyi, agbasọ lati Awọn aworan Ọrọ Robertson ninu Majẹmu Titun ti pese. A yoo ṣawari awọn ẹsẹ meji wọnyi nipa lilo NWT Itọkasi Bibeli 1984 bakannaa pẹlu RNWT Ẹkọ kika 2018 ati awọn Kingdom Interlinear Kingdom of the Holy Scriptures 1985. Bi a ṣe nronu awọn Bibeli wọnyi, awọn ẹsẹ kekere wa ti o ni awọn tọka si ọpọlọpọ awọn asọye Bibeli. A yoo wo awọn asọye ni o tọ ati gba aworan ti o ni kikun lori itumọ ti “ile si ile” nipasẹ awọn JW ni nkan atẹle, Apakan 2.

Ifiwera ti Awọn ọrọ Giriki Itumọ “Ile si Ile”

Gẹgẹbi a ti sọrọ ni iṣaaju awọn ẹsẹ meji wa ti ẹkọ ẹkọ JW lo lati ṣe atilẹyin fun iṣẹ ẹnu-ọna ẹnu-ọna, Awọn Aposteli 5: 42 ati 20: 20. Oro ti a tumọ si “ile si ile” ni katʼ oiʹkon. Ninu awọn ẹsẹ meji ti o wa loke ati Awọn Iṣe 2:46, itumọ girama jẹ aami kanna ati lo pẹlu ẹni ti o ni ẹsun ni ori pinpin. Ninu awọn ẹsẹ mẹrin ti o ku nibiti o ti waye - Romu 16: 5; 1 Kọlintinu lẹ 16:19; Kọlọsinu lẹ 4:15; Filemoni 2 - a tun lo ọrọ naa ṣugbọn kii ṣe ni itumọ iru ilo ọrọ kanna. Ti ṣe afihan ọrọ naa ti o gba lati KIT (1985) ti a tẹjade nipasẹ WTB & TS o si han ni isalẹ:

Awọn aaye mẹta Kat oikon ni itumọ pẹlu ori pinpin kaakiri.

Ìgbésẹ 20: 20

Ìgbésẹ 5: 42

 Ìgbésẹ 2: 46

Ọna ti lilo kọọkan ti awọn ọrọ jẹ pataki. Ninu Awọn iṣẹ 20: 20, Paulu wa ni Miletu ati awọn Alagba lati Efesu ti wa lati pade rẹ. Paulu fun awọn ọrọ ti itọni ati iṣiri. O kan lati awọn ọrọ wọnyi, ko ṣee ṣe lati sọ pe Paulu lọ lati ẹnu-ọna de ẹnu-ọna ninu iṣẹ-ojiṣẹ rẹ. Ẹsẹ ti o wa ninu Iṣe 19: 8-10 fun alaye ni kikun ti iṣẹ-iranṣẹ Paulu ni Efesu. O sọ pe:

Wíwọ sínágọ́gù, fún oṣù mẹ́ta ó fi àìṣojo sọ̀rọ̀, ó ń sọ àwọn àsọyé, ó sì ń yíni lérò padà nípa Ìjọba Ọlọ́run.Ṣugbọn nigbati diẹ ninu agidi kọ lati gbagbọ, sọrọ odi nipa Ọna naa niwaju ogunlọgọ naa, o lọ kuro lọdọ wọn o ya awọn ọmọ-ẹhin kuro lọdọ wọn, ni sisọ awọn ọrọ lojoojumọ ni gbongan ile-iwe ti Tyran ·nus. 10 Wentyí ń bá a lọ fún ọdún méjì, tí ó fi jẹ́ pé gbogbo àwọn tí ń gbé ní agbègbè Asiaṣíà gbọ́ ọ̀rọ̀ Olúwa, àti àwọn Júù àti àwọn Gíríìkì. ”

Nibi o ti fihan gbangba pe gbogbo olugbe ni igberiko ni o ni ifiranṣẹ nipasẹ awọn ọrọ ojoojumọ rẹ ni gbongan ti Tyrannus. Lẹẹkansi, ko si darukọ iṣẹ “aami-iṣowo” ti Paulu ti ṣe pẹlu iwaasu ile ni ile ni ile. Bi ohunkohun ba ṣe, “ami-iṣowo” to tumọ si ni lati ni ojoojumọ tabi awọn apejọ deede nibiti eniyan le wa ki o tẹtisi awọn asọye. Ni Efesu, Paulu lọ si ipade osẹ ni Synagogue fun awọn oṣu 3 ati lẹhinna fun ọdun meji ni ile apejọ ile-iwe ti Tyrannus. Ko si darukọ iṣẹ ile-ni ile ni a fun ni Awọn Aposteli 19 lakoko iduro rẹ ni Efesu.

