لقد درسنا للتو معنى أربع كلمات يونانية تُترجم في إصدارات الإنجيل الإنجليزية الحديثة على أنها "عبادة". صحيح ، يتم تقديم كل كلمة بطرق أخرى أيضًا ، ولكن لديهم جميعًا كلمة واحدة مشتركة.
جميع المتدينين - مسيحيين أم لا - يعتقدون أنهم يفهمون العبادة. كشهود يهوه ، نعتقد أن لدينا تعامل معها. نحن نعرف ما يعنيه وكيف يتم تنفيذه ولمن يتم توجيهه.
ولما كان الأمر كذلك ، دعونا نجرب بعض التمارين.
قد لا تكون باحثًا يونانيًا ، ولكن بما تعلمته حتى الآن كيف يمكنك ترجمة "العبادة" إلى اليونانية في كل من الجمل التالية؟
- يمارس شهود يهوه عبادة حقيقية.
- نعبد يهوه الله بحضور الاجتماعات والخروج في الخدمة الميدانية.
- يجب أن يكون واضحا للجميع أننا نعبد يهوه.
- يجب أن نعبد فقط يهوه الله.
- الأمم تعبد الشيطان.
- سيكون من الخطأ أن نعبد يسوع المسيح.
لا توجد كلمة واحدة باللغة اليونانية للعبادة. لا يوجد تكافؤ مع الكلمة الإنجليزية. بدلاً من ذلك ، لدينا أربع كلمات للاختيار من بينها -thréskeia، sebó، latreuó، proskuneó- مع الفروق الدقيقة في المعنى.
هل ترى هذه المشكلة؟ الانتقال من كثرة إلى أخرى ليس تحديًا كبيرًا. إذا كانت هناك كلمة واحدة تمثل الكثير ، فإن الفروق الدقيقة في المعنى يتم إلقاؤها في نفس بوتقة الانصهار. ومع ذلك ، فإن الذهاب في الاتجاه المعاكس شيء مختلف تمامًا. نحن الآن مطالبون بحل الغموض وتحديد المعنى الدقيق المتضمن في السياق.
عادل بما يكفي. نحن لسنا من النوع الذي يجب تجنبه من التحدي ، وإلى جانب ذلك ، نحن متأكدون تمامًا من أننا نعرف معنى العبادة ، أليس كذلك؟ بعد كل شيء ، نحن نعلق آفاقنا في الحياة الأبدية على إيماننا بأننا نعبد الله بالطريقة التي يريد أن يعبد بها. لذلك دعونا نعطي هذا الأمر.
أود أن أقول أننا نستخدم thréskeia لـ (1) و (2). يشير كلاهما إلى ممارسة العبادة التي تنطوي على اتباع الإجراءات التي تشكل جزءًا من معتقد ديني معين. أود أن أقترح سيبو من أجل (3) لأنه لا يتحدث عن عبادات ، بل عن سلوك معروض ليراه العالم. التالي (4) يمثل مشكلة. بدون السياق لا يمكننا أن نكون متأكدين. بناءً على ذلك ، سيبو قد يكون مرشحًا جيدًا ، لكنني أميل أكثر إلى ذلك proskuneó مع اندفاعة من latreuó ألقيت في لحسن التدبير. آه ، لكن هذا ليس عدلاً. نحن نبحث عن معادلة كلمة واحدة ، لذلك سأختار proskuneó لأن تلك كانت الكلمة التي استخدمها يسوع عندما كان يخبر الشيطان بأن يهوه وحده يجب أن يعبد. (Mt 4: 8-10) كما سبق (5) لأنها الكلمة المستخدمة في الكتاب المقدس في Revelation 14: 3.
العنصر الأخير (6) يمثل مشكلة. لقد استخدمنا للتو proskuneó في (4) و (5) بدعم قوي من الكتاب المقدس. إذا أردنا استبدال "يسوع المسيح" بكلمة "الشيطان" في (6) ، فلن يكون لدينا أي التزام باستخدام proskuneó مرة أخرى. تناسبها. المشكلة هي proskuneó يستخدم في العبرانيين 1: 6 حيث تظهر الملائكة وهي تقدمه إلى يسوع. لذلك لا يمكننا أن نقول ذلك حقًا proskuneó لا يمكن تقديمه ليسوع.
كيف يمكن أن يخبر يسوع الشيطان بذلك proskuneó يجب أن يتم تقديمه لله فقط ، عندما لا يُظهر الكتاب المقدس أن الملائكة تُقدَّم إليه فحسب ، بل إنه قبل رجل ، proskuneó من الآخرين؟
"واذا جاء ابرص وعبد.proskuneó] له ، قائلا ، يا رب ، إذا كنت ذبول ، يمكنك أن تجعلني نظيفة. "(جبل 8: 2 KJV)
"في حين قال لهم هذه الأمور ، ها قد جاء حاكم معين وعبد [proskuneó] له قائلًا ، لقد ماتت ابنتي الآن: لكن تعال وامد يدك عليها ، وستعيش. "(Mt 9: 18 KJV)
"ثم أولئك الذين كانوا في القارب يعبدون [proskuneó] له ، قائلا ، "أنت حقا ابن الله." (جبل 14: 33 NET)
"ثم جاءت هي وسجدت [proskuneó] له ، قائلا ، يا رب ، ساعدني. "(جبل 15: 25 KJV)
"لكن يسوع قابلهم ، قائلًا ،" تحية طيبة! "لقد أتوا إليه ، وتمسكوا بقدميه وعبدوا [proskuneó] له. "(Mt 28: 9 NET)
الآن من المحتمل أن يعترض أولئك الذين لديهم فكرة مبرمجة عن ماهية العبادة (تمامًا كما فعلت قبل أن أبدأ هذا البحث) على استخدامي الانتقائي لعروض أسعار NET و KJV. قد تشير إلى أن العديد من الترجمات تقدم proskuneó في بعض هذه الآيات على الأقل "تنحني". يستخدم NWT "القيام بالسمنة" طوال الوقت. في القيام بذلك ، فإنه يصدر حكم القيمة. إنه يقول ذلك متى proskuneó يستخدم بالإشارة إلى يهوه ، الأمم ، المعبود ، أو الشيطان ، يجب أن يصبح مطلقًا ، أي عبادة. ومع ذلك ، عند الإشارة إلى يسوع ، فهذا نسبي. بمعنى آخر ، لا بأس في العرض proskuneó ليسوع ، ولكن بالمعنى النسبي فقط. لا ترقى إلى مستوى العبادة. في حين أن تقديمه لأي شخص آخر - سواء كان الشيطان أو الله - هو العبادة.
