“Ọjọ́ Jèhófà tàbí ọjọ́ Olúwa, Ewo?”

(Luku 17: 20-37)

O le wa ni iyalẹnu, kilode ti o fi iru ibeere bẹ soke? Lẹhin gbogbo ẹ, 2 Peter 3: 10-12 (NWT) sọ kedere ni atẹle yii: “Sibẹsibẹ ọjọ Oluwa mbọ de bi olè, ninu eyiti awọn ọrun yoo kọja pẹlu ariwo ariwo, ṣugbọn awọn eroja ti o gbona gaan yoo tuka, ati ilẹ ati awọn iṣẹ inu rẹ ni a yoo se awari. ¹¹ Niwọn bi gbogbo nkan wọnyi yoo tipaarẹ bayi, iru eniyan wo ni o yẹ ki o wa ninu awọn iṣe iṣe iwa ati awọn iṣe iwa-bi-Ọlọrun, ¹² n duro de ati fi de ọjọ iwaju Oluwa mọ ninu ọkan, ninu eyiti eyiti awọn ọrun yoo wa ni ina yoo tuka ati awọn nkan ti o gbona gbona yọ́! ”[I] Njẹ a ti rii ọran naa? Ni kukuru, rara, kii ṣe.

Ayẹwo ti Bibeli Ifiweranṣẹ NWT wa awọn atẹle naa: Ninu NWT fun ẹsẹ 12 nibẹ ni akọsilẹ itọkasi lori gbolohun “ọjọ Oluwa” eyiti o sọ "“Ti Jèhófà,” J7, 8, 17; CVgc (Ọgbẹni.), Tou Ky · riʹou; אABVgSyh, “ti Ọlọrun.” Wo Wo 1D. "  Bakanna, ninu ẹsẹ 10 “ọjọ Jehofa” ni itọkasi kan “Wo elo 1D". Ẹya Greek Interlinear lori Biblehub ati Kingdom Interlinear[Ii] ni “ọjọ ti Oluwa (Kyriou)” ninu ẹsẹ 10 ati ẹsẹ 12 ni “ti ti ọjọ Ọlọrun” (Bẹẹni, ko si typo nibi!), eyiti o da lori awọn iwe afọwọkọ kan biotilejepe CVgc (Gr.) ni “ ti Oluwa ”. Awọn aaye diẹ ni o wa lati ṣe akiyesi nibi:

1. Ti awọn itumọ Gẹẹsi 28 ti o wa lori BibleHub.com, ayafi fun Aramaic Bibeli ni Plain Gẹẹsi[Iii], ko si Bibeli miiran ti o fi “Jehofa” tabi ṣe deede ni ẹsẹ 10, nitori wọn tẹle Text Text gẹgẹ bi awọn iwe afọwọkọ, kuku ju ṣiṣe eyikeyi aropo ti ‘Oluwa’ pẹlu ‘Jehofa’.
2. NWT nlo awọn aaye ti a ṣe sinu Ifikun 1D ti ikede Ifiweranṣẹ 1984 ti NWT, eyiti a ti sọ imudojuiwọn tẹlẹ ninu Ẹya NWT 2013 , bi ipilẹ fun aropo, ayafi boya ti o mu omi dani ninu ọran yii.[Iv]
3. O ṣee ṣe pe awọn iwe afọwọkọ atilẹba ti Greek ti padanu ọrọ kan laarin awọn ọrọ meji ti a tumọ “ti awọn” naa. Ti o ba jẹ 'Oluwa' / 'Kyriou' (ati pe eyi jẹ akiyesi) o yoo ka 'ọjọ Oluwa Ọlọrun' eyiti yoo jẹ ki ori ni ọrọ. (Ọjọ ti iṣe ti Oluwa ti iṣe ti Olodumare, tabi ọjọ Oluwa ti Ọlọrun Olodumare).
4. A nilo lati ṣayẹwo aye ti iwe-mimọ yii ati awọn iwe mimọ miiran ti o ni gbolohun kanna lati ṣe ayẹwo ọran naa fun idalare ti aropo naa.

