Ni temi, ọkan ninu awọn ohun ti o lewu julọ ti o le sọ bi olupokiki ihinrere ni, “Bibeli sọ…” A sọ eyi ni gbogbo igba. Mo sọ ni gbogbo igba. Ṣugbọn eewu gidi wa ti a ko ba ṣọra pupọ, pupọ. O dabi iwakọ ọkọ ayọkẹlẹ. A ṣe ni gbogbo igba ati ronu ohunkohun nipa rẹ; ṣugbọn a le gbagbe ni rọọrun pe a n ṣe awakọ ẹru ti o wuwo pupọ, nkan ti o yara yara ti ẹrọ ti o le ṣe ibajẹ iyalẹnu ti ko ba ṣakoso pẹlu abojuto nla. 

Koko ti Mo n gbiyanju lati sọ ni eyi: Nigba ti a sọ pe, “Bibeli sọ…”, a gba ohun ti Ọlọrun. Ohun ti o mbọ lẹhin kii ṣe lati ọdọ wa, ṣugbọn lati ọdọ Oluwa Ọlọrun funraarẹ. Ewu naa ni pe iwe yii ti Mo n mu kii ṣe Bibeli. O jẹ itumọ onitumọ ti ọrọ atilẹba. O jẹ itumọ Bibeli kan, ati ninu ọran yii, kii ṣe eyi ti o dara julọ paapaa. Ni otitọ, awọn itumọ wọnyi ni igbagbogbo pe awọn ẹya.

  • NIV - Ẹya Tuntun Tuntun
  • ESV - Gẹẹsi Gẹẹsi Gẹẹsi
  • NKJV - Ẹya King James Tuntun

Ti o ba beere fun ẹda ohunkan rẹ — ohunkohun ti o le jẹ — kini iyẹn tumọ si?

Eyi ni idi ti Mo fi lo awọn ohun elo bii biblehub.com ati bibliatodo.com eyiti o fun wa ni ọpọlọpọ awọn itumọ Bibeli lati ṣe atunyẹwo bi a ṣe n gbiyanju lati ṣe awari otitọ nipa aye ti Iwe Mimọ, ṣugbọn nigbami paapaa paapaa ko to. Iwadi wa fun oni jẹ ọran ti o dara julọ ni aaye.

Jẹ ki a ka 1 Korinti 11: 3.

“Ṣugbọn mo fẹ ki ẹ mọ pe Kristi ni gbogbo eniyan ni Kristi; ni idakeji, ori obinrin ni ọkunrin; ni ẹẹkan, ori Kristi ni Ọlọrun. ”(1 Korinti 11: 3 NWT)

Nibi ọrọ naa “ori” jẹ itumọ ede Gẹẹsi fun ọrọ Giriki kephalé. Ti Mo ba n sọ ni Giriki nipa ori ti o joko lori awọn ejika mi, Emi yoo lo ọrọ naa kephalé.

Nisisiyi Itumọ Tuntun Tuntun jẹ ohun ti ko dara julọ ninu itumọ itumọ ẹsẹ yii. Ni otitọ, ayafi fun meji, awọn ẹya 27 miiran ti a ṣe akojọ lori biblehub.com mu wa kephalé bi ori. Awọn imukuro meji ti a mẹnuba tẹlẹ kephalé nipasẹ itumọ ti a ti ro tẹlẹ. Fun apeere, Itumọ Irohin Rere fun wa ni itumọ yii:

“Ṣugbọn Mo fẹ ki o loye pe Kristi ni adajọ lori gbogbo ọkunrin, ọkọ ga ju iyawo rẹ lọ, Ọlọrun si ga julọ lori Kristi. ”

Omiiran ni Itumọ ỌRỌ ỌLỌRUN ti o ka,

“Sibẹsibẹ, Mo fẹ ki o mọ pe Kristi ti ni aṣẹ lori olúkúlùkù ọkùnrin, ọkọ ní ọlá àṣẹ lórí aya rẹ̀, Ọlọ́run sì ní ọlá àṣẹ lórí Kristi. ”

Emi yoo sọ nkan bayi ti yoo dun ni igberaga – Emi, kii ṣe ọlọgbọn Bibeli ati gbogbo-ṣugbọn gbogbo awọn ẹya wọnyi jẹ aṣiṣe. Iyẹn ni ero mi bi onitumọ kan. Mo ṣiṣẹ bi onitumọ ọjọgbọn ni ọdọ mi, ati pe botilẹjẹpe emi ko sọ Giriki, Mo mọ pe ibi-afẹde itumọ ni lati ṣe afihan ironu ati itumọ akọkọ ninu atilẹba.

Itumọ ọrọ-ọrọ-taara taara ko ṣe iyẹn nigbagbogbo. Ni otitọ, o le gba ọ nigbagbogbo sinu wahala nitori nkan ti a pe ni atunmọ. Semantics jẹ aibalẹ pẹlu itumọ ti a fun awọn ọrọ. Emi yoo ṣe apejuwe. Ni ede Sipeeni, ti ọkunrin kan ba sọ fun obirin kan, “Mo nifẹ rẹ”, o le sọ, “Te amo” (itumọ ọrọ gangan “Mo nifẹ rẹ”). Sibẹsibẹ, bi o wọpọ ti kii ba ṣe bẹ bẹ, “Te quiero” (itumọ ọrọ gangan, “Mo fẹ ẹ”). Ni ede Sipeeni, awọn mejeeji tumọ si pataki ohun kanna, ṣugbọn ti Emi yoo ṣe “Te quiero” sinu ede Gẹẹsi nipa lilo itumọ ọrọ-fun-ọrọ kan - “Mo fẹ ẹ” —mi o ha tumọ itumọ kanna bi? Yoo dale lori ayidayida, ṣugbọn sisọ fun obirin ni ede Gẹẹsi pe o fẹ ki nigbagbogbo ko pẹlu ifẹ, o kere ju iru ifẹ.