المشكلة في هذه التقنية هي أنه لا يوجد فرق حقيقي بين "ممارسة السمنة" و "العبادة". نحن نتخيل وجود هذا لأنه يناسبنا ، لكن في الحقيقة لا يوجد فرق جوهري. لشرح ذلك ، دعونا نبدأ بالحصول على صورة في أذهاننا proskuneó. يعني حرفيًا "التقبيل تجاه" ويتم تعريفه على أنه "تقبيل الأرض عند السجود أمام رئيس" ... "أن يسقط / يسجد نفسه لكي يعبد على ركبتيه". (هيلبس دراسات الكلمات)
لقد رأينا جميعًا المسلمين يركعون ثم يميلون إلى الأمام لمس الأرض بجبهتهم. لقد رأينا الكاثوليك يسجدون على الأرض ويقبلون أقدام صورة يسوع. لقد رأينا رجالًا ، يركعون أمام رجال آخرين ، ويقبلون عصابة أو يد أحد كبار مسؤولي الكنيسة. كل هذه أفعال proskuneó. فعل بسيط من الركوع قبل آخر ، كما يفعل اليابانيون في التحية ، ليس عملا proskuneó.
مرتين ، بينما كان يتلقى رؤى قوية ، تم التغلب على جون بشعور من الرهبة وأداء proskuneó. للمساعدة في فهمنا ، بدلاً من تقديم الكلمة اليونانية أو التفسير الإنجليزي - العبادة ، قم بالسمنة ، أيا كان - سأعبر عن العمل البدني proskuneó واترك التفسير للقارئ.
"عندها سقطت أمام قدميه ل [السجود نفسي قبل] له. لكنه يقول لي: "كن حذرا! لا تفعل ذلك! أنا فقط عباد منكم وإخوانكم الذين يشهدون على يسوع. [سجد نفسك من قبل] الله! لأن الشاهد المتعلق بيسوع هو ما يلهم النبوة ". (رد 19: 10)
"حسنًا ، أنا جون ، كان الشخص الذي أسمع ورأيت هذه الأشياء. عندما سمعتُهم ورأيتهم ، [انحنيت لأقبل] عند أقدام الملاك الذي كان يريني هذه الأشياء. 9 لكنه يقول لي: "كن حذرا! لا تفعل ذلك! أنا فقط عباد منكم وإخوانكم الأنبياء ومن يلاحظون كلمات هذا التمرير. [القوس والقبلة] الله ". (إعادة 22: 8 ، 9)
NWT يجعل جميع الحوادث الأربعة لل proskuneó في هذه الآيات باسم "العبادة". يمكننا أن نتفق على أنه من الخطأ أن نسجد أنفسنا ونقبّل أقدام ملاك. لماذا ا؟ لأن هذا هو فعل التقديم. سنخضع لإرادة الملاك. في الأساس ، كنا نقول ، "أمرني وسأطيع ، يا رب".
من الواضح أن هذا خطأ ، لأن الملائكة من المسلم به "إخواننا العبيد وإخواننا". العبيد لا يطيعون العبيد الآخرين. كل العبيد يطيعون السيد.
إذا لم نكن لسجود أنفسنا أمام الملائكة ، فكم من الرجال أكثر من ذلك؟ هذا هو جوهر ما حدث عندما التقى بيتر كورنيليوس لأول مرة.
"عندما دخل بطرس ، قابله كورنيليوس ، وسقط عند قدميه ، وسجده قبله. فرفعه بطرس قائلاً: "قم. أنا أيضًا لست مجرد رجل. "- أعمال 10: 25 NWT (انقر الرابط التالي لنرى كيف تجعل الترجمات الأكثر شيوعًا هذه الآية.)
تجدر الإشارة إلى أن NWT لا تستخدم "العبادة" للترجمة proskuneó هنا. بدلاً من ذلك ، يستخدم "فعل السمنة". المتوازيات لا يمكن إنكارها. يتم استخدام نفس الكلمة في كليهما. تم تنفيذ الفعل البدني نفسه بالضبط في كل حالة. وفي كل حالة ، تم تحذير الفاعل بعدم القيام بهذا الفعل بعد الآن. إذا كان عمل يوحنا هو عمل عبادة ، فهل يمكننا أن ندعي بحق أن كورنيليوس كان أقل من ذلك؟ إذا كان من الخطأ أن proskuneó/ السجود نفسه قبل / عبادة ملاك ومن الخطأ أن proskuneó/ السجود-نفسه-قبل / طاعة الرجل ، لا يوجد فرق جوهري بين الترجمة الإنجليزية التي تجعل proskuneó كـ "للعبادة" في مقابل الشخص الذي يجعله "عمل مفرط". نحن نحاول خلق فرق لدعم اللاهوت المسبق ؛ لاهوت الذي يمنعنا من السجود في الخضوع الكامل ليسوع.
في الواقع ، فعل اللوم نفسه الذي وبخه يوحنا لأجل جون بطرس ، ونصح بطرس كورنيليوس ، كل من هذين الرجلين ، جنبا إلى جنب مع بقية الرسل ، بعد أن رأوا يسوع يهدئ العاصفة. نفس الفعل!
لقد رأوا الرب يشفي العديد من الأفراد من جميع أنواع الأمراض ، لكن معجزاتهم لم تضربهم من قبل. على المرء أن يحصل على عقلية هؤلاء الرجال لفهم رد فعلهم. كان الصيادون دائمًا تحت رحمة الطقس. لقد شعرنا جميعًا بشعور من الرعب وحتى الخوف التام قبل قوة العاصفة. حتى يومنا هذا نطلق عليهم أفعال الله وهم أعظم مظهر لقوة الطبيعة - قوة الله - التي صادفها معظمنا في حياتنا. تخيل أن تكون في قارب صغير لصيد الأسماك عندما تهب عواصف مفاجئة ، تثير انتباهك مثل الأخشاب الطافية وتعرض حياتك للخطر. كم هو صغير ، كم عاجز ، يجب على المرء أن يشعر قبل هذه القوة الساحقة.