Awọn ẹsẹ mimọ miiran ni o wa eyiti o jẹ ti NWT n tọka si “ọjọ Oluwa”. Wọn ti wa ni bi wọnyi:

1. 2 Timothy 1: 18 (NWT) sọ nipa Onesiphorus “Kí Oluwa yọ̀ǹda kí ó rí àánú láti ọ̀dọ̀ Oluwa ní ọjọ́ yẹn ”. Koko akọkọ ti ipin ati ipin ti o tẹle, jẹ nipa Jesu Kristi. Nitorinaa, nigbawo, bi fun awọn iwe afọwọkọ Greek, gbogbo awọn itumọ Bibeli 28 ti BibeliHub.com tumọ ọrọ yii ““ ki Oluwa fifun u lati wa aanu lati ọdọ Oluwa ni ọjọ yẹn ”, eyi ni oye ti o mọye julọ ninu ọrọ naa . Ni awọn ọrọ miiran, Aposteli Paulu n sọ, nitori akiyesi pataki ti Onesiphorus fun ni nigba tubu ni Romu, o nreti pe Oluwa (Jesu Kristi) yoo ṣe aanu Onesiphorus lati ọdọ rẹ ni ọjọ Oluwa, ọjọ ti wọn loye n bọ.
2. Tẹsalóníkà 1 5: 2 (NWT) kilọ “Nitori ẹnyin tikararẹ ti mọye daradara pe ọjọ Oluwa nbọ gẹgẹ bi olè ni alẹ”. Ṣugbọn ọgangan ni 1 Tẹsalonika 4: 13-18 lẹsẹkẹsẹ ṣaju ẹsẹ yii n sọrọ nipa igbagbọ ninu iku Jesu ati ajinde. Wipe awon ti o ye niwaju Oluwa ko ni ṣaju awọn ti o ti ku tẹlẹ. Pẹlupẹlu, pe Oluwa funra rẹ pẹlu ọrun lati ọrun wá, “ati awọn ti o ku ni isọdi pẹlu Kristi yoo kọkọ dide ”. Wọn yoo tun “Mu ninu awọsanma lati pade Oluwa ni afẹfẹ, ati nitori naa wọn yoo wa pẹlu Oluwa nigbagbogbo”. Ti o ba jẹ Oluwa ti n bọ, o jẹ ironu nikan lati loye pe ọjọ naa ni “ọjọ Oluwa” gẹgẹ bi ọrọ Greek, dipo “ọjọ Oluwa” bi fun NWT.
3. 2 Peter 3: 10 ti a sọrọ loke tun sọrọ nipa “ọjọ Oluwa” n bọ bi olè. A ko ni ẹri ti o dara julọ ju Jesu Kristi Oluwa funrararẹ. Ninu Ifihan 3: 3, o ba ijọ ti Sadis sọrọ ni pe “Máa wá bí olè” ati ninu Ifihan 16: 15 “Wò o, mo n bọ bi ole ”. Iwọnyi ni awọn iṣẹlẹ ti awọn ikosile wọnyi ti o wa ninu iwe mimọ nipa “wiwa bi olè” ati awọn mejeeji tọka si Jesu Kristi. Da lori iwuwo ti ẹri yii nitorinaa o jẹ ironu lati pinnu pe ọrọ Griki ti a gba wọle ti o ni ‘Oluwa’ ni ipilẹṣẹ ọrọ ati pe ko yẹ ki o fi agbara ṣiṣẹ.