Kini eyi ṣe pẹlu 1 Korinti 11: 3? Ah, daradara iyẹn ni ibi ti awọn nkan ti nifẹ si gaan. Ṣe o rii - ati pe Mo ro pe gbogbo wa le gba lori eyi - ẹsẹ yẹn ko sọrọ nipa ori gangan, ṣugbọn kuku o lo ọrọ “ori” ni apẹẹrẹ bi aami aṣẹ aṣẹ. O dabi pe nigba ti a ba sọ, “ori ẹka”, a n tọka si ọga ti ẹka yẹn pato. Nitorinaa, ni ipo yẹn, ni sisọrọ ni iṣapẹẹrẹ, “ori” n tọka si ẹni ti o ni aṣẹ. Ninu oye mi ti o tun jẹ ọran ni Greek loni. Sibẹsibẹ — ati eyi ni ifọpa-Greek ti a sọ ni ọjọ Paulu, ọdun 2,000 sẹhin, ko lo kephalé (“Ori”) ni ọna yẹn. Bawo ni iyẹn ṣe ṣeeṣe? O dara, gbogbo wa mọ pe awọn ede yipada ni akoko pupọ.

Eyi ni diẹ ninu awọn ọrọ ti Shakespeare lo ti o tumọ si nkan ti o yatọ pupọ loni.

  • BRAVE - Dara
  • COUCH - Lati lọ sùn
  • EMBOSS - Lati tọpinpin pẹlu ipinnu lati pa
  • KNAVE - Ọmọdekunrin kan, iranṣẹ kan
  • IYAWO - Lati dapo
  • QUAINT - Lẹwa, ohun ọṣọ
  • IBọwọ - Ṣaro tẹlẹ, iṣaro
  • TITI - Nigbagbogbo, lailai
  • SUBSCRIPTION - Acquiescence, igboran
  • Ori-ori - Ibawi, ibawi

Iyẹn jẹ iṣapẹẹrẹ kan, ki o ranti pe wọn lo wọn ni ọdun 400 sẹhin, kii ṣe 2,000.

Oro mi ni pe ti ọrọ Giriki fun “ori” (kephalé) a ko lo ni ọjọ Paulu lati sọ ero ti nini aṣẹ lori ẹnikan, lẹhinna ko tumọ itumọ ọrọ-fun-ọrọ sinu ede Gẹẹsi yoo tan oluka naa si oye ti ko tọ?

Iwe itumọ Greek-Gẹẹsi ti o pe julọ ti o wa loni jẹ akọkọ ti a tẹjade ni ọdun 1843 nipasẹ Liddell, Scott, Jones, ati McKenzie. O jẹ nkan ti o wu julọ julọ ti iṣẹ. O ju awọn oju-iwe 2,000 ni iwọn, o bo akoko ede Giriki lati ẹgbẹrun ọdun ṣaaju Kristi si ẹgbẹta ọdun lẹhin. Awọn awari rẹ ni a mu lati inu ayẹwo ẹgbẹẹgbẹrun awọn iwe Greek ni akoko ọdun 1600 yẹn. 

O ṣe atokọ tọkọtaya ti awọn itumọ mejila fun kephalé lo ninu awọn iwe wọnyẹn. Ti o ba fẹ ṣayẹwo rẹ fun ara rẹ, Emi yoo fi ọna asopọ kan si ẹya ayelujara ni apejuwe ti fidio yii. Ti o ba lọ sibẹ, iwọ yoo rii funrararẹ pe ko si itumọ ni Giriki lati igba yẹn ti o baamu si itumọ Gẹẹsi fun ori bi “aṣẹ lori” tabi “giga julọ”. 

Nitorinaa, itumọ ọrọ-fun-ọrọ jẹ aṣiṣe ni apẹẹrẹ yii.

Ti o ba ro pe boya o le jẹ ki ọrọ-ọrọ yii ni ipa nipasẹ ironu abo, jẹri ni lokan pe eyi ni a tẹjade ni akọkọ ni aarin-1800s pẹ ṣaaju iṣaaju iha-abo eyikeyi. Lẹhinna a n ṣe ajọṣepọ pẹlu awujọ ti o jẹ ako ọkunrin patapata.

Ṣe Mo wa ni ija gaan pe gbogbo awọn onitumọ bibeli wọnyi ni aṣiṣe? Bẹẹni emi. Ati lati ṣafikun ẹri naa, jẹ ki a wo iṣẹ awọn onitumọ miiran, ni pataki 70 ti o ni ẹri fun itumọ Septuagint ti awọn Iwe-mimọ Heberu sinu Greek ti a ṣe ni awọn ọrundun ṣaaju wiwa Kristi.

Ọrọ naa fun “ori” ni Heberu ni ro'sh ati pe o gbe lilo iṣapẹẹrẹ ti ọkan ninu aṣẹ tabi olori gẹgẹ bi ni Gẹẹsi. Ọrọ Heberu, ro'sh (ori) ti a lo ni apẹẹrẹ lati tumọ si olori tabi olori ni a rii ni igba 180 ninu Majẹmu Lailai. Yoo jẹ ohun ti ara julọ fun onitumọ lati lo ọrọ Giriki, kephalé, bi itumọ ni awọn aaye wọnyẹn ti o ba ni itumọ kanna bi ọrọ Heberu— “ori” fun “ori”. Sibẹsibẹ, a wa awọn onitumọ orisirisi lo awọn ọrọ miiran lati tumọ ro'sh si Greek. Eyi ti o wọpọ julọ ninu eyiti o jẹ agbọnōn itumo "alakoso, alakoso, adari". A lo awọn ọrọ miiran, bii “olori, ọmọ-alade, balogun, adajọ, oṣiṣẹ”; ṣugbọn eyi ni aaye: Ti kephalé tumọ si eyikeyi ninu awọn nkan wọnyẹn, yoo jẹ deede julọ fun onitumọ lati lo. Wọn kò ṣe.