Jowo ka Awọn Aposteli 5: 12-42. Ninu Awọn Aposteli 5: 42, Peteru ati awọn aposteli miiran ti ṣẹṣẹ tu silẹ lẹhin igbimọ kan ninu Sanhedrin. Wọn ti nkọ ni ile mimọ ti Solomoni ninu tẹmpili. Ninu Awọn Aposteli 5: 12-16, Peteru ati awọn aposteli miiran n ṣe awọn ami ati awọn iyanu pupọ. Awọn eniyan ni o gbe wọn ga ati awọn onigbagbọ ni afikun si awọn nọmba wọn. Gbogbo awọn alaisan ti o mu wa sọdọ wọn larada. Ko ṣe alaye pe Awọn Aposteli lọ si ile awọn eniyan, ṣugbọn dipo pe eniyan wa tabi mu wọn wa.

  • Ninu awọn ẹsẹ 17-26, alufaa giga, ti o kun fun owú, mu wọn ki o fi wọn sinu tubu. Wọn gba ominira nipasẹ angẹli o si sọ fun wọn lati duro ni tẹmpili ki o si ba awọn eniyan sọrọ. Eyi ni wọn ṣe ni isinmi ọjọ. O yanilenu pe angẹli naa ko beere lọwọ wọn lati lọ si ẹnu-ọna si ẹnu-ọna ṣugbọn lati lọ ki o duro ni tẹmpili, aaye ti gbogbo eniyan ni gbangba. Olori tẹmpili ati awọn iranṣẹ rẹ mu wọn ko nipa agbara ṣugbọn nipasẹ ibeere kan si Sanhedrin.
  • Ninu awọn ẹsẹ 27-32, alufaa ni ibeere lọwọ wọn nipa idi ti wọn fi nṣe iṣẹ yii nigbati a ti paṣẹ tẹlẹ pe wọn ko (wo Awọn iṣẹ 4: 5-22). Peteru ati awọn aposteli jẹri ati ṣalaye pe wọn ni lati ṣègbọràn sí Ọlọrun kii ṣe eniyan. Ninu awọn ẹsẹ 33-40, alufaa giga fẹ lati pa wọn, ṣugbọn Gamaliel olukọ ti o bọwọ fun ofin, ni igbimọ lodi si ipa iṣe yii. Sanhedrin, gba imọran, lu awọn aposteli ati paṣẹ pe wọn ko sọrọ ni orukọ Jesu ati tu wọn silẹ.
  • Ninu awọn ẹsẹ 41-42, wọn n yọ̀ lori itiju ti o jiya, gẹgẹ bi o ti ri fun orukọ Jesu. Wọn tẹsiwaju ninu tẹmpili ati lẹẹkansii lati ile de ile. Ṣe wọn n kan ilẹkun awọn eniyan, tabi ṣe wọn pe si awọn ile nibiti wọn yoo waasu fun awọn ọrẹ ati ẹbi? Lẹẹkansi, a ko le ṣe akiyesi pe wọn ṣe ibẹwo si ẹnu-ọna de ẹnu-ọna. Itọkasi naa wa ni ọna gbangba gbangba ti iwaasu ati kikọni ni tẹmpili pẹlu awọn ami ati awọn imularada.

Ninu Awọn Aposteli 2: 46, itumọ ọrọ ni ọjọ Pẹntikọsti. Peteru ti waasu iwaasu akọkọ ti o gbasilẹ lẹhin ajinde ati igoke Jesu. Ninu ẹsẹ 42, awọn iṣẹ mẹrin ti gbogbo onigbagbọ pin ni a gba silẹ bi:

“Ati pe wọn tẹsiwaju (1) fi ara wọn fun ẹkọ ti awọn aposteli, (2) si idapọ papọ, (3) si mimu ounjẹ, ati (4) si awọn adura.”

Ẹgbẹ yii yoo ti waye ni awọn ile bi wọn ṣe n ṣe ounjẹ kan lẹyin naa. Lẹhin eyi, ẹsẹ 46 sọ pe:

"Ati lojoojumọ, wọn wa ni tẹmpili nigbagbogbo pẹlu ipinnu ti iṣọkan, wọn jẹun ni awọn ounjẹ wọn ni awọn ile oriṣiriṣi oriṣiriṣi wọn pin ounjẹ wọn pẹlu ayọ̀ nla ati otitọ inu ọkan, ”

Eyi pese iwoye si igbesi aye Kristiẹni akọkọ ati ọna iwaasu. Gbogbo wọn jẹ Kristiẹni Juu ni ipele yii ati tẹmpili jẹ aaye ti eniyan yoo ṣabẹwo fun awọn ọran ijosin. Eyi ni ibiti wọn ti pejọ ati ninu awọn ori-ọrọ atẹle ni Awọn Aposteli a rii awọn alaye diẹ sii ti a ṣafikun. O dabi pe a fi ifiranṣẹ naa ni Ibi-mimọ Solomoni si gbogbo eniyan. Awọn ọrọ Giriki ko le tumọ si “ẹnu-ọna si ẹnu-ọna” nitori iyẹn tumọ si pe wọn lọ njẹ “ẹnu-ọna si ẹnu-ọna”. O gbọdọ tumọ si pe wọn pade ni awọn ile awọn onigbagbọ oriṣiriṣi.