4. 2 Tẹsalonika 2: 1-2 sọ pe “niti wiwa Oluwa wa Jesu Kristi ati pe a kojọpọ si ọdọ rẹ, a bẹbẹ lọwọ rẹ pe ki o maṣe gbọn ni kiakia lati inu idi rẹ tabi ki o ni inu yiya boya nipasẹ ọrọ imisi effect si ipa pe ọjọ Oluwa wa nihin ”. Lekan si, ọrọ Greek naa ni 'Kyriou' / 'Oluwa' ati pe o tọka si pe o yẹ ki o jẹ “ọjọ Oluwa” bi o ti jẹ pe niwaju Oluwa, kii ṣe ti Jehofa.
5. Ni ipari Awọn Aposteli 2: 20 sọ asọtẹlẹ Joel 2: 30-32 sọ “Ṣáájú kí ọjọ́ ńlá ńlá àti àgbàyanu Jèhófà dé. Ati gbogbo eniyan ti o ba ke pe orukọ Oluwa ni ao gbala ”. O kere ju nibi, idalare kan wa fun rirọpo ọrọ ọrọ Greek ti ‘Oluwa’ pẹlu ‘Jehofa’ gẹgẹ bi ọrọ ipilẹṣẹ ti o wa ninu Joẹli ti o ni orukọ Jehofa. Sibẹsibẹ, iyẹn dawọle pe labẹ agbara awoko Luku ko lo isọtẹlẹ yii si Jesu gẹgẹ bi Bibeli ti wọn lo (boya Greek, Heberu, tabi Aramaic). Lẹẹkan si gbogbo awọn ogbufọ miiran ni “ṣaaju ki ọjọ ti Oluwa. Ati gbogbo eniyan ti o pe orukọ Oluwa ni ao gbala ”tabi deede. Awọn aaye lati ranti ninu eyiti yoo ṣe atilẹyin eyi bi itumọ ti o tọ pẹlu Awọn Aposteli 4: 12 nigbati o tọka si Jesu o sọ “Pẹlupẹlu ko si igbala ninu ẹnikẹni miiran, nitori ko si orukọ miiran labẹ ọrun another nipasẹ eyiti a le gba igbala”. (wo tun Awọn Aposteli 16: 30-31, Romu 5: 9-10, Romu 10: 9, 2 Timothy 1: 8-9) Eyi yoo fihan pe itọkasi lori ẹniti orukọ lati pe, ti yipada ni bayi pe Jesu ti rubọ ẹmi rẹ fun eda eniyan. Nitorinaa lẹẹkan si, a rii pe ko si idalare lati yi Text Hellene pada.