Yoo han pe awọn olutumọ ti Septuagint mọ pe ọrọ naa kephalé gẹgẹbi a ti sọ ni ọjọ wọn ko ṣe afihan imọran ti oludari tabi alakoso tabi ọkan ti o ni aṣẹ lori, ati nitorinaa wọn yan awọn ọrọ Giriki miiran lati tumọ ọrọ Heberu naa ro'sh (ori).

Niwọn igba ti emi ati iwọ bi awọn agbọrọsọ Gẹẹsi yoo ka “ori ọkunrin naa ni Kristi, ori obinrin ni ọkunrin, ori Kristi ni Ọlọhun” ati mu lati tọka si aṣẹ aṣẹ tabi pq aṣẹ, o le rii idi ti Mo lero pe awọn olutumọ ju bọọlu nigbati wọn nṣe 1 Korinti 11: 3. Emi ko sọ pe Ọlọrun ko ni aṣẹ lori Kristi. Ṣugbọn iyẹn kii ṣe ohun ti 1 Korinti 11: 3 n sọrọ nipa rẹ. Ifiranṣẹ oriṣiriṣi wa nibi, ati pe o sọnu nitori itumọ buburu.

Kini ifiranṣẹ ti o sọnu?

Ni apeere, ọrọ naa kephalé le tumọ si “oke” tabi “ade”. O tun le tumọ si “orisun”. A ti tọju eyi ti o kẹhin ni ede Gẹẹsi wa. Fun apẹẹrẹ, orisun odo kan ni a tọka si bi “omi ori”. 

Jesu tọka si bi orisun iye, ni pataki igbesi aye ara Kristi.

“O ti padanu asopọ si ori, lati ọdọ ẹniti gbogbo ara, ṣe atilẹyin ati ṣọkan pọ nipasẹ awọn isẹpo ati awọn iṣan ara rẹ, dagba bi Ọlọrun ṣe mu ki o dagba.” (Kolosse 2:19 BSB)

Ẹsẹ ti o jọra ni a ri ni Efesu 4:15, 16:

“O ti padanu asopọ si ori, lati ọdọ ẹniti gbogbo ara, ṣe atilẹyin ati ṣọkan pọ nipasẹ awọn isẹpo ati awọn iṣan ara rẹ, ndagba bi Ọlọrun ṣe mu ki o dagba.” (Ephesiansfésù 4:15, 16 BSB)

Kristi ni ori (orisun iye) ti ara ti o jẹ Ijọ Kristiẹni.

Pẹlu iyẹn lokan, jẹ ki a ṣe emendation iwe-ọrọ kekere ti tiwa. Hey, ti awọn onitumọ ti Ìtumọ̀ Ayé Tuntun le ṣe nipasẹ fifi sii “Jehofa” nibiti atilẹba ti fi “Oluwa” sii, lẹhinna a le ṣe bakanna, otun?

“Ṣugbọn mo fẹ ki ẹ loye pe [orisun] gbogbo ọkunrin ni Kristi, ati [orisun] obinrin ni ọkunrin, ati [orisun] Kristi ni Ọlọrun.” (1 Korinti 11: 3 BSB)

A mọ pe Ọlọrun gẹgẹ bi Baba ni orisun ti Ọlọrun bibi kanṣoṣo, Jesu. (Johannu 1:18) Jesu ni ọlọrun nipasẹ nipasẹ, nipasẹ ẹni, ati fun ẹniti a ṣe ohun gbogbo ni ibamu si Kolosse 1:16, ati nitorinaa, nigba ti a da Adam, o jẹ nipasẹ ati nipasẹ Jesu. Nitorinaa, iwọ ni Oluwa, orisun Jesu, Jesu, orisun eniyan.

Jehovah -> Jesu -> Eniyan

Bayi obinrin naa, Efa, ko ṣẹda lati erupẹ ilẹ bi ọkunrin ti ṣe. Dipo, o ṣe lati ọdọ rẹ, lati ẹgbẹ rẹ. A ko sọrọ nipa awọn ẹda ọtọtọ meji nibi, ṣugbọn gbogbo eniyan-akọ tabi abo-ni a ti inu ara ọkunrin akọkọ.

Jehovah -> Jesu -> Ọkunrin -> Obinrin

Bayi, ṣaaju ki a to lọ siwaju, Mo mọ pe diẹ ninu yoo wa nibẹ ti o n mì ori wọn ni ikorọ yii “Bẹẹkọ, rara, bẹẹkọ, rara. Rara, rara, bẹẹkọ, bẹẹkọ. ” Mo mọ pe a n nija iduro pipẹ ati iwoye agbaye ti o nifẹ pupọ nibi. O dara, nitorinaa jẹ ki a gba iwoye ti o lodi ki a rii boya o ṣiṣẹ. Nigbakan ọna ti o dara julọ lati fihan boya nkan kan n ṣiṣẹ ni lati mu lọ si ipari oye rẹ.

Jèhófà Ọlọ́run ní ọlá àṣẹ lórí Jésù. O dara, iyẹn baamu. Jesu ni aṣẹ lori awọn ọkunrin. Iyẹn naa baamu. Ṣugbọn duro, ṣe Jesu ko ni aṣẹ lori awọn obinrin bakanna, tabi o ni lati kọja nipasẹ awọn ọkunrin lati lo aṣẹ rẹ lori awọn obinrin. Ti 1 Korinti 11: 3 jẹ gbogbo nipa aṣẹ aṣẹ kan, ipo-aṣẹ ti aṣẹ, bi diẹ ninu ẹtọ, lẹhinna o ni lati lo aṣẹ rẹ nipasẹ ọkunrin naa, sibẹ ko si nkankan ninu Iwe Mimọ lati ṣe atilẹyin iru iwo bẹẹ.

Fun apeere, ninu Ọgba, nigbati Ọlọrun ba Efa sọrọ, o ṣe taara o si dahun fun ara rẹ. Ọkunrin naa ko lọwọ. Eyi jẹ ijiroro Baba-ọmọbinrin kan. 