إذاً لمجرد وقوف رجل وإخبار العاصفة بالابتعاد ، ثم رؤية العاصفة تطيع ... حسنًا ، هل من الغريب أن "شعروا بخوف غير عادي ، وقالوا لبعضهم البعض:" من هو هذا حقًا؟ حتى الرياح والبحر يطيعونه "، وأن" أولئك الذين كانوا على متن القارب [سجدوا أنفسهم من قبل] قائلين: "أنت حقًا ابن الله". (السيد 4: 41 ؛ جبل 14: 33 NWT)
لماذا لم يقم يسوع بالمثال ووبخهم لسجودهم أمامه؟
عبادة الله بالطريقة التي يوافق عليها
نحن جميعًا نتعامل مع أنفسنا ؛ على يقين من أننا نعرف تمامًا كيف يريد يهوه أن يُعبد. كل دين يفعل ذلك بشكل مختلف وكل دين يعتقد أن الباقي أخطأوا. عندما نشأت كشاهد يهوه ، كنت أفتخر كثيرًا بمعرفة أن العالم المسيحي أخطأ بالزعم أن يسوع هو الله. كان الثالوث عقيدة تهين الله بجعل يسوع والروح القدس جزءًا من إلهة ثالوثية. ومع ذلك ، في التنديد بالثالوث باعتباره زائفًا ، هل ركضنا بعيدًا إلى الجانب الآخر من الملعب لدرجة أننا نواجه خطر فقدان بعض الحقيقة الأساسية؟
لا تسيء فهمي. أنا أعتبر أن الثالوث عقيدة خاطئة. ليس يسوع هو الله الابن ، بل هو ابن الله. إلهه يهوه. (يوحنا ٢٠:١٧) ولكن عندما يتعلق الأمر بعبادة الله ، فأنا لا أريد أن أقع في فخ القيام بذلك كما أعتقد أنه ينبغي أن يتم. أريد أن أفعل ذلك كما يريد أبي السماوي مني أن أفعل ذلك.
لقد أدركت أن فهمنا للعبادة بشكل عام يتم تعريفه بوضوح على أنه سحابة. هل كتبت تعريفك كبداية لهذه السلسلة من المقالات؟ إذا كان الأمر كذلك ، ألق نظرة عليه. قارنه الآن بهذا التعريف الذي ، وأنا واثق ، يتفق معظم شهود يهوه معه.
عبادة: شيء ينبغي أن نعطيه ليهوه فقط. العبادة تعني التفاني الحصري. إنه يعني طاعة الله على الجميع. إنه يعني الخضوع لله في كل شيء. إنه يعني محبة الله فوق كل الآخرين. نؤدي عبادتنا بالذهاب إلى الاجتماعات ، والكرازة بالبشارة ، ومساعدة الآخرين في وقت احتياجهم ، ودراسة كلمة الله ، والصلاة إلى يهوه.
الآن لننظر في ما يقدمه كتاب Insight كتعريف:
it-2 ص. 1210 العبادة
تقديم شرف التبجيل أو تحية. تحتضن العبادة الحقيقية للخالق كل جانب من جوانب حياة الفرد ... كان آدم قادرًا على خدمة خالقه أو عبادة من خلال القيام بإخلاص بإرادة أبيه السماوي .... كان التركيز الأساسي دائمًا على ممارسة الإيمان - القيام بإرادة يهوه الله - وليس في الحفل أو الطقوس .... إن خدمة يهوه أو عبادةه تتطلب طاعة جميع وصاياه ، ويفعل مشيئته كشخص مخلص له حصرا.
في كلا هذين التعريفين ، لا تنطوي العبادة الحقيقية إلا على يهوه ولا أحد غيره. فترة!
أعتقد أننا يمكن أن نتفق جميعًا على أن عبادة الله تعني أن تكون مطيعًا لكل أوامره. حسنًا ، إليك أحدهم:
"بينما كان يتحدث بعد ، انظر! سحبتهم سحابة ساطعة ، وانظروا! صوت يخرج من السحابة قائلاً: "هذا هو ابني الحبيب الذي وافقت عليه. استمع إليه "." (Mt 17: 5)
وإليك ما يحدث إذا لم نطيع.
"في الواقع ، فإن أي شخص لا يستمع إلى هذا النبي سيتم تدميره بالكامل من بين الناس." (Ac 3: 23)
الآن هل طاعتنا ليسوع نسبية؟ هل نقول ، "سأطيعك يا رب ، ولكن فقط ما دمت لا تطلب مني أن أفعل شيئًا لا يوافق عليه يهوه"؟ قد نقول كذلك اننا سنطيع يهوه ما لم يكذب علينا. نحن نضع شروطًا لا يمكن أن تحدث أبدًا. الأسوأ من ذلك ، أن اقتراح حتى الاحتمال هو تجديف. لن يخذلنا يسوع ولن يخون أبيه أبدًا. إرادة الآب هي إرادة ربنا وستظل كذلك.
بالنظر إلى هذا ، إذا كان يسوع سيعود غداً ، هل تسجد على الأرض أمامه؟ هل تقول ، "كل ما تريد مني أن أفعله يا رب ، سأفعل. إذا طلبت مني أن أستسلم حياتي ، فهل هي لك لأخذ "؟ أو هل تقول ، "آسف يا يسوع ، لقد فعلت الكثير من أجلي ، لكنني أنحني أمام الرب فقط"؟
كما ينطبق على يهوه ، proskuneó، يعني الخضوع الكامل ، الطاعة غير المشروطة. الآن اسأل نفسك ، بما أن يهوه قد منح يسوع "كل السلطة في السماء والأرض" ، فما الذي بقي لله؟ كيف يمكننا الخضوع إلى يهوه أكثر من يسوع؟ كيف يمكننا أن نطيع الله أكثر مما نطيع يسوع؟ كيف يمكننا أن نسجد أمام الله أكثر من قبل يسوع؟ الحقيقة أننا نعبد الله ، proskuneó، عن طريق عبادة يسوع. لا يُسمح لنا بالقيام بجولة تدور حول يسوع للوصول إلى الله. نحن نقترب من الله من خلاله. إذا كنت لا تزال تؤمن أننا لا نعبد يسوع ، بل يهوه فقط ، فيرجى توضيح ذلك بالضبط كيف سنفعل ذلك؟ كيف نميز الواحد عن الآخر؟
قبلة الابن
هذا هو المكان الذي أخشى أننا كشهود يهوه أخطأناه. بتهميش يسوع ، ننسى أن الشخص الذي عينه هو الله وأنه من خلال عدم إدراك دوره الحقيقي والكامل ، فإننا نرفض ترتيب يهوه.