O han gbangba pe ti a ba pinnu lati pinnu pe awọn iwe-mimọ wọnyi yẹ ki o tumọ bi “ọjọ Oluwa” a nilo lati koju ibeere naa bi boya ẹri miiran wa ninu iwe afọwọkọ ti o wa pe “ọjọ Oluwa” wa. Kini a rii? A rii pe o wa awọn ẹsẹ 10 o kere ju eyiti o sọrọ nipa “ọjọ Oluwa (tabi Jesu Kristi)”. Jẹ ki a ṣe ayẹwo wọn ati ayika wọn.

1. Filippi 1: 6 (NWT) “Nitoriti mo gbẹkẹle ohun yii gan-an, pe ẹni ti o bẹrẹ iṣẹ rere ninu yin yoo gbe e de opin ni ọjọ Jesu Kristi". Ẹsẹ yii sọrọ funrararẹ, fifun ni oni oni si Jesu Kristi.
2. Ninu Filippi 1: 10 (NWT) Aposteli Paulu gba iwuri "ki ẹnyin ki o le jẹ alailera, ki ẹ má ba fi kọlu awọn miiran si ọjọ Kristi" Ẹsẹ yii tun sọ funrararẹ. Lẹẹkansi, ọjọ naa ni pataki ni fifun Kristi.
3. Filippi 2: 16 (NWT) iwuri fun awọn ara Filippi lati jẹ “Di dani mọ ọrọ aye, ki emi [Paulu] le ni idi ayo ni ọjọ Kristi". Lekan si, ẹsẹ yii sọrọ fun ararẹ.
4. 1 Korinti 1: 8 (NWT) Aposteli Paulu gba awọn kristeni niyanju ni ibẹrẹ,lakoko ti O n fi itara duro de Ìfihàn ti Oluwa wa Jesu Kristi. 8 Oun yoo tun mu ki o fẹsẹmulẹ titi de opin, ki ẹnyin ki o le ṣi silẹ fun ẹsun kankan ni ojo Oluwa wa Jesu Kristi". Ẹsẹ mimọ yii ṣe asopọ ifihan ti Jesu pẹlu ọjọ ti Oluwa wa Jesu.
5. 1 Korinti 5: 5 (NWT) Nibi Aposteli Paulu kowe “ki ẹmi naa le gbala li ọjọ Oluwa". Sibẹsibẹ lẹẹkansi, ọrọ naa n sọrọ nipa ni orukọ Jesu Kristi ati ni agbara Jesu ati NWT Reference Bible ni itọkasi agbelebu si 1 Korinti 1: 8 ti a mẹnuba loke.
6. 2 Korinti 1: 14 (NWT) Nihin Aposteli Paulu n sọrọ nipa awọn ti o ti di Kristiẹni ni sisọ: “gan-an gẹ́gẹ́ bí ẹ ti mọ̀ dájúdájú, dé ìwọ̀n kan, pé a jẹ́ ìdí fún yín láti ṣogo, gan-an gẹ́gẹ́ bí ẹ̀yin náà ṣe máa rí fún wa. li ọjọ Oluwa wa Jesu ”. Paulu wa ni ibi ti o ṣe afihan bi wọn ṣe le tọka si nini iranlọwọ ara wọn lọwọ lati wa ati lati wa ninu ifẹ Kristi.
7. 2 Timothy 4: 8 (NWT) On nsoro nipa ara rẹ nitosi iku rẹ, Aposteli Paulu kọ “Lati akoko yii lọ ni a ti fi ade ododo kalẹ fun mi, eyiti Ọlọrun, adajọ olododo, yoo fun mi ni ẹsan ni ọjọ yẹn, ṣugbọn kii ṣe fun mi nikan, ṣugbọn si gbogbo awọn ti o fẹran ifihan rẹ ”. Ni ibi yii, wiwa r or tabi ifarahan ni a sopọ mọ “] j] OLUWA” ti Paulu ni oye pe o n bọ.
8. Ifihan 1: 10 (NWT) Aposteli Johanu kọ “Nipa imisi Mo wa lati wa ni Oluwa Oluwa". Ifihan naa ni a fun nipasẹ Oluwa Oluwa Jesu si Aposteli Johanu. Idojukọ ati koko ti ipin ṣiṣi yii (bii ọpọlọpọ awọn ti o tẹle) ni Jesu Kristi. A tun tumọ apeere ti ‘Oluwa’ ni deede.
9. 1 Awọn Tẹsalonika 2: 1-6 (NWT) Nibi Aposteli Paulu sọrọ nipa “akoko naa he [Jésù] wa lati wa ni logo ni asopọ pẹlu awọn eniyan mimọ rẹ ati lati ṣe akiyesi ní ọjọ́ yẹn pẹlu iyanu ni asopọ pẹlu gbogbo awọn ti o lo igbagbọ, nitori ẹri ti a fun wa ni igbagbọ pẹlu lãrin nyin ”. Akoko ti ọjọ yii wa ni “awọn ifihan ti Jesu Oluwa lati ọrun pẹlu awọn angẹli alagbara rẹ ”.
10. Lakotan, ni ayewo ipo ti o jẹ ti Bibeli a wa si ẹsẹ iwe-ọrọ wa: Luku 17: 22, 34-35, 37 (NWT) “Lẹhinna o sọ fun awọn ọmọ-ẹhin:Awọn ọjọ yoo de nigba ti O yoo nifẹ lati ri ọkan ninu Oluwa ọjọ ti Ọmọ ènìyàn ṣùgbọ́n ẹ kì yóò rí i.”” (bold ati underline fi kun) Bawo ni a ṣe le loye ẹsẹ yii? O ṣafihan ni gbangba pe “ọjọ Oluwa” yoo ju ọkan lọ.