Gẹgẹbi ọrọ otitọ, Emi ko ro pe a le ṣe atilẹyin pq ti ilana aṣẹ paapaa pẹlu ọwọ si Jesu ati Oluwa. Awọn nkan ni idiju ju iyẹn lọ. Jesu sọ fun wa pe lori ajinde rẹ “gbogbo aṣẹ ni ọrun ati ni ayé ni a fifun ni” . (28 Kọ́ríńtì 18:1)

Nitorinaa, ohun ti a ni bi aṣẹ ti lọ ni Jesu nikan ni oludari kan, ati ijọ (awọn ọkunrin ati obinrin) papọ bi ọkan labẹ rẹ. Mẹmẹyọnnu tlẹnnọ de ma tindo dodonu de nado nọ pọ́n sunnu he tin to agun lọ mẹ lẹpo taidi mẹhe tindo aṣẹ do e ji. Ibasepo ọkọ-iyawo jẹ ọrọ ti o yatọ eyiti a yoo ṣe pẹlu nigbamii. Fun bayi, a n sọrọ aṣẹ laarin ijọ, ati pe kini aposteli naa sọ fun wa nipa iyẹn?

“Gbogbo yin ni omo Olorun nipa igbagbo ninu Kristi Jesu. Nitori gbogbo ẹnyin ti a ti baptisi sinu Kristi ti fi ara nyin wọ Kristi. Ko si Juu tabi Greek, ẹrú tabi omnira, akọ tabi abo: nitori gbogbo yin ni ọkan ninu Kristi Jesu. ” (Gálátíà 3: 26-28 BSB)

“Gẹgẹ bi ọkọọkan wa ti ni ara kan pẹlu ọpọlọpọ awọn ẹ̀ya, ti ki i ṣe gbogbo awọn ẹ̀ya ni iṣẹ kan naa, bẹẹ naa ninu Kristi awa ti o pọ ni a jẹ ara kan, ati pe ẹ̀ya kọọkan jẹ ti araawa.” (Romu 12: 4, 5 BSB)

“Ara jẹ ẹya kan, botilẹjẹpe o ni awọn ẹya pupọ. Ati pe botilẹjẹpe awọn ẹya rẹ pọ, gbogbo wọn jẹ ara kan. Bẹẹ naa ni pẹlu Kristi. Nitori ninu Ẹmi kan gbogbo wa li a baptisi sinu ara kan, iba ṣe Ju tabi Hellene, ẹrú tabi omnira, a si fun gbogbo wa ni mimu. ” (1 Korinti 12:12, 13 BSB)

“Ati pe Oun ni o fun diẹ ninu lati jẹ awọn aposteli, awọn miiran lati jẹ wolii, diẹ ninu lati jẹ ajihinrere, ati diẹ ninu lati jẹ oluṣọ-aguntan ati olukọ, lati pese awọn eniyan mimọ fun awọn iṣẹ iṣẹ-iranṣẹ ati lati gbe ara Kristi ró, titi gbogbo wa de isokan ni igbagbọ ati ninu imọ Ọmọ Ọlọrun, bi a ti ndagba si iwọn kikun ti iwọn Kristi. ” (Ephesiansfésù 4: 11-13 BSB)

Paulu n ranṣẹ kanna si awọn ara Efesu, awọn ara Korinti, awọn ara Romu, ati awọn ara Galatia. Kini idi ti o fi n lu ilu yii leralera? Nitori eyi jẹ nkan tuntun. Ero naa pe gbogbo wa dọgba, paapaa ti a ba yatọ ... ero naa pe a ni alakoso kan ṣoṣo, Kristi naa… imọran pe gbogbo wa jẹ ara rẹ — eyi jẹ ipilẹ, ironu iyipada ara ati pe ko ṣẹlẹ moju. Koko Paulu ni: Juu tabi Giriki, ko ṣe pataki; ẹrú tabi ominira, ko ṣe pataki; akọ tabi abo, si Kristi ko ṣe pataki. Gbogbo wa dọgba ni oju rẹ, nitorinaa kilode ti iwoye wa si ara wa yoo yatọ si?

Eyi kii ṣe lati sọ pe ko si aṣẹ ninu ijọ, ṣugbọn kini a tumọ si nipa aṣẹ? 

Bi o ṣe fun fifun eniyan ni aṣẹ, daradara, ti o ba fẹ ṣe nkan, o nilo lati fi ẹnikan lelẹ, ṣugbọn jẹ ki a ma gbe lọ. Eyi ni ohun ti o ṣẹlẹ nigbati a ba gbe lọ pẹlu ero ti aṣẹ eniyan laarin ijọ:

Ṣe o rii bii gbogbo imọran ti 1 Korinti 11: 3 ṣe nfi pq aṣẹ kan silẹ lulẹ ni aaye yii? Rara. Lẹhinna a ko ti i ti jinna to sibẹsibẹ.

Jẹ ki a gba ologun bi apẹẹrẹ. Olori gbogbogbo le paṣẹ pipin ti ọmọ ogun rẹ lati gba ipo ti o ni aabo daraju, bi Hamburger Hill ti wa ni Ogun Agbaye Keji. Ni gbogbo ọna isalẹ pq ti aṣẹ, aṣẹ yẹn yoo ni lati tẹle. Ṣugbọn yoo wa fun awọn adari lori oju ogun lati pinnu bi wọn ṣe le ṣe aṣẹ naa dara julọ. Lieutenant naa le sọ fun awọn ọmọkunrin rẹ lati kọlu itẹ-ẹiyẹ ti ẹrọ mọ pe pupọ julọ yoo ku ninu igbiyanju naa, ṣugbọn wọn yoo ni lati gbọràn. Ni ipo yẹn, o ni agbara ti iye ati iku.