أنا لا أقول هذا على محمل الجد. النظر ، على سبيل المثال ، ما قمنا به مع Ps. 2: 12 وكيف يعمل ذلك على تضليلنا.
"هونر الابن ، أو الله سوف يصبح ساخطا
وسوف تهلك من الطريق ،
لأن غضبه يشتعل بسرعة.
سعيد كل من يلجأ إليه ".
(Ps 2: 12 NWT 2013 Edition)
يجب على الأطفال تكريم الوالدين. يجب على أعضاء الجماعة تكريم كبار السن من الرجال الذين يأخذون زمام المبادرة. في الواقع ، علينا تكريم الرجال من جميع الأنواع. (Eph 6: 1,2؛ 1Ti 5: 17، 18؛ 1Pe 2: 17) تكريم الابن ليس رسالة من هذه الآية. عرضنا السابق كان على العلامة:
Kiss الابن ، حتى لا يغضب
ولا يجوز لك أن تهلك [من] الطريق ،
غضبه يشتعل بسهولة.
سعيد كل من يلجأ إليه.
(Ps 2: 12 NWT Bible Bible)
الكلمة العبرية nashaq (נָשַׁק) يعني "قبلة" وليس "الشرف". إدخال كلمة "شرف" حيث يقرأ العبرية "قبلة" يغير إلى حد كبير المعنى. هذه ليست قبلة تحية وليست قبلة لتكريم شخص ما. هذا يتماشى مع فكرة proskuneó. إنه "قبلة تجاه" ، وهو فعل الخضوع الذي يعترف بالمكانة العليا للابن كملكنا المعين إلهيا. إما أن ننحني ونقبله أو نموت.
في النسخة السابقة ، ألمحنا إلى أن من يغضب هو الله من خلال استخدام الضمير بالأحرف الكبيرة. في أحدث ترجمة ، أزلنا كل الشك عن طريق إدخال كلمة الله - وهي كلمة لا تظهر في النص. الحقيقة هي أنه لا توجد طريقة للتأكد. الغموض حول ما إذا كان "هو" يشير إلى الله أو الابن هو جزء من النص الأصلي.
لماذا يسمح يهوه بوجود الغموض؟
يوجد غموض مماثل في Revelation 22: 1-5. في ممتاز التعليقيوضح أليكس روفر أنه من المستحيل معرفة من يُشار إليه في المقطع: "سيكون عرش الله ولحم الخنزير في المدينة ، وسيخدم عبيده [خدمة مقدسة]] (latreusousin) له ".
أود أن أعتبر أن الغموض الواضح لنظام PS 2: 12 و Re 22: 1-5 ليس غموضًا على الإطلاق ، بل هو كشف لموضع الابن الفريد. بعد اجتياز الاختبار ، وبعد أن تعلم الطاعة ، وبعد أن أصبح مثاليًا ، فإنه - من وجهة نظرنا - كخادمين له - لا يمكن تمييزه عن يهوه فيما يتعلق بسلطته وحقه في القيادة.
أثناء وجوده على الأرض ، أظهر يسوع إخلاصًا تامًا وتقديسًا وعشقًا (سيبوللآب. جانب من سيبو وجدت في كلمة "العبادة" الإنجليزية المرهقة لدينا هي شيء نحققه من خلال تقليد الابن. نتعلم العبادة (سيبوالآب عند قدمي الابن. ومع ذلك ، عندما يتعلق الأمر بطاعتنا وخضوعنا التام ، فإن الآب قد أنشأ الابن لكي نعترف به. إنه للابن الذي نقدمه proskuneó. من خلاله نعرضه proskuneó الى الرب. إذا حاولنا تقديمها proskuneó إلى يهوه من خلال التحايل على ابنه - بالفشل في "تقبيل الابن" - لا يهم حقًا ما إذا كان الأب أو الابن هو الذي يغضب. وفي كلتا الحالتين ، سوف نهلك.
لا يقوم يسوع بأي شيء بمبادرته الخاصة ، ولكن ما يفعله هو الآب فقط. (جون 8: 28) إن فكرة أن رضوخنا له نسبي إلى حد ما - درجة أقل من الخضوع ، ومستوى نسبي من الطاعة - هي فكرة غير منطقية. إنه أمر غير منطقي ويتعارض مع كل شيء يخبرنا به الكتاب المقدس عن تعيين يسوع كملك وحقيقة أنه والآب واحد. (جون 10: 30)
العبادة قبل الخطيئة
لم يعين يهوه يسوع لهذا الدور لأن يسوع هو الله بمعنى ما. ليس يسوع مساويا لله. لقد رفض فكرة أن المساواة مع الله كانت أي شيء يجب خطفه. عيّن الرب يسوع لهذا المنصب حتى يعيدنا إلى الله. حتى يتمكن من تحقيق المصالحة مع الآب.
اسأل نفسك هذا: كيف كانت عبادة الله قبل وجود الخطيئة؟ لم يكن هناك طقوس متورطة. لا ممارسة دينية. لم يذهب آدم إلى مكان خاص مرة كل سبعة أيام وينحني ، مردّدًا كلمات التسبيح.
كأولاد محبوبين ، ينبغي أن يكونوا قد أحبوا آبائهم ويعبدونه ويكرمونه طوال الوقت. كان ينبغي أن يكرسوا له. كان يجب أن يطيعوه عن طيب خاطر. عندما يُطلب منهم الخدمة في بعض القدرات ، مثل أن يكونوا مثمرين ، وأن يصبحوا كثيرين ، ويخضعون الخلق الأرضي للخضوع ، يجب أن يأخذوا هذه الخدمة بسعادة. لقد شملنا فقط كل ما يعلمنا الكتاب المقدس اليوناني عن عبادة إلهنا. العبادة ، العبادة الحقيقية في عالم خالٍ من الخطيئة ، هي ببساطة طريقة للحياة.
أخفق أولياء أمورنا فشلاً ذريعًا في عبادتهم. ومع ذلك ، قدم يهوه بمحبة وسيلة للتوفيق بين أبنائه المفقودين لنفسه. هذا يعني يسوع ولا يمكننا العودة إلى الحديقة بدونه. لا يمكننا الالتفاف حوله. يجب أن نذهب من خلاله.
مشى آدم مع الله وتحدث مع الله. كان هذا هو ما تعنيه العبادة وماذا سيعني يومًا ما.