Matthew 10: 16-23 tọka “Mìwlẹ mìwlẹ ma na dotana lẹdo tòdaho Islaeli tọn lẹ tọn kakajẹ whenue Visunnu gbẹtọ tọn na wá [ni deede: wa]". Ipari ti a le fa lati inu iwe-mimọ yii ni o tọ ni pe ọpọlọpọ awọn ọmọ-ẹhin naa ti tẹtisi Jesu yoo rii “ọkan ninu awọn ọjọ Oluwa [Ọmọ-Eniyan] ” wa ni igbesi aye wọn. Ọrọ ti o tọ fihan pe o ni lati jiroro ni akoko akoko lẹhin iku ati ajinde rẹ, nitori inunibini ti a ṣalaye ninu aye mimọ yii ko bẹrẹ titi di igba iku Jesu. Iwe akọọlẹ naa ni Awọn Aposteli 24: 5 laarin awọn miiran tọka pe ikede ti ihinrere ti lọ jinna ati jakejado ṣaaju ibẹrẹ iṣọtẹ Juu ni 66 AD, ṣugbọn kii ṣe dandan ni kikun si gbogbo awọn ilu Israeli.

Awọn iroyin nibiti Jesu ti gbooro lori asọtẹlẹ rẹ ni Luku 17 pẹlu Luku 21 ati Matteu 24 ati Mark 13. Kọọkan ninu awọn iroyin wọnyi ni awọn ikilọ nipa iṣẹlẹ meji. Iṣẹlẹ kan yoo jẹ iparun ti Jerusalemu, eyiti o waye ni 70 AD. Awọn iṣẹlẹ miiran yoo jẹ igba pipẹ ni ọjọ iwaju nigbati a yoo “ko mọ lori ọjọ kini Oluwa rẹ nbọ ”. (Matteu 24: 42).

1

Nitorinaa o jẹ ọlọgbọn lati pinnu pe “ọjọ Oluwa” akọkọ yoo jẹ idajọ ti Israeli nipa ti ara ni ọrundun akọkọ pẹlu iparun ti Tẹmpili ati Jerusalemu ni 70 AD.

Kini yoo ṣẹlẹ ni ọjọ yẹn nigbamii, ọjọ keji? Wọn “ifẹ lati ri ọkan ninu awọn ọjọ Ọmọ-Eniyan ṣugbọn iwọ kii yoo ri i ” Jesu kilọ fun wọn. Yoo jẹ nitori pe yoo ṣẹlẹ gun lẹhin igbesi aye wọn. Kini yoo ṣẹlẹ lẹhinna? Gẹgẹbi Luku 17: 34-35 (NWT) “Mo wi fun yin, ni alẹ yẹn awọn ọkunrin meji yoo wa lori ibusun ọkan; ao mu ọkan, ao si fi ekeji silẹ. ³⁵ Obinrin meji yoo wa ni lilọ ni ọlọ kanna; ao mu ọkan, ao si fi ekeji silẹ".

Pẹlupẹlu, Luku 17: 37 ṣe afikun: “Nitorinaa ni idahun, wọn wi fun u pe: “Oluwa, nibo?” O wi fun wọn pe: “Nibiti ara ba wa, awọn idi ni ao kojọ jọ”. (Matteu 24: 28) Tani ara naa? Ara naa ni Jesu, bi o ti salaye ninu John 6: 52-58. O tun jẹrisi eyi ni iṣẹlẹ ti iranti ti iku rẹ. Ti awọn eniyan ba jẹ l’ara-ọrọ jẹ ara rẹ lẹhinna “ani iyẹn yoo wa laaye nitori mi ”. Awọn wọnyẹn ti o gba nitorinaa nitorinaa yoo jẹ awọn ti wọn jẹ apẹẹrẹ ti ounjẹ ara rẹ nipa jijẹ ayẹyẹ iranti iranti kan. Ibo ni wọn yoo mu wọn? Gẹgẹ bi awọn idì ti ṣajọ si ara kan, bẹẹ ni a yoo mu awọn ti o ni igbagbọ ninu Jesu sọdọ rẹ (ara) paapaa bi 1 Tẹsalonika 4: 14-18 ṣe apejuwe, jije “Mu ninu awọsanma lati pade Oluwa ni ofurufu”.