Nigbati Jesu gbadura lori oke Olifi ni ipọnju iyalẹnu lori ohun ti o dojukọ o beere lọwọ Baba rẹ boya ago ti oun yoo mu le yọ kuro, Ọlọrun sọ “Bẹẹkọ”. (Mátíù 26:39) Baba ní agbára ìyè àti ikú. Jesu sọ fun wa pe ki a mura silẹ lati ku fun orukọ oun. (Matteu 10: 32-38) Jesu ni agbara iye ati iku lori wa. Njẹ o rii awọn ọkunrin ti wọn lo iru aṣẹ bẹẹ lori awọn obinrin ijọ? Njẹ a ti fun awọn ọkunrin ni agbara ti igbesi aye ati ipinnu iku fun awọn obinrin ijọ? Nko ri ipilẹ Bibeli kankan fun iru igbagbọ bẹẹ.

Bawo ni imọran ti Paulu n sọ nipa orisun ṣe baamu pẹlu ọrọ naa?

Jẹ ki a pada ẹsẹ kan:

“Bayi mo yìn ọ fun iranti mi ninu ohun gbogbo ati fun mimu awọn aṣa, gẹgẹ bi mo ti fi wọn le ọ lọwọ. Ṣugbọn mo fẹ ki ẹ loye pe [orisun] gbogbo ọkunrin ni Kristi, ati pe [orisun] obinrin ni ọkunrin, ati [orisun] Kristi ni Ọlọrun. ” (1 Korinti 11: 2, 3 BSB)

Pẹlu ọrọ isopọmọ “ṣugbọn” (tabi o le jẹ “sibẹsibẹ”) a gba imọran pe o n gbiyanju lati ṣe asopọ laarin awọn aṣa ti ẹsẹ 2 ati awọn ibatan ti ẹsẹ 3.

Lẹhinna ni kete lẹhin ti o sọrọ nipa awọn orisun, o sọrọ nipa awọn ideri ori. Eyi ni gbogbo asopọ pọ.

Gbogbo ọkunrin ti o gbadura tabi sọtẹlẹ pẹlu ori ti o bo, o bu ọla fun ori rẹ. Ati pe gbogbo obinrin ti ngbadura tabi sọtẹlẹ pẹlu ori rẹ ti ko ni afọwọ bu ọla fun ori rẹ, nitori o dabi pe ori rẹ ti fá. Ti obinrin ko ba bo ori re, o gbodo ge irun ori re. Ati pe ti o ba jẹ pe itiju ni fun obinrin lati ge irun ori rẹ tabi ki o fá, ki o bo ori rẹ.

Ko yẹ ki eniyan bo ori rẹ, niwọnbi o ti jẹ aworan ati ogo Ọlọrun; ṣugbọn obinrin ni iṣe ogo ọkunrin. Na sunnu ma wá sọn yọnnu dè, ṣigba yọnnu wá sọn sunnu dè. Bẹni a ko da ọkunrin nitori obinrin, ṣugbọn obinrin fun ọkunrin. Fun idi eyi obinrin yẹ ki o ni ami aṣẹ ni ori rẹ, nitori awọn angẹli. (1 Korinti 11: 4-10)

Kini ọkunrin ti n wa lati ọdọ Kristi ati obirin ti n wa lati ọdọ ọkunrin ni lati ṣe pẹlu awọn ideri ori? 

O dara, lati bẹrẹ pẹlu, ni ọjọ Paulu obinrin yẹ ki o ni ori rẹ nigbati o ba gbadura tabi sọtẹlẹ ni inu ijọ. Eyi jẹ aṣa atọwọdọwọ wọn ni awọn ọjọ wọnyẹn ati pe a mu bi ami aṣẹ. A le ro pe eyi tọka si aṣẹ ti ọkunrin naa. Ṣugbọn jẹ ki a ma lọ fo si awọn ipinnu eyikeyi. Emi ko sọ pe kii ṣe. Mo n sọ pe ki a ma bẹrẹ pẹlu ironu ti a ko fihan.

Ti o ba ro pe o tọka si aṣẹ ti ọkunrin naa, aṣẹ wo? Lakoko ti a le jiyan fun aṣẹ diẹ laarin eto ẹbi wa, iyẹn wa laarin ọkọ ati iyawo. Iyẹn ko fun, fun apẹẹrẹ, emi ni aṣẹ lori gbogbo obinrin ninu ijọ. Diẹ ninu beere pe lati ri bẹẹ. Ṣugbọn lẹhinna ronu eyi: Ti iyẹn ba jẹ ọran, nigbanaa kilode ti ọkunrin naa ko ni lati fi ibora bo ori ati ami aṣẹ? Ti obinrin ba ni lati bo nitori ọkunrin ni aṣẹ rẹ, nigbanaa ko ha yẹ ki awọn ọkunrin ninu ijọ bo ori nitori Kristi ni aṣẹ wọn bi? Ṣe o rii ibiti mo n lọ pẹlu eyi?

O rii pe nigba ti o tumọ ẹsẹ 3 deede, o mu gbogbo aṣẹ aṣẹ kuro ni idogba.

Ni ẹsẹ 10, o sọ pe obirin ṣe eyi nitori awọn angẹli. Iyẹn dabi iru itọkasi ajeji, ṣe kii ṣe bẹẹ? Jẹ ki a gbiyanju lati fi iyẹn sinu ipo ati boya o yoo ṣe iranlọwọ fun wa lati loye iyoku.

Nigbati Jesu Kristi jinde, a fun ni aṣẹ lori ohun gbogbo ni ọrun ati ni aye. (Matteu 28:18) Abajade eyi ni a ṣapejuwe ninu iwe Heberu.

Nitorinaa O ga ju awọn angẹli lọ gẹgẹbi orukọ ti O ti jogun dara julọ ju tiwọn lọ. Nitori ewo ninu awọn angẹli ni Ọlọrun sọ lailai pe:
“Iwọ ni Ọmọ mi; loni ni mo ti di Baba Rẹ ”?

Tabi lẹẹkansi:
“Emi yoo jẹ Baba Rẹ, Oun yoo si jẹ Ọmọ Mi”?