O da lori Awọn Aposteli 2: 42, 46, o ṣee ṣe gaan, pe “ile si ile” tumọ si pe wọn pejọ ni awọn ile kọọkan miiran lati jiroro lori awọn ẹkọ ti awọn aposteli, ni idapọ, jẹ ounjẹ papọ ati gbadura. Ipari yii ni atilẹyin ni atilẹyin siwaju sii nipa gbigbero awọn ẹsẹ kekere ninu NWT Itọkasi Bibeli 1984 fun awọn ẹsẹ mẹta ti o wa loke. Awọn iwe afọwọkọ ṣe alaye kedere pe Rendering yiyan le jẹ “ati ni awọn ile ikọkọ” tabi “ati gẹgẹ bi awọn ile”.

Ninu tabili ni isalẹ, awọn aaye mẹta wa nibiti awọn ọrọ Giriki katʼ oiʹkon farahan. Tabili pẹlu itumọ ninu NWT Itọkasi Bibeli 1984. Fun aṣepari, awọn iwe atẹwe ti o tẹle ara wọn wa pẹlu bi wọn ṣe pese awọn itọsi yiyan yiyan ti o ṣeeṣe:

Iwe mimo Translation Awọn akọsilẹ
Ìgbésẹ 20: 20 Nígbà tí èmi kò fà sẹ́yìn láti sọ fún yín èyíkéyìí nínú àwọn ohun tí ó ṣàǹfààní tàbí láti kọ́ yín ní gbangba àti láti ilé dé ilé.
Tabi, “ati ni awọn ile ikọkọ.” Oro, ati gẹgẹ bi ile. ”Gr., kai katʼ oiʹkous. Nibi ka · taʹ Ti lo pẹlu ẹsun pl. ni ori pinpin. Ṣe afiwe 5: 42 ftn, “Ile.”

 

Ìgbésẹ 5: 42 Podọ egbesọegbesọ to tẹmpli mẹ podọ sọn whédegbè jẹ whédegbè * yé nọ zindonukọn matin mẹpinplọn bo to wẹndagbe lọ gando Klisti lọ go, Jesu. Lit., “gẹgẹ bi ile. ”Gr., katʼ oiʹkon. Nibi ka · taʹ Ti lo pẹlu orin idunran. ni ori pinpin. RCH Lenski, ninu iṣẹ rẹ Itumọ ti Awọn Aposteli ti Awọn Aposteli, Minisota (1961), ṣe asọye atẹle lori Awọn Aposteli 5: 42: “Laipẹ fun igba diẹ ni awọn aposteli dẹkun iṣẹ ibukun wọn. 'Lojoojumọ' ni wọn tẹsiwaju, ati eyi ni gbangba 'ninu Tẹmpili' nibiti Sanhedrin ati ọlọpa tẹmpili le rii ati gbọ wọn, ati pe, paapaa, “κατ”, eyiti o jẹ pinpin, 'lati ile de ile,' ati kii ṣe afiwera, 'ni ile.'

 

Ìgbésẹ 2: 46 Ati li ojojumọ, wọn ni wiwa deede ni tẹmpili pẹlu ifọkansi, wọn si jẹ ounjẹ wọn ni awọn ile ikọkọ * a si jẹun pẹlu ayọ̀ nla ati otitọ inu ti ọkàn, Tabi, “lati ile de ile.” katʼ oiʹkon. Wo 5: 42 ftn, “Ile.”

 

Awọn iṣẹlẹ mẹrin miiran wa ti “Kat oikon” ninu Majẹmu Titun. Ninu ọkọọkan awọn iṣẹlẹ wọnyi, ọrọ naa fihan gbangba pe awọn wọnyi jẹ ile awọn onigbagbọ, nibiti ijọ (ijọsin ile) jọjọ ati tun jẹ ounjẹ bi a ti sọ tẹlẹ ninu Awọn iṣẹ Awọn Aposteli.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Fifehan 16: 5

1 Korinti 16: 19

Kolosse 4: 15

Filemoni 1: 2

 ipari

Lẹhin ti ṣe itupalẹ awọn iwe-mimọ wọnyi ni ipo, a le ṣe atokọ awọn awari akọkọ:

  1. Itupalẹ ayika-ọrọ ti Awọn Iṣe 5:42 ko ṣe atilẹyin ẹkọ ile-de-ile ti awọn Ẹlẹ́rìí Jehofa. Awọn afihan ni pe Awọn Aposteli waasu ni gbangba ni agbegbe tẹmpili, ni iha-iyẹwu Solomoni, lẹhinna awọn onigbagbọ pade ni awọn ile ikọkọ lati tẹsiwaju ẹkọ wọn ti awọn Iwe-mimọ Heberu ati awọn ẹkọ ti Awọn Aposteli. Angeli ti o da awọn aposteli silẹ ni itọsọna wọn lati duro ni tẹmpili ko si mẹnuba lilọ “ilekun si ẹnu-ọna”.
  2. Nigbati a ba ka Awọn Aposteli 20: 20 pẹlu iṣẹ Paulu ni Efesu ni Awọn Aposteli 19: 8-10, o di mimọ pe Paulu kọwa lojoojumọ fun ọdun meji ni ile apejọ ti Tyrannus. Eyi ni bi ifiranṣẹ ṣe tan kaakiri si gbogbo eniyan ni igberiko ti Esia kere. Eyi jẹ asọye asọye ninu Iwe mimọ ti JW Organisation kọ. Lẹẹkansi, itumọ itumọ ti wọn nipa “ile de ile” kii ṣe alagbero.
  3. Iṣe 2: 46 kedere ko le ṣe tumọ bi “ile si ile” bi ninu gbogbo ile, ṣugbọn nikan ni awọn ile onigbagbọ. NWT kedere ṣe itumọ rẹ bi awọn ile kii ṣe bi “ile de ile”. Ni ṣiṣe eyi, o gba pe awọn ọrọ Greek ni a le tumọ bi “awọn ile” dipo “ile si ile”, bi wọn ti ṣe ni Awọn Aposteli 5: 42 ati 20: 20.
  4. Awọn iṣẹlẹ 4 miiran ti awọn ọrọ Giriki ninu Majẹmu Titun gbogbo wọn tọka si awọn apejọ ijọ ni awọn ile onigbagbọ.

Lati gbogbo eyi ti o wa loke, o han gedegbe ko ṣee ṣe lati fa itumọ JW imq ti “ile si ile” tumọ si “ilekun si ẹnu-ọna”. Ni otitọ, ti o da lori awọn ẹsẹ wọnyi, o dabi pe o ṣee ṣe ni awọn aaye gbangba ati pe ijọ pejọ ni awọn ile lati jẹki ikẹkọ ti Iwe-mimọ ati awọn ẹkọ ti awọn aposteli.

Ni afikun, ninu itọkasi wọn ati awọn Bibeli iwadi, ọpọlọpọ awọn asọye Bibeli ni a mẹnuba. Ni Apakan 2 a yoo ṣe ayẹwo awọn orisun wọnyi ni o tọ, lati rii boya itumọ nipasẹ awọn asọye wọnyi gba pẹlu ẹkọ ẹkọ JW nipa itumọ “ile si ile”.

kiliki ibi lati wo Apakan 2 ti jara yii.

________________________________________

[I] Niwọn igbati JW ṣe fẹran itumọ yii, a yoo tọka si eyi ninu awọn ijiroro ayafi ti a ba sọ iru miiran.

[Ii] Titi di ọdun to kọja, WTB & TS ṣe atẹjade iwe-iwe ọdun ti awọn itan ti o yan ati awọn iriri lati ọdun ti tẹlẹ ati pese data lori ilọsiwaju ti iṣẹ ni awọn orilẹ-ede kọọkan ati ni kariaye. Alaye naa pẹlu nọmba awọn onitẹjade JW, awọn wakati ti o lo lati waasu, nọmba awọn eniyan ti o nkọ ẹkọ, nọmba awọn iribọmi, abbl. Tẹ Nibi lati wọle si awọn iwe-iwe ọdun lati 1970 si 2017.

[Iii] O wulo nigbagbogbo lati ka gbogbo ipin lati gba oye ti aye. Nibi Jesu n ran awọn Aposteli 12 tuntun ti a ti yan tuntun pẹlu awọn itọnisọna pipe lori bi a ṣe le ṣe iṣẹ-iranṣẹ ni iṣẹlẹ naa. Awọn akọọlẹ ti o jọra ni a rii ni Mark 6: 7-13 ati Luku 9: 1-6.

Eleasar

JW fún ohun tó lé ní ogún ọdún. Laipe kowe silẹ bi alagba. Ọrọ Ọlọrun nikan ni otitọ ati pe ko le lo a wa ninu otitọ mọ. Itumo Eleasar ni "Olorun ti ran" mo si kun fun imoore.
    11
    0
    Yoo nifẹ awọn ero rẹ, jọwọ sọ asọye.x
    ()
    x