2

Nitorinaa, itọkasi ni pe ajinde awọn ayanfẹ, ogun Amágẹdọnì ati ọjọ idajọ gbogbo wọn waye ni “ọjọ Oluwa” iwaju kan. Ọjọ kan ti awọn Kristian akọkọ ko ni ri ni igbesi aye wọn. “Ọjọ Oluwa” yii “ko i ti ṣẹlẹ ati nitorinaa o le nireti siwaju. Gẹgẹbi Jesu ti sọ ninu Matteu 24: 23-31, 36-44 “⁴² Nitorinaa, ẹ ma ṣọra, nitori ẹyin ko mọ loju ọjọ ti Oluwa rẹ n bọ". (Wo tun Mark 13: 21-37)

Diẹ ninu awọn le ṣe iyalẹnu boya nkan yii jẹ igbiyanju lati dinku tabi mu Oluwa kuro. Ṣe iyẹn le ma ṣeeṣe rara. Oun ni Olodumare ati Baba wa. Sibẹsibẹ, a gbọdọ ranti nigbagbogbo lati gba iwọntunwọnsi iwe afọwọkọ to tọ ati pe “ohunkohun ti o jẹ ti o ṣe ni ọrọ tabi ni iṣẹ, ṣe ohun gbogbo ni orukọ Oluwa Jesu, dupẹ lọwọ Ọlọrun Baba nipasẹ rẹ ”. (Kolosse 3: 17) Bẹẹni, ohunkohun ti Oluwa Jesu Kristi ṣe ni ọjọ rẹ, “ọjọ Oluwa” yoo jẹ fun ogo Baba rẹ, Jehofa. (Filippi 3: 8-11). Ọjọ Oluwa yoo jẹ gẹgẹ bi ajinde Lasaru, nipa eyiti Jesu sọ, o “O jẹ fun ogo Ọlọrun, ki a le yin Ọmọ Ọlọrun logo nipasẹ rẹ” (John 11: 4).

Ti o ba jẹ pe a ko mọ ọjọ ti ọjọ mbọ lẹhinna a le ṣe ni aimọ lọna ikora kọ awọn apakan pataki ti ijosin wa. Paapaa bi Orin Dafidi 2: 11-12 ṣe iranti wa si “ssisọ Oluwa pẹlu iberu ki o si fi ayọ yiya pẹlu iwariri. ¹² Fi ẹnu kò ọmọ rẹ níyà, kí ó má ​​baà bínú, kí o má baà parun lọ́nà náà ”. Ni awọn igba atijọ, ifẹnukonu, ni pataki ti Ọba kan tabi Ọlọrun fihan ifaramọ tabi itẹriba. (Wo 1 Samuẹli 10: 1, Awọn ọba 1 19: 18). Dajudaju, ti a ko ba fi ọwọ han ti o tọ fun akọbi Ọlọrun, Oluwa wa Jesu Kristi, lẹhinna oun yoo ni ẹtọ pinnu pe a ko riri riri pataki ati ipa pataki ninu ṣiṣe ifẹ Ọlọrun.