Ati lẹẹkansi, nigbati Ọlọrun mu akọbi rẹ wa si aye, O sọ pe:
“Jẹ ki gbogbo awọn angẹli Ọlọrun jọsin fun.”
(Awọn Heberu 1: 4-6)

A mọ pe awọn angẹli le fi aye silẹ fun ilara gẹgẹ bi eniyan ti nṣe. Satani nikan ni akọkọ ninu ọpọlọpọ awọn angẹli lati dẹṣẹ. Botilẹjẹpe Jesu ni akọbi gbogbo ẹda, ati pe ohun gbogbo ni a ṣe fun oun ati nipasẹ rẹ ati nipasẹ rẹ, o han pe ko ni aṣẹ lori ohun gbogbo. Awọn angẹli dahun taara si Ọlọrun. Ipo naa yipada ni kete ti Jesu kọja idanwo rẹ ati pe o jẹ pipe nipasẹ awọn ohun ti o jiya. Nisisiyi awọn angẹli ni lati mọ ipo wọn ti yipada laarin eto Ọlọrun. Wọn ni lati tẹriba fun aṣẹ Kristi.

Iyẹn le ti nira fun diẹ ninu awọn, ipenija kan. Sibẹsibẹ awọn kan wa ti o dide si i. Nigbati aposteli Johanu rẹwẹsi nipasẹ titobi ati agbara iran ti o ti rii, Bibeli sọ pe,

“Ni mo bá wolẹ niwaju ẹsẹ rẹ lati foribalẹ fun. Ṣugbọn o sọ fun mi pe: “Ṣọra! Ko ba ṣe pe! Emi nikan jẹ ẹrú ẹlẹgbẹ rẹ ati ti awọn arakunrin rẹ ti o ni iṣẹ ijẹrii nipa Jesu. Jọsin Ọlọrun! Fun ẹri nipa Jesu ni ohun ti o funni ni asọtẹlẹ. ”(Ifihan 19:10)

John jẹ ẹlẹṣẹ ẹlẹlẹ nigbati o tẹriba niwaju mimọ yii, alagbara pupọ julọ ti Ọlọrun, sibẹ angẹli naa sọ fun un pe ọmọ-ọdọ ẹlẹgbẹ Johanu ati arakunrin nikan ni oun. A ko mọ orukọ rẹ, ṣugbọn Angẹli yẹn mọ ipo tirẹ ninu eto Jehofa Ọlọrun. Awọn obinrin ti o ṣe bakanna pese apẹẹrẹ alagbara.

Ipo obinrin yato si ti okunrin. A da obinrin lati ara okunrin. Awọn ipa rẹ yatọ si atike rẹ yatọ. Ọna ti a firanṣẹ ero rẹ yatọ. Ipasẹ oju-ọna diẹ sii wa laarin awọn igun meji ninu ọpọlọ obinrin ju ti ọpọlọ ọkunrin lọ. Awọn onimo ijinle sayensi ti ṣe afihan iyẹn. Diẹ ninu awọn ṣe akiyesi pe eyi ni o fa ohun ti a pe ni imọran abo. Gbogbo eyi ko jẹ ki o ni ọgbọn diẹ sii ju akọ lọ, tabi ko ni oye diẹ. O kan yatọ. O ni lati yatọ, nitori ti o ba jẹ kanna, bawo ni o ṣe le jẹ iranlowo rẹ. Bawo ni o ṣe le pari rẹ, tabi oun, oun, fun ọran naa? Paulu n beere lọwọ wa lati bọwọ fun awọn ipa ti Ọlọrun fifun wọnyi.

Ṣugbọn kini nipa ẹsẹ ti o sọ pe o jẹ ogo ọkunrin naa tumọ si. Iyẹn dun diẹ ni irẹlẹ, ṣe kii ṣe bẹẹ? Mo ronu ogo, ati pe aṣa aṣa mi jẹ ki n ronu ti ina ti o wa lati ọdọ ẹnikan.

Ṣugbọn o tun sọ ni ẹsẹ 7 pe ọkunrin naa ni ogo Ọlọrun. Kọja siwaju. Emi ni ogo Olorun? Fun mi ni isinmi. Lẹẹkansi, a ni lati wo ede naa. 

Ọrọ Heberu fun ogo jẹ itumọ ọrọ Giriki doxa.  O tumọ si itumọ ọrọ gangan “kini o fa ero ti o dara”. Ni awọn ọrọ miiran, nkan eyiti o mu iyin tabi ọlá tabi ọlá fun oluwa rẹ. A yoo wọ inu eyi ninu iwadi wa ti o tẹle ni awọn alaye diẹ sii, ṣugbọn nipa ijọ ti Jesu jẹ ori ti a ka,

“Awọn ọkọ! Ẹ fẹ awọn aya tirẹ, gẹgẹ bi Kristi ti fẹran ijọ, ti o si fi ara rẹ fun nitori rẹ, ki o le sọ di mimọ, lẹhin ti o ti wẹ̀ ẹ́ mọ́ pẹlu wiwẹ omi ninu ọrọ naa, ki o le fi i fun ararẹ apejọ ninu ogo, ”(Efesu 5: 25-27 Young’s Literal Translation)

Ti ọkọ kan ba fẹran iyawo rẹ bi Jesu ṣe fẹran ijọ, obinrin naa yoo jẹ ogo rẹ, nitori pe yoo di ẹni ti o dara ni oju awọn ẹlomiran ati pe eyi ni irisi rere lori rẹ — o jẹ ero ti o dara.

Paulu ko sọ pe obirin ko tun ṣe ni aworan Ọlọrun. Jẹnẹsisi 1:27 mu ki o ye wa pe o wa. Idojukọ rẹ nihin ni lati jẹ ki awọn Kristiani bọwọ fun awọn ipo ibatan wọn ninu eto Ọlọrun.

