'Almal van julle ... mede-gevoel. ”- 1 Peter 3: 8.
[Van ws 3 / 19 p.14 Bestudeer artikel 12: Mei 20-26, 2019]
Hierdie week se studie-artikel is 'n seldsaamheid. Een waarvoor ons almal kan baat vind by die aanmoediging wat dit bevat.
Dit is, behalwe vir paragraaf 15 wat 'n beroep op Hebreërs 13: 17 het. Die NWT (en 'n aantal ander Bybels, om billik te wees) vertaal hierdie Skrif as “Wees gehoorsaam aan diegene wat onder u die leiding neem en wees onderdanig,”
Die Griekse woord vertaal “gehoorsaam” is “peitho'Wat beteken' om te oorreed, vertroue te hê in '. Dit sou impliseer dat hy oortuig word of vertroue in iemand het as gevolg van hul voorbeeld en reputasie.
Die Griekse woord vertaal “neem die leiding” is “hegeomai'Wat' behoorlik beteken, om die weg te lei (as 'n hoofman vooruit te gaan '). Ons kan ook sê as 'n gids. Dit dui daarop dat die leier die eerste keer daarheen gaan, terwyl hy waai en hul lewens waag om te verseker dat u veilig is om hulle te volg.
Die teksgedeelte moet dus korrek vertaal word, “Vertrou op die wat voorlê”.
Die 2001Translation lees op dieselfde manier "Vertrou ook op diegene wat die leiding onder u neem en hulle aan hulle onderwerp, want hulle hou oor u lewens!"
Let op hoe dit nie toonaangewend is nie, maar eerder die gehoor moet verseker om diegene wat die voorbeeld stel, te volg, want hulle weet dat hulle sal moet rekenskap gee van hul optrede. Die onus in hierdie rekening is op die leiers, om dit behoorlik te doen, sodat ander gelukkig is om te volg.
Ongelukkig is die toon van die NWT en baie Bybels, doen soos wat diegene aan u meedeel. Twee baie verskillende boodskappe, ek is seker jy sal saamstem.
Onthou dat Jesus Christus gedurende sy laaste ure saam met sy dissipels die tyd geneem het om aan sy dissipels te beklemtoon dat sy volgelinge 'n nuwe gebod moet volg: om mekaar lief te hê.
Watter begrip van Hebreërs 13: 17, dink jy, sou Jesus Christus saamstem?
Groete al, ek is pas na 33 jaar 'n JW wakker. Loer al ongeveer 'n week hier en lees en kyk. Ek het my verplig om te registreer, en kon dus Tadua bedank vir so 'n wonderlike artikel. Ook, Alithia, wat 'n pragtige manier om die werklike manier om leiding te neem, toe te lig. Ek het al die kommentaar geniet en voel verfris deur julle almal. Dit is nuttig vir my, want ek probeer nog steeds loskom van jare se kondisionering. As ek hierdie gesprekke, u diep ondersoek, u liefde en respek (vir selfs die ongemaklike persoonlikhede) waarneem, voel ek die veroordeling nie... Lees meer "
Ek het 'n illustrasie van 'n 'strandbewaarder' wat ek dink vergestalt en illustreer hoe ons die oorspronklike woorde in die skrif van 'peitho' en 'hegeomai' moet verstaan. 'N Lewenswag (ten minste in Australië) is 'n vrywillige posisie wat geen regterlike, polisiemagte of die vermoë het om te vervolg omdat hulle nie hul gesagstrukture nagekom het nie. Nietemin word hulle baie geëerbiedig, waardeer en bewonder in die rol wat hulle vertolk. Mense is bly om hul voorskrifte onmiddellik te gehoorsaam sonder enige twyfel. Die rede hiervoor is dat almal weet dat hulle onbaatsugtig “oor hul siele omsien”. In hul toring en op die strand... Lees meer "
Dankie Althia vir die illustrasie. Baie waardeer!
(1Jn 3: 23)
Psalmbee
Ek vind dit dat baie oudgetuies agnosties of ateïste word. Dit suggereer my dat hul Org-agtergrond hulle nie regtig veel oor God geleer het nie, maar dat hulle geleer het dat hulle op mans moes vertrou. Toe hulle vertroue verloor in die mans wat die leiding oor hulle neem, was daar geen geloof meer nie. Hul vrugte, as 'n organisasie, is nie positief nie.
So waar, Chet. Toe 'n familielid vertrek, het sy gesê dat sy groot probleme het om tot God te bid. Die aanspraak dat hy God se organisasie is, en die voortdurende “Jehovah sê”, beteken dat ons agterkom dat ons na die verkeerde plek gekyk het en dat ons gedink het dat die GB inderdaad vir Jehovah spreek. As ons die vertroue in mans verloor, moet ons weer begin om wins te maak. Dit is nie maklik nie.
Beide Tadua en Chet, baie interessante waarnemings. Dankie.
Beide Tadua en Chet, baie interessante waarnemings !! Dankie.
As ons tien verse rugsteun, is daar 'n goeie perspektief. Hebreërs 10: 13 Onthou die wat u gelei het, wat die woord van God tot u gespreek het; en ag te slaan op die resultaat van hul optrede, navolg hulle hul geloof. ” Sommige van die ouderlinge wat ek geken het, het 'n groot lewe gehad. Baie mense het kinders gehad wat vir hulle 'n groot teleurstelling was, en ek het 'n aantal skouspelagtige vlamme gesien, waaronder een man wat sy vrou probeer vermoor het. Ander het bitter en sinies beland ná jare van diens in talle komitees en eindelose “herderlike” werk. Maar dan was daar die stilte; persone van geloof... Lees meer "