Ni ipari John 14: 6 leti wa “Jésù sọ fún un pé: “ammi ni ọ̀nà, àti òtítọ́ àti ìyè. Ko si ọkan wa si ọdọ Baba bikoṣe nipasẹ mi. ”

Bẹẹni, ‘ọjọ Oluwa’ yoo tun jẹ ‘ọjọ Jehofa’ ni pe Jesu Kristi Oluwa ṣe ohun gbogbo fun anfaani ifẹ Baba rẹ. Byugb] na nipas [aami kan naa o vitale pataki lati fi owo ti o tọ g [g [si ipa ti Jesu yoo ine nigba mimu i about [naa.

A tun rán wa leti pe pataki ninu fifin kọlu ọrọ Bibeli Mimọ nitori ero wa. Baba wa Jehofa lagbara lati rii daju pe a ko gbagbe orukọ rẹ tabi yọ kuro ninu awọn iwe-mimọ nibiti o ṣe pataki. Lẹhin gbogbo ẹ, o ti ṣe idaniloju pe eyi ni ọran pẹlu Iwe Mimọ Heberu / Majẹmu Lailai. Fun awọn Iwe mimọ Heberu nibẹ awọn iwe afọwọkọ ti o to lati le rii daju ibiti a ti fi orukọ naa 'Jehovah' ṣe pẹlu 'Ọlọrun' tabi 'Oluwa.' Sibẹsibẹ, laibikita ọpọlọpọ awọn iwe afọwọkọ pupọ diẹ sii ti Iwe Mimọ Greek / Majẹmu Tuntun, ko si ọkan ti o ni Tetragrammaton tabi ọna kika Greek ti Jehofa, 'Iehova'.

Lootọ, ẹ jẹ ki a ma wa lokan “ọjọ Oluwa” nigbagbogbo, pe ni igba ti o ba de bi olè, a ko ni ri wa sun oorun. Bakanna, ẹ maṣe jẹ ki a panileri wa nipasẹ ariwo ti 'nibi ni Kristi ti nṣe alakoso lairi' paapaa gẹgẹbi Luku ṣe kilọ “Àwọn ènìyàn yóò sọ fún ẹ pé, 'Wò ó níbẹ̀!' tabi, 'Wò o nibi!' Má jáde lọ tàbí lépa wọn ”. (Luku 17: 22) Fun nigbati ọjọ ti Oluwa ba de, gbogbo ayé yoo mọ. “Nitori gẹgẹ bi manamana, nipasẹ itanna, o nkọ lati apakan kan labẹ ọrun si apakan miiran labẹ ọrun, bẹẹ ni Ọmọ-Eniyan yoo ri ”. (Luku 17: 23)

________________________________________

[I] Iwe Itumọ Tuntun (NWT) Tuntun Itọkasi (1989)

[Ii] Translation Interlinear Kingdom, ti a tẹjade nipasẹ Ile-iwe BTS.

[Iii] 'Bibeli Aramaic in Plain English' ti o wa lori Biblehub.com ni a ka pe translation ti ko dara nipasẹ awọn ọjọgbọn. Onkọwe naa ko ni wiwo lori ọran miiran ju akiyesi ni iṣẹ iwadi ti awọn fifunni rẹ ni ọpọlọpọ awọn ibiti nigbagbogbo ṣọ lati yatọ si gbogbo awọn itumọ akọkọ ati ri lori Biblehub ati tun NWT. Ni iṣẹlẹ ayẹyẹ yii, o gba pẹlu NWT.

[Iv] Onkọwe ti atunyẹwo yii jẹ ti ero pe ayafi ti ọrọ naa ba beere ni kedere, (eyiti o jẹ ni awọn ipo wọnyi ko ṣe) ko si awọn aropo ti ‘Oluwa’ nipasẹ ‘Jèhófà’ ko yẹ ki o ṣe. Ti Jehofa ko rii pe o yẹ lati fi orukọ rẹ pamọ si awọn iwe afọwọkọ ni awọn aaye wọnyi kini ẹtọ ni awọn olutumọ ni lati ronu pe wọn mọ daradara?

Tadua

Awọn nkan nipasẹ Tadua.