Bi fun ọrọ ti awọn ibora ti ori, Paulu jẹ ki o han gbangba pe eyi jẹ aṣa. Awọn aṣa ko gbọdọ di ofin. Awọn aṣa yipada lati awujọ kan si omiran ati lati akoko kan si omiran. Awọn aaye wa lori ilẹ aye loni ti obinrin gbọdọ lọ yika pẹlu ori ti a bo nitori ki a má ṣe ka alaimuṣinṣin ati aṣẹ-aṣẹ si.

Pe itọsọna lori ibora ori ko yẹ ki o ṣe ofin lile, iyara fun gbogbo akoko jẹ eyiti o han nipa ohun ti o sọ ni ẹsẹ 13:

“Ẹ ṣe idajọ fun ara yin: O ha tọ́ fun obinrin lati gbadura si Ọlọrun ti ko ni ori? Njẹ ẹda ara ko ha kọ yin pe bi ọkunrin ba ni irun gigun, itiju ni fun oun, ṣugbọn pe bi obinrin ba ni irun gigun, ogo rẹ ni? Fun irun gigun ni a fun ni bi ibori. Ti ẹnikẹni ba ni itara lati jiyan eyi, awa ko ni iṣe miiran, tabi awọn ijọ Ọlọrun. ” (Kọ́ríńtì Kìíní 11: 13-16)

Nibẹ ni o wa: “Ṣe idajọ fun ara yin”. Ko ṣe ofin kan. Ni otitọ, o sọ bayi pe a fun ni irun gigun fun awọn obinrin bi ibori ori. O sọ pe o jẹ ogo rẹ (Giriki: doxa), eyi ti “n fa ero ti o dara”.

Nitorinaa nitootọ, ijọ kọọkan yẹ ki o pinnu da lori awọn aṣa ati aini agbegbe. Ohun pataki ni pe ki a rii awọn obinrin lati bọwọ fun iṣeto ti Ọlọrun, ati pe bakan naa ni fun awọn ọkunrin.

Ti a ba loye pe awọn ọrọ Paulu si awọn ara Kọrinti lo nipa iṣekuṣe to dara kii ṣe nipa aṣẹ ti awọn ọkunrin ninu ijọ, a yoo ni aabo kuro lati maṣe lo Iwe-mimọ ni ilokulo si anfani tiwa. 

Mo fẹ lati pin ọkan ti o kẹhin lori koko yii ti kephalé bi orisun. Lakoko ti Paulu n rọ awọn ọkunrin ati awọn obinrin lati bọwọ fun awọn ipa ati ipo wọn, ko ṣe akiyesi iwa fun awọn ọkunrin lati wa ọlá. Nitorinaa o ṣafikun iwọntunwọnsi diẹ nipa sisọ,

“Ninu Oluwa, sibẹsibẹ, obinrin ko ni ominira laisi ọkunrin, bẹẹ ni ọkunrin kii ṣe ominira laisi obinrin. Nitori gẹgẹ bi obinrin ti ṣe ti ara ọkunrin, bẹ so si li a bi ọkunrin pẹlu lati inu obinrin. Ṣugbọn ohun gbogbo wa lati ọdọ Ọlọrun. ” (1 Korinti 11:11, 12 BSB)

Bẹẹni awọn arakunrin, ẹ maṣe gbe pẹlu ero pe obinrin wa lati ara ọkunrin, nitori gbogbo ọkunrin ti o wa laaye loni wa lati ara obinrin. Iwontunwonsi wa. Igbẹkẹle wa. Ṣugbọn nikẹhin, gbogbo eniyan wa lati ọdọ Ọlọrun.

Si awọn ọkunrin ti o wa nibẹ ti wọn tun ko gba oye mi, Mo le sọ eyi nikan: Nigbagbogbo ọna ti o dara julọ lati fi abawọn ninu ariyanjiyan han ni lati gba ariyanjiyan bi iṣaaju ati lẹhinna mu u lọ si ipari oye rẹ.

Arakunrin kan, ti o jẹ ọrẹ to dara, ko gba pẹlu awọn obinrin ti ngbadura tabi asọtẹlẹ - eyini ni, ikọni - ninu ijọ. O salaye fun mi pe oun ko gba iyawo oun laaye lati gbadura niwaju re. Nigbati wọn ba wa papọ, o beere lọwọ obinrin kini ohun ti yoo fẹ ki oun gbadura nipa rẹ lẹhinna o gbadura nitori rẹ si ọdọ Ọlọrun. Fun mi o dabi pe o ti fi ara rẹ ṣe alarina rẹ, nitori oun ni ẹni ti o ba Ọlọrun sọrọ nitori rẹ. Mo ro pe ti o ba ti wa ninu Ọgba Edeni ati pe Jehofa ti ba iyawo rẹ sọrọ, oun yoo ti wọle o sọ pe, “Ma binu Ọlọrun, ṣugbọn emi ni ori rẹ. Iwọ ba mi sọrọ, lẹhinna emi yoo sọ ohun ti o sọ fun u. ”

O wo ohun ti Mo tumọ si nipa gbigbe ariyanjiyan si ipari oye rẹ. Ṣugbọn diẹ sii wa. Ti a ba gba ilana olori lati tumọ si “aṣẹ lori”, lẹhinna ọkunrin kan yoo gbadura ninu ijọ nitori awọn obinrin. Ṣugbọn tani o gbadura nitori awọn ọkunrin naa? Ti “ori” (kephalé) tumọ si “aṣẹ lori”, ati pe a gba iyẹn lati tumọ si pe obirin ko le gbadura ninu ijọ nitori ṣiṣe bẹẹ yoo jẹ lati lo aṣẹ lori ọkunrin naa, lẹhinna Mo fi si ọ pe ọna kan ṣoṣo ti ọkunrin le gbadura ninu ijọ jẹ ti o ba jẹ pe akọ ni akọ ninu ẹgbẹ awọn obinrin. Ṣe o rii, ti obinrin ko ba le gbadura niwaju mi ​​nitori mi nitori Mo jẹ ọkunrin ti ko si ṣe ori mi — ko ni aṣẹ lori mi — lẹhinna ọkunrin kan ko le gbadura ni iwaju mi ​​nitori ko tun jẹ ori mi. Ta ni oun lati gbadura nitori mi? Oun kii ṣe ori mi.

Jesu nikan, ori mi, le gbadura niwaju mi. Ṣe o rii bi aṣiwère ti o ma n? Kii ṣe nikan ni o di aṣiwère, ṣugbọn Paulu sọ kedere pe obinrin kan le gbadura ki o sọtẹlẹ ni iwaju awọn ọkunrin, ipinnu nikan ni pe o yẹ ki o bo ori rẹ da lori awọn aṣa ti o waye ni akoko yẹn. Ibo ori ni kiki aami ti o mọ ipo rẹ bi obirin. Ṣugbọn lẹhinna o sọ pe paapaa irun gigun le ṣe iṣẹ naa.

Mo bẹru pe awọn ọkunrin ti lo 1 Korinti 11: 3 bi eti ti siẹrẹ. Nipa dida idari ọkunrin le awọn obinrin, ati lẹhin naa iyipada si ako ọkunrin lori awọn ọkunrin miiran, awọn ọkunrin ti ṣiṣẹ ọna wọn sinu awọn ipo agbara fun eyiti wọn ko ni ẹtọ. O jẹ otitọ pe Paulu kọwe si Timotiu ati Titu fun wọn ni awọn afijẹẹri ti o nilo fun ẹnikan lati ṣiṣẹ bi agbalagba. Ṣugbọn bii angẹli ti o ba apọsiteli Johanu sọrọ, iru iṣẹ bẹẹ gba irisi ẹrú. Awọn arakunrin agbalagba gbọdọ ṣe iranṣẹ fun awọn arakunrin ati arabinrin rẹ ati ma ṣe gbe ara rẹ ga lori wọn. Iṣe rẹ jẹ ti olukọ ati ọkan ti o gbani niyanju, ṣugbọn kii ṣe, lailai, ọkan ti o nṣakoso nitori oludari wa nikan ni Jesu Kristi.

Akọle ti jara yii ni ipa ti awọn obinrin ninu ijọ Kristiẹni, ṣugbọn iyẹn wa labẹ isori ti Mo pe ni “Ṣatunṣe Ajọ Kristiẹni”. O ti jẹ akiyesi mi pe fun ọpọlọpọ awọn ọrundun ijọ Kristiẹni ti n yapa siwaju ati siwaju si idiwọn ododo ti awọn aposteli gbe kalẹ ni ọrundun kìn-ín-ní. Aṣeyọri wa ni lati tun tun ṣe ohun ti o sọnu. Ọpọlọpọ awọn ẹgbẹ alailẹgbẹ ti o wa ni ayika agbaye ti o n gbiyanju lati ṣe bẹ. Mo yìn awọn akitiyan wọn. Ti a ba yago fun awọn aṣiṣe ti iṣaaju, ti a ba yago fun itan igbẹkẹle, a ni lati dide si awọn ọkunrin wọnyẹn ti o ṣubu sinu ẹka ẹrú yii:

Ṣugbọn bi o ba ṣe pe ọmọ-ọdọ na wi fun ara rẹ̀ pe, Ọga mi pẹ diẹ lati de, ati pe lẹhinna bẹrẹ lilu awọn iranṣẹbinrin miiran, ati ọkunrin ati obinrin, ati lati jẹ ati mu ati lati mu yó. ” (Luku 12: 45 NIV)

Boya o jẹ ọkunrin tabi obinrin, ko si ọkunrin kan ti o ni ẹtọ lati sọ fun ọ bi o ṣe le gbe igbesi aye rẹ. Sibẹsibẹ, iyẹn ni agbara aye ati iku ti ẹrú buburu gba fun ara rẹ. Ni awọn ọdun 1970, awọn Ẹlẹ́rìí Jehofa ni orilẹ-ede Afirika ti Malawi jiya ifipabanilopo, iku, ati pipadanu ohun-ini nitori awọn ọkunrin ti Ẹgbẹ Oluṣakoso ṣe ofin kan ni sisọ fun wọn pe wọn ko le ra kaadi keta ti ofin nilo ni ọkan- ipinle keta. Ẹgbẹẹgbẹrun sá kuro ni orilẹ-ede naa wọn si ngbe ni awọn ibudo awọn asasala. Ẹnikan ko le fojuinu ijiya naa. Ni akoko kanna, Ẹgbẹ Oluṣakoso kanna gba awọn arakunrin ti Awọn Ẹlẹ́rìí Jehofa ni Mexico laaye lati ra ọna wọn kuro ninu iṣẹ-ogun nipa rira kaadi ijọba kan. Agabagebe ti ipo yii tẹsiwaju lati da ẹbi lẹbi titi di oni.

Ko si agbalagba JW ti o le lo aṣẹ lori rẹ ayafi ti o ba fun ni. A ni lati dawọ fifun aṣẹ si awọn ọkunrin nigbati wọn ko ni ẹtọ si. Beere pe 1 Korinti 11: 3 fun wọn ni iru ẹtọ bẹẹ jẹ ilokulo ẹsẹ ẹsẹ ti a tumọ daradara.

Ni apakan ikẹhin ti jara yii, a yoo jiroro itumọ miiran fun ọrọ “ori” ni ede Gẹẹsi bi o ṣe kan laarin Jesu ati ijọ, ati ọkọ ati aya kan.

Titi di igba naa, Emi yoo fẹ lati dupẹ lọwọ rẹ fun suuru rẹ. Mo mọ pe eyi ti jẹ fidio ti o gun ju deede. Mo tun fẹ lati dupẹ lọwọ rẹ fun atilẹyin rẹ. O jẹ ki n lọ.

 

Meleti Vivlon

Awọn nkan nipasẹ Meleti Vivlon.
    7
    0
    Yoo nifẹ awọn ero rẹ, jọwọ sọ asọye.x
    ()
    x