لقد أخضع الله كل شيء تحت أقدام يسوع. من شأنها أن تشمل أنت وأنا. لقد عرَّضني يهوه ليسوع. ولكن إلى أي حد؟
"لكن عندما تتعرض كل الأشياء له ، فإن الابن نفسه سيخضع نفسه أيضًا للشخص الذي أخضعه جميعًا ، وهو أن الله قد يكون كل شيء للجميع". (1Co 15: 28)
نتحدث إلى الله في الصلاة ، لكنه لا يتحدث إلينا كما فعل مع آدم. لكن إذا خضعنا للابن بكل تواضع ، إذا "قبلنا الابن" ، فعندئذٍ ، ستتم استعادة العبادة الحقيقية بكل معنى الكلمة ، وسيكون أبونا "كل شيء للجميع".
أتمنى أن يأتي هذا اليوم قريبًا!
المعذرة ولكن ما زلت أعاني من مشكلة في عبادة المسيح. أنا بالتأكيد لست الوحيد. + أكثر من 40 عامًا كشاهد يهوه يمكن أن يفسر ذلك. لدي سؤال حول المقطع في متى حيث يقول يسوع Matthew 22:37 37] أجاب يسوع وقال له ، ستحب الرب إلهك من كل قلبك ومن كل نفسك ومن كل فكرك. بالنسبة لي في هذا المقطع ، فإن فعل الحب هو مرادف للعشق. وبالتالي ، إذا أشار يسوع إلى أن هذه هي الوصية الأولى ، فعندئذٍ يوجد يهوه فقط... قراءة المزيد "
أفترض أنك قرأت كل المقالات الثلاثة في هذه السلسلة عن العبادة. سيكون من الصعب بالنسبة لي أن أضيف إليها أكثر مما أوضحته بالفعل في المقالات. ربما يمكننا أن نفهمها على هذا النحو: العبادة تعني أن تحب شخصًا ما ، ونعشقه ، وتوقره ، وطاعته. نظرًا لوجود أربع كلمات يونانية مختلفة تُرجمت على أنها عبادة ، فربما يجب علينا الابتعاد عن الكلمة الإنجليزية تمامًا لأنها غامضة للغاية. على سبيل المثال ، تُترجم الكلمة اليونانية proskuneo إلى العبادة في معظم الأناجيل ، لكن ليس عليك أن تحب أو تعشق أو تبجل الشخص الذي له... قراءة المزيد "
[...] في الاعتبار ، سننتهي هنا ونتناول هذه المناقشة الأسبوع المقبل في مقالتنا الأخيرة من هذا [...]
قرأت وأقرأ وأعيد قراءتها. لحسن الحظ ولسوء الحظ لا أفهم اللغة اليونانية. أعلم أننا جميعًا نحب الآب والابن. ومن التعليقات التي قرأتها ، نعترف جميعًا بالمكانة القيادية لسيدنا يسوع المسيح. خطرت لي روايتان لربنا حول هذا الموضوع: يوحنا: 4: 21-24. ومت. 4: 9 ، 10. إذا سألني أحدهم: "لمن تعبدون" ويجب أن يقتصر جوابي على الفرد. سأكون أكثر راحة في إعطاء إجابة تستند إلى... قراءة المزيد "
بناءً على ما تعلمته من البحث في هذه المقالات والتعليقات أيضًا ، فأنا الآن لا أرغب بشدة في استخدام كلمة عبادة بسبب سوء الفهم الذي يمكن أن ينتج عنه. أفضل استخدام المعاني الأكثر تحديدًا الموجودة في الكلمات اليونانية الأصلية الأربعة.
نعم ، أشعر بنفس المليتي. الترجمة سيئة .. في لغتنا الحديثة التي تسبب الكثير من الارتباك .kev
حتى في NWT يعبد الخروف (يسوع) (proskuneó) في القس 5: 14.
في كثير من الأحيان ، لم يستمع الناس في العصور القديمة إلى الأنبياء (أعمال 7: 52 ، روم. 11: 3 ، 1 Thess. 2: 15). لماذا ا؟ لأنهم لم يكونوا الأب ، بل مجرد نبي.
يعامل WBTS يسوع على أنه "مجرد" نبي ورسول.
أوضح الأب أنه مع ابنه سيكون الأمر مختلفًا. نفس "النبي" الذي قتلوه سوف يُرتفع إلى منصب أعلى ، ليكون قاضًا لهم ، وعلينا نحن المؤمنين أن نقبل دوره وسلطته لأنها إرادة الآب.
بالحديث عن ترجمة العبرانيين 1: 5,6 ، 1970 "في عام 6 لم تستخدم NWT كلمة" طاعة ". حتى ذلك الحين ، كانت الآية 19 تقرأ بهذه الطريقة: "ليكن كل ملائكة الله يعبدونه" (أضيفت الحروف المائلة). لا يعبد الملائكة رئيس الملائكة ، الذي هو في النهاية مجرد مخلوق آخر. يعبدون الله (رؤيا 9: 10-22 ، 8: 9-XNUMX). عندما تم كتابة NWT لأول مرة ، تم تجاهل هذه الآية من قبل لجنة الترجمة وقوضت بشكل فعال تأكيد الشهود أن المسيح هو حقا مايكل. "
هل يعرف أحد ما إذا كان هذا التأكيد له بعض الصلاحية أم لا؟
للجميع: من أجل الحصول على فهم أفضل لما يعتقده معظم الناس هنا ، أنشر تعليقًا من ألبرت بارنز في يوحنا 5:23. ربما يغامر البعض بالتعليق على النقاط التي يتفقون عليها مع بارنز وأين يختلفون معه؟ إن بارنز هو بالطبع ثالوثي وأعتقد أن معظم الناس هنا ليسوا كذلك ، لكنني أعتقد أنه يقوم بعمل جيد وهو الدخول في نار النقاش حول عبادة يسوع. شيء يتفق عليه الكثير هنا. كما هو الحال دائمًا ، لدي الكثير من الاحترام للجميع هنا لأننا جميعًا نسعى بصدق... قراءة المزيد "
لورا،
أصبح هذا موضوعًا في حد ذاته ، لذا سيكون من الأفضل إعادة نشر هذا في ناقش الحقيقة المنتدى الأكثر ملاءمة لهذا النوع من الحوار.
بساتين التفاح
أتفق مع ميليتي على أن هذا الموضوع في حد ذاته. ومع ذلك ، أتفق في جوهره مع حقيقة أنه يجب تكريم كل من الابن والأب على قدم المساواة حتى يكونان مقبولين لكليهما. ومع ذلك تعليق واحد. أعلاه في النقطة 2: 2. لا يوجد إله يصرح به الكافر ليؤمن به. لا يوجد إلا إله واحد ؛ وإذا كان إله الكتاب المقدس هو الإله الحقيقي ، فإن جميع الآلهة الأخرى هي آلهة كاذبة. هذا يلعب قليلا مع الحروف والعواصم. يمكن لأي شخص أن يكون إلهًا. الشيطان واحد. بطن... قراءة المزيد "
ميليتي مشاعرك لي. لقد توصلت إلى الاستنتاج الذي حددته ببلاغة هنا لبعض الوقت. ديانة JW ليست مسيحية. إنه نوع آخر من "الأخبار السارة". دين JW هو معادٍ للمسيحية تمامًا و "معادٍ للمسيح" بمعنى أن JW's سيفعل أي شيء من أجل عدم إعطاء ما يسمى بـ "الكثير من المجد لمخلوق" كما سمعت أنه ذكر مرات عديدة - و فإن كان ذلك معصياً لله فليكن. كما أخبرني أحد أقاربي ، فإنهم يفضلون توخي الحذر في عدم إعطاء يسوع الكثير... قراءة المزيد "
"دين JW عالق في منطقة شفق غريبة من اليهودية والمسيحية. لسبب واحد ، إنه بالتأكيد ليس مسيحيًا "وهذا يلخص ما أشعر به أيضًا. إنه اختبار بسيط لمعرفة أين تكمن قلوبنا - "هل نشارك في النبيذ والخبز"؟ والإخلاص لهذا الإعلان هو أمر آخر ، لكن يجب علينا أولاً أن نشترك في اعتبارنا مسيحيين ، وإلا فإننا شيء آخر. تسعى GB / WTS إلى تنظيم وتصفية حق المسيح في دعوة تلاميذه إليه. عندما تتراجع عن ما يفعلونه بالأساسيات ، فإنهم يفعلون ذلك... قراءة المزيد "
يجب أن أوافق. هذه هي القشة التي قصمت ظهر البعير. عندما وصلت إلى هذا الفهم لكيفية إنكار JW للمسيح في الذكرى ، غادرت. اعتدت التفكير في الرد ، "انتظر يهوه". لقد بدأت حتى في إقامة النصب التذكاري في المنزل لفصل نفسي عن إنكارهم. لكنني أدركت أن يهوه لا علاقة له بهذه المنظمة. لا تستطيع أن تأكل على مائدة يهوه ومائدة الشياطين. لقد حان الوقت للدفاع عن الحقيقة بحزم مع نفسي وعائلتي والآخرين. الآن أخبر الآخرين أن لدي... قراءة المزيد "
شكرا ميليتي! هذه المقالات الثلاثة بارزة في توضيح العبادة. أحببت الطريقة المبسطة في النهاية أنه من وجهة نظرنا كخدام ، لا يمكن تمييز يسوع عن الآب ، فيما يتعلق بالسلطة وحق الأمر. عندما نعبد يسوع ، فإننا نعبد الآب ... نحن نتبع إرادته لعباده.
احسنت القول!
شانون
كان لدي فكرة. أعتقد أن الحاجز الذي كان لي في فهم عبادة يسوع لأنني نشأت على الاعتقاد بأن عبادات (أعمال) = عبادة. أتعلم أن العبادة شخصية للغاية. والله وحده يعلم إن كنا نعبده لأنه قارئ القلوب. أعمال العبادة للرجال هي قياس الروحانية. العبادة موجودة في قلوبنا. لدينا مسؤولية جعلها نقية وحقيقية. GB له صيغة. لم أستطع حتى مقارنتها بحليب كلمة الله كما فهم بولس ذلك. إنها الصيغة التي هم... قراءة المزيد "
Meleti هل يمكن أن تقصر تعليقي من فضلك؟ قمت بنسخ ولصق نفس المعلومات مرتين. شكرا!
القيام به.
خروج 20: 5 لا تسجد لهم ولا تخدمهم ، لأني أنا الرب إلهكم إله غيور ، زوراً إثم الآباء على الأبناء للجيل الثالث والرابع من الذين يكرهونني ، مزامير 95 : 6 هيا تعالوا نسجد وننحني. دعونا نركع أمام الرب خالقنا: Chronicles 7: 3 XNUMX جميع بني اسرائيل الذين رأوا النار تنزل ومجد الرب على البيت انحنوا على الرصيف ووجوههم على الارض وسجدوا وسجدوا. الثناء على... قراءة المزيد "
أعتقد أن إحدى المشاكل التي لدينا في أذهاننا هي فهمنا المسبق لما تعنيه العبادة .. لا أعتقد أن الكلمة تصف بدقة معنى أربع كلمات يونانية. في عقلنا الغربي لا يمكن أن تنتمي العبادة إلا إلى الله. أعتقد أنه إذا تم تقديم proskuneo إلى يسوع ثم كان. لا يمكننا تقديم الكلمة بشكل مختلف عندما تنطبق على الأب. مع فهمنا لكلمة عبادة لا أعتقد أنها تمثل بدقة الكلمة اليونانية proskuneo. كما قلت الأسبوع الماضي .. إذا كسرنا... قراءة المزيد "
فعل proskuneO ليسوع هو فعل العبادة تجاه الله.
وعلى العكس ، فإن الطريقة الأساسية لعبادة الله اليوم هي proskuneO ليسوع.
هذا هو في الواقع طريقة العبادة الوحيدة المعتمدة اليوم ، من أجل الاقتراب من الشخص الذي نعرفه كآب.
هذا عن أبسط ما يمكنني وضعه.
ميليتي ، في زمن يسوع لم يكن من الخطأ "proskuneó / السجود قبل / عبادة" ملك بشري. ماثيو 18: 23-26 "لذلك يشبه ملكوت السموات انسانا ملكا يحسب عبيده. ولما ابتدأ في الحساب أحضر له واحد يدين له بعشرة آلاف وزنة. ولكن بما أنه لم يدفع ، أمر سيده أن يباع هو وامرأته وأولاده وكل ما كان له ودفع الثمن. فسقط العبد وسجد له قائلاً: (يا رب ، اصبر علي ، وسأدفع)... قراءة المزيد "
مرحباً لورا ، أعتقد أن الاختلاف بين وجهتي نظرنا هو أنك تعتقد أن المعنى الحديث للكلمة الإنجليزية "عبادة" له معنى واحد إلى واحد في اليونانية. يمكن إثبات أن الكلمة الإنجليزية القديمة ، "عبادة" ، كانت أقرب في المعنى من اليونانية ، لكن الكلمة الحديثة ليست كذلك. لتوضيح ذلك ، يرجى إعادة ذكر هذه الفقرة دون استخدام كلمة "عبادة". بدلاً من ذلك ، افترض أنه ليس لدي أي فكرة عما تعنيه كلمة "عبادة" وتحتاج إلى شرح ذلك بملء الفراغات باستخدام كلمة أو عبارة أخرى. لقد رأيت أن اليونانية تستخدم أربع كلمات... قراءة المزيد "
Meleti ، نشرت لي أدناه دون رؤية ردكم أعلاه فقط. أنا لا أفهم الغرض من التمرين الذي تقترحه. تم توجيه منصبي نحو كلمة proskuneó كما هو مستخدم في مقالك.
كتبت ، "تلقى الملوك proskuneó ، يسوع نفسه طبق ذلك. هل يمكننا حقًا أن نقول إن كل استخدام لـ proskuneo فيما يتعلق بيسوع كان في الواقع عبادة كما نفهمها اليوم أو كانت في بعض الأحيان "العبادة" (proskuneo) التي تُمنح للملوك في يوم يسوع؟ "
وكان هذا فحوى منصبي.
بكل احترام،
لورا
أنا أفهم وجهة نظرك حول proskuneó ، لكن هل تفهم وجهة نظري بشأن العبادة؟ أنت تقول "العبادة كما نفهمها اليوم". هناك مشكلتان في هذا البيان. 1) لم تحدد لي العبادة بعد. يبدو أنك تعتقد أنك وأنا نفهم الكلمة بنفس الطريقة. لذلك لا تحتاج إلى تعريف. لكنها كذلك. هناك أربع كلمات في اليونانية. دعونا نستقر على واحدة فقط ، proskuneó ، كنقطة انطلاق. كيف ستؤدي بروسكونيو ليسوع وكيف ستختلف عن proskuneó الذي تؤديه ليهوه؟ 2) هناك... قراءة المزيد "
ميليتي ، اليوم لا يعتبر الناس الركوع لمسؤول أعلى أو ملك عبادة إلهية. عندما يقول معظم الناس اليوم أنهم يعبدون فإنهم يشيرون إلى إلههم مهما كان إلههم ، فإنهم يعبدون هذا الإله. عندما يسجدون لذلك الإله فإنهم يعبدون له. لكن إذا انحنوا لرئيسهم ، فإنهم لا يعتبرون ذلك في معظم الثقافات على أنه عبادة لرئيسهم. لا تكمن المشكلة في كيفية تعريفنا للعبادة ولكن في كيفية فشل مترجمي الكتاب المقدس في الاتساق عند ترجمة كلمات مثل proskuneó. الملائكة proskuneó يسوع ، سوف يتلقى تلاميذ يسوع proskuneó.... قراءة المزيد "
أقدر جهودك لتوضيح هذه المسألة يا لورا ، ولكن للأسف ، المفتاح هو تعريفك للعبادة الذي ما زلت أخفقت في إعطائي إياه. لذا اسمحوا لي أن أحاول تقديم تعريف وتخبرني إذا كنت توافق عليه. عندما طلب الملاك من يوحنا "عبادة [proskuneó] الله" ، كان يشير إلى المعنى الرمزي لـ proskuneó الذي يمثل الخضوع غير المشروط لله ، والطاعة غير المشروطة لله. في حين أن الكلمات المختلفة في العبادات اليونانية المترجمة لها معاني مختلفة ، فإن الكلمة المتنازع عليها هي proskuneó. كما أشرت ، يمكن استخدام proskuneó لموضوع من قبل... قراءة المزيد "
ميليتي ، أجبت على سؤالك في موضوع ما هو العبادة. لقد سألت عن تعريفي للعبادة ، فكتبت: "ميليتي ، أعتقد أن أفضل" تعريف "، إن شئت ، لكلمة" عبادة "هو التعريف الذي عاشه يسوع نفسه. إنها أكثر من مجرد كلمة ، أو الانحناء ، إنها وجود. كان يمجد أباه باستمرار لأنه يحبه تمامًا. أعطى الفضل لأبيه في كل ما قاله وفعله. لقد كان مطيعًا لأبيه في كل شيء حتى في أصعب اللحظات عندما قال لأبيه ، يا أبي دع مشيئتك... قراءة المزيد "
مرحبًا لورا ، أتذكر تعريفك. لكن شكراً لك على إعادتها إلى انتباهي. في البداية ، اعتقدت أنه لا يتناسب مع مناقشتنا حول عبادة البروكوني ، لأنه يبدو أنه يتناسب أكثر مع عبادة سيبو. في حين أن هذا هو الحال بالنسبة للجزء الأكبر ، فقد رأيت بعد إعادة قراءته للمرة الثالثة أنك قمت أيضًا بتضمين proskuneó بداخله. العبارات الرئيسية هي "لقد كان مطيعًا لأبيه في كل الأشياء حتى في أصعب اللحظات عندما قال لأبيه ، يا أبي دع مشيئتك تتحقق وليس إرادتي."... قراءة المزيد "
سؤال مثير جدا للاهتمام ميليتي. لقد سألت: "الآن ، إذا طلب منك يسوع أن تضحي بحياتك من أجله ، أو من أجل أحد إخوتك ، أو أن تفعل أي شيء آخر ، حتى لو كان شيئًا يبدو غريبًا ولا يمكن تفسيره مثل ما سأله يهوه عن إبراهيم ، فهل ستطيع؟ أم أن هناك شروط لطاعتك لملكنا وربنا يسوع المسيح؟ " نعم ، سأموت من أجل ابن الله. نعم ، سأموت من أجل أخي. لا ، لن أقتل ابني حتى لو طلب مني "يسوع". لماذا ا؟ لأنه لا يوجد شيء على الإطلاق في تعاليم المسيح من شأنه أن يكون كذلك... قراءة المزيد "
لورا ، أنت تسجل كل تعليق بعبارة "مع احترام". لقد حاولت مرارًا وباحترام في هذا التبادل الحصول على إجابة مباشرة بسيطة لسؤال مباشر. لم أحصل عليه بعد. الآن قد تشعر أن الإجابة المباشرة ستضعف حجتك. أستطيع أن أفهم هذا الموقف. لكني أطلب منك أن تُظهر لي الاحترام الذي تتحدث عنه وتعطيني إجابة على هذا السؤال: عندما يعود المسيح ، هل ستمنحه طاعتك غير المشروطة؟
ميليتي ، ربما لا ترى ذلك ولكن ردك أعلاه يبدو إلى حد كبير مثل أب لطفل. أجب كما أجب. إذا لم يكن ذلك جيدًا بما يكفي فليكن. لا ، لست قلقًا من أن الرد سوف "يضعف" ما يسمى بالحجة. لماذا تصر على أن أرد كما تريدني أن أرد حتى على إعطائي صيغة الرد؟ لدي بالفعل أب ومعلم. أنا لا أجيب خارج ما يعلمونه. لقد سألت إذا كنت سأقتل طفلي إذا طلب يسوع... قراءة المزيد "
مرحبًا لورا ، كنت أحاول إبقاء الأمور بسيطة من خلال طرح سؤال واحد في تعليقي الأخير لفهم موقفك بشكل أفضل. أدرك أنه ربما كنت أعمل على افتراض خاطئ. إذا كان الأمر كذلك ، أعتذر. إفترضت أنك ستعطي طاعة غير مشروطة لأي أمر قد يعطيك إياه يهوه. لذلك ، استخدمت الحادثة عندما أمر يهوه إبراهيم بالتضحية بابنه اسحق باعتباره المثال الأكثر تطرفا الذي يمكن أن أفكر فيه. لقد استخدمت هذا الأمر افتراضيًا ، على الرغم من أن هذا كان حدثًا حقيقيًا من التاريخ لتحديد ما إذا كنت ستطيع يسوع أيضًا... قراءة المزيد "
Meleti،
أخذتني الالتزامات العائلية بعيدًا ، وأعتذر عن التأخير.
لقد كتبت ، "افترضت أنك ستعطي طاعة غير مشروطة لأي أمر قد يعطيك إياه يهوه"
أخبرني أخي ، إذا كان صوت من السماء يخبرك بقتل طفلك ، فهل لك؟
تذكر أن إبراهيم لم يقتل ابنه.
لورا
مرحبا لورا،
جيد أن أعود لك.
أنت تسألني سؤالاً جديدًا أرغب في الإجابة عليه. ومع ذلك ، أعتقد أنه من العدل أن نطلب منك الإجابة على سؤالي الأصلي أولاً. في أحدث تكراره: "عندما يعود المسيح ، هل ستمنحه طاعتك غير المشروطة؟"
بساتين التفاح
لم تُستخدم كلمة proskuneó المترجمة على أنها "عبادة" دائمًا بالمعنى الدقيق لعبادة الله. فيما يلي مثالين على استخدام proskuneo ، الأول في العبرانيين فيما يتعلق بيسوع ثم يسوع نفسه في سفر الرؤيا بالإشارة إلى تلاميذه. عبرانيين 1: 6 "ومرة أخرى ، عندما يدخل الأول إلى العالم ، يقول ، وليعبده جميع ملائكة الله (proskuneó)." Revelation 3: 9 "هانذا اجعلهم من مجمع الشيطان القائلين انهم يهود وليسوا يهودا لكنهم يكذبون. ها انا اجعلهم... قراءة المزيد "
عزيزي لورا ، لقد أجريت مناقشة مماثلة مع زوجتي. من هو JW نشط للغاية. إنها تأخذ إلى حد ما نفس النهج وتتجنب في الواقع السؤال أو القضية الأساسية: ليس ما إذا كنا نحب حقيقة كتابية معينة ، بل ما يريد الأب منا أن نطيعه. بغض النظر عما يعتقده المرء أن العبادة ، من الضروري أن تكون متسقًا. إذا تم استخدام كلمة للتعبير عن العبادة للآب أو الشيطان (انظر متى ٤: ٩ ، ١٠) فعندما تستخدم نفس الكلمة ليسوع ، يجب أن يكون لها نفس المعنى. بغض النظر عما إذا كنا نحب ذلك. أنه... قراءة المزيد "
لقد كتبت مينروف ، "سألت زوجتي ما يلي: إذا كان يسوع ، بعد أن خضع له كل شيء ، سيخضع نفسه مرة أخرى للآب (1 كورنثوس 10:28) ، لمن يخضع الآن؟ لا يمكن أن يكون للآب حسب نصه؟ " لقد بحثت عن 1Cor.10: 28 الكتاب المقدس الذي ذكرته ، "ولكن إذا قال لك أحد ،" هذا لحم ذبيح للأوثان "، فلا تأكله ، من أجل من أخبرك ، ومن أجل الضمير ؛ " ربما يكون من الأفضل أن تحافظ زوجتك على ضميرها وتسمح ليهوه والمسيح بقيادة... قراءة المزيد "
لورا ، صنعت نوعًا من 1 Cor. 10. قصدت الفصل 15 كما قمت بتصحيح. لست متأكدًا مما إذا كنت تقصد حقًا أن يسوع قام بعمل فقير. أيضا بيانكم هو ملك المملكة ليس إله المملكة جديدًا لأن bibke لا يتحدث عن إله المملكة. أخيرًا ، إذا لم يكن يسوع ملكًا الآن ، فأنت بذلك تنكر عقيدة WBTS.
على أي حال ، الأمر متروك لأي شخص أن يتجاهل بعض النصوص المقدسة من أجل دعم أفكاره أو نموذجه العقلي. في النهاية ، ليس الآب بل يسوع هو ديانتنا.
"ليس يسوع هو الله الابن ، بل هو ابن الله. إلهه يهوه. (يوحنا 20:17) "
تم تأكيد كل من هذه التصريحات في عقيدة الثالوث.
أي اثنين من هذه العبارات الثلاثة التي تشير إليها؟
يسوع هو ابن الله. إلهه هو يهوه. (جون 20: 17)
على الرغم من أنني قد أغير الصياغة في العبارة الثانية إلى "إلهه الآب". لا نرى في الكتاب المقدس الاسمين "يهوه ويسوع" معًا.
يسوع "وُلِدَ تحت الناموس" (غلاطية 4: 4). من أجل اتباع الناموس بالكامل ، كان يسوع بحاجة إلى عبادة الله. أن الله هو